Indice - Precedente - Siguiente

Apéndice J - Las pautas para el uso de pesticidas

Los pesticidas son venenos y se usan para matar las plantas y los animales que reducen la productividad del cultivo del agricultor. Desafortunadamente, muchos pesticidas tienen efectos dañinos que pueden ser peligrosos a las plantas no-malezas y a los animales, incluyendo el ser humano.

La toxicidad de los pesticidas a los animales se clasifica como aguda, es decir, que puede tener un efecto que resulta en la enfermedad o la muerte, o como crónica, de efectos crónicos que pueden aparecer años después. La toxicidad crónica puede tomar las formas siguientes:

oncológicas - causantes del cáncer.
teratogenéicas - causando deformaciones en las
generaciones siguientes.
mutagénicas - causando mutaciones genéticas
reproductivas - afectando la capacidad de reproducción

Es importante que el agricultor y el extensionista conozcan el nivel de la toxicidad de los químicos que estén usando, y el cuadro siguiente enumera la toxicidad aguda relativa de algunos pesticidas, de uso común. Las clases de toxicidad presentadas se fundan en la toxicidad aguda oral y dérmica en las ratas.

Clase 1 = la más peligrosa; requiere una etiqueta o un marbete que diga "peligro"
Clase 2 = menos peligroso; requiere una etiqueta que diga "cautela"
Clase 3 = menos peligroso; requiere etiqueta o marbete que diga "cuidado"

Por favor note que las clases de toxicidad sólo se refieren a los efectos tóxicos agudos y que el químico podría ser de la Clase 3, la menos peligrosa, y todavía ejercer una toxicidad seria potencial de largo plazo.

La toxicidad aguda es clasificada según la dósis del pesticida que es letal al 50 por ciento de los animales de prueba que lo, ingieren (Dósis Letal DL₅₀) o lo absorben por la piel (DL₅₀ dérmica). La DL₅₀ de un pesticida es medida en miligramos de químico puro por kilogramos de peso del cuerpo del animal de prueba (mg/kg). Mientras más baja la DL₅₀, menos cantidad de químico se necesita para matar al 50 por ciento de los animales de la prueba, y luego más alto es el nivel de toxicidad del pesticida. Hay varias consideraciones importantes para el uso de las clasificaciones de DL₅₀.

1. Las clasificaciones de Dósis Letal DL₅₀ se basan sobre las cantidades de pesticida de 100 por ciento de concentración desde el uno por ciento hasta el 95 por ciento. Después de la dilución con agua para la esparción, la concentración actual puede ser sólo 0.1-0.2 por ciento. Como regla general un pesticida que es altamente tóxico en su forma concentrada (Clase 1) sigue siendo peligroso ano cuando está diluido al nivel de concentración de utilidad.

2. Las clasificaciones de DL₅₀ dan pocos datos sobre el efecto cumulativo del contacto repetido.

3. Si son derramados en la piel, los insecticidas líquidos son más fácilmente absorbidos que los polvos mojables (polvos para emulsiones) o los polvos para espolvoraciones.

4. Note que algunos insecticidas como el TEPP y el Fosdrin son de igual toxicidad dérmica que oral.

5. Aún los insecticidas de la Clase 3 (los menos peligrosos) como el Malatión pueden causar envenenamientos severos si suficiente cantidad es ingerida o derramada sobre la piel, especialmente en su forma concentrada.

Los pesticidas (plaquicidas) incluyen los insecticidas, los fungicidas, los herbicidas, los nematocidas, y los rodenticidas. Por lo general los herbicidas y los fungicidas no están en las categorías de alta toxicidad (1 y 2), mientras un número bastante grande de los insecticidas y los nematocidas son muy peligrosos.

El cuadro J-1 da una lista parcial de los insecticidas, las Dósis Letales (DL₅₀) dérmicas y orales y el grupo químico al cual pertenece, según lo siguiente:

HC = hidrocarburos de cloruro,
FO = fosfatos orgánicos,
C = carbamidas
M = misceláneas

El antídoto para el envenenamiento varia con el grupo químico. Con la excepción de esta diferencia, ea difícil hacer una distinción entre estos grupos químicos. Por ejemplo, la Aldrina, el DDT, la Endrina, el Heptaclor, el Lindano, y el Keltano (dicofol) tienen vidas residuos largas y son todos del grupo de hidrocarburos de cloruro (HC). Sin embargo, en términos de su toxicidad inmediata, varían mucho - el DDT es de la Clase 4 (los menos peligrosos), mientras la Endrina ea de la Clase 1 (los mas peligrosos). Otros hidrocarburos de cloruro como el Metoxyclor tienen vidas residuales relativamente cortas. Loa fosfatos orgánicos (FO) y las carbamidas (C) se descomponen bastante rápidamente, pero también varian mucho en los niveles de toxicidad.

Los nombres de los insecticidas: Fíjese que cada insecticida puede ser mercadeado bajo varias diferentes marcas comerciales. Muchos boletines de servicios de extensión se refieren a los insecticidas por sus nombres químicos no-comerciales (por ejemplo, Sevin es una marca comercial para el carbaryl). Esto puede crear mucha contusión en la identificación de los insecticidas.

Los siguientes pesticidas han sido suspendidos, cancelados, o quitados del mercado en los Estados Unidos y el uso de éstos no se debe recomendar para proyectos agrícolas internacionales:

*Sólo puede ser aplicado bajo condiciones de manejo especializadas sobre cultivos no-comestibles ("cathon") donde se puede controlar cuidadosamente las mezclas/cargas

Cuadro J-1 La Toxicidad de Algunos Insecticidas Seleccionados

Categoría 1

2. Vida residual larga (3-10 años)
3. Vida residual moderadamente larga (1-3 años)
4. Toxicidades oral y dérmica altas
5. Ahora está prohibido o suspendido del uso en los Estados Unidos.
6. Un plaguicida restringido en los E.E.U.U. por suu peligro agudo al ser humano.
7. Químicos que están ahora bajo el proceso contra el registro por la Agencia Para la Protección del Medio Ambiente de los E.E.U.U. (EPA's Rebuttable Presumption against Registration process (RPAR).

Categoría 2

Categoría 3

El uso de los siguientes pesticidas ha sido restringido en los Estados Unidos, debido a su peligro al hómbre, y su uso no se debe recomendar en los proyectos agrícolas internacionales para el pequeño agricultor:

Los siguientes pesticidas están bajo la investigación de La Agencia Para la Protección del Medio Ambiente y su Programa Contra el Registro (U.S. Environmental Protection Agency's Rebuttable Presumption Against Registration (RPAR) Program). Estos plaguicidas tienen riesgos posibles en las siguientes cinco áreas, pero los riesgos no han sido probados definitivamente y por éso todavía se permite su uso:

1. Toxicidad aguda;
2. Toxicidad crónica incluyendo efectos oncogénicos y mutagénicos;
3. Otros efectos crónicos;
4. Efectos sobre los animales y plantas silvestres;
5. Falta de tratamientos de primer auxilio.

Los pesticidas que están bajo la investigación del RPAR actualmente incluyen los siguientes:

Información General Sobre los Insecticidas Comunes

I Bacillus Thuringiensis

Este es un insecticida biológico compuesto de la bacteria natural que mata sólo ciertos tipos de crugas (lepidópteros); especialmente efectivos contra la "cruga del col" pero también contra el Protoparce y los heloteros (Heliothis). No es tóxico al ser humano y a los animales. Los insectos no mueren inmediatamente sino que paran de alimentarse dentro de pocas horas - pueden demorar unos días en morirse. Da el mejor resultado si se aplica antes de que las crugas estén grandes. No requiere un pegador-esparcidor para la mayoría de las formulaciones. Es compatible con la gran parte de los otros pesticidas. No almacene la pulverización diluida por más de 12 horas. La dosificación varia mucho según la formulación particular.

II Diazinón (Basudín, Diazol, etc.)

Es de espectro bastante amplio incluyendo el control de muchas plagas del suelo pero no es tan efectivo sobre los crisomélidos con la excepción de la conchuela (Epilachna). Es altamente tóxico a las abejas.

El control áereo de los insectos: 4cc/litro de Diazinone 25 por ciento CE (concentrado emulsificante) o Basudín 40 por ciento de PE (polvos para emulsiones o polvos mudables).

Dimetoato (Perfectión^R, Cygon^R, Rogor^R, etc.)

Es un insecticida sistemático de toxicidad moderada al ser humano (Clase 2). Es específicamente para los insectos chupadores (los áfidos, los saltahojas, los trips, las chinches, los ácaros, etc.) y los barrenadores de la hoja. Debe proveer el control por 1014 días. No aplique dentro de 14 - 21 días antes de la cosecha. Es de alta toxicidad contra las abejas con un efecto residuo de uno o dos días. Las dosificaciónes generales para las tres formulaciones más comunes se detallan aquí (todas son concentraciones emulsificantes):

Dipterex (triclorofón, Dylox^R, Danex^R, Klorfón^R, etc.)

Provee control de amplio espectro sobre los insectos pero no es tan efectivo sobre los áfidos, los ácaros, y los tripa. El Dipterex causa daños severos cuando es aplicado al sorgo. La toxicidad al ser humano varia entre baja y alta.

El control aéreo de insectos en general: 125-250 cc (100-200 gramos) de Dipterex por 100 litros de agua o 5-10 cc.

Las lagartas militares o los heloteros alimentándose en la vaina foliar del maíz: El Dipterex 2.5 por ciento granulado da un control más largo que las pulverizaciones; aplique una pequeña cantidad en cada vaina, lo cual resulta siendo como 1015 kg/ha (libras/acre) de los granulados. El peso de 100 cc de los granulados es como 60 gramos.

Furadan (Carboforán)

Es un insecticida-nematocida sistémico disponsible en 3 formulaciones granuladas (3 por ciento, 5 por ciento, 10 por ciento) y una formulación de un polvo mojable. La formulación de polvo mojable se considera demasiado tóxica para el uso normal, sin embargo, el químico en concentración pura tiene una toxicidad oral muy alta pero una toxicidad dermal muy baja. Los granulados de Furadan normalmente se aplican al suelo dentro de la hilera de semillas o en una banda centrada por encima de la hilera del cultivo. El Furadan mata los nematodos del suelo y las plagas del suelo pero también es absorbido por las raíces y translocado por toda la planta donde sirve para controlar los insectos chupadores, los barrenadores del tallo, y los crisomélidos y los lepidópteros de la hada por 30-40 días. Los tratamientos en bandas se recomiendan para las plagas del suelo comedoras de las raíces, mientras las aplicaciones a las hileras de semillas sirven para los insectos foliares. El Furadan también puede ser aplicado en banda durante el periodo de crecimiento si se introduce dentro del suelo o se aplica a la vaina foliar del maíz. Puede causar daños ligeros al follaje del cacahuete; no lo coloque en contacto con la semilla del sorgo o del frijol.

Keltano (dicofol, Acarina, Mitigan, Carbax)

Mata sólo a los ácaros; no es dañino a los insectos beneficiosos. Da un control inicial bueno para los ácaros y tiene buena actividad residua; es no-sistémico. Se debe pulverizar el envés de las hojas. No alimente ni al ganado lechero ni al ganado carnicero con el cultivo que ha recibido el tratamiento. Es de toxicidad baja (Categoría 3).

Dosificación general: Use una formulación de 35 por ciento de polvo mojable a una tasa de cuatro o cinco cc por litro de agua. Use la concentración emulsificante de concentración de 18.5 por ciento a una tasa de 1.5 cc por litro de agua.

Sevin (carbaryl, Vetox, Ravyon, etc.)

Da un control de insectos de espectro amplio excepto por los áfidos y los ácaros. Es de toxicidad muy baja al ser humano (Categoría 3). Es muy tóxico a las abejas con un efecto residuo de 7-12 días.

La dósis general para el Sevin: Use el polvo para emulsiones (polvo mojable) a 8-16 cc/litro. Use el polvo mojable de 80 por ciento a 5-10 cc/litro o 1.25-2.5 cucharadas/galón. Se puede aplicar hasta la apoca de la cosecha en los cultivos de referencia.

Las dosificaciones caseras: Para las cucarachas y las hormigas, use como pulverización de 2.5 por ciento de concentración (a base de ingrediente activo); ésto es el equivalente de 100 cc de Sevin 80 PE por litro de agua; no use más de dos veces a la semana.

Las garrapatas, los piojos, las pulgas, las "moscas del cuerno" (Haematobia) en el ganado vacuno, los caballos, y los cerdos: Use 20 cc de Sevin 80 por ciento polvo mojable (PE) por litro de agua. No aplique dentro de cinco días antes de la matanza.

Los ácaros, los piojos, las pulgas de las aves: Use a la misma tasa que por el ganado vacuno y aplique como 4 litros por 100 aves; no aplique dentro de siete días antes de la matanza.

Volatón (Valexon, foxím)

Es un sustituto menos tóxico y menos persistente (residuo) que la Aldrina para el control de las plagas del suelo. Es de baja toxicidad al ser humano. También es disponible en formulación liquida para los insectos foliares.

La dósis general del Volatón: Use los granulados de 2.5 por ciento de concentración a una tasa de 60 kg/ha para la aplicación al surco y 120 kg/ha para las esparciones. Introdúzcalo dentro de la capa superior a 5-7.5 cm del suelo.

Fungicidas: Excepto por los fungicidas a base de mercurio que se usan para los tratamientos de semillas, como el agallol, Semesan, y Ceresan, los fungicidas muestran poco peligro a la salud. La toxicidad oral es comparativamente baja, y hay poco peligro de absorbción dérmica. Algunos pueden causar alergias en individuos sensibles por el contacto con la piel y también pueden irritar los ojos.

Lebaycid (Fentión, baytex, baycid)

Es un fosfato orgánico de toxicidad relativamente baja (Categoría 2) para los insectos chupadores, incluyendo los ácaros. No pulverize las plantas cuando las temperaturas exceden 32° C. Es muy tóxico a las abejas y tiene una actividad residuo de dos a tres días.

La Dósis general para Lebaycid: Use Lebaycid 40 por ciento PE a 1.5-2 gramos por litro de agua; use Lebaycid 50 por ciento CE a 1-1.5 cc/litro de agua.

Malatión (Cytión, Unitión, Malaspray)

Un insecticida de amplio espectro y de toxicidad baja al ser humano (Categoría 3). No es tan efectivo sobre la lagarta militar, los heloteros y las pulguillas. La actividad residuo se disminua si es mezclado con agua de valor pH más de 8.0.

Se puede mezclar con otros plaguicidas excepto el Bordean y las soluciones de cal sulfúrico. Las formulaciones liquidas son moderadamente tóxicas a las abejas con menos de dos horas de efecto residuo; las formulaciones de polvos para emulsiones son muy tóxicas pero tienen menos de un día de efecto residuo sobre las abejas.

La Dósis General para el Malatión: Cuatro a cinco cc de Malatión 50 por ciento o 57 por ciento de concentración emulsificante por litro de agua. Use Malatión 25 por ciento de polvo mojable a una tasa de 12 cc/litro.

El Uso del Malatión para el Control de las Plagas del Almacenamiento

El grano que se va a almacenar debe ser protegido de los insectos del almacenamiento. Un protector de granos aprobado aplicado al grano a la hora de almacenamiento ayuda a prevenir las insfestaciones tempraneras. El Malatión de grado prima es el único protector disponible. El Malatión se puede aplicar como polvo o pulverización con las siguientes tasas:

1. Uno por ciento de polvo sobre harina de trigo a una tasa de 60 libras por 1000 fanegas (bushels) de grano.

2. Una pinta (47 centilitros, octava parte de galón) de CE 57 por ciento (cinco libras/galón) CE en tres a cinco galones de agua por cada 1000 fanegas (bu.) de grano.

Aplique el material al grano cuando se está colocando en el granero. Este tratamiento es efectivo aproximadamente por cuatro mese

Continuación

Indice - Precedente - Siguiente