Cultivos tradicionalesCultivos tradicionales
Autor:
DAVID LEONARD
Editores:
MARILYN CHAKROFF
NANCY DYBUS
Ilustradora:
MARILYN KAUFMAN
Traductora:
FLS, INC.
ELIZABETH J. CARICO
Esta publicación fue producida para el Cuerpo de Paz
por TransCentury Corporation, Washington, D.C.
Cuerpo de Paz
La Oficina Para la Colección y el Intercambio de Información Tecnología Apropiada Para
el Desarrollo
CULTIVOS TRADICIONALES
Diciembre 1981
Preparado para el Cuerpo de Paz por
TransCentury Corporation
bajo el Contrato No. 79-043-0129
Traducido por Elizabeth J. Carico
FLS, Inc.
bajo el Contrato No. RFP-PC-85-20
Asequible por medio de
Cuerpo de Paz,
Oficina Para la Colección y el Intercambio de Información
806 Connecticut Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20526
INFORMATION COLLECTION & EXCHANGE
Peace Corps' Information Collection & Exchange (ICE) was established so that the strategies and technologies developed by Peace Corps Volunteers, their co-workers, and their counterparts could be made available to the wide range of development organizations and individual workers who might find them useful. Training guides, curricula, lesson plans, project reports, manuals and other Peace Corps-generated materials developed in the field are collected and reviewed. Some are reprinted "as is"; others provide a source of field based information for the production of manuals or for research in particular program areas. Materials that you submit to the Information Collection & Exchange thus become part of the Peace Corps' larger contribution to development.
Information about ICE publications and services is available through:
Peace Corps
Information Collection & Exchange
1111 - 20th Street, NW
Washington, DC 20526
USA
Website: https://www.peacecorps.gov
Telephone : 1-202-692-2640
Fax : 1-202- 692-2641
Add your experience to the ICE Resource Center. Send materials that you've prepared so that we can share them with others working in the development field. Your technical insights serve as the basis for the generation of ICE manuals, reprints and resource packets, and also ensure that ICE is providing the most updated, innovative problem-solving techniques and information available to you and your fellow development workers. |
This manual may be reproduced and/or translated in part or in full without payment or royalty. Please give standard acknowledgment.
El agricultor de pequeña escala y el desarrollo agrícola
Asistencia para el pequeño agricultor
El método de "conjuntos" para aumentar las cosechas
El papel del extensionista
El medio ambiente natural
La infraestructura
Como comprender la unidad agrícola individual
Pautas para la orientación del extensionista
La orientación introductoria
La orientación a la explotación agrícola individual
3. Una introducción a los cultivos de referencia
Los granos contra las leguminosas
El valor nutritivo de los cultivos de referencia
Una introducción a los cultivos individuales
El Mijo
Los Cacahuetes (El Maní) (Arachis hypogea)
El Frijol Común y las Arvejas de Vaca
El Frijol Común (El Poroto) (Phaseolus vulgaris)
Las Arvejas de Vaca (Vigna sinensis, V. unguiculata, V. sesquipedalia)
Como aumentar la producción de los cultivos de referencia
Los programas de mejoramiento de los cultivos de referencia
Programas de mejoramiento de cultivos para los cultivos individuales
4. La planificación y la preparación
Los sistemas de cultivos
La preparación de la tierra para el cultivo
Un resumen de las recomendaciones para la preparación del suelo para los cultivos de referencia
La selección de las semillas
La siembra
5. La fertilidad del suelo y el manejo
Como determinar los requerimientos de abonos
Los tipos de abonos y como usarlos
Los abonos químicosLas pautas básicas para la aplicación de los abonos químicos
La determinación de la cantidad de abono que se necesita usar
Las tasas de abonos recomendadas para los cultivos de referencia
Recomendaciones de abonos para cultivos específicos
El encalado
El manejo del agua
6. El control de plagas y enfermedades
El control de malezas
El control de insectos
Las plagas principales de los cultivos de referencia
Los métodos de control de insectos
Unos datos importantes sobre los insecticidas
Pautas para la aplicación de insecticidas
El control de enfermedades
Las enfermedades mayores de los cultivos de referencia
Recomendaciones para el control químico de enfermedades
Los nematodos
El control de pájaros y roedores
7. La cosecha, el secamiento, y el almacenamiento
Desde la maduración hasta la cosecha
La cosecha y la trilladula
El secamiento y el almacenamiento
Las lecciones de la "Revolución Verde"
Apéndice A - Medidas y conversiones
Apéndice B - La elaboración de una prueba de resultados
Apéndice C - La elaboración de una demostración de resultados
Apéndice D - La elaboración de un análisis estadístico elementario
Apéndice E - La conversión de rendimientos de siembras pequeñas
Apéndice F - Como hacer muestreos del suelo
Apéndice G - Las señas de deficiencias de nutrimentos en los cultivos de referencia
Apéndice H - Unas leguminosas misceláneas
Apéndice I - Como reconocer los problemas comunes de los cultivos de referencia
Apéndice J - Las pautas para el uso de pesticidas
Apéndice K - Las pautas para la aplicación de herbicidas con pulverizadores
Apéndice I - Los conocimientos y las capacidades importantes sobre los detalles de la siembra para los extensionistas