ENVIRONMENTALLY SOM
PROJETOS DE ÁGUA EM PEQUENA ESCALA
DIRETRIZES DE POR PLANEJAR
POR
GUS TILLMAN
COORDENAÇÃO DE EM DESENVOLVIMENTO
VOLUNTEERS EM AJUDA TÉCNICA
[C] 1981 CODEL
Desígnio de cobertura e ilustrações através de Susann Foster Brown
ÍNDICE DE
PREFACIE
A NOTA DE AUTOR
1. ÁGUA - OS USUÁRIOS E USOS
2. ÁGUA E AMBIENTE
3. ÁGUA E SAÚDE
4. ENCARECIMENTO, DESENVOLVIMENTO E PROTEÇÃO
5. SERVIÇO DE SAÚDE PÚBLICA E TRATAMENTO DE DESPERDÍCIO
6. ÁGUA E AGRICULTURA
7. PRODUTOS AQUÁTICOS
8. ÁGUA E ENERGIA
9. PLANEJANDO
APÊNDICE EU. BIBLIOGRAFIA DE REFERÊNCIAS CITADAS
APÊNDICE II. ONDE ORDENAR REFERÊNCIAS
PREFACE
Este é o segundo volume das Diretrizes por Planejar
série. O primeiro volume, Environmentally Sound Pequeno
Balança Projetos Agrícolas, foi publicada juntamente em 1979
por VITA e A Confiança de Mohonk. O resto da série
está sendo produzida por CODEL e publicou juntamente por VITA
e CODEL. Os folhetos podem ser ordenados de VITA.
Este folheto foi escrito para desenvolvimento de comunidade
trabalhadores em países em desenvolvimento em que não são os técnicos
a área de recursos de água. É significado servir como um
guia geral quando planejando environmentally soam em pequena escala
projetos de água, quer dizer, projetos que protegem e
conserve recursos naturais que que permite sustentável até certo ponto
desenvolvimento para acontecer. Fontes de mais
detalhada e são listadas informações específicas no texto.
CODEL agradece a sócios do Ambiente de CODEL e
Comitê de desenvolvimento que apoiou este esforço e
feita um comentário sobre o material:
Father John José Braun, Missionários de África,
Comitê Presidente
Sra. Elizabeth Enloe, Igreja Serviço Mundial
Sr. George Gerardi, Advogado a Lei,
Sr. George Mahaffey, O Corpo de exército de Paz,
Dr. Ragnar Overby, O Banco Mundial,
Sra. Pall de Agnes, Divisão Internacional, YMCA,
Sr. C.
Anthony Pryor, Centro para Integrative,
Desenvolvimento de
Sr. UM. Keith Smiley, Consultas de Mohonk no
O Ecossistema de Terra de
Pastor Charles Fluegel, um sócio de Comitê anterior, merece
especial obrigado pelas contribuições pensativas, práticas dele.
Além disso, dois outros sócios anteriores do
Comitê deveria ser reconhecido para o envolvimento deles/delas dentro
o projeto: Senhorita Marion Morey e Sr. Michael Hayes.
CODEL é agradado para publicar um folheto escrito por Dr. Gus
Tillman cujo treinamento ambiental, perícias e para o ultramar
experimente lhe faça um recurso sem igual para o desenvolvimento
comunidade. Dr. Tillman também serve no CODEL
Comitê.
Avaliação especial está reservada para Sr. Philip W. Quigg
para o editorial inestimável dele e perícias técnicas.
Várias pessoas revisaram o manuscrito de desenho: Dr. John
M. Kalbermatten, Sr. James H. Patric, Dr. Daniel UM. Okun,
Sr. R. Paul Chakroff, Sra. Marilyn S. Chakroff e Dr.
Patricia Rosenfield. Além disso, o livro foi revisado
por voluntários de VITA e AJUDA pessoal, entre eles Sra. Molly
Kux, AJUDE Escritório de Silvicultura, Ambiente e Natural
Recursos.
Sra. Kux e Sr. Albert Printz, AJUDE o Coordenador Ambiental,
foi uma fonte constante de apoio para o Ambiente
e Programa de Desenvolvimento e especialmente a publicação
série. Nós também somos apreciativos do continuar
apoio do Escritório de AJUDA de Cooperação Privada e Voluntária.
Nós damos boas-vindas comentários de leitores do livro; um
questionário é incluso para sua conveniência. Por favor
compartilhe suas reações conosco.
Rev. BOYD LOWRY, CODEL,
Sra. Carol Roever, CODEL,
Sra. Helen L. VUKASIN, CODEL,
SOBRE CODEL
Coordenação em Desenvolvimento (CODEL) é um privado, não-para-lucro
consórcio de 38 agências de desenvolvimento que trabalham dentro
países em desenvolvimento. CODEL funda desenvolvimento de comunidade
atividades que são iniciadas localmente e ecumenically
implementada. Estas atividades incluem saúde, agrícola,
e carreira que treina projetos, entre outros.
O Ambiente e Programa de Desenvolvimento de saques de CODEL
a comunidade de desenvolvimento privada e voluntária provendo
seminários, informações e materiais projetaram para documentar
a urgência, viabilidade e potencial de uma aproximação
para desenvolvimento em pequena escala que acentua a interdependência
de humano e recursos naturais. Este folheto é um
de vários materiais desenvolvidos debaixo do Programa para ajudar
trabalhadores de desenvolvimento levando o ambiente físico
em conta durante planejamento de projeto, implementação e
avaliação. Para mais informação, contato CODEL às 475
Ribeira Dr., Se aloje 1842, Nova Iorque, o NY 10115 E.U.A..
SOBRE VITA
Voluntários em Ajuda Técnica (VITA) é um privado
organização de desenvolvimento internacional sem lucro. Isto
faz disponível aos indivíduos e grupos desenvolvendo
países uma variedade de informações e recursos técnicos
apontada a nutrir auto-suficiência--precisa de avaliação e
programe apoio de desenvolvimento; por-correio e em-local consultando
serviços; treinamento de sistemas de informação. VITA promove
o uso de tecnologias em pequena escala apropriadas, especialmente,
na área de energia renovável. VITA é extenso
centro de documentação e lista mundial de voluntário
peritos técnicos permitem isto a responder a milhares de
investigações técnicas cada ano. Também publica um trimestral
boletim informativo e uma variedade de manuais técnicos e
boletins. Para mais informação, contato VITA às 1815
Norte Rua de Lynn, Apartamento 200, Arlington, o VA 2209 E.U.A..
Publicada com apoio da Agência de Estados Unidos
para Desenvolvimento Internacional, Grant AID/SOD/PDC-G-0235
A NOTA DE AUTOR DE
Os Usuários de , Usos e Mea Culpa
Este manual é escrito para tudo esses que estão planejando,
implementando, ou responsável para um projeto de água beneficiar
segmentos pequenos do mundo são urbanos ou rurais pobre.
Dependendo do nível do leitor de perícias, o manual,
pode ser criticada para em cima de-simplificação de complexo
tópicos ou por ser muito técnico. É significado prover
um começo para análise ecológica e uma referência para o
materiais técnicos necessários. O manual é vestido melhor
como um guia inicial por planejar e discussão com comunidade
líderes.
Usando este manual, esperou que o desenvolvimento
trabalhador lerá a seção que aplica aos propuseram
projeto e então seleciona um ou referências mais técnicas
da bibliografia. O trabalhador pode escrever então para o
distribuidores (Apêndice II) obter uma cópia do pertinente
referências.
O autor reconhece com obrigado o editorial bom
trabalhe de Philip Quigg como também ajuda de Julie
O Morgan e dactilógrafo Phyllis Haight do Cary Arboretum.
Referências listaram em Apêndice eu era inestimável. O
autor aceita toda a responsabilidade por pecados técnicos de
comissão e omissão.
G.T., Millbrook, Nova Iorque,
1981
1. ÁGUA - os USUÁRIOS E USOS <veja imagem>
esw1x1.gif (437x437)
" O maior problema em
Comunicação de é o
Ilusão de que foi
alcançou ".
Anonymous
Nosso planeta contém um calculou 336 milhões de milhas cúbicas
de água. Porém, quase 95% desta provisão prodigiosa
é água salgada contida nos oceanos e mares que cobrem
dois-terços da superfície da terra. Dos 5% é isso
de água doce, todos menos 1% está congelado em bonés de gelo polares ou vasto
geleiras do norte. O permanecendo 3.36 milhões cúbico
milhas que estão pelo menos teoricamente disponível para humano
use, é distribuída aproximadamente como segue:
Ground água 98.55%
Lagos de 1.0
Soil (entre partículas) 0.2
Rios de e derrama 0.1
vapor Atmosférico 0.1
Biological (em planta e
tecido animal) 0.05
Se materiais de água doce estivessem incontaminados e igualmente
distribuída ao redor do globo, haveria pouca necessidade
para desenvolvimento de água projeta e até mesmo menos necessidade para isto
manual de desenvolvimento. Porém, bom senso e numeroso
estudos globais nos falam que materiais de água são nenhum
incontaminado, nem igualmente distribuiu; therein mente o
precise para projetos de desenvolvimento de água. De acordo com um recente
pesquisa global de 91 países administrada pelo Mundo
Organização de saúde (QUEM), 86% das populações rurais
(1.11 mil milhões de pessoas) é sem " razoável
acesso para água " segura. Por região, os números e porcentagens
de pessoas rurais sem acesso razoável para caixa forte
água é como segue:
África 136.0 million 89%
Americas 92.1 milhões de 76%
Mediterranean Oriental 139.5 milhões de 82%
Europa 23.3 milhões de 56%
Sudeste de Asia 661.7 milhões de 91%
Pacífico Ocidental 59.0 million 79%
Todas as regiões 1,111.6 milhões de 86%
(depois de Feachem, 1977)
Devido a estas estatísticas cambaleantes, a Saúde Mundial
Assembléia fixou um objetivo aparentemente modesto ao começo do
década passada: dar 25% das populações rurais de
nações em desenvolvimento acesso razoável para água segura por
1980. Porém, só manter 1971 níveis, população mundial,
crescimento requereria materiais de água novos para 297
milhões de pessoas adicionais como o começo da década.
Apesar dos esforços intensivos e caros para aumentar
materiais de água seguros, é provável que uma porcentagem maior
de pessoas rurais falte acesso a água segura em 1980 que em
1971. Que ganhar terreno, terão esforços de desenvolvimento de água
aumentar em quantidade e melhorar em qualidade. Therein
mentiras a necessidade principal e propósito deste manual.
Sempre não é possível obter o profissional
estudos e análises que poderiam ser desejadas. Novo água-relacionado
crescentemente estão sendo desenvolvidos projetos para se encontrar
necessidades locais urgentes em agricultura e saúde sem
benefício de profissional científico ou criando conselho.
São iniciados projetos em pequena escala, planejou e freqüentemente
implementada por desenvolvimento altamente incentivado, experiente
trabalhadores que têm habilidades técnicas insuficientes e experiência
em desenvolvimento de recurso de água. Determinadas condições ideais,
trabalhadores de campo podem desenvolver as perícias necessárias
planejar e instrumento projetos de água em pequena escala. Mas
realisticamente, tarefas são a curto prazo, necessidades são a
ponto de crise, os peritos disponíveis são esfalfados em amplo
projetos e literatura é tão difícil de obter isto
possa bem como esteja na lua.
Endereçar esta realidade, este manual estava preparado como um
guia ou ajuda planejando e executando environmentally
som projetos de recurso de água em pequena escala. Não é
pretendida substituir literatura técnica ou profissional
conselho quando disponível, mas servir como um substituto útil
quando essas fontes de informação são não obtenível ou
como um guia para tópicos nos quais informações adicionais podem ser
precisada. Por uma discussão dos fatores ambientais
que relacionam molhar desenvolvimento e usar, o manual,
encoraja a incorporação de considerações ambientais
em desenvolvimento de água que planeja aumentar o
probabilidade de sustentabilidade de projeto a longo prazo.
QUEM DEVERIA USAR ESTE MANUAL?
Qualquer um que tem que planejar, revise, supervisione ou implemente
recurso de água em pequena escala projeta e:
* limitou experiência em tecnologia de recurso de água
ou acesso mínimo para peritos técnicos
* deseja aprender mais sobre as relações ambientais
que afeta projetos de recurso de água
* tem que preparar ou tem que revisar um relatório no ambiental
Aspectos de de projetos de desenvolvimento de água
* tem que preparar um programa de treinamento em em pequena escala
molham projetos de desenvolvimento.
O QUE PROVÊ O MANUAL?
* princípios ecológicos Básicos que relacionam para molhar
recurso desenvolvimento
* UM guia por planejar projetos de água em pequena escala
* Sugestões de para técnicas baratas para evitar
impactos adversos de desenvolvimento de água
* informações Básicas e recursos por planejar e
que implementa projetos em provisão de água, conservação de água,
molham sistemas de distribuição, desperdício-água,
Tratamento de , agricultura, energia e saúde pública.
ECOLOGIA E O AMBIENTE
Hoje a ecologia de condição e ambiente é freqüentemente usado
interchangeably, mas eles não são o mesmo. Bastante simplesmente,
ecologia é o estudo das relações e interações
do viver e partes non-vivas de nossos ambientes.
As partes vivas incluem plantas, animais e um-celled
organismos (por exemplo, bactérias e algas), enquanto tempo, suje,
pedras, energia, topografia e água são algum do nonliving
elementos em nossos ambientes. Todos estes fatores
está relacionado, principalmente de modos que nós não fazemos completamente,
entenda, embora muitas das relações principais têm
definido por ecólogo. Nós aprendemos que é
impossível alterar uma parte de nossos ambientes sem
mudanças produtoras em alguns outros componentes. Desde uma água
projeto de desenvolvimento alterará partes principais de um particular
sistema de ecologic, nós sabemos que outras partes mudarão.
Por planejamento são e implementação, nós podemos tentar
assegure que mudanças não produzirão negativo severo
efeitos.
Ambiente é um termo até mais simples para definir porque isto
pode ser usada interchangeably com ambientes, se um
se lembra de que ambientes são inclusivamente, enquanto envolvendo
partes todo vivas e non-vivas. Dentro desta definição,
é próprio para incluir o homem e a reunião social e
atividades culturais associaram com humanos. Está claro
das definições que ecologia é o estudo de ambiente;
então estas não são condições trocáveis e
não será usada neste manual como se eles eram.
O ambiente natural é um termo descrevia sistemas
que evoluíram em cima de milhões de anos, enquanto se aproximando um
harmonioso, ou talvez, equilíbrio dinâmico. Em natural
sistemas, ciclos de água, fertilidade de terra e planta-animal
relações tendem a ser estável e previsível, embora
freqüentemente transtorne através de catástrofes naturais como terremotos,
inundações, erupções vulcânicas ou fogos raio-induzidos.
Tripule que tem a habilidade para alterar partes significantes de um
sistema, produz ambientes artificiais como cidades,
fazendas e lagos. Os ambientes novos contêm muitos benefícios
estar seguro, mas também pode criar muitos desfavorável
condições: doença aumentada, água contaminada provê,
desmatamento, desertification e corroeu terras.
Recentemente, por ecologia, aprendemos nós que se artificial
podem ser feitos ambientes funcionar mais igual natural
ambientes, eles tendem a ser mais estável e previsível.
Então, está em nosso melhor interesse entender
o funcionando de um sistema natural de forma que as condições
podem ser preservados estabilidade assegurando e benefícios longo-duradouros,
pelo menos em parte, em projetos homem-inventados. Cientistas
freqüentemente identifique unidades menores dentro o natural
sistema chamado ecossistemas. Veja seção em " Ecossistemas " dentro
Capítulo 2.
2. ÁGUA E AMBIENTE <veja imagem>
esw2x7.gif (393x437)
".
. .For na selva
deve fratura de águas fora e
flui no deserto ".
A Bíblia
A meta primária de desenvolvimento de recurso de água é
proveja caixa forte e materiais de água seguros para uso humano.
Isto pode envolver o desenvolvimento de uma fonte de água nova,
expansão de uma fonte existente, melhorias em coleção,
e entrega, ou métodos de conservação de água. Em
alguns casos, quantidade de água pode ser adequada, mas inferior
qualidade requer um plano para purificação ou melhorou serviço de saúde pública.
Além de potable em desenvolvimento molham materiais
para consumo humano e higiene, querem freqüentemente as comunidades
mais molhe para agricultura ou fabricando para aumentar
oportunidades de emprego e melhora o padrão de
vivendo.
Até mesmo onde molha projetos de desenvolvimento são implementados com
as melhores intenções, lata de fatores ambiental imprevista,
produza efeitos negativos, enquanto excedendo em valor freqüentemente os benefícios
do projeto. Aumentos dramáticos em água-relacionado
infecte, perda de fertilidade de terra, erosão aumentada e
mudanças no hydrologic equilibram é alguns do adverso
efeitos colaterais de projetos de água planejados mal. Determinando
o possível positivo e efeitos negativos podem ser o
tarefa mais importante enfrentada por planejadores de água em pequena escala
projetos. Pela seleção de uma técnica alternada
ou uma modificação secundária de um projeto proposto, muitos do
ou podem ser reduzidas conseqüências não desejadas ou podem ser evitadas
completamente. Uma compreensão de conceitos ecológicos básicos
e uma consciência de relações ambientais pode ajudar
planejadores para julgar a direção e magnitude de ambiental
mudanças que alternativas várias poderiam causar e
avaliar os efeitos positivos e negativos do possível
opções.
Está em regiões tropicais onde a maioria do desenvolver
países ficam situados, que nós achamos as maiores injustiças
em distribuição de água. O extenso árido e semiarid
regiões dos trópicos não só são infestadas por inadequado
chuva para colheitas, mas também é sujeito a extremo
variações de chuva de estação para temperar e de ano
para ano. Quando chuva for normal, é freqüentemente restringido
fazer resumo de intervalos durante o ano--não longo bastante para
planta estações crescentes. No passado, estavam tais terras
escassamente ocupado, normalmente por membros de tribo nômades que moveram
as famílias deles/delas e gado de lugar para colocar para achar
água sazonal e vegetação. Populações ascendentes de
as pessoas e animais domésticos vestiram intensa pressão
estas fontes pequenas, sazonais, resultando freqüentemente dentro o deles/delas
destruição por overuse.
Por outro lado, áreas tropicais úmidas recebem quantias de
chuva longe mais disso requerida para crescimento de planta.
A água de excesso move em cima de ou pela terra formar
imensos rios tropicais como a Amazona, Níger, Congo,
Mekong e Nilo. A enormidade destes sistemas de rio
ilustra a distribuição desigual de de água doce: um
rio, a Amazona, descarrega 20% aproximadamente do
o runoff de mundo de de água doce. Esta superabundância de água
possa criar problemas sérios, como veremos nós, se o natural
é alterada vegetação para propósitos de desenvolvimento.
Em regiões áridas e úmidas, atividades humanas aumentadas
produziu mudanças em ciclos de água naturais, alguns que rendem
benefícios agrícolas ou industriais óbvios enquanto
outros causaram conseqüências imprevistas sérias e
sofrimento humano aumentado.
FONTES PRINCIPAIS DE ÁGUA PARA PROJETOS DE DESENVOLVIMENTO
* Precipitação de , na forma de chuva ou neva, não possa
contudo seja controlada efetivamente por homem.
Molhe recurso
Devem ser projetados projetos de para acomodar o
Gama extensiva de de anuário como também precipitação sazonal.
* Surface águas são a fonte mais óbvia de
de água doce isso pode ser batida.
Lagos, lagoas,
Rios de , fluxos, reservatórios e catchments são
Exemplos de de fontes de água de superfície.
* Ground que água recorre aos materiais de subsurface alimentados
por precipitação e água de superfície.
É uma especialização
Reservatório de para de água doce.
Materiais de água de chão
conteve em aquifers é relativamente estável a menos que
influenciou pelas atividades de homem.
Quando moeu água
está dentro de 3 metros da superfície de terra, pode mover
acima, contra gravidade, por poros de terra pequenos,
por um processo conhecido como ação capilar.
Isto assim
fica disponível a plantas arraigadas rasas, como
a maioria das colheitas agrícolas.
Em algumas áreas, ou durante
Períodos de de chuva excessiva, água de chão pode ser
a ou se aproxima a superfície, enquanto inundando a zona de raiz e
que mata a maioria das plantas.
Água de chão também pode ser segurada
em bolsos longe abaixo na crosta da terra e pode ser
só alcançou perfurando poços fundos por pedra.
UM bolso raso também é um aquifer.
Algum aquifers,
como esses achadas em África do norte, freqüentemente,
contêm volumes enormes de água mas estavam coberto dentro
um tempo geológico mais cedo com pedra impérvia
estende em camadas que não permite recarga de superfície
Fontes de . Este " aquifers de água " fóssil permaneceram
em lugar para milhares de anos e desde então
que eles não podem ser enchidos por meios naturais, eles,
deve ser considerado recursos non-renováveis.
O nível superior da água de chão é chamado o
molham mesa e como distante está em baixo da superfície
da terra é como importante considerar em água
Desenvolvimento de projeta como o volume de água de chão
O próprio . A altura da mesa de água mudará
with as estações e a quantia de chuva.
O
Relações de de mesa de água, água de chão, superfície,
molham, características geológicas e precipitação são
mostrado em Figura 1.
esw1x11.gif (486x486)
* Destilação de e condensação são secundárias e caras
Fontes de de de água doce.
Destilação e condensação
de uma provisão de água salina produzirá
de água doce, mas requer uma quantia grande de energia.
Alguns silêncios pequenos, solar-dados poder a podem prover supplemental
molham para uso doméstico com barato
Materiais de .
Condensação natural de vapor de água
(orvalho) é uma fonte secundária de água para plantas, mas
tem pequeno ou nenhum potencial para uso humano.
O CICLO DE HYDROLOGIC
O movimento de água de terra se aparece à atmosfera
e atrás para a terra é chamada o hydrologic
ciclo. É a base para todo o desenvolvimento de água projeta,
grande e pequeno, e um entendendo firme do
processo básico e seu vagaries são importantes a água
planejamento de recurso.
O ciclo de hydrologic envolve evaporação, transpiração,
(emissão de vapor de água das folhas de plantas), condensação,
formação, precipitação, runoff de superfície,
molhe armazenamento e filtração (Figura 2). Estes processos
esw2x12.gif (540x540)
em troca afete os padrões, práticas, quantidade e
qualidade de vida humana. A maioria projetos de desenvolvimento de água
busque fazer mudanças locais secundárias no ciclo natural assim
sobre proveja benefícios de humano adicionais na forma de
materiais de água adicionais ou movimento de água. Alteração
do ciclo de hydrologic não envolva mudanças dentro o
processos básicos, mas bastante nas taxas deles/delas ou volumes.
Quando luz solar golpeia uma superfície de água, se é um
oceano, um rio ou saturou terra, as moléculas de água adquirem
mais morno e começa a mover mais rapidamente. Como os aumentos de movimento,
algumas moléculas quebram longe da superfície líquida
e passa à atmosfera como um gás, neste caso, água
vapor. Este processo é conhecido como evaporação e é responsável
para a maioria do vapor de água na atmosfera.
A maioria da evaporação de água global assume lugar o
oceanos dos quais incluem quase 70% da área de superfície
a terra. Quando molha e são evaporados outros líquidos
de terra ou superfícies de água, as moléculas maiores e mais lentas,
como sais e metais, é deixada para trás.
Transpiração é a segunda contribuinte principal de atmosférico
molhe vapor e também é dado poder a por energia de luz solar.
Água absorvida por sistemas de raiz de planta é passada
interiormente para as porções superiores da planta. No
porções verdes da planta, principalmente as folhas, alguns,
água é usada para fotossíntese, mas a maioria da água é
atravessada poros pequenos ou aberturas nas folhas. A
a superfície de folha, a luz solar faz a água mudar
para um vapor que então sobe na atmosfera como é
aquecida. A quantia de água movida por transpiração é
pasmando; por exemplo, um hectare de milho pode acontecer
37,850 litros (10,000 moça.) por dia ou 1,900,000 litros
(500,000 moça.) por estação crescente. Uma única árvore madura
possa acontecer até 378 litros (100 moça.) por dia. Em
áreas onde sujam umidade são excessivas, plantas são freqüentemente
usado, junto com drenos artificiais, remover o excesso
umidade na terra.
Analisando perda de umidade ou exigências de água para agricultura,
são combinadas evaporação e figuras de transpiração
como perdas de evapotranspiration. Como ambos os processos
é diretamente afetado por temperatura, umidade relativa,
vento e água disponível, a taxa de evapotranspiration,
perda é um indicador importante do clima do
área. Mais geralmente, os fatores climáticos podem ser usados
calcule a perda de evapotranspiration para proposta agrícola
projetos.
Condensação de vapor de água na atmosfera produz o
formações de nuvem várias que conduzirão eventualmente a precipitação.
O vapor esfria gradualmente como sobe, e
eventualmente suas moléculas golpeiam partículas pequenas, como
espane, na atmosfera e condensa para formar nuvens. O
umidade nuvens carregadas podem esfriar mais adiante passando em cima de um
gama montesa ou conhecendo uma massa de ar fria. O súbito
pós compactos adicionais esfriando as moléculas de água em gotinhas
de água que outono como chuva ou em forma congelada como neve
ou granizo. Topografia, altitude de nuvem e vento prevalecente
direção tudo contribuem à distribuição desigual de
precipitação. Algumas áreas, como os declives de barlavento de
montanhas litorais, pode receber mais de 3000 mm por ano enquanto
o outro lado das mesmas montanhas pode não registrar
precipitação durante um ano inteiro.
A maioria das terras, especialmente se coberto com vegetação, absorva
água e só o excesso se torna parte do runoff de superfície.
Mas se tudo ou partes da terra são até mesmo ligeiramente
impérvio molhar devido a cobertura de pedra, consolidação de terra ou
assando, runoff serão pesados.
Água de superfície ou fluirá aos oceanos, vaze em
a água de chão, ou evapora. Porque água de superfície é
tão precioso em a maioria dos países, pode ser usado para vários
atividades humanas antes de alcançasse o oceano. Por exemplo,
água de superfície poderia atravessar um hidroelétrico
gerador, flua em para um campo irrigado, atravesse um
sistema refrescante industrial ou seja usada para remoção de esgoto
para uma cidade beira-rio. Cada uso estaria usando efeitos
molhe qualidade e efeitos secundários em partes do hydrologic
ciclo aumentando ou diminuindo a taxa de evaporação
ou filtração.
Correnteza ou runoff de superfície descontrolado podem produzir inundação,
deslizamentos de terra e erosão séria. Até mesmo em uma menos balança,
runoff podem ter efeitos ambientais danosos. Como isto
movimentos pela terra, a água apanha partículas de terra
e materiais orgânicos importante sujar fertilidade. O deles/delas
remoção de produtividade de diminuições de terra agrícola. De
curso, se as partículas de topsoil são depositadas a jusante em
áreas agrícolas, essas terras são melhoradas. Porém,
as partículas de terra normalmente são transportadas para molhar
cursos e é levada como sólidos suspensos até depositou
como sedimentos em corpos lento-comoventes de água, como
reservatórios, lagos ou oceanos. Embora isto pode enriquecer
sistemas aquáticos, representa uma perda séria a agricultura.
Água que cai em vegetação é mais provável permanecer dentro
lugar que água que golpeia terra nua. O material de planta
não só dissipa a força do rainwater mas
também impede fluxo de superfície. Vegetação permite mais tempo
para a terra absorver o rainwater e também melhora o
estrutura de terra de forma que isto pode absorver mais água a um
taxa mais rápida.
Uma vez absorvida na terra, a água pode filtrar abaixo
para aquifers em pedra ou embaraça, ou golpeia um impérvio
camada de pedra e move horizontally como um subsurface ou chão
fluxo de água. Alguma da água de subsurface serão levadas
através de plantas. O resto, se inexplorado através de poços, vá qualquer um
permaneça como água de chão ou eventualmente alimente em fluxos ou
rios, se tornando uma parte do sistema de água de superfície.
Desde que fluxos de subsurface são mais vagarosos que superfície
fluxos, os restos de água disponível para uso de humano para
períodos mais longos.
Apesar da quantia aparentemente incrível de plantas e
animais no mundo, só uma fração de miniscule do
provisão de água doce total é segurada em planta e tecido animal
e pode ser desconsiderada planejando recurso de água
desenvolvimento.
Isto simplificou demais explicação do ciclo de hydrologic
indica áreas principais para análise antes de implementar um
molhe projeto de desenvolvimento. Sugere onde água é
provável ser achada e é a base por determinar o
melhores métodos para desenvolver e proteger a fonte.
CONCEITOS ECOLÓGICOS IMPORTANTE PARA RECURSO DE ÁGUA
DESENVOLVIMENTO
Desenvolvimento insinua mudança para o melhor--uma mudança de
condições existentes ou uso de recurso para um sistema que é
mais seguro ou mais produtivo; em outro palavra, produzindo mais
benefícios para um número maior das pessoas. Desenvolvimento
envolve a alteração de recursos ou impõe um diferente
estratégia por usar os recursos disponível. Por
princípios ecológicos entendendo, fomentador podem aumentar
a probabilidade de sucesso, i.e., haverá
mais positivo que efeitos negativos.
Ecossistemas
Como um estudo de sistemas ecológicos pode ser assim tudo que cercam,
o ecossistema " de termo " de taquigrafia foi cunhado
defina as unidades menores para as quais ecólogo escolhem
estudo. Assim, um cientista pode estudar uma floresta de vários
mil hectares ou um tronco se deteriorando e ainda investiga
princípios e conceitos comum a ambos os sistemas. O termo
permite o cientista para colocar limites reconhecíveis em
a área de investigação para ajustar as necessidades de pesquisa
objetivos.
Como com muitas condições científicas, esteve amplamente ecossistema "
e freqüentemente usou erroneamente e agora tem um muito mais largo
significando. Geralmente, o termo aplica a uma área de homogeneidade
de uma parte particular do sistema natural, tal
como tipo de vegetação, quantia de chuva, topografia ou
característica física. Mais adiante, podem ser classificados ecossistemas
como natural ou artificial. Em ecossistemas naturais, está o homem
não o fator dominante e mudanças tendem a ser secundário
a menos que algum evento catastrófico aconteça. Em estudos de
ecossistemas naturais, os cientistas acharam equilíbrios dinâmicos
alcançada por ajustes secundários constantes dentro o
sistema. Estes equilíbrios asseguram estabilidade relativa em planta
e populações animais, flutuações secundárias em movimento de água,
e contribuições nutrientes quase igual a perdas nutrientes.
Se mais tivesse sido conhecido sobre as razões por estabilidade
e produtividade dos ecossistemas naturais, o artificial
ecossistemas criados por homem poderiam ter sido muito
mais produtivo.
As bases biológicas de qualquer ecossistema consistem em três
grupos principais: os produtores, consumidores e decomposers. O
produtores de ecossistema são as plantas verdes, se algas,
gramas, árvores ou ervas daninhas. Pelo processo de fotossíntese,
plantas combinam gás carbônico e molham na presença
de luz solar (para energia) produzir carboidrato
(açúcares e engoma) e liberta oxigênio como um subproduto.
Usando os carboidrato para energia, as plantas podem levar
outros nutrientes do ambiente para produzir gorduroso
ácidos, proteína e vitaminas, que formam a energia e nutricional
funde para as outras partes biológicas do ecossistema.
A meta de muitos projetos de desenvolvimento de água é
proveja água essencial para estes produtores.
Os consumidores no ecossistema são animais, inclusive homem,
que comem plantas ou outros animais. Para produzir
energia, os consumidores têm que combinar comida com oxigênio, enquanto libertando
quantias pequenas de gás carbônico e molha no processo.
Animais usam a energia por calor, crescimento, movimento, e o
produção de combinações químicas mais complexas, como
gorduras e proteínas que são importante armazenando energia
tecido novo construindo ou materiais genéticos transmitindo para
descendência. Consumidores requerem materiais adicionais de água
construir tecido novo para transportar substância química vários
combinações dentro do corpo, e regular interno
temperatura.
Plantas não podem absorver nutrientes a menos que eles sejam dentro mesmo
formas de substância química simples. Por exemplo, as raízes de um
árvore de floresta não pode usar os nutrientes em um animal morto
tecido a menos que os carboidrato complexos, gorduras e proteínas
está abaixo quebrado em moléculas mais simples que contêm
carbono, nitrogênio, potássio, cálcio e fosfato.
Decomposers, principalmente bactérias e fungos, o
moléculas grandes em planta de morto e tecidos animais ou desperdícios
nas formas mais simples que podem ser usadas através de plantas. Estes
organismos microscópicos fazem um papel vital no ecossistema,
para sem a presença deles/delas, não estariam os produtores
capaz construir tecidos novos. Molhe desenvolvimento projeta,
se para agricultura ou serviço de saúde pública, tem que confiar
populações viáveis de decomposers para continuar a reciclagem
de nutrientes pelo ecossistema.
O papel de plantas e animais em um ecossistema não é
limitada a produção, consumo e decomposição.
Há muitas outras funções como proteção de terra,
molhe retenção, modificação de microclima, polinização,
e dispersão de semente, só nomear alguns. Assim quando alguém
desejos para alterar uma parte de um ecossistema para fazer isto mais
produtivo (ou menos hostil) para homem, é necessário para
examine aspectos diferente de produtividade.
O QUE ACONTECE QUANDO SÃO ALTERADOS SISTEMAS NATURAIS?
A característica natural dominante da maioria ecossistemas de terra são
a cobertura de planta ou vegetação. O tipo e densidade de
a vegetação influencia estrutura de terra e conteúdo,
molhe movimento, equilíbrio nutriente, tipo e abundância de
populações animais e microclima. Quando o nativo
cobertura de planta é afastada ou mudou para desenvolvimento, cada de
estas áreas podem ser afetadas. Por exemplo:
* Se vegetação for afastada, vento pode assoar terra fora
Partículas de e assunto orgânico no topsoil, assim,
que remove a parte mais fértil da terra.
* A ação combinada de vento e toma sol em terra exposta
aumenta evaporação, enquanto causando freqüentemente a terra para
ficam secos e frágeis, menos provável ser satisfatório,
para agricultura.
* Soil partículas com nutrientes fixos, como temos nós
notou, pode ser desalojada chuva golpeando duro
o chão em lugar de folhas de planta.
Runoff leva
as partículas de terra e nutrientes do
pousam onde precisam que eles mantenham fertilidade de terra,
para vias fluviais donde não lhes precisam.
Como
entupem e sedimentos, eles podem entupir cursos de água,
matam peixe, inundação de aumento e reservatórios de abastecimento.
* Nutrientes de levados nas vias fluviais podem aumentar
o crescimento de algas ou waterweeds, fazendo o
molham impróprio para animais desejáveis, mas mais satisfatório
para animais que transmitem doenças (vetores).
que nutrientes de The também podem fazer para a superfície molhar menos
desejável para consumo humano.
* Proteção de de inundar está reduzida ao cobrir
Vegetação de é afastada.
Plantas mantêm porosidade de terra
que ajudam a terra absorvem molhe.
Além disso,
as raízes e retardo de talos o fluxo de superfície
molham. Com a vegetação removida, água
não filtra facilmente na terra se o
Terreno de não está nivelado, mas tende a correr em cima do
se aparecem em folhas ou regatos, terra crescente,
Erosão de e o perigo de inundar a jusante dentro
Áreas de .
* fontes Tradicionais de madeira, frutas, medicinas e
que cozinha ervas pode ser perdido se a vegetação nativa
é afastado ou substituiu através de colheitas agrícolas.
* Diversidade de de vida animal é diminuída.
Animais
que depende de plantas naturais para comida ou abrigo
será forçado a mover se a vegetação for
removeu por homem.
Estes animais são substituídos freqüentemente
por animais com os que vivem tudo muito confortavelmente
colheitas domésticas ou gado--basicamente agrícola
Pestes de . A população animal pode diminuir o
numeram de espécies diferentes, mas aumenta o
numeram de indivíduos que podem ser o não desejado
digita.
Há, claro que, muitos outros efeitos no ambiente
quando são alterados ecossistemas naturais; seria
impossível fazer uma lista completa. Algumas mudanças são complexas
e difícil predizer; outros são bastante diretos.
Água recurso planejando, nós queremos obviamente para
capitalize nas mudanças que são benéfico e minimizam
essas mudanças que são prejudiciais. Cada água
projeto de desenvolvimento causará mudanças (ambiental
impactos) e próprio planejamento envolve uma análise destes
são implementados impactos antes do projeto. O seguinte
capítulos deveriam ajudar para os trabalhadores de desenvolvimento a planejar e deveriam implementar
projetos de recurso de água dentro um ambiental
vigamento que identifica impactos de esquemas alternativos
e ajuda assegurar a seleção do mais apropriado
opção.
3.
WATER E SAÚDE <veja imagem>
esw3x21.gif (353x353)
" Onde água vai, doença,
segue em sua esteira ".
Anonymous
Projetos de desenvolvimento de água em pequena escala são pretendidos
melhore a qualidade do ambiente humano. A maioria
são projetados projetos saúde-relacionados para prover potable
molhe, disposição de excreta segura, ou molha para agricultura para
melhore nutrição. Se bem-planejou e bem-projetou, o
projetos têm êxito e o benefício de pessoas. Porém,
se planejar é fortuito e desígnios estão incompletos, lá,
é uma possibilidade forte que doença pode aumentar. Em
muitos casos, um projeto de água pode trazer sobre uma diminuição
um tipo de doença mas causa um aumento dentro um mais severo
tipo. Este resultado infeliz é muito comum em projetos
projetada melhorar agricultura local ou prover adicional
energia pelo uso de água.
POSSÍVEIS EFEITOS DE PROJETOS DE DESENVOLVIMENTO DE ÁGUA EM HUMANO
SAÚDE
* Água de leva organismos microscópicos que podem causar
infectam nos humanos e gado.
O microscópico
Organismos de incluem bactérias, vírus, fungos e
protozoans unicelular.
* Água de provê um ambiente necessário para o
Desenvolvimento de de muitos animais (por exemplo, caracóis e
Insetos de ) isso transmite doenças.
Estes animais,
chamado vetores, raramente doença de causa diretamente mas
levam os organismos microscópicos que causam ao invés
doença séria.
Especialmente, moscas e mosquitoes
ajudam passar germe de pessoas doentes para saudável
Pessoas de , esparramando a doença assim.
Em muitos
Casos de , o inseto gasta só uma parte de sua vida ou
vida ciclo em água, mas pode transmitir doença para
Humanos de sem o contato direto deles/delas com infetado
molham materiais.
* Water fontes podem prover ambientes satisfatórios para
Animais de dos que são parasitas extremamente comuns
Humanos de . Estes parasitas que podem ser unicelulares
Organismos de , lombrigas planas ou redondas lombrigas, são
responsável para o mundo a maioria das doenças comuns,
que causa despesas volumosas para cuidado médico e
Tratamento de como também sofrimento terrível.
Schistosomiasis,
Filariasis de e disenteria de amoebic são
exemplos comuns de doenças parasitárias.
Mesa 1
lista algumas das doenças água-relacionadas principais.
* Water de indústrias poluentes ou agricultura pode
levam substâncias químicas tóxicas que causam doenças sérias ou
Morte de se a água é usada para consumo humano.
* Saúde de é afetada pela quantia de água disponível
para higiene pessoal:
roupas lavando, tomando banho e
que lava de utensílios e artigos de casa.
Se materiais
são higiene limitada, pessoal é freqüentemente negligenciada.
UMA provisão segura de água para uso pessoal é
essencial a saúde boa.
* Água de é diretamente e indiretamente relacionada para próprio
Nutrição de .
Cada adulto tem que ter uma entrada de água de
pelo menos 6 litros por dia para manter corpo adequado
Fluidos de . Além disso, produto agrícola requer
molham para sobrevivência e crescimento.
Se materiais de água
não são produção suficiente, agrícola vai
recusam e adversamente afetam nutrição.
MESA 1
ÁGUA DE E SAÚDE
Infecte Agente Role de Infeccioso de Água
Schistosomiasis Helminth livram de vermes Transmissão Direta /
(Bilharziasis) penetração de skin
Diarrhea/enteritis Sintoma de muitos Transmissão Direta /
Agentes de ingestão de
Hepatites (Infeccioso) Virus Transmissão Direta /
Ingestão de
Cólera Bactérias de Transmissão Direta /
Ingestão de
Fever Bacteria tifóide Transmissão Direta /
Ingestão de
Ascariasis Helminth livram de vermes Transmissão Direta /
INGESTION
Dracontiasis Helminth livram de vermes Transmissão Direta /
Ingestão de
Disenteria de Amoebic Protozoários de Transmissão Ocasional
Disenteria de Bacillary Bactérias de Occasional
Ingestão de
Malária Mosquito de Vetor hábitat
Filariasis Mosquito Vetor hábitat
Onchocerciasis Preto Mosca Vetor hábitat
Febre amarela Mosquito de Vetor hábitat
Ferro Helminth livram de vermes Hábitat de de
intermedeiam o anfitrião
DOENÇA ÁGUA-RELACIONADA COMUM E CONTROLE
Das doenças listadas em Mesa 1, quatro doenças específicas,
e uma categoria geral de doença é especialmente significante
em termos da incidência total deles/delas, o difundido deles/delas
distribuição e os impactos a longo prazo deles/delas em populações humanas
como mostrada abaixo.
MESA 2
ESTIMATED PREVALÊNCIA MUNDIAL DE CERTO
DISEASES RELACIONOU PARA MOLHAR DESENVOLVIMENTO DE RECURSO
Disease Prevalência
SCHISTOSOMIASIS (BILHARZIASIS) 200,000,000
FILARIASIS 200,000,000
ONCHOCERCIASIS 40,000,000
MALARIA 25,000,000
o Enteric Disease Desconhecido
(depois de McJunkin, 1975)
Schistosomiasis
Esta doença, também conhecida como Bilharziasis, é causada por
lombrigas antes das quais gastam uma parte das vidas deles/delas em caracóis
humanos infetando. Há três espécies do schistosomes
qual doença de causa ao longo do tropical e subtropical
partes do globo. Mansoni de Schistosoma é achado
na África central e sudoeste e está aumentando dentro
América do Sul oriental e do norte. S. haematobium <veja figura 4> é
esw4x26.gif (486x600)
ache ao longo de África, em muitas áreas que sobrepõem com,
S. mansoni. <veja figura 3> S. japonicum <veja figura 4> é
esw3x26.gif (486x600)
restringida a partes de Ásia.
Como a maioria das lombrigas intestinais (helminths) schistosomes
requeira dois anfitriões diferentes durante a vida deles/delas. O
adulto se insinua, 7 a 26 mm desejam, ou viva nos intestinos
(S. mansoni e S. japonicum) <veja figura 3 & 4> ou na bexiga
(S. haematobium) de homem ou outros animais. Depois de acasalar, o
ovos de posições femininos nos que são desmaiados do corpo humano
fezes ou urina. Para sobreviver, os ovos têm que alcançar água
dentro de um mês e, se próspero, os ovos chocam em
larvae natatório pequeno chamados miracidia. Este larvae devem
penetre a pele de certas espécies de caracóis de água doce
dentro de 24 horas ou dado. Uma vez dentro do caracol, cada miracidium
reproduz asexually, milhares produtores de larvae,
cercariae chamado. Estes aforquilharam larvae seguido partem o
caracol e nada vigorosamente aproximadamente, enquanto procurando um satisfatório
anfitrião. Homem é o anfitrião principal para S. mansoni e S.
haematobium, embora infecções de S. mansoni foram
informada em babuínos, cachorros, gado, roedores e outro pequeno
mamíferos. Em S. japonicum, o jogo de anfitriões de non-humano um mais
papel importante. Se o cercariae não acham um anfitrião dentro
72 horas, eles perecem; mas se eles estabelecem contato contato com
pele humana, eles penetram depressa e entram no sangue
fluxo do anfitrião novo deles/delas. Depois de alcançar o fígado por
os vasos sanguíneos, o larvae amadurecem em lombrigas de adulto;
eles acasalam e migram a veias dentro o intestinal ou
área urinária onde eles podem viver durante anos, constantemente,
ovos novos produzindo. (Figura 5.)
esw5x27.gif (486x486)
Os sintomas de schistosomiasis causados por S. mansoni e
S. japonicum são bem parecido. Depois de infecção, uma pele
erupção cutânea pode se aparecer, diarréia é comum e o fígado pode
aumente. A diarréia continua e o abdômen aumenta
e é doloroso quando as lombrigas de adulto começarem a botar ovos.
Em S. haematobium, a bexiga é infetada, enquanto produzindo
lesões internas que normalmente resultam em urina sangrenta.
Diarréia ou disenteria não é comum com S. haematobium.
Medicinas por tratar schistosomiasis são caras e
freqüentemente causa efeitos colaterais indesejáveis. A doença é mais
debilitando que mortalmente, embora infecção severa pode
cause morte. A condição física debilitada do
vítima também aumenta a suscetibilidade para outro
doenças.
Filariasis
O roundworms parasitário (nematodes) qual filariasis de causa
também requeira dois anfitriões. As lombrigas de adulto vivem e reproduzem
dentro de tecido linfático humano, uma parte do circulatório
sistema. A lombriga feminina produz lombrigas menores
microfilariae chamado que pode ser ingerido sangue-chupando
mosquitoes. No mosquito sofrem o larvae
mudanças até que eles alcançam uma fase infecciosa. Como o mosquitoes
alimente em outro humano, o larvae passam no
o sistema circulatório de anfitrião onde eles movem para linfático
tecido e lá desenvolve a maturidade.
Os sintomas de filariasis consistem em inchações dolorosas de
as glândulas linfáticas debaixo do braço e especialmente do
virilha, órgão genitais e coxas. Se a infecção é extrema,
amplificações grotescas dos peitos, órgão genitais ou abaixa
extremidades podem acontecer. Esta condição, elefantíase chamada,
está debilitando severamente, como também desfigurando.
O papel de água na expansão de filariasis é prover
hábitat criando para o muitos tipos de mosquitoes
que são capazes de transmitir a doença. Ao contrário o
condições para schistosomiasis, contato de humano direto com
água não é necessária. Porque tantos tipos de mosquitoes
leve a doença, é difundido dentro todo tropical
regiões (Figura 6). Como com schistosomiasis, a doença
esw6x29.gif (600x600)
não responda bem a tratamento médico menos dentro secundário
infecções.
Onchocerciasis
Esta doença, Cegueira de Rio geralmente chamada, é causada
por outro nematode, transmitiu pela mordida de um preto
mosca. É muito comum na África (Figura 7), embora isto
esw7x31.gif (600x600)
é achada em partes de Central e América do Sul. O adulto
lombrigas só vivem em baixo da pele de humanos onde o
fêmea produz microfilariae. Quando umas certas espécies de
mosca preta (sp de Simulium.) mordidas um humano infetado, alguns de
o microfilariae entram na mosca em onde eles desenvolvem
larvae infeccioso. Como morde a mosca outro humano, o
larvae entram nos vasos sanguíneos na pele completar o
ciclo de vida.
No princípio as lombrigas produzem um coçando severo da pele;
depois, engrossando e perda de pigmentação no infetado
áreas são sintomas comuns. A severidade da doença
aumentos quando as lombrigas alcançam o olho onde eles podem e
freqüentemente cause cegueira. Em algumas áreas, mais que 10% de
a população pode ser infetada por esta doença terrível
que não responde bem a medicinas atuais.
Malária
O parasita responsável para este difundido tropical
doença é um um-celled organismo (protozoário) do
gênero Plasmodium (Figura 8). Quatro espécies diferentes de
esw8x32.gif (600x600)
este parasita (falciparum de Plasmodium, vivax de PÁG., ovale de PÁG.,
e malariae de PÁG.) causa tipos diferentes de malária,
diferindo em severidade e cronometrando das febres de malarial
eles produzem.
O parasita é introduzido em uma circulação sangüínea humana
pela mordida de um mosquito infetado, geralmente um de
as muitos espécies de Anopheles. O parasita multiplica dentro
o fígado e o sangue fluem do anfitrião humano, eventualmente,
invadindo as celas de sangue vermelhas. Depois de ser levada
em um mosquito durante uma sangue-refeição, alguns dos parasitas
reproduza e fique infeccioso. Hospedada no mosquito
glândulas salivais, eles podem ser injetados em um humano no
próxima sangue-refeição.
Os sintomas da doença são febres periódicas e
frios mais amplificação abdominal. A doença responde
bem para várias medicinas modernas e clássicas como
quinina e atabrine. Foram descobertas outras medicinas
isso pode prevenir o desenvolvimento do parasita,
mas tratamento semanal é requerido. Porém, recentemente,
houve relatórios de formas mais virulentas de malária
isso não responde a tratamento normal ou para profiláctico
medidas.
Enteric Disease
Mais por causa de simplicidade que precisão em médico
terminologia, são reunidas várias doenças atuais
aqui debaixo da doença " de enteric de termo " geral.
Causada por
uma variedade de microorganismos de pathogenic (vírus, bactérias,
protozoans), as doenças compartilham características comuns dentro
que todos eles envolvem desordens intestinais que resultam de
ingestão de água contaminada por excreta humano. O
severidade da doença depende do tipo de infecção,
variando das taxas de mortalidade altas de cólera e
febre tifóide para o menos sério mas debilitando diarrheal
doenças. Bacillary e disenteria de amoebic, gastroenteritis,
também são incluídos enteroviral e rotaviral.
Sintomas variam com as doenças específicas, mas tudo envolvem
graus de diarréia, dor abdominal e febre. Como nós
espere para tal uma categoria larga, a duração de
os sintomas são variáveis, como é o método de tratamento.
O que é uniforme e importante ao trabalhador de comunidade é
a taxa alta de infecção. Alguns peritos calculam que como
muito como 90% de todas as pessoas que vivem em áreas rurais tropicais
sofra de algum tipo de doença de enteric.
INFECTE PREVENÇÃO EM PROJETOS DE ÁGUA
Desde que a maioria das doenças água-relacionadas não responde bem até mesmo
para medicinas modernas caras e desde tratamento em qualquer
caso pode produzir efeitos colaterais, o melhor modo para controlar o
doenças são prevenir a expansão deles/delas por melhoria de água
projetos. Mesa 3 espetáculos o potencial para doença
controle por tipos vários de projetos de melhoria comuns.
Controlar doença a pessoa precisa saber uma transação boa
sobre isto e como é transmitido. Por exemplo, se o
doença é causada por um parasita transmitido por um non-humano
vetor, é útil para saber o ciclo de vida completo de
o parasita, a biologia do vetor, e o mais mais
pontos de contato prováveis entre os humanos e o vetor.
Dentro deste arranjo complexo, pontos fracos na transmissão
ciclo pode ser identificado e o ambiente
alterada para fazer transmissão de doença menos provável.
MESA 3
PERCENTAGE REDUÇÃO DE DOENÇA ATRAVÉS DE MELHORIA DE ÁGUA
Estimated redução através de água
melhoria de Disease (%)
CHOLERA 90
TYPHOID 80
Hepatites de (Infectious) 10?
BACILLARY DYSENTERY 50
AMOEBIC DYSENTERY 50
GASTROENTERITIS 50
SCABIES 80
Yaws 70
LEPROSY 50
DIARRHEAL DISEASES 50
ASCARIASIS 40
SCHISTOSOMIASIS 60
Guiné worm 100
sickness 80 Dormente
ONCHOCERCIASIS 20?
Fever 20 Amarelo?
(after Bradley
em Feachem, 1977)
Prevenção de Schistosomiasis
* sistemas de água Duais são um excelente, embora
caro pretende limitar contatos de caracol-humano.
Menos no caso de pescadores e irrigators, o
contato de humano mais freqüente com água em rural
Aldeias de envolvem indo buscar materiais domésticos para
bebendo e cozinhando, tomando banho, que lava roupas e
banho recreativo tudo dos quais pode arriscar exposição
para schistosomiasis.
Se uma provisão de água é
desenvolveu somente por beber, enquanto cozinhando e lavando
enquanto o outro sistema é mantido para agricultura ou
desperdiçam disposição, infecção é menos provável acontecer.
Isto pode ser bastante simples nos trópicos úmidos onde
que podem ser achados materiais de água novos facilmente.
Na realidade,
em trópicos úmidos, catchments e cisternas podem ser
desenvolveu de forma que água de potable pode ser colecionada
com cada chuva e protegeu até usado.
Em
regiões mais áridas, técnicas de tubewell novas e
cloreto de polyvinyl barato (PVC) tubos são
que provê água incontaminada para uso de aldeia.
* Eliminate hábitat de caracol.
Embora o diferente
caracol vetores preferem hábitats ligeiramente diferentes,
todos eles gostam de água estagnada ou lenta.
Então,
removendo sedimento e waterweeds e aumentando
a taxa de fluxo em vias fluviais ajudará controle
caracol populações.
para o que canais Desforrados ou canais são mais provável
abrigam caracóis que esses enfileiraram com concreto, plástico,
ou qualquer outro material.
O forro previne
escavando, elimina crescimento de planta e melhora
fluem velocidades.
Tubos ou canais cobertos são o
best mas a maioria dos meios caros de eliminar caracol
Hábitats de .
* drenagem Eficiente.
Caracóis podem criar dentro pequeno
Áreas de de estar de pé água, como vaza de desforrado
Canais de , fossos entupidos ou covas de empréstimo (lugares
onde foi escavada terra em outro lugar para uso).
Improving que a drenagem destas áreas reduzirá
o hábitat disponível ao caracol.
* barreiras Físicas entre ambientes de caracol prováveis
e atividade de humano reduzem a chance por infecção.
Se cercas ou distância separa necessário
mas fossos lento-comoventes ou drenos de aldeia
compõe, humanos--especialmente as crianças--não é como
provável usar a água para recreação ou tomando banho
ou defecar ou urinar nos canais de água.
* Improve serviço de saúde pública.
Se os ovos do schistosomes
não alcançam água, o ciclo pode ser interrompido.
Improved serviço de saúde pública pode reduzir o número
de ovos em água caracol-infestada.
Latrinas simples
e tratamento de desperdício eliminam uma porcentagem grande de
o ovi de helminth que alcança corpos de água--entretanto não
tudo.
* que foram desenvolvidos Vários molluscicides para caracol
controlam e, se corretamente usado, pode ser efetivo.
Se as substâncias químicas são aplicadas para molhar com alto
caracol populações logo antes a procriação principal
Período de , eles são bastante eficientes.
Desde molluscicides
são caros e os efeitos deles/delas em outro
Não são conhecidos organismos de completamente, o uso deles/delas deveria ser
restringiu para essas vezes e locais de caracol alto
Densidades de e a concentração especificada no
recipiente rótulo.
Substância química controle com produtos naturais é outro
Possibilidade de .
Por exemplo, na Etiópia, um astuto
Observador de notou isso a jusante de uma margem,
que muito usou por lavar, havia relativamente poucos
Caracóis de .
Investigação revelou que uma baga local
usou para sabão, e adequadamente nomeou soapberry
(deocodandra de Phytolaca), conteve uma substância química
letal a caracóis.
Esta área de pesquisa foi
tristemente negligenciado, mas segura alguma promessa se só
Os desenvolvimento trabalhadores e cientistas poderiam poupar o
cronometram para procurar estudos de campo.
* controle Biológico é uma alternativa preferida.
Em
alguns lugares é possível introduzir caracóis que
comem os caracóis de schistosome, mas não leva schistosomiasis.
However, este tipo de programa envolve
treinou as pessoas de que estão familiarizado com a biologia
as espécies de caracol diferentes.
Também, houve
exibição de pesquisa encorajadora que algumas espécies de
pântano moscas têm larvae que come caracóis.
O pântano
Mosca de não morde os humanos e, tão longe como é conhecido,
não leva nenhuma doença humana.
Outra pesquisa
achou certas espécies de peixe que come caracóis
e poderia ser introduzida em hábitats de caracol.
Desenvolvimento
de um programa de controle biológico requereria
apóiam de uma organização de ajuda técnica
ou uma universidade local.
Controle de schistosomiasis depende do uso de todos o
técnicas disponíveis. Controle próspero baseado em um
único método é muito improvável ou, melhor, temporário.
Nem é provável isto que um controle completo, inclusivo
programa pode ser instituído imediatamente. O trabalhador de desenvolvimento
tenha que selecionar opções que são possível e os implementam
como melhor ele pode--mais que provável, um pisa de cada vez.
Acima de tudo, deveria ser tomado cuidado para ver que um projeto novo
não aumente a doença por planejamento pobre.
Prevenção de Onchocerciasis
Controle de onchocerciasis ou Cegueira de Rio é um frustrando
problema. A doença não responde bem para médico
ou tratamento químico, nem é controlado facilmente por
mudanças ambientais. As raças de vetor de mosca pretas em
água rápida, turbulenta, como cachoeiras ou correntezas.
Além disso, o inseto é um voador forte, capaz de viajar
mais de 50 km de seu local de procriação. A doença
não é afetado por serviço de saúde pública melhorado ou educação de saúde
programas. Os únicos programas de controle envolvem restabelecimento
ou aplicação de substâncias químicas. Onde a doença é
prevalecente:
* Avoid desígnios de projeto que criarão procriação
Locais de para moscas de preto, como jejum, spillways aberto
ou sluiceways turbulento.
* Remove águas rápidas, turbulentas onde possível,
pela construção de encerramentos pequenos ou
Barreiras de .
* Use inseticidas em áreas críticas durante períodos
de mosca preta que cria ou uso humano sazonal.
* Insofar como possível, proveja proteção de preto
voam mordidas.
Mosquiteiro ou determinação a
locais arejados podem reduzir incidência da doença.
Malária e Prevenção de Filariasis
Medidas por controlar malária efetivamente e
filariasis em projetos de desenvolvimento de água dependem em
eliminação de mosquito que cria locais. Larvae de mosquito
requeira água parada em qual amadurecer. Extremamente
áreas pequenas bastarão como criando hábitats--um descartado
comida pode ou um pneu abandonado.
* Uncovered que água parada deveria ser eliminada
ao redor de viver e trabalha áreas.
Isto especialmente é
retificam nos trópicos úmidos onde lata de chuvas freqüente
produzem piscinas pequenas mas persistentes que provêem
condições ideais para procriação de mosquito.
Artificial
Recipientes de , como baldes abandonados, barris ou
Não deveriam ser partidas panelas de para acumular água.
* deveriam ser mantidos Fossos de e drenos para permitir
fluxo de água constante.
Waterweeds provêem excelente
hábitat de mosquito.
São requeridos esforços de comunidade
para remover waterweeds de corpos de água pequenos,
Fossos de e drenos.
* Em regiões áridas, todos os dispositivos de armazenamento de água devem
seja mantido coberto para restringir ovo-deitando por adulto
MOSQUITOES DE . Um inventário de mosquito potencial
que cria locais quase sempre revelará exposto
que está de pé água que poderia ser coberta facilmente,
escoou ou afundou para negar procriação adicional
fundamenta.
* que controle Químico mede trabalham melhor quando as substâncias químicas
pode ser dirigido ao larvae.
Larvicides são
menos tóxico a outros animais e, quando misturado com
lubrificam, pode ser aplicada como um filme magro em cima de criar
se aparece.
Praguicida para controle de mosquito de adulto
are relativamente tóxico, mais persistente e mais
caro. Estas substâncias químicas só deveriam ser aplicadas para
Casas de e edifícios de público a taxas e concentrações
listou em rótulos de recipiente.
Estes inseticidas
são muito caros e poluentes usar ao ar livre.
Coordinated programas de sprays de larvicide em
que cria local e borrifando periódico em habitações
foram efetivos controlando malária dentro muitos
Comunidades de .
Enteric Disease Prevenção
A chave para controlar de doença de enteric é o rompimento de
a rota fecal-oral de contaminação. Isto requer
melhorias em provisão de água doméstica e excreta humano
disposição.
* Implementing sistemas de água duais, um para caixa forte,
água doméstica e o outro para usos de non-potable,
é um método preferido.
Água de chão de profundamente
Poços de ou boreholes está normalmente mais seguro beber que
se aparecem água.
Se água de superfície ou raso cavou
Poços de são usados para água doméstica, desinfecção ou
Deveriam ser instituídos filtração sistemas (como descrita
debaixo de).
* para o que deveriam ser desenvolvidos Excreta disposição métodos
reduzem ou eliminam contaminação fecal de doméstico
molham. Isto necessariamente não significa o uso de
um sistema de sistema de esgoto caro--somente o controle de
disposição desperdício humana em locais onde água de potable
deve ser protegido.
* Educação programas são essenciais no controle de
enteric doenças.
Se podem ser convencidas as pessoas que
estas doenças têm causas que podem ser corrigidas
e necessidade não são uma condição natural de vida, eles,
se ajudará de materiais de água e sanitário
mede para reduzir infecções de enteric.
Sem
um programa de educação e apoio de comunidade,
Não é provável que projetos de sejam efetivos.
Se o projeto envolve doméstico ou agrícola
materiais de água ou o desenvolvimento de comunidade sanitário
estações, o projeto deveria ser planejado para evitar
aumentando o nível de doença na comunidade, e
preferivelmente reduzir isto. Onde quer que possível, o projeto
deva ter como um objetivo a redução de um prevalecente
doença água-relacionada por uma certa porcentagem ou dentro um
certa faixa etária. Dada os constrangimentos de tempo e
orce, isto pode não ser realístico onde irrigação é o
objetivo primário. Freqüentemente o trabalhador de desenvolvimento só pode
espere manter níveis de doença existentes enquanto se antecipando
saúde de comunidade de longo-termo beneficia melhor de
nutrição, padrões mais altos de viver ou cargas de trabalho reduzidas.
MOLHE PURIFICAÇÃO
Molhe por beber e cozinhar pode ser melhorada relativamente a
pouco valeu e com grande benefício para saúde. Um
chlorinator preciso mas barato é o mais efetivo
método por matar pathogens água-agüentado, mas pode não ser
disponível ou custo-realístico em remoto, escassamente povoou
áreas. Nestes situações, pode nenhum outro único processo
iguale as melhorias dentro o físico, substância química e biológico
qualidade de água de superfície produzida por uma areia lenta
ou filtro biológico. Estes sistemas simples e baratos
não requeira substâncias químicas, energia ou manutenção excessiva.
Idealmente, materiais de água de superfície deveriam receber
filtração e cloração exatamente medida enquanto
águas de substituto-superfície requerem só cloração. O lento
filtro de areia é encorajado desde que pode ser construído de
material localmente disponível por trabalho local e a qualidade
da provisão de água é melhorada significativamente.
As partes essenciais de um filtro de areia lento são: 1) um
recipiente água-apertado (um 55 galão barril--200 litros--é
um tamanho bom); 2) uma quantia pequena de pedregulho; e 3) lavou
areia (Figura 9).
esw9x43.gif (540x540)
Depois de ter certeza que o recipiente ou tambor não levaram
substâncias químicas altamente tóxicas, deveria ser esfregado completamente
e desinfetou com alvejar pó. Uns 5 cm camada de
pedregulho limpo deveria ser colocado no fundo do tambor,
cobrindo o tubo de saída picotado. Uns 70-75 cm camada de
é colocada areia limpa em cima do pedregulho, enquanto deixando 10-15 cm para
o topo do tambor. O tubo de enseada de água cru entra o
filtre perto do topo. Uma pedra plana ou prato pequeno colocaram
debaixo da enseada perturbação prevenirá à areia
camada. Válvulas simples para a enseada e saída transporta mais
uma cobertura de topo completa o filtro e está pronto entregar
água filtrada a taxas de até 1 litro por minuto. O
filtro não será completamente efetivo até o biológico
camada fica completamente ativa que leva alguns dias.
A camada biológica é um filme magro de algas, bactérias e
outros microorganismos que desenvolvem em cima da areia e
é muito importante no processo de purificação. Os microorganismos
assunto orgânico na água e
puxe fora muito das partículas inorgânicas. Como a água
movimentos pela areia, outros microorganismos continuam
remova impurezas. Até que água alcance o pedregulho
e a saída picotada, em cima de 99% das bactérias e
larvae de schistosome terão sido afastados se o filtro
foi mantida corretamente.
Felizmente, manutenção é uma tarefa simples. Quando molha
flua à saída está notoriamente reduzido, está na hora para
limpe a camada biológica. Depois de permitir a água para
derrube debaixo do nível da areia, a camada biológica,
mais alguns milímetros de areia, é afastado. Isso é o
extensão da manutenção freqüente (cada 2-4 semanas).
Quando mais que meio da areia foi afastado, é
necessário substituir a areia e cobrir com pedregulho com freshly
materiais lavados. Isto pode ser algumas vezes necessário um
ano.
O filtro de areia lento pode ser melhorado mais adiante antes das duas outro
adições baratas: um recipiente de ajuste e um
sifão. O recipiente de ajuste pode ser outro tambor,
colocada de forma que água tem que entrar nisto antes de passar o
filtro. Os sólidos suspensos na água contida o
primeiro tambor resolve fora antes de alcançar o filtro. O
ausência de materiais suspensos prolonga a vida útil de
a camada biológica no filtro, reduzindo assim
em manutenção.
Durante filtração, oxigênio é afastado da água pelo
microoganisms no filtro. Água é melhor quando isto
tem oxigênio, assim um sifão pode ser acrescentado à filtração
sistema. Água que sai do dreno pode ser arejada por
passando isto em cima de um avião inclinado ou série de cascatas
(passos) em um recipiente de armazenamento. Ou a água pode ser
passada em cima de represas embutidas como em Figura 10.
esw10x45.gif (600x600)
Outro método de purificar materiais de água domésticos é
desinfecção. Os dois a maioria dos métodos comuns está fervendo e
cloração. Fervendo durante 20 minutos destrói a maioria
pathogens mas altera o gosto de água e usos grande
quantias de combustível que está freqüentemente em provisão muito curta.
Cloração é efetiva e relativamente barata.
Soluções de cloro podem estar preparadas de alvejar pó
ou hypochlorite de alto-teste. Manter as substâncias químicas
efetividade, ambas as formas deveriam ser armazenadas dentro um fresco, escuro
coloque em recipientes non-corrosivos. Soluções acionárias podem ser
feita somando 40 gramas de alvejar pó ou 15 gramas de
hypochlorite de alto-teste ou 150 ml de líquido alvejam a um
litro de água. Estas soluções de ação podem ser usadas então para
desinfete bebendo água somando três gotas de qualquer um
das soluções para cada litro de água ser desinfetada.
Se o material orgânico na água é alto
bastante para colorir a água, a dosagem deveria ser dobrada.
A água deveria ser misturada e deveria ser permitida representar 30
minutos antes de uso.
Podem ser inventados chlorinators simples de materiais locais para
purifique bem água.
um. Único chlorinator de panela (Figura 11). Um 12-15 litro
esw11x46.gif (600x600)
panela térrea com dois 6 buracos de mm está cheia com um
Mistura de de 1.5 kg que alvejam pó e 3 kg grosso
lixam. Depois que o topo fosse provido com um
cobertura água-apertada (borracha ou polyethelene), é
suspendeu 1 metro debaixo do baixo nível de água do
bem. O chlorinator desinfetarão um bem o qual
rende até 1200 litros por dia durante sete dias.
Outra versão disto pode ser feita com um grande
coco, horizontally fendido e escavou.
Três .5 cm buracos estão abaixo a meio caminho queimados ou entediados
a mais baixa porção da concha. Uma sacola plástica
com 1 kg cada uma de areia e alvejando pó é
marcada e dois .8 cm são feitos buracos perto do topo.
A bolsa é colocada no coco e os meio são
fechada com barbante. A concha é pendurada 30 cm debaixo de
nível de água e pode desinfetar rendimentos até 90
litros por dia durante aproximadamente 3 semanas.
b. chlorinator de panela Dobro (Figura 12).
Este tipo,
esw12x47.gif (600x600)
que é mais efetivo para um período mais longo, consiste
de um recipiente encheu de um 1 kg de alvejar
polvilham e 2 kg de areia colocaram dentro de um segundo
Recipiente de . O recipiente interno deveria ter um 1 cm
diâmetro buraco aproximadamente 3 cm sobre o areia-alvejar
polvilham mistura.
O recipiente maior
deveria ter uma cobertura água-apertada e um 1 cm diâmetro
furam aproximadamente 4 cm sobre o fundo.
O chlorinator
é colocado 1 metro em baixo da superfície de água.
A maioria
poços familiares (debaixo de 5000 litros) pode ser desinfetada
durante 2-3 semanas com este chlorinator.
Mesa 4 provê diretrizes para as quantias de cloro dentro
substâncias alternadas que poderiam ser usadas para desinfetar
quantias grandes de água para uso doméstico. Se lembre, estes
é diretrizes para água com " quantias de média " de orgânico
material e testes teriam que ser feitos para determinar se
a quantia está correta para uma provisão de água específica.
MESA 4.
AMOUNTS DE CLORO PRECISOU DESINFETAR BEBENDO ÁGUA
Water Bleaching Líquido de Strength Alto Alveja
VANTAGEM de Pó de OR Cálcio OU (5% Sódio
HYPOCHLORITE HYPOCHLORIDE)
1 meters de cúbico 2.3 grams 1 gramas 14 mililitros
1.2 VANTAGEM DE 3 OU 1.2 OR 17
1.5 3.5 1.5 21
2 5 2 28
2.5 6 2.5 35
3 7 3 42
4 9 4 56
5 12 5 70
6 14 6 84
7 16 7 98
8 19 8 110
10 23 10 140
12 28 12 170
15 35 15 210
20 50 20 280
30 70 30 420
40 90 40 560
50 120 50 700
60 140 60 840
70 160 70 980
80 190 80 1100
100 230 100 1400
120 280 120 1700
150 350 150 2100
200 470 200 2800
250 580 250 3500
300 700 300 4200
400 940 400 5600
500 1170 500 7000
(depois de Carneiro 1979)
O filtro simples nem o chlorinators primitivo
faça a água bebendo absolutamente seguro para beber,
desde então até mesmo os sistemas mais modernos totalmente não podem eliminar
a transmissão de doença água-agüentada. Porém,
estes dispositivos simples farão a água mais seguro a baixo custo
e, para o mundo rural pobre, estes são os mais importantes
considerações.
Para projetos em aldeias maiores com mais recursos, planejadores
possa selecionar chlorinators barato que está disponível
e está muito mais seguro. Este chlorinators novo estão seguros,
durável e requer atenção mínima por operação e
manutenção.
A decisão sobre a qual sistema de tratamento de água é mais mais
apropriado dependerá do número das pessoas para ser
servida por cada unidade e a quantia de fundos disponível.
4.
ENCARECIMENTO, DESENVOLVIMENTO E PROTEÇÃO <veja imagem>
esw4x50.gif (486x486)
"Water é o motorista de
Vida " de .
Leonardo da Vinci
A meta de projetos de água é freqüentemente aumentar o
quantia de água disponível a uma comunidade. A provisão pode
seja aumentada de vários modos:
1. Fazem uso mais eficiente de água existente
provê. Em a maioria dos sistemas existentes, uma quantia grande
de água está perdido por uso ininteligente ou pobre
Métodos de de coleção.
2.
Improve sistemas de entrega de água para reduzir água
Perdas de por evaporação ou seepage.
3.
Enlarge fontes existentes.
4.
Develop fontes novas de água.
5.
Protect bacias e outras fontes de água em
ordenam maximizar produção de água e evitar largo
Flutuações de .
A lista dada aqui é organizada em ordem de prioridade para
o trabalhador de comunidade mas não estritamente por ambiental
preferência. A quinta alternativa é ecologicamente
aproximação sã para molhar administração. Projetos de água
tenha uma chance melhor de ganhar apoio de comunidade se o
benefícios são imediatos e aparentes. Proteção de bacia
ou projetos de melhoria são termo longo; benefícios são
indistinto ou provém a gerações futuras. Então,
estes projetos são menos provável receber entusiástico
apoio a menos que um programa de educação possa persuadir o
comunidade da importância presente deles/delas e valor de futuro.
As primeiras três alternativas recebem prioridade alta porque:
1) benefícios de comunidade são imediatos e aparentes;
2) investimento é relativamente baixo; 3) impactos ambientais
não é significante; e 4) ajustes culturais são
minimizada.
Quando há deficiências em materiais de água de comunidade,
ou marcada por insuficiência ou taxas altas de waterborne
infecte, a primeira reação geralmente é localizar
e explora uma fonte nova de água sem considerar primeiro
melhoria do sistema existente. Para econômico,
razões sociais e ambientais, os trabalhadores de comunidade devem
rejeite propostas para fontes novas até o primeiro três
alternativas (sobre), ou isoladamente ou em combinação, é
julgada para ser insuficiente ou insalubre. Realmente, todas as alternativas
deveria ser examinada antes de selecionar o melhor método
por aumentar a provisão de água para conhecer os desejaram
objetivos.
CALCULANDO E USANDO CAPACIDADE DE ÁGUA E CONSUMO
O primeiro passo no processo é calcular a água
exigências da comunidade e mede a capacidade de
o sistema existente.
Em aldeias pequenas com um número limitado de fontes de água,
como poços de comunidade ou standpipes, água atual
consumo pode ser medido registrando a quantia de
água levada de cada fonte em cima de um período de dois ou três
dias. Destes dados, pode ser calculado uso de água anual.
É importante se lembrar que se água é feita
mais prontamente consumo disponível, anual é provável para
aumento. Outro método é empregar padrões mínimos
para uso de água doméstico proposto por vários internacional
organizações. Por exemplo, UNICEF recomenda um diário
mínimo per capita de 38 litros por beber, cozinhando e
tomando banho. Esta figura multiplicada pela população de comunidade
proveja uma estimativa para exigências de água domésticas.
Para materiais de água agrícolas ou comerciais,
podem ser ganhas estimativas da literatura técnica ou
de aconselhadores técnicos, se disponível.
Avaliando a capacidade do sistema existente requer um
pequeno trabalho de campo e investigação. Cada água de comunidade
fonte deveria ser traçada e deveria ser notada levada em capacidade e
qualidade, como também o tipo de uso para cada fonte, por exemplo,
bebendo, lavando ou agricultura. O rendimento da primavera
pode ser determinada medindo o tempo exigido encher um
recipiente de um determinado volume. Rendimentos de poços podem ser
medida fiando ou bombeando um determinado volume depois de marcar
o nível de água inicial. O tempo requereu para o
bem voltar ao nível original é usada então para
calcule o rendimento por unidade de tempo. O volume de água
em um fluxo ou canal pode ser calculado medindo o
área de corte transversal do fluxo de água e calculando o
molhe velocidade cronometrando uma flutuação ao longo de uma distância medida.
O Manual de Tecnologia de Aldeia de VITA e Peter
A referência excelente de popa, Irrigação Em pequena escala, (veja
Apêndice eu) proveja métodos de avaliação para cada água
fonte.
Planejadores não deveriam negligenciar as oportunidades educacionais
na cartografia e medindo exercícios. Professores locais
possa usar a ocasião para matemática pedagógica, saúde pública ou
traçando. Envolvimento de estudante também aumentará o nível
de participação de comunidade, desde que os estudantes podem ser
esperada relacionar as experiências deles/delas e lições para o deles/delas
pais.
Claro que, conta deve ser levada de variação sazonal dentro
as fontes de água. Anciões de aldeia podem prover o necessário
informação para este ajuste para a estimativa. O
os anciões saberão quais poços corridos secam e para quanto tempo e
possa descrever os baixos fluxos de água de fluxos e canais
durante as estações secas. A menos que instalações de armazenamento sejam
disponível, a capacidade de estação seca deveria ser usada avaliando
as alternativas de projeto.
Se materiais de água de comunidade são maiores que água
exigências, como é freqüentemente o caso dentro tropical úmido
áreas, então a real pergunta pode ser como proteger o
molhe de poluição ou como usar isto sabiamente. Se o molhado
capacidade de estação excede exigências de comunidade e lá
é uma escassez na estação seca, então o melhor desenvolvimento de água,
projeto pode ser algum tipo de sistema de armazenamento para
usar a provisão de água anual mais eficazmente.
Em regiões áridas, o máximo que provisão de água sazonal pode ser
adequado ou pouco adequado; para o resto do ano
produções podem cair bem debaixo de exigências mínimas. Se
consumo mínimo requer mais que um 100% aumento dentro
materiais de água, é provável que fontes novas serão
precisada. Caso contrário, o objetivo pode ser alcançado por
um programa de conservação de água, melhorando entrega ou armazenamento,
sistemas, ou aumentando fontes existentes. Na realidade,
estas três alternativas são até mesmo produtivas se o desenvolvimento
de fontes novas é no final das contas necessário.
COMUNIDADE ÁGUA CONSERVAÇÃO PROGRAMA
O desperdício mais óbvio de água é de uma fonte que corre
constantemente se em uso ou não. Água também está perdida
quando o fluxo não pode ser constrangido para conformar à taxa
a qual podem ser enchidos recipientes ou canais. Água
deveriam ser equipadas fontes com dispositivos, como válvulas ou
tubos de redução que podem variar o fluxo e força de água
sendo entregada.
Uso excessivo de água é muito comum em agricultura,
onde os fazendeiros tendem a tirar mais água que gado
requeira ou irrigar com quantidades maiores que é
precisada pelas plantas para ótima produção.
Podem ser reduzidas evaporação e perdas de seepage para prover
água mais disponível. Superfícies de água expostas, se em
reservatórios ou fossos, perca quantidades enormes de água.
Coberturas para unidades de armazenamento de água ou fossos podem reduzir evaporação
até 50%. Cavando reservatórios e fossos
mais profundamente, mais água pode ser movida ou pode ser armazenada com menos superfície
área expôs a evaporação. Seepage também pode considerar
para imensas perdas. Poços cavados, fontes ou desforrado
canais de irrigação permitem água para vazar na terra.
Enfileirando com materiais impérvios como concreto ou pedras
possa reduzir a perda substancialmente. Se tubos em lugar de
canais desforrados abertos são usados, a água que pode ser entregada,
é dobrada efetivamente simplesmente reduzindo perdas.
Além disso, canais forrados ou tubos fechados não provêem
hábitat bom para caracóis e mosquitoes.
Conversão para sistemas de água fechados pode ser programada em cima de
vários anos como trabalho, materiais e fundos estão disponíveis.
Cada seção de canal aberto ou sistema de armazenamento que
pode ser coberta ou forrado reduzirá perdas de água, até
o sistema foi completamente convertido.
ENTREGA MELHORADA OU SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO
Freqüentemente, a provisão de água para uma comunidade seria adequada
se fosse distribuído uniformemente durante o ano. Onde é
não, sistemas de armazenamento melhorados podem capturar mais água quando
está disponível, durante tempos quando está escasso.
A construção de recipientes de armazenamento de água inclusos ou
cisternas podem ser bastante efetivas. A Tecnologia de Aldeia
Manual provê detalhes de construção para vários tipos.
Cisternas exigem para uma área de coleção ou para catchment juntar
molhe durante a estação molhada. Um método comum, usado no
Caribe, é colecionar chuva do telhado, enquanto permitindo isto
escoar em um tanque coberto (Figura 13). Depois a água
esw13x56.gif (353x353)
pode ser purificada com quantias pequenas de cloro.
Catchments para cisternas agrícolas seja uma prática comum
no Oriente Médio árido. Canais ou sulcos eram
colocada ao longo de colinas estéreis que conduzem a cisternas grandes ou
reservatórios abertos à base da colina. Água de superfície
escapando a colina foi desviada pelos canais de água
no reservatório ou cisterna (Figura 14). Esta prática,
esw14x57.gif (393x393)
em cima de 2,000 anos velho, está sendo reintroduced no Israel com
resultados excelentes. Durante a estação seca, o catchment
pode ser melhorada compactando os sulcos ou enfileirando o
catchment encana com pedras, concreto ou membranas de plástico.
Concreto de Asphaltic foi aplicado para inteiro
áreas de catchment, para capturar mais até mesmo do precioso
água. A Academia Nacional de Ciências dedica um
capítulo inteiro em seu livro Mais Água para Terras Áridas para
catchments doméstico e agrícola. (Veja Apêndice eu.)
Em todos os tipos de sistemas de armazenamento, são preferidas cisternas fechadas
abrir reservatórios. Incluindo o tanque de armazenamento,
são persistidas evaporação e perdas de seepage em um mínimo e
os tanques não provêem hábitat de procriação para caracóis ou
mosquitoes. As cisternas deveriam ser colocadas tão íntimo quanto
possível ao ponto de uso minimizar a despesa e
complexidade de sistemas de entrega. Em sistemas de comunidade, o
telhe área de várias casas pode alimentar em uma cisterna,
reduzindo os custos de construção assim.
Freqüentemente, água segura só está disponível a uma comunidade a
distâncias consideráveis, requerendo as mulheres e crianças,
caminhar muitos quilômetros várias vezes por dia afiançar
materiais domésticos. Se o fardo fica muito grande, eles,
possa virar a uma fonte pela que é insegura, mas mais próxima.
Melhorando o sistema de entrega sempre é uma tarefa cara
a menos que possam ser usados trabalho local e materiais. As vantagens
de forro ou transportar são aparentes, mas antes o
custo alto de concreto, fibra de vidro ou cloreto de polyvinyl
(PVC) foi proibitivo. Recente melhoria e transferência
de tecnologia de PVC provê excitando possibilidades novas.
Em países onde a tecnologia está disponível, o
luz e tubo de PVC flexível é relativamente barato e
to' adaptável condições rurais. Muitos sistemas de comunidade
foi construída com PVC transporte usando trabalho local para cavar
trincheiras e transportar o bem durável transportando.
Obviamente, há condições prévias a sistemas de água transportados.
A menos que a fonte de água esteja a uma elevação mais alta
que a aldeia, bombas caras são necessárias. O tubo
deve ser enterrada, desde que luz solar faz o material mesmo
frágil. Infelizmente, roedores parecem ser
PVC, roendo freqüentemente buracos pequenos no tubo. Freqüente
inspeção e conserto do sistema são então necessários.
É esperada que o uso de PVC aumente como mais
países em desenvolvimento adquirem as instalações de tubo-fabricação.
Concreto mais geralmente é usado para forros ou canais dentro
países em desenvolvimento. As vantagens de concreto são isso
pode ser lançado em-local e trabalho de habitante podem desenvolver facilmente
as habilidades de construção necessárias. A Tecnologia de Aldeia
Manual provê informação técnica mais desígnios para
formas e moldes que podem ser usados por lançar forros ou
canais para sistemas de provisão de água.
Forro de concreto permite construção de estreito e profundamente
canais com velocidade de água mais alta para reduzir mosquito e
caracol que cria e menos área de superfície para minimizar evaporação.
É regulado fluxo de água mais facilmente em tubos ou
canais forrados assim menos água está terminado perdida descontrolado
fluxos. Perdas de Seepage em ambas situações são virtualmente
eliminada.
Em áreas úmidas tropicais, canais de madeira podem ser usados
leve água. Bambu faz transportando excelente, onde pequeno
são controlados volumes de água. Os aldeões saberão como para
remova as barreiras internas no bambu. Os fins podem
seja raspada ou alargou formar conexões água-apertadas, uma vez,
embrulhada com corda pichada. O bambu está claro, robusto e
um pouco flexível--um material sereno bom por trazer
molhe de fonte ou cisterna para uma habitação ou central
honestamente.
FONTES EXISTENTES AUMENTANDO
Qualquer fonte de água desacompanhado durante vários anos foi
reduzida em eficiência e capacidade pela adição de
escombros e sedimentos. Poços cavados e poços de tubo lentamente
preencha como paredes corroa. Como são limpados estes poços, eles
também pode ser aumentada ou a fundo ou diâmetro. Com
poços forrados, ou poços de tubo com coberturas, aumentando o
diâmetro não é recomendado, desde que o forro teria
ser removida. Porém, o bem pode ser aumentada abaixo
o forro ou cobertura e, a menos que haja pedra impérvia
estenda em camadas, pode ser cavada mais profundamente.
Reservatórios abertos e cisternas de superfície-água acumulam
sedimentos e requer limpeza periódica. Os reservatórios
pode ser aumentada durante limpar removendo mais material
ambos em e ao redor do reservatório. Cuidado deveria ser tomado
não romper nenhuma camada impérvia ou exceder a água
volume que pode ser segurado seguramente pela represa ou barreira.
FONTES DE ÁGUA NOVAS DESENVOLVENDO
Se todas as alternativas por melhorar fontes existentes
foi explorada e uma comunidade ainda é com falta de
molhe, a procura para fontes novas deveria ser empreendida
com reconhecimento que o fácil ou óbvio já pode ter
terminado; fontes novas podem ser mais duras achar ou mais
caro desenvolver. Algumas possibilidades--como cisternas--tenha
discutida debaixo do título de melhorias.
Provável fonte nova será tipos vários
de poços.
* Em áreas rurais, poços cavados são um método muito comum
de prover água nova.
Se revestindo materiais tal
como concreto ou masonry são poços disponíveis, cavados são
barato e durável.
Poços 1.5 metros em diâmetro
pode ser cavado por dois homens, e seções do
solidificam cobertura pode ser lançada em lugar.
Depois do
primeiro seção é lançada, os bem-cavadores somente
removem terra em baixo da cobertura e, como é
abaixou, seções novas são lançadas em cima até o
baixa bem a mesa de água de estação seca.
São recomendados Forros de para poços cavados para prolongarem
bem vida e reduzir contaminação.
A cobertura
ou enfileirando deveriam subir um metro pelo menos acima
moeu nível.
Isto previne as crianças pequenas e
Animais de de cair no bem e também reduz
a quantia de água contaminada que derrama atrás de
a superfície de chão.
Ideally, o bem deveria ser coberta e deveria ser molhada
removeu por algum tipo de bomba de mão, em lugar de
caro e duro-para-conserto motorizou bombas.
Porém, Realistically em muitas áreas remotas igualam
dão bombas criam problemas de conserto insuperáveis
e o mais possível bem corporações de desígnio
mecanismos de balde simples.
O balde deveria ser um
separam do bem de forma que pessoas não use o deles/delas
próprios recipientes que podem ser contaminados para imergir
molham. Vários balde projeta, enquanto incluindo ego-inclinando
Variedades de , está disponível dentro apropriado
tecnologia literatura.
* Em áreas de terras macias, areia ou pedra calcária, entediado
Podem ser feitos poços de com borers mão-dado poder a ou
Verrumas de . Se e quando água-agüentando camadas são penetradas,
que diâmetro pequeno transporta com coadores são
afundado no buraco de pessoa enfadonha e uma bomba é fixa.
O bem deveria ser capped para prevenir contaminação.
As Aldeia Tecnologia Manual ofertas
Direções de em como construir equipamento enfadonho simples
e conselho em técnicas.
O livro também tem
desígnios técnicos para máquinas de azulejo de concreto para
fazem bem coberturas.
Agüente ou poços de tubo geralmente são
usou para materiais de água domésticos e agrícolas.
Se terras são favoráveis e o equipamento enfadonho é
disponível, os poços entediados são um environmentally
soam fonte de água, enquanto provendo non-motorizaram e
manteve facilmente podem ser usadas bombas.
* Driven poços são feitos dirigindo um bem-ponto (um
apontou coador) em terras macias ou arenosas.
O
é dirigido bem batendo tubos (com um especial
Boné de ) conectado ao bem-ponto picotado até
São alcançados que água-agüentam camadas.
Os tubos provêem
um bem cobertura como eles são dirigidos no
fundamentou. Os poços dirigidos requerem uma bomba especial
e isto pode produzir problemas de manutenção.
UM problema comum a todos os tipos de poços é seepage
de água contaminada atrás na fonte.
Até mesmo
as melhores coberturas não podem prevenir todo o seepage, assim
Métodos de para reduzir spillage ou seepage devem ser
inventou. Poços deveriam ser cercados se inclinando
solidificam aventais com sulcos de drenagem.
Água
derramou ao bem será dirigida então fora
em lugar de atrás para a cobertura.
Trincheiras de
pedregulho solto ao redor a extremidade do avental vai
eliminam poças que encorajam caracol ou inseto
Procriação de .
Camadas de barro misturaram com água turvada
ao redor da cobertura também reduzirá seepage no
bem (Figura 15 e 16).
esw15x62.gif (594x594)
para manter gado longe de poços, água deveria ser
carried por canais para cochos ou segurando tanques
um pouco de distância fora.
Embarace abaixo e ao redor do
Cocho de e tanques eliminam água parada.
Também podem ser encorajadas que as Pessoas de lavem roupa ou
tomam banho longe do bem pela adição de um
cimentam roupa suja ou de banho acolchoa 20-25 metros de
o bem.
Drenos de pedregulho também deveriam ser incluídos dentro
estas áreas.
* Sand que podem ser construídos reservatórios em regiões áridas
para prover fontes novas de água.
Uma baixa barreira
(aproximadamente 1 metro) pode ser construída por sazonal
flui. Se a carga de sedimento do fluxo é
lixam, resolverá atrás da barreira.
A represa
pode ser elevado em um metro incrementa para o próximo
3-4 anos, se licenças de topografia.
Água permanecerá
nos espaços entre os grãos de areia e lata
seja batido com poços dirigidos (Figura 17).
Areia
esw17x63.gif (540x540)
Reservatórios de podem segurar muito água sem
perda excessiva de evaporação e eles não fazem
hábitats de provide para vetores de doença.
* reservatórios Abertos não são uma alternativa preferida dentro
zonas áridas porque evaporação é excessiva e
saúde riscos são sérios.
Porém, catchments aberto
pode servir como gado temporário que molha áreas.
Also, reservatórios abertos podem ser úteis recarregando
Aquifers de para elevar a mesa de água e
assim refil cavou poços.
MATERIAIS DE ÁGUA PROTEGENDO
Uma vez são desenvolvidas fontes de água, eles deveriam ser protegidos
de dano pelos humanos e animais. Tubos enterrando ou
cercas construindo ao redor de poços podem ser úteis. O valor de
estas medidas protetoras podem ser demonstradas facilmente.
Porém, proteção da bacia é freqüentemente negligenciada
porque o valor não é prontamente aparente. Proteção de bacia
é um investimento a longo prazo que só gradualmente
melhora a provisão de água. É difícil de ver isso
muitos problemas de água atuais são o resultado de bacia pobre
administração no passado não-assim-distante.
Se, em regiões áridas, é permitida água de superfície escapar como
runoff de superfície antes de poder ser utilizado, uma perda principal tem
acontecida. Ecossistemas naturais previnem runoff excessivo e
erosão provendo um pára-choque de vegetação entre chuva e
terra. Para manter esta proteção natural, planta
cobertura deve ser retida em áreas de coleção de água ou áreas
adjacente molhar materiais. A vegetação pode consistir de
uma mistura de gramas, arbustos e árvores. O primeiro passo em
desenvolvendo esta proteção é por projetos de reflorestamento.
Podem ser plantadas árvores jovens e podem ser tendidas até raízes
alcance camadas de água mais fundas. Como as árvores começam a ligar o
terra e provê sombra, outros tipos de plantas podem ser
introduzida artificialmente ou naturalmente, até um completo
mistura de gramas, arbustos e árvores são estabelecidas, enquanto provendo
três camadas de planta de proteção de terra.
Molhe projetos de desenvolvimento deveriam incluir estratégias para
proteção por alguma forma de cobertura de planta na bacia.
O primeiro passo é educação projetou para convencer a comunidade
da necessidade de proteger fontes de água com
plantas. Se a comunidade não entende ou aprecia
a necessidade, o projeto falhará.
Para proteger bacias não é necessário para
crie conservas invioladas, mas bastante uma área de administração.
Podem ser colhidos plantas ou produtos de madeira contanto que o
taxa natural de substituição é igual para ou maior que
a quantia colheu. Porém, a área de administração deve
seja bem definido e deva receber níveis mais altos de proteção
que áreas que não contribuem à água
provisão.
Em bacias desprotegido através de vegetação, desenvolvimento de
recursos de água têm que começar com reflorestamento, se
com árvores rápido-crescentes ou outros tipos de plantas. O
espécies de árvores ser plantada podem ser selecionadas com o
conselho de peritos de silvicultura de governo. Porém, árvores
deveria ser selecionada em base de utilidade à comunidade
como também características de crescimento rápido para bacia
proteção. Por exemplo, fruta ou noz sobe em árvore lata
talvez seja plantada completar provisão de comida ou desenvolver um
colheita de dinheiro. Se combustível estiver escasso, árvores podem ser selecionadas para
o valor deles/delas como lenha. A chave para o sucesso de árvore
manutenção de is plantando do crescimento futuro deles/delas.
Vai
não baste plantar centenas de árvores e não monitorar
o progresso deles/delas ou lhes proporciona algum grau de proteção.
Até mesmo se corretamente plantou, a maioria do wil de árvores não
sobreviva a menos que eles recebam cuidado somado por alguns anos.
Árvores de muda são vulneráveis para danificar por animais e são
suscetível a seca até os sistemas de raiz se torne
estabelecida. Um programa de plantação de árvore tem que incluir providências
para proteção temporária de animais com barreiras
ou cercando e pode precisar supplemental molham pelo menos para
dois anos. Se a comunidade apóia o projeto, " árvore,
podem ser designados os guardiães " para querer as árvores e para
proveja quantias pequenas de água quando os sintomas de secar
fique aparente.
As recompensas de um programa de administração de bacia bem-executado
não é dramático. A menos que sejam mantidos registros, o
melhorias são tão sutis que os aldeões não verão o
resultados nem se lembra das condições antes do projeto
começada. Como mudança mais ambiental, estão incrementos
pequeno e esparramou em cima de períodos longos mas eles podem produzir
resultados significantes. Esforços para proteger bacias são
um dos melhores investimentos para o futuro.
OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
Melhorando ou criando materiais de água estão satisfazendo, mas é
só um-meia do projeto. A menos que sejam feitas providências
para assegurar manutenção efetiva, pode a provisão de água
depressa devolva para pre-projetar ainda nivela seja esperada
cumpra uma demanda aumentada. Planos e organização para
operação e manutenção deveriam ser estabelecidas antes o
projeto começa. Apoio de comunidade e aceitação de responsabilidade
para o projeto é como crucial para manutenção
sobre desenvolvimento. Molhe projetos de desenvolvimento em qual
foram nomeados os aldeões ou elegeram como vigias tituladas ou
guardas treinados em operação e manutenção tiveram
grande sucesso. Uma organização de comunidade para se preocupar para o
água " pode beneficiar projetos de água. Projetos de água efetivos
envolva desenvolvimento de habilidades novas e experiência
trabalhando com metais, masonry, bombas e em
manutenção preventiva onde apropriado. Isto vai
contribua a sustentar o projeto depois da partida
do time de desenvolvimento.
Tecnologia local deveria ser a base do projeto. Se
o projeto depende de habilidades externas ou partes estrangeiras, isto,
só seja tão bom quanto a disponibilidade desses bens ou
serviços. Antes de aceitar uma bomba ou outro mecânico
dispositivo, tenha certeza as partes de substituição estão disponíveis e
consertos podem ser feitos por sócios da comunidade.
Aumentar ou melhorar materiais de água são um difícil e
tarefa cara. A meta das Nações Unidas de prover
água segura para todo o mundo antes das 1990 parece fora de alcance. Mas
aliviar as vidas diárias dessas pessoas a quem 38
litros por dia seriam um luxo não é uma realização para
seja medida só em números. Passos pequenos em desenvolvimento de água
levada em milhares de aldeias é mais efetivo
que projetos gigantescos em alguns locais.
5.
SERVIÇO DE SAÚDE PÚBLICA E TRATAMENTO de DESPERDÍCIO <veja imagem>
esw5x68.gif (353x353)
" Em muitos exemplos, é uma pergunta de
Vida de ou morte, não fale de dignidade humana
e amor-próprio.
A pessoa não pode ensinar um
Criança de para ler se ele é debilitado por
Diarréia de , ou espera que um homem leve um grande
interessam melhorar o abrigo dele se ele
tem que vadear pelo próprio dele, os vizinhos dele
e a sujeira " dos animais dele.
GRAVA
Em todas as nações do mundo, está um problema comum
coleção desperdício sanitária adequada e disposição de excreta.
Porém, deveriam ser considerados excreta bastante como um recurso
que um desperdício. Em muitas partes do mundo, excreta humano
é considerada como um valioso artigo, cuidadosamente colecionou
e vendido para viveiro ou agricultura. Porém, muitos
periculosidades são associadas com estas práticas. Em
outras áreas, excreta humano e outros desperdícios orgânicos são
proveja energia doméstica provê enquanto satisfazendo
os sete critérios de desempenho de Wagner e Lanoix.
Os problemas de coleção e disposição são particularmente
longe de ser resolvida em nações em desenvolvimento. Melhorias
em disposição de excreta é essencial para elevar níveis
de saúde pública. Tecnologia de disposição desperdício em pequena escala
ficou para trás os recentes avanços em provisão de água.
Ainda, ambas as tecnologias são igualmente importantes, para se água
provisão é aumentada e serviço de saúde pública não é melhorado, o
provisão de água nova provê um veículo para a expansão adicional
de doença. Freqüentemente a resposta típica para desperdiçar disposição
problemas aplicarão tecnologia industrializada que é
caro e esbanjador de recursos naturais. Água-agüentada
esgoto ou sistemas sépticos que trabalham bem dentro temperado
zona nações industriais, é freqüentemente impróprio dentro tropical
áreas. Felizmente alguns esforços foram feitos
recentemente determinar quais tecnologias de disposição em pequena escala
é custo-efetivo para os trópicos rurais.
OBJETIVOS PARA EXCRETA DISPOSIÇÃO SISTEMAS
A 1958 publicação de Organização de Saúde Mundial por Wagner
e Lanoix (Apêndice eu) ainda é a melhor fonte de informação
na disposição de desperdícios humanos em países em desenvolvimento,
embora as Aldeia Tecnologia Manual ofertas
muitas dos mesmos desígnios e recomendações. Wagner e
Lanoix oferecem sete critérios bastante estritos para qualquer excreta
sistema de disposição:
* O sistema deveria ser simples e barato dentro
Construção de e operação
* Handling de excreta fresco deveria ser mantido um
mínimo de strict
* Excreta não deveria ser acessível a moscas ou
Animais de
* Contaminação de de poços e fontes deveria ser
preveniu
* Poluição de de água de superfície deveria ser salvaguardada
contra
* que A terra de superfície não deveria ser contaminada
* There deveria ser liberdade de odores ou pouco apresentável
condiciona.
Estes critérios foram listados em ordem de prioridade,
embora alguns podem discordar com o arranjo.
Surpreendentemente,
se algumas das condições podem ser conhecidas, os outros
entre em lugar ou é conhecida pelo menos em parte. Além disso
a estes critérios, o sistema deve ser culturalmente aceitável
e apoiou pela comunidade. A coleção,
armazenamento e tratamento da água não devem ser incompatíveis
com alfândegas locais ou práticas de religioso.
MÉTODOS DE DISPOSIÇÃO DESPERDÍCIO BÁSICOS
Os muitos métodos de disposição desperdício são todas as variantes de
três tipos básicos:
* Remoção de onde excreta é colecionado e é transportado,
manualmente ou automaticamente para um
descarregam local ou uma facilidade central mais adiante para
Processo de . Um método comum em áreas urbanas.
* Infiltração de , ou a absorção e dispersão de
desperdiçam materiais em terra ou água de chão.
Comum
em áreas rurais e uma fonte de contaminação séria.
* Destruição de onde excreta e outros desperdícios são
converteu em substâncias úteis e inofensivas.
A relação dos três métodos é esquematizada dentro
Figure 18.
esw18x71.gif (486x486)
Diferente de latrinas de balde, a disposição de excreta mais comum,
sistemas são combinações dos três métodos básicos.
Combinações usando de técnicas novas e velhas podem ser o
melhor se aproxime projetando aldeia em pequena escala sanitário
sistemas, porque não é provável que um método se encontre econômico,
critérios sociais e ambientais para uma aldeia inteira.
Uma diferença leve em textura de terra, água de chão
ou proximidade para se aparecer água ou cropland em um local
possa fazer um método menos satisfatório que poderia ser a
outro local.
Sistemas de remoção com tubos ou canais para desperdícios de humano
é geralmente muito caro para projetos rurais. Em urbano
áreas onde mains de esgoto grande estão disponíveis para conexão,
sistemas transportados podem ser muito apropriados. Sistemas de esgoto
é importante intensivo e requer volumes grandes de
água para operação, os fazendo menos satisfatório para árido
regiões.
Remoção através de balde é uma opção comum e viável para excreta
disposição. Isto é especialmente verdade em aldeias e
cidades próximas áreas agrícolas onde excreta humano, ou
terra noturna, foi usada para fertilizar croplands tradicionalmente.
Em muitas comunidades asiáticas, coletores pagam donos da casa
para os desperdícios que são transportados então em tanque
caminhões ou carrinho de mão salta para cultivar áreas e vendido para
fazendeiros. O sistema é barato e não requer
água; mas pode criar periculosidades de controlar ou
exposição para moscas e também é odorífero. No melhor do
sistemas de balde, o balde é limpado habitualmente e é pichado
ou desinfetou e equipou com uma animal daninhos-prova apertado-própria
cobertura.
Em áreas mais urbanizadas, pode substituir uma abóbada ventilada
o balde. A abóbada é bombeada fora por um caminhão de vazio e
o excreta levado para um local central para tratamento ou diretamente
no país ser vendida a fazendeiros. O sistema
é uma melhoria em cima de baldes naquela manipulação e odores
está reduzido.
O banheiro químico também é uma modificação do balde
latrina. Substâncias químicas bactéria-mortais, como formaldeído,
é acrescentada ao balde para reduzir odores e controlando
perigos. O custo inicial do banheiro químico é
baixo mas depende de uma provisão constante de substâncias químicas caras.
Além disso, as substâncias químicas podem causar ambiental
prejudique em locais de disposição matando peixe e vegetação.
As substâncias químicas também destroem bactérias naturais no excreta
e demora o processo de decomposição. O banheiro químico
não é recomendada como uns meios para disposição de excreta dentro
áreas rurais.
O aqua-particular (Figura 19), uma técnica de removal/infiltration,
esw19x73.gif (540x540)
elimina alguns dos problemas de latrinas de balde
mas a custo crescente. A unidade consiste em um watertight
abóbada ou abastece em qual é mantida água a uma constante
nivele por um dreno de transbordamento. Material desperdício, derrubado abaixo,
a superfície da água, é decomposta por anaeróbio
bactérias (bactérias que não requerem oxigênio), que são
normalmente apresente em material fecal. O barro resultante
deve ser removida periodicamente (bombeando ou limpa com aspirador de pó
caminhão). Se o barro não é exposto a pathogens fresco
durante três semanas, pode ser esparramado em croplands com pequeno
saúdes arriscam. Os líquidos de transbordamento, principalmente urina e contaminou
molhe, infiltre a terra e pode introduzir
pathogens, assim aqua-privies não deveriam ser localizados dentro
15-20 metros de um bem ou outra fonte de água doméstica.
A terra que cerca o aqua-particular deveria ser permeável para
permita filtração rápida do effluent. Também prevenir
concentração pesada do effluent, unidades deveriam ser a
menos 15 metros separadamente.
A redução de periculosidades e odor pode valer o
custo aumentado do aqua-particular, se material de construção
está localmente disponível. A menos que aberturas e outras aberturas sejam
escondida ou cobriu, insetos podem usar a água por criar.
As aberturas são necessárias porque decomposição anaeróbia
produza um gás combustível. As aberturas não devem
seja colocada se aproxime chamas abertas e deveria estender dois pelo menos
metros alto. Em alguns sistemas, o gás pode ser capturado para
cozinhando doméstico e aquecendo.
O tanque séptico é outro removal/infiltration se aproximam,
dirija das áreas industrializadas temperadas (Figura 20).
esw20x75.gif (486x486)
Neste sistema, é acrescentada água ao excreta antes
entrando no tanque de infiltração. Effluent infiltra o
suje por via de um dreno de transbordamento que pode ir diretamente
na terra ou seja dirigida a uma cova de soakage ou filtro
drenos. São retidos sólidos no tanque e lentamente
decomponha anaerobiamente. O resíduo, ou barro, deve ser
removeu quando o tanque é enchido de material sólido.
É muito igual a um aqua-particular, com exceção de muito
consumo de água mais alto, uma desvantagem séria em árido
regiões. O tanque séptico requer terra permeável ou um
campo de dreno extenso de pedregulho e tubos. Em áreas de
mesas de água altas ou terras impermeáveis, o effluent podem
suba à superfície, enquanto provendo hábitat de procriação para
infecte vetores.
A latrina de cova que pode ser nada além de um buraco em
o chão, é geralmente usado como uma disposição desperdício temporária
método ou como o primeiro passo no desenvolvimento de aldeia
sistemas sanitários. Com melhorias, pode a latrina de cova
seja menos temporário e mais sanitário.
Esta latrina barata e simples consiste em um buraco ou
entrincheire, freqüentemente cobriu por um prato ou laje. Desperdícios líquidos
vaze fora na terra e os sólidos acumulem, lentamente
decompondo, até que a cova está cheia. Depois disso, um novo
cova é cavada e o velho está coberto com terra.
Podem ser achados desígnios para a laje de latrina em Aldeia
Manual de tecnologia e a publicação por Wagner e
Lanoix. A latrina de cova tem desvantagens, estar seguro.
Alguma terra é contaminada pelos desperdícios e água perto
podem ser poluídos materiais. Não deveriam ser localizadas latrinas
se aproxime uma fonte de água. Os problemas de odor e moscas são
não resolvida por latrinas de cova. Se agachando pratos podem ser
contanto com coberturas, mas eles podem ser partidos aberto.
Ego-final
coberturas não tiveram êxito, embora vários
desígnios estão disponíveis. Se agachando pratos podem ser feitas de
madeira, bambu ou concreto. Desígnios para pratos se agachando
com direções de construção é provida em Aldeia
Manual de tecnologia.
As inovações mais novas em uso de disposição desperdício em pequena escala
métodos de destruição. Destruição é um termo pobre porque
a pontaria é produzir algo útil. Incineração é
uma exceção desde queimar de desperdícios requer caro
equipamento sem providências por capturar os libertaram
energia. Para projetos em pequena escala, não é nenhuma incineração
recomendada. Qualquer do seguinte é uma alternativa melhor.
As " técnicas de composting " secas não só destroem desperdícios
mas provê um condicionador de terra inofensivo, estável. O
composter seco, ou Multrum, consiste de um água-apertado
recipiente equipou com entrada de ar e tubos de ventilação
e duas calhas de acesso, um para excreta e o outro para
cozinha orgânica desperdiça (Figura 21). Antes de operação, um
esw21x77.gif (486x486)
camada de material orgânico parcialmente decomposto (folhas,
grama ou sedimentos) misturado com terra é colocada no
fundo do recipiente. Bactérias aeróbias (bactérias que
requeira oxigênio) nos parcialmente se deterioraram material, ao longo de
com esses no excreta, decomponha os conteúdos em um
húmus enriquecido que pode ser somado para ajardinar terras. Água
e gás carbônico, subprodutos da decomposição,
escape pela abertura. Como o desperdício resolve abaixo em
camadas, é reduzido a menos que 10% do original
volume. A camada de fundo, ou composto, é decomposta completamente
e pode ser removida por uma porta pequena. Calor gerou
da decomposição destrói a maioria dos organismos de pathogenic
ovos de roundworm incluindo e bactérias. Coberturas e abertura
deveriam ser usadas armadilhas para manter insetos longe do topo
camadas do tanque.
O Multrum composter seco conhece os critérios de desempenho
para sistemas de disposição desperdício. Custos de inicial são altos mas,
se o valor dos nutrientes reciclados é subtraído de
os custos originais, as relações de cost/benefit ficam mesmas
favorável. Composting seco é simples e econômico e é
um de ecologicamente técnicas sãs para humano
disposição desperdício.
Em Viet Nam, uma latrina de composting de abóbada dobro (Figura 22)
esw22x78.gif (600x600)
foi desenvolvida para composting seco de excreta humano. Dois
são construídas abóbadas cimento-forradas sobre nível de chão
com portas de acesso para cada abóbada. As abóbadas estão cobertas
com " pratos " se agachando, um que abre em cada abóbada.
Um
abóbada é usada até cheio, então marcou fora enquanto o
outra abóbada é em uso. Depois de 45 dias, vem a abóbada cheia
aberta e um fertilizante rico, inofensivo, inodoro é afastado
pela porta de acesso. Urina está separada de
assunto fecal por um encaixe na laje se agachando. A latrina
desígnio está sendo promovido por UNICEF em outro asiático
países.
Métodos de composting molhados oferecem alternativas igualmente sãs
para disposição desperdício e está ficando crescentemente comum dentro
desenvolvida e países em desenvolvimento. A República das Pessoas
de China sucesso informou com um método de três-fase de
disposição desperdício que é particularmente efetivo reduzindo
a incidência de schistosomiasis. Neste desígnio, um recipiente
com três compartimentos internos é usada para fazer
os desperdícios menos perigoso a saúde humana e produz um
valioso subproduto (Figura 23). São introduzidos desperdícios
esw23x79.gif (486x486)
no primeiro compartimento por uma armadilha de água. O
desperdícios começam a sofrer decomposição anaeróbia e o
schistosome incita, enquanto sendo mais pesado que água, comece
pia. Os movimentos de excreta diluídos no segundo compartimento
enquanto decomposição continua. Quando o material
alcances o terceiro compartimento, decomposição quase pode ser
complete e todos os ovos de schistosome foram afastados
ou fez inativo através de mudanças de substância química no effluent.
Os resíduos removidos do terceiro compartimento são um
recurso avaliado para ser esparramada em cropland ou somou para pescar
cultive lagoas.
Custo inicial é alto, como em composting seco, e o resíduo
é provável para conter pathogens diferente de schistosomes.
Decomposição anaeróbia procede a um muito mais lento
taxa que decomposição aeróbia e não gera como
muito calor; então bactérias de pathogenic sobreviverão o
processo. Também é provável que decomposição anaeróbia crie
uma espuma grossa na superfície que endurece bastante para requerer
um limpar-exterior completo em uma base regular.
Outro método de disposição desperdício explora outra característica
de decomposição anaeróbia. Quando as bactérias
desperdícios sem oxigênio, um gás que contém metano é produzido.
Este biogas é combustível e produz entre
30-60% da energia contiveram em gás natural. Grande e
foram construídas plantas de biogas pequenas ao redor do mundo para
suplemento que encolhe materiais de lenha ou petróleo
produtos. É calculado que há mais de 10,000
plantas em operação na Índia, 29,000 na Coréia, 7,000 em
Taiwan e 80,000 na República das Pessoas de China.
A quantia de gás produzida de desperdícios depende em vários
condições, o mais importante que é temperatura,
e o tipo de desperdício usou. Por exemplo, o esterco de
a pessoa animal médio-de tamanho (vaca, boi ou búfalo) lata
produza 500 a 600 litros de gás por dia enquanto o diário
produção de gás do desperdício de um humano é só 30 litros.
A temperatura ótima ou está entre uma baixa gama de
30-40 [graus] Centígrado (C) ou entre uma gama alta de 48-60 [graus] C.
O mais distante longe de qualquer gama de temperatura, o maior
a redução em produção de gás. A gama mais alta
(48-60 [graus] C) normalmente não é considerada prático para em pequena escala
projetos como requer calor de supplemental.
O livro de Peter-John Meynell, Metano,: Planejando um Digestor,
tem tudo dos elementos por planejar e projetar um
biogas plantam.
Enquanto está além da extensão deste livro descrever o
tipos vários de produtores de biogas ou digestors anaeróbio,
um desígnio simples pode ser oferecido para uso em pequena escala (Figura 24).
esw24x82.gif (600x600)
Este digestor usa três barris (200 litros, 160,
litros e 120 litros) sem topos geralmente usada para substância química
ou produtos de petróleo, algum metal que entuba ou varas, um
válvula simples e alguma tubulação flexível (borracha ou polyethelene).
O barril menor é colocado dentro do maior
barril e cheio com desperdícios (esterco, serragem, folhas,
cozinha desperdiça, urina) e parcialmente enchida com água e
o barril mediano é invertido em cima do barril menor.
É acrescentada água ao barril maior para fazer um hermético
selo. As varas impedem o barril inclinar como sobe
da pressão do biogas que borbulha fora do
desperdícios.
O digestors são inodoros como é o gás que pode ser
queimada sem mais adiante processo. Os buracos no
queimadores podem ter que ser aumentados se o queimador fosse projetado
para engarrafou ou gás natural. Seria sábio derramar um
quantia pequena de óleo na água no barril maior para
elimine larva de mosquito.
Depois que o gás comece a distribuir, normalmente entre 20-28,
dias, devem ser substituídos os materiais desperdício. Com cada
enchendo, há uma demora em produção de gás durante 2-3 dias
até que as bactérias ficam bem estabelecido. O que acontece
para o resíduo depois de digestão? É uma terra excelente
condicionador e pode ser acrescentada ao jardim, cultura de peixe,
lagoa, ou secou e alimentou a gado.
Enquanto não completamente pathogen livram, todo o schistosome
óvulos terão ficado inativos. Digestors de Biogas precisam mais
refinamento mas, até mesmo em um estado primitivo, eles levam
a comunidade desperdiça e devolve dois produtos muito úteis.
Sistemas de decomposição microbianos, ou digestors, ofereça
grande potencial para os países em desenvolvimento.
Experimentação
com estas unidades em uma aldeia ou nível de multi-família
melhore a tecnologia e reduza os custos de construção.
Prática mais larga de decomposição controlada pode
alivie escassezes de energia, retorno valiosos nutrientes para o
suje, melhore capacidades de retenção de água de terras porosas,
reduza chão e poluição de água de superfície, e abaixe o
incidência de doença água-relacionada. A inicial mais alta
custos valem bem a gama longa benefícios múltiplos,
environmentally e economicamente.
6. ÁGUA E AGRICULTURA <veja imagem>
esw6x83.gif (393x393)
" E nós criamos de água
every coisa " viva.
O Alcorão
O papel de água em agricultura é famoso, especialmente,
por fazendeiros em regiões áridas e semi-áridas do mundo.
Crescimento de colheita bom depende da disponibilidade de planta
nutrientes na terra, luz solar e água adequada para
semeie germinação, crescimento, florescendo e maturação. Para
o a maioria parte, países em desenvolvimento têm bastante luz solar
e tem áreas pouco desenvolvidas potencialmente de cultivável
terra. Nas partes mais molhadas dos trópicos, cultivo chuva-alimentado
é a prática comum. Nestes áreas, o limitando
conte produtividade de colheita é fertilidade de terra. O
fazendeiro tem que controlar o movimento de água para minimizar
a perda de nutrientes de terra e mudanças em terra
estrutura.
Em regiões áridas ou semi-áridas, há pequeno duvide isso
água é o fator limitando e os fazendeiros têm que selecionar colheitas
com baixas exigências de água, desenvolva técnicas para conservar
molhe, e métodos de legado para prover água outro
que chuva para as colheitas. Como uma generalização larga,
terras em regiões áridas e semi-áridas tendem a ser mais fértil
que terras nos trópicos úmidos. O salvo íones
seja as terras aluviais ricas nas planícies de inundação de
sistemas de rio tropicais grandes. Estas terras são férteis
se em trópicos úmidos ou secos.
Historicamente, o tipo de agricultura praticou dentro o
trópicos refletiram a natureza do ambiente. No
trópicos úmidos, os fazendeiros desenvolveram o " corte e queimam " ou
cultivo de swidden " onde conserta de floresta esteja cortado,
queimada e sown para colheitas. As plantas novas ganharam de
a liberação de nutrientes das cinzas durante 2-3 anos.
Quando os nutrientes foram esvaziados, o fazendeiro moveu um
local novo e repetido o processo de corte-queimar-porca, permitindo,
o enredo abandonado para capturar nutrientes e lentamente retorno
arborizar. O sistema, ainda amplamente empregou dentro o úmido
trópicos, proveja amplas colheitas se densidades de população humanas
é baixo e os enredos abandonados têm suficiente
tempo para devolver para arborizar antes de ser semeada novamente.
Pressões agrícolas aumentando e padrões variáveis de
propriedade de terra encurtou o período baldio (tempo de
regrowth natural) de forma que lá bastante tempo não é
encha os nutrientes necessário para uma colheita saudável. Em
adição, como floresta mais nova está cortado para agricultura,
os serviços ambientais escondidos executados por natural
florestas estão perdidas. Florestas naturais, além de acumular,
e armazenando nutrientes, proteja terra, retenha água (em
plantas e terra), proveja hábitat para animais selvagens e
plantas nativas, dê porto a populações aborígines, purifique
areje, micro-clima moderado e mantém um repositório
para as informações genéticas e características contidas
dentro dos milhares de planta e espécies de animal, alguns
só ache em floresta úmida e alguns contudo ser descoberta
através de ciência. A taxa de remoção de floresta úmida é causa para
alarme mundial e práticas agrícolas devem então
seja modificada para obter produção de máximo de cada
hectare cortou, se florestas são sobreviver.
Nos trópicos secos, os padrões agrícolas eram diferentes,
mas com o mesmo conceito básico de agricultura baldia.
As terras estavam freqüentemente ocupadas por membros de tribo nômades
que moveria gado de área para área capitalizar
em materiais de água sazonais pequenos e forragem. No menos
regiões áridas, alguma agricultura desenvolveria com um padrão de
colheita e alqueiva, mas neste caso estava para beneficiar
da umidade que acumularia na terra
em baixo do nativo, vegetação baldia. Se o alqueive
período era bastante longo, umidade de terra aumentaria um
ponto onde uma colheita poderia ser sustentada em cima de um crescimento
estação. Como nos trópicos úmidos, mudaram condições
devido a aumentos de população e posse de terra pressiona,
resultando em períodos baldios mais curtos, inadequados. Se encontrar
necessidades agrícolas nas regiões secas, irrigação foi
amplamente introduzida. Provê benefícios óbvios, mas também
possa criar muitos desconcertando ambiental e social
problemas.
Muitos dos problemas de talo de agricultura tropical do
misapplication de tecnologia agrícola. Agriculturalists
de nações desenvolvidas assumidas que as tecnologias
que produziu os excessos de colheita volumosos dentro temperado
poderiam ser transferidas zonas a terras tropicais e climas.
Para uma extensão infeliz, os resultados disto
transfira foi desastroso, economicamente, socialmente e
environmentally. Embora alguns ainda estão tentando o
transfira, nós geralmente viemos perceber aquele temperado
não é provável que métodos agrícolas tenham êxito dentro
países em desenvolvimento tropicais. Apesar de suas recentes origens,
pesquise em agricultura tropical produziu excitando
resultados. Entre outras coisas deu direção para
environmentally soam desenvolvimento de água por agricultura.
MOLHE COMO TRANSPORTE
Uma revisão rápida das relações de água-agricultura vai
proveja uma base comum para discutir som de environmentally
projetos. Para bem ou doente e de dez ambos, movimentos de água,
coisas em terras agrícolas e dentro de plantas.
Embora as fontes, água move assunto para e de
locais agrícolas, quimicamente e fisicamente.
Transporte químico
Muitos minerais, nutrientes, praguicida e outras substâncias químicas
é dissolvida e levou em água por runoff de superfície,
fluxo de subsurface ou filtração.
Como por terra fluxo, água se orienta por gravidade a fluxos,
atormentando para cima substâncias químicas, nutrientes e partículas de terra o
modo. Dependendo da quantia de runoff, os tipos de
materiais levaram e a quantia de materiais dissolveu dentro
a água, vários efeitos negativos podem resultar de
transporte químico. Nutrientes aumentados podem promover
crescimento descontrolado de algas e waterweeds em água
corpos. Estas plantas são capazes de corte fora luz solar
para as plantas de fundo, reduzindo a capacidade deles/delas para
fotossíntese. Como as algas e waterweeds morra, decadência
esvazia o oxigênio na água que, quando juntou com
a mais baixa taxa de fotossíntese, mata peixe e outro
animais aquáticos. Praguicida em runoff também são letais para
organismos aquáticos a muito baixas concentrações. Excessivo
nitrato e fosfato de fertilizantes agrícolas são
periculosidades quando lhes permitem escapar e
contamine materiais de água domésticos.
Filtração pode mover nutrientes abaixo a zona de raiz de
plantas onde eles são inúteis a agricultura. Isto é o
razão principal para o infertilidade de terras tropicais em
áreas que recebem mais de 2000 mm de chuva anualmente. O
quantia e freqüência de filtração funda dependem no
estrutura de terra, quantia de materiais orgânicos na terra,
a cobertura vegetativa (quantia e tipo), quantia de chuva
e a formação geológica subjacente.
Filtração tem efeitos benéficos como bem. Filtração
é necessário para o recarregar de água de chão. Outro
benefício é a mudança de sais dissolvidos mais fundo no
terra onde eles não são prejudiciais a plantas. Um grande
porcentagem das terras áridas contém níveis altos de sal
e filtração é necessária remover esses sais antes
são plantadas colheitas.
Transporte físico
Pingos de chuva que caem em greve de terra desprotegida com pasmar
force, adequado desalojar partículas e os levar de
o local. Dentro de limites, este movimento--ou erosão--é um
processo natural e necessário dentro do ecossistema. Um
de fluxo de nutrientes para ambientes aquáticos é precisado
mantenha sistemas biológicos. O vale rico e planícies
são derivadas terras de erosão de uma era geológica mais cedo
e a fertilidade de planícies de inundação é aumentada pelo anuário
incrementos de rio acima altiplanos. Erosão, então,
é uma parte importante de ecossistemas naturais, mas pode ter
resultados desagradáveis quando é permitido, ou encorajou, por
homem para ficar excessivo.
Água que leva as partículas de terra suspensas eventualmente
reduz a velocidade quando a topografia ficar menos íngreme. Como velocidade
diminuições, as partículas mais pesadas resolvem como fluxo ou lago
sedimentos que podem sufocar ou podem desviar fluxos, aumento,
inundação turbinas potenciais, sujas ou dispositivos refrescantes, e
mate vida aquática. O material mais claro suspenso não
só passagem de diminuições de luz solar, mas também presentes um
problema filtrando para materiais de água domésticos ou comerciais.
Infelizmente, alguns programas de desenvolvimento falharam
instituto controle de erosão necessário mede e tem
de fato aumentada a taxa de erosão, assim mais adiante
empobrecendo as pessoas que eram beneficiar. Em quase
todo caso, exame mais íntimo mostrou para isso aumentada
erosão era um custo de unneccessary que poderia ter sido
evitada por planejamento cuidadoso e pequeno adicional
despesa.
FONTES DE ÁGUA
Esses buscando desenvolver fontes de água agrícolas podem
geralmente seja guiada pela discussão de fontes de água dentro
Capítulo 4. Há alguns diferenças valor notando,
porém, desde que eles influenciam planejamento de projeto. Para
exemplo, embora não deveria ser assumido água
fonte pode ser usada seguramente para cultivo, agrícola,
materiais de água não têm que se encontrar como padrões altos como
esses por beber água. A presença de praguicida,
nutrientes e alto bacteriano ou populações de algal não fazem
necessariamente chegue a um acordo uso de água para agricultura. Em
fato, os aditivo podem ser benéficos para semear produção.
Exigências de água domésticas distintas, necessidades agrícolas são
sazonal, limitado a tudo ou partes de uma estação crescente.
Normalmente, projetos em pequena escala não precisam prover água para
irrigação durante o ano todo. Podem ser selecionadas colheitas para levar cheio
vantagem de uma estação molhada e fontes de supplemental pode ser
só precisada no princípio para períodos curtos ou fim de
a estação crescente.
Molhe recursos para agricultura pode ser intermitente.
Humanos distintos, ou indústria, a maioria que plantas de colheita não fazem,
requeira um fluxo constante ou volume constante de água.
Exigências de água de planta variam com tempo pelo ciclo de vida
(i.e., germinação, crescimento, florescendo, maturação) e
durante algumas plantas de fases é capaz de sobreviver com
pequeno ou nenhuma chuva. Usando a terra como um reservatório de água,
plantas podem suportar períodos longos entre chuvas ou
irrigações.
Por causa destas diferenças entre agrícola e
outros usos, o planejador tem uma gama mais larga de fontes para
torneira para desenvolvimento. Por exemplo, uma fonte de superfície inaceitável
para consumo humano por causa de algal floresce ou
ainda pode ser usada contaminação fecal por irrigação. Em
a outra mão, água pode conter níveis de boro, para
exemplo que não é prejudicial a humanos mas é tóxico
para plantas. Ou, mais comum em terras áridas, pode conter água
sais que afetam gosto mas necessariamente não são
prejudicial a humanos, contudo pode acumular na terra e matança
plantas. Assim, enquanto assuntos de provisão de água e qualidade são
menos exigente para agricultura, há ainda importante
limitações.
RECURSOS DE ÁGUA UTILIZANDO
Considerando que chuva não pode ser aumentada exclua por incerto
e tecnologia cara, devem ser achados modos para aumentar
a utilidade agrícola da quantia que cai.
Há várias possibilidades que podem produzir excelente
resultados.
Retenção de Água aumentada
Mantendo uma cobertura vegetativa é o melhor método para
retenha umidade de terra. Runoff de superfície é maior quando
terra é tirada de vegetação. Para minimizar isto
perda, agricultura de nenhum-lavoura " é crescentemente usada com
resultados bons. Neste método, não está a vegetação
queimada nem arou abaixo em preparação por semear. Pequeno
são abertas áreas ligeiramente para receber as sementes novas e como
a colheita começa a crescer, enquanto competindo ervas daninhas são afastados por
mão. Um pálio de planta protege a terra de sol direto e
previne evaporação alta taxa todo o ano, primeiro através de ervas daninhas,
e gramas, e depois, pelas colheitas crescentes. Molhe perda
e erosão é controlada por esta técnica.
Quando arar for necessário, água pode ser segurada mais muito tempo se
sulcos seguem o contorno, enquanto cortando ao invés por declives
de para cima e para baixo o declive. Em deste modo, sulcos agem como
barreiras para o fluxo de água de superfície. Unplowed tira
também acumule umidade de terra pela colheita da próxima estação.
Se as tiras de unplowed consistem em legumes (uma planta grande
família que inclui alfafa, trevo, feijões e groundnuts),
a terra será enriquecida com nitrogênio e uma colheita
pode ser colhida. Vizinhos mundiais publicam barato
e facilmente direções compreendidas por fazer contornos (veja
Apêndice eu). Terraços são outros meios de superfície de parada
runoff, mas envolve desígnio mais cuidadoso e construção
habilidades que faça as outras opções.
Aumentando o conteúdo orgânico de ajudas de terra em água
retenção. Somando húmus ou os resíduos de composting
à terra, mais água é segurada entre as partículas de terra.
Para melhores resultados, o húmus ou composto deveria ser
trabalhada ligeiramente na terra.
Mulching orgânico, ou terra que cobre com agrícola
desperdícios, é um método provado por reter água e reduzir
erosão. Talos, folhas e partes não comestível de colheitas
e outra expansão material se deteriorando em cima da superfície do
terra reduz evaporação e provê uma barreira física
contra vento e erosão de água, enquanto libertando nutrientes
para a terra.
Semeie Seleção
Em a maioria das áreas, são selecionadas colheitas por razões diferente de
a eficiência de água deles/delas. Como resultado, eles usam muito mais
água que outras colheitas que poderiam produzir a mesma quantia
de nutrientes. Algumas colheitas de dinheiro acontecem quantias grandes de
molhe durante a estação crescente. Selecionando colheitas com
mais baixas taxas de transpiração como cevada, sorgo, millet,
ou feijões, menos água está perdida da água de chuva pequena
provisão. Mesa 5 resume exigências de água de alguns
plantas.
Mesa 5.
Exigências de Água de planta
Baixa Cevada de
BEANS
MILLET
OILSEEDS
Cebola de
Batatas de
Sorgo de
TOBACCO
Milho de Moderado
Linho de
Feijão-sojas de
Sugar beterrabas
Batata-doce de
Alfalfa mais Alto
Frutas cítricas de
Cotton
Uvas de
Arroz de
SISAL
Bananas de mais Altas
Cacau de
Café de
Dates
Cana-de-açúcar de
Como a quantia de água usada é governada em parte pelo
comprimento da estação crescente, os planejadores podem conservar água
selecionando colheitas que amadurecem mais rapidamente e requerem
menos água. Debaixo de ótimas condições de chuva, estes
colheitas teriam rendimentos pequenos que tradicional ou highyield
variedades. Mas durante anos de chuva limitada,
eles produzirão rendimentos relativamente mais altos.
Muitos semeiam variedades especialmente foram desenvolvidas para
as características água-econômicas deles/delas. Por exemplo, um
curto-strawed trigo é usado em terras áridas porque isto
acontece menos água que as variedades com mais alto
talos. Em muitos casos, investigadores desenvolveram tensões
ou variedades sem as que fazem melhor em climas mais secos
reduções em rendimento de colheita.
Também podem ser selecionadas colheitas para a habilidade deles/delas para prosperar em
água de mais baixa qualidade. As águas salinas de algum árido
não podem ser usadas regiões em variedades de colheita que têm êxito
em regiões temperadas, mas tensões sal-tolerantes
está disponível. Certos tipos de algodão, cevada, wheatgrass,
adoce beterrabas, azeitonas, palmas de data e pistachos têm
cultivada prosperamente debaixo de condições muito salino
para outras colheitas.
Outro excitante e potencialmente possibilidade recompensadora é
cultivar plantas que não foram tradicionalmente
explorada para agricultura, mas que prospera em uma variedade
de climas e terras. A Academia Nacional de Ciências
publicação, Underexploited Plantas Tropicais com Prometer
Valor econômico, descreve 36 possível coberta de colheitas
cereais, raízes e tubérculo, legumes, frutas, oilseeds,
forragem e outras colheitas de non-comida. Algumas das plantas são
adaptada para trópicos úmidos, outros para trópicos secos e
ainda outros para ambientes salinos.
Cronometrando de Plantação
Muito do mundo ainda determina o tempo de plantar por
diferente de métodos científicos. Plantando através de " sinais " e
mensagens " " espirituais ou datas de plantação predeterminadas são
ainda muito conosco. Felizmente, alguma da plantação
práticas que parecem ser baseado em tradicional ou
eventos sobrenaturais estão de fato baseado em conhecimento ganho
por séculos de tentativa e erro e não pode ser melhorada
em. Em outros casos, estes métodos non-científicos
perca os tempos de plantação mais oportunos. Selecionando o
cedo data de plantação quando temperaturas estão mais frescas e
suje umidade mais alto, as colheitas adquirem benefícios de máximo de
evaporação reduzida e umidade de terra de resíduo. O modo
planejador dará uma olhada deliberada cuidadosa a tradicional
práticas para ver se eles maximizam retenção de umidade de
a terra.
AGRICULTURA IRRIGADA
Agricultura irrigada envolve terra-água muito complexa
interrelationships e não deveria ser entrada ligeiramente em
ou em ignorância. Benefícios agrícolas podem ser altos mas
repercussões ambientais podem reduzir bem os benefícios--freqüentemente
para o ponto onde custos excedem benefícios e
suporte muito tempo depois que o projeto deixasse de render qualquer
lucros positivos.
Irrigação foi praticada durante mais de 5000 anos. Alguns
sistemas de irrigação em Mesopotamia, Egito, Índia, a China e
Peru, enquanto datando milhares de anos atrás, ainda está em operação.
Hoje tecnologia de irrigação está se expandindo rapidamente
por experimentação, e conhecimento novo permite o
introdução de irrigação em terras substituto-marginais e em
balanças menores. Porém, as conseqüências ambientais
de um mal planejou e administrou sistema permaneça perigoso.
O recente livro de Peter Popa, Irrigação de Balança Pequena (veja
Apêndice eu), é a referência mais útil para qualquer um planejando
ou implementando um projeto de irrigação em pequena escala.
Há nenhum único " melhor " método de irrigação. Um apropriado
método, sempre um acordo, dependerá em vários
fatores, incluindo,:
* provêem e qualidade de água
* distanciam entre fonte de água e pousam para ser
irrigou
* topografia de de local
* infiltração de e filtração taxa da terra
* que água-segura capacidade da terra
* características químicas da terra
* umidade exigências da colheita
* clima de
* chegam de fundos disponível
* chegam de trabalho qualificado e inexperto
* prevalência de de doença água-relacionada
* experimentam com agricultura irrigada
* valeu de energia.
Apesar de seu comprimento, esta lista não é exaustiva nem é
organizou em ordem de prioridade, mas ajuda
ilustre a complexidade de decisões de irrigação.
Projetos de irrigação podem estar usando efeitos de longo alcance o
ambiente em cima de uma área maior que o local de projeto.
Irrigação ativou aumentos dramáticos dentro água-relacionado
doenças, especialmente schistosomiasis e malária.
Infecção taxa para schistosomiasis saltou de 10%
para 80% da população local em alguma irrigação nova
áreas. Populações de peste de inseto, normalmente reduzidas baixo para,
níveis durante estações secas, prospere do durante o ano todo
molhe, enquanto aumentando a confiança assim em praguicida caros
para controle. Irrigação também pode estar usando um impacto
molhe profundidade de mesa, qualidade de água, produtividade de terra, como
bem como conseqüências para sociedade em termos de estrutura de família,
padrões de mobilidade humanos, estado econômico de fazendeiros,
e padrões de propriedade de terra. Hostilidades entre vizinhos,
comunidades adjacentes e até mesmo países resultaram
de disputas em cima de água de irrigação e práticas.
Da mesma maneira que projetos de irrigação afetam o ambiente, alguns,
fatores ambientais podem estar usando um impacto devastador
irrigação. Desmatamento ou mismanagement da bacia
possa incapacitar uma irrigação caso contrário bem-projetada
sistema. Desperdícios industriais de rio acima fontes podem matar
colheitas e faz terras inadequado para agricultura. Aumentada
suje salinidade ou água-anotando possam pôr croplands
fora de produção e é terrivelmente caro corrigir. Cada
ano, milhares de hectares de terras agrícolas estão perdidos
devido a controle de água pobre, freqüentemente em projetos em pequena escala.
Planejadores têm que levar precauções para assegurar aquele ambiental
mudanças fora da área de projeto não terão incontrolável
efeitos de negativo.
EFEITOS DE USAR ÁGUA DE SUPERFÍCIE PARA IRRIGAÇÃO
Água de irrigação de fontes de superfície, normalmente desviou
por canais, fossos ou canais fechados, é geralmente usado
para projetos em pequena escala. A diversão da água pode
afete ambientes aquáticos e terrestres.
Ambientes aquáticos
* Remoção de de água de rios e fluxos reduzem
a jusante fluxos, hábitat decrescente para aquático
Plantas de e animais.
* Depois de irrigação, água devolveu para se aparecer fontes
é de qualidade mais pobre que água original, freqüentemente,
que contém substâncias letal para organismos aquáticos.
* Lowered que fluxos ou rios que entram no mar vão
sofrem invasão aumentada de água salgada.
* Reduced fluxos de água podem causar siltation aumentado
e sedimentação de rios a jusante.
Ambientes terrestres
* Irrigação de pode aumentar a quantia de subsurface
molham até as elevações de mesa de água na planta
arraigam zona. A mesa de água elevada inibe o
Crescimento de da maioria das colheitas agrícolas água-anotando
a terra, de forma que a troca de oxigênio entre
arraiga e poros de terra não podem acontecer.
* que A mesa de água elevada pode deixar para água parada
à superfície que provê locais de procriação ideais para
semeiam pestes como também caracol e vetores de mosquito de
infectam.
* Como evaporação de aumentos de mesas de água altos,
salgam resíduos formam a menos que a água seja
excepcionalmente livre de sais.
Os sais podem permanecer
a níveis tóxicos para um período longo a menos que medicinal
São dados passos de .
Salinization causou por impróprio
Irrigação de é a causa mais comum de abandonado
Cropland de em regiões áridas ou semi-áridas.
EFEITOS DE USAR ÁGUA DE CHÃO PARA IRRIGAÇÃO
Os efeitos de usar água de chão para irrigação são
semelhante em muitos aspectos para os efeitos de usar superfície
molhe, especialmente no ambiente terrestre. Se o
água de chão é aplicada em excesso e corridas fora se aparecer
águas, então os efeitos serão semelhantes a esses causadas
por fluxos de retorno de fontes de superfície, embora o volume
do fluxo pode ser aumentada.
Uma diferença significante existe. Irrigação puxando
molhe de materiais de água de chão abaixe a água
mesa, embora não necessariamente aos campos irrigados.
A mesa de água abaixada causa efeitos secundários que
deve ser considerada pelo planejador:
* Pântanos de , fontes e vaza pode secar.
Estas áreas
provêem hábitat para vida selvagem.
* podem ser reduzidos Fluxo de e fluxos de rio.
* Dug poços, usado para materiais domésticos, pode correr seque.
* vegetação Local, nenhum mais longo capaz alcançar a água
Mesa de , pode morrer.
Animais dependente em plantas nativas
desaparecerá ou se tornará pestes de colheita.
Plantas que
são raros ou sem igual à área pode desaparecer.
PROBLEMAS PRINCIPAIS EM IRRIGAÇÃO
Os efeitos negativos mais freqüentes e principais de irrigação
está água-anotando, salinization de terra, alkalinization de terra,
e aumentou doença.
Água-anotando é causada através de seepage de canais de irrigação
ou em cima de-aplicação de água, acompanhado por insuficiente,
drenagem. Corrigir isto podem requerer drenagem artificial
sistemas--qualquer fossos de interceptor abertos colocaram a intervalos
nos campos colecionar e escoar água de excesso de
os campos, ou subsurface escoa consistindo em uma série de
azulejo picotado, concreto ou plástico pia na terra.
Subsurface escoa, embora mais caro, é os preferiram
opção porque eles não levam espaço de colheita,
requeira menos manutenção e não proveja hábitat para
infecte vetores.
Fazendeiros operam freqüentemente na filosofia que se um pequeno
água é boa, mais é melhor; então, eles em cima de-irrigam
colheitas. Um modo para aumentar eficiência de irrigação é
arrecadar taxas de uso de água. Até mesmo se custos são mínimos,
fazendeiros serão menos provável desperdiçar água. As taxas podem
seja usada para pagar pela manutenção rotineira do sistema.
Salinization é a acumulação de sais minerais--sódio,
cálcio, magnésio ou potássio--nas camadas de terra superiores,
inclusive a zona de raiz de planta. Uma crosta branca ou polvilha em
a superfície é característica de salinization severo,
embora declínio de rendimentos de colheita antes de encrostar se aparece.
Salinization secundário denominado acontece quando moeu água
elevações, levando os sais para cima para a zona de raiz, e
evaporação à superfície deixa para trás os sais. Se
são bem-escoados campos e água suficiente é aplicada,
os sais geralmente lixiviarão abaixo fora da raiz de planta
zona e não afetará crescimento de planta. Está infeliz
aquela drenagem de irrigação não recebe o mesmo grau
de atenção como o desenvolvimento da provisão de água.
Alkalinization é um problema menos comum mas mais sério
que salinization. Águas de chão alcalinas ou sódio-rico
águas de irrigação podem aumentar íones de sódio dentro o superior
camadas da terra pelos mesmos processos que causam salinization.
Os íones de sódio mudam a estrutura de terra,
fazendo isto difícil cultivar e quase impermeável para
água. Alkalinization pode ser melhorado por fundo horizontal
drenos, aplicação de doses grandes de adubos orgânicos,
e uso permanente de ácidos, mas uma cura requer o perito
análise e tratamento.
Doença aumentada associou com irrigação e outro
molhe projetos foi tratada mais cedo em Capítulo 3.
MÉTODOS DE IRRIGAÇÃO
O tipo de irrigação selecionou para um projeto em pequena escala
depende de muitas variáveis; cada método tem suas vantagens.
Alguns têm local específico, água ou exigências materiais.
Um resumo breve dos métodos diferentes vai
realce algumas dos benefícios ou limitações de cada
tipo.
Lata molhando
A forma mais simples de irrigação está com uma lata molhando.
Com esta técnica, um homem pode administrar um jardim de cerca de
500 sq. metros se a fonte de água é adjacente para o
enredo. Se a fonte de água for 500 metros distante, ele pode
administre só 250 sq. metros, ilustrando a desvantagem óbvia,
deste método.
Subsurface Barro Panelas
Como a lata molhando, este método é trabalho intensivo mas
requer pequeno investimento de capital. Barro cru, sem lustro
são enterradas panelas na terra próximo às sementes de colheita. O
panelas estão cheias com água e coberto com uma tampa. Umidade
lentamente vaza pelos lados da panela em quantias
suficiente sustentar muitas plantas de colheita. As panelas são
reenchida quando necessário.
Panelas podem ser feitas através de trabalho inexperto, e as crianças podem ajudar
administre o sistema. Considerando que panelas estão cobertas, eles não vão
proveja locais de procriação para caracóis ou mosquitoes. Água é
conservou porque seepage não excederão as plantas
exigências, e evaporação é mínima. Há nenhum
ameaça de água-anotar ou salinization, e a técnica
é bem-adaptada a agricultura de nenhum-lavoura. É possível para
substitua outros materiais para as panelas de barro (por exemplo, bambu
tubos, cabaço ou latas com coberturas de malha fibrosas) contanto que
podem ser feitas aberturas pequenas no recipiente.
Ambos estes métodos são econômicos de água mas são
trabalho intensivo. Eles são melhor usados com fruta ou legume
colheitas onde plantas individuais têm valor alto e
é espaçada de forma que umidade das panelas pode alcançar cada
sistema de raiz.
Irrigação de bacia
Este método é extensamente usado e fácil operar. O
bacias, variando em tamanho de 1 sq. metro para vários
hectares, é rodeado através de baixos bancos (30-50 cm) chamou
levees, bunds ou dykes. O tamanho da bacia depende em
propriedade de terra, topografia e características de terra.
Desde que as bacias devem estar niveladas, a quantia de terra-mover,
pode ser reduzida se bacias menores forem usadas em lugar de
grande. É inundada água em cada bacia de tubos
ou fossos e é permitida saturar na terra. Arroz,
algodão, grão, milho, groundnuts, legumes e pomar
árvores podem ser irrigadas pelo método de bacia. Na realidade, se
cada árvore de pomar tem uma bacia, dobra como um micro-catchment,
rainwater colecionando de uma área maior.
Contribuição de água deve ser regulada cuidadosamente não para para
sature a raiz das plantas divide em zonas para períodos estendidos. Para
colheitas diferente de arroz, água não deveria ser permitida
esteja de pé para mais longo que 24 horas.
São organizadas bacias adjacente para prover canais e água
é passada por portões (volta-exteriores) ou sifões para cada
bacia, como exigido. Idealmente, deveriam ser construídas bacias
como retângulos estreitos com o eixo longo perpendicular para
o canal de provisão, de forma que o número maior de fazendeiros,
pode ser servida por um canal de provisão de água de determinado comprimento
(Figura 25).
Irrigação de bacia não é importante intensivo e requer
muito pouco equipamento. Podem ser feitas terra nivelando à mão
ou por animais de desenho que puxam raspadores simples. Levees pode
também seja construída e manteve ferramentas à mão ou com
ridgers simplesmente fabricado.
Irrigação de bacia posa periculosidades, enquanto provendo
locais criando para caracóis e mosquitoes. Água-anotando
e salinization também são ameaças a menos que drenagem seja provida.
O levees podem ser destruídos por animais de desenho ou
animais selvagens. Erosão não é um problema sério.
Limite Irrigação
Este método faz uso de levees de terra paralelo (20-25 cm
alto) guiar água abaixo um declive suave longo, assim,
irrigando a terra entre o levees (Figura 26). O
esw26x10.gif (437x437)
largura da borda (3-30 metros) e comprimento (100-800
metros) dependa de provisão de água, permeabilidade de terra e
grau de declive. Periodicamente, um volume grande de água é
gated em e uma folha de água procede abaixo o declive,
filtrando no chão. Se a própria quantia de
água é aplicada, toda a água terá infiltrado em
a terra como a extremidade principal da água chega ao fim
da borda, e o risco de água-anotar, salinization,
e doença será pequena. Drenos ao mais baixo fim vão
puxe fora água de excesso. Sucesso com o sistema depende em
uma compreensão da relação entre declive e
taxa de infiltração, assim não é bem apropriado para em pequena escala
projetos.
Inundação selvagem
Este método consiste em derramar água por portões ou
sifões de um canal ao longo da borda superior de um se inclinar
campo. É permitida água fluir livremente abaixo o campo
a menos que desviasse por fossos de intercepção ou bunds. O
método é adaptado melhor para pasto ou colheitas de forragem onde
terra exposta é mínima. Eficiência é baixa, como a água,
libertada não é controlada precisamente.
Irrigação de sulco
Este método envolve água comovente em canais pequenos
(sulcos) entre filas de colheitas, abaixo um declive suave para um
fosso de drenagem. Freqüentemente usada para legume de alto-valor
ou colheitas de fruta, é o mais complexo de aberto-canal
métodos de irrigação. Terra classificar preciso é necessário e
os sulcos requerem atenção continuada. Irrigação de sulco
possa produzir resultados excelentes e pode ser adaptada
aventuras em pequena escala. Em sistemas grandes, estão os canais
freqüentemente fundo e água é controlada através de portões. Em pequeno
sistemas, proveja podem ser cavados canais à mão e água desviou
por aberturas cavadas com pá para cada sulco. O comprimento de
o sulco pode ser determinado por experiência, desde que vai
dependa de fluxo de água e porosidade de terra. Para em pequena escala
projetos, o método é melhor usado para colheitas de valor mais altas
que não pode tolerar condições de chuva variáveis.
Irrigação de irrigador
Este método de irrigação é extensamente usado nos desenvolveram
nações mas normalmente é impróprio para projetos em pequena escala.
Água é borrifada em ou em baixo de colheitas de alto
pressione irrigador. Os materiais, normalmente importou, é
caro e requer substituição freqüente. O sistema é
altamente eficiente e elimina a maioria das periculosidades.
Desde que podem ser regulados volumes de água precisamente, waterlogging
e salinization são improváveis. Infelizmente,
não é provável que este método intensivo importante seja empregado
para projetos em pequena escala rurais.
Irrigação de gota
Também conhecida como irrigação de goteira, esta é uma alta tecnologia
versão das panelas de barro e é caro instalar e
mantenha. Neste método, entregam mangueiras ou oleodutos
quantias pequenas de água para as bases de plantas de alto-valor
como precisada. As aberturas minúsculas no obstáculo de tubo facilmente assim
água de irrigação deve ser filtrada com antecedência. É possível
podem ser usados aqueles materiais de habitante como bambu;
caso contrário o custo será proibitivo que está infeliz
porque irrigação de gota pode ser muito eficiente e
evita os problemas ambientais de outra irrigação
sistemas.
A nota de Autor de :
Antes de embarcar em um projeto de irrigação,
que o leitor é urgido para afiançar uma cópia de Peter
A Irrigação de Balança Pequena de Popa de .
É um mais útil
Fonte de de informação.
7. PRODUTOS AQUÁTICOS <veja imagem>
esw7x107.gif (256x256)
" E ele montou o
equilibram para que ye
pode não transgredir
equilibram ".
O Alcorão
Colheita de produtos aquáticos pode prover suplementos importantes
para a nutrição ou a economia de áreas locais.
Projetos de cultura com espécies de peixe rápido-crescentes têm freqüentemente
tida altamente êxito e tem grande potencial para proteína-deficiente
países. Peixe colheitas excedendo anual
1000 kg por hectare foram demonstrados dentro vários
países e a tecnologia serviram para outras áreas.
Porém, o sucesso de técnicas de cultura artificiais tal
como viveiros de peixes não deveriam obscurecer outras alternativas, tal,
como a colheita de planta natural ou produtos animais e para
usos diferente de nutrição. Muitas plantas ou animais podem ser
explorada em uma base de contínuo-rendimento para prover matérias-primas
para craftwork, como jóia, roupa ou mobília.
Se a planta ou animal podem prover comida como bem, assim
muito o melhor. Obviamente se um projeto de aqua-cultura
depende de água fresca, será mais apropriado para o
trópicos úmidos que para áreas áridas.
DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA PROJETOS DE PRODUTO NATURAIS
* embora valor econômico, reconhecida raro ou
se arriscou não deveriam ser colhidas espécies.
Em
ofendem de aumentar limitações internacionais,
comerciam em espécies em extinção, para acaricia ou esconde, é
acalmam terra comum.
Infelizmente, como se tornam espécies
raro, o valor econômico das espécies aumenta,
comércio ilegal encorajador.
Trabalhadores de desenvolvimento
tem que desencorajar este tipo de atividade.
* deveriam ser desenvolvidos Projetos de para rendimento contínuo.
que A taxa de remoção da planta ou animal não deve
excedem o reproductive natural taxam do
Recurso de .
* O projeto não deve aventurar a existência de
Animais de mais alto na cadeia alimentícia.
Se uma planta ou
Animal de é uma fonte de comida principal para animais maiores,
não deveria ser removido a tal uma extensão que
outros animais no ecossistema sofrerão.
TIPOS DE PRODUTOS NATURAIS PARA PROJETOS PEQUENOS
A colheita de peixe nativo é geralmente bem estabelecido,
embora em muitas áreas não são levadas certas espécies
porque não há nenhum mercado para eles. Trabalhador de desenvolvimento
usefully possam examinar a operação de pescadores nativos para
determine se são jogados habitualmente fora alguns tipos de peixe
e se é possível que métodos novos de processar
ou preparação, como refeição de peixe, pode ganhar aceitação e
acrescente à provisão de proteína da comunidade.
Molusco é ignorado freqüentemente como uma fonte de comida, somente,
porque a comunidade tem pequeno ou nenhuma experiência com
preparação ou utilização. Moluscos, mexilhões ou até mesmo caracóis
é fontes de comida excelentes e conchas podem ser usadas
jóia de moda ou artigos de recordação à venda em urbano
áreas. Uma advertência aqui, porém,: molusco é notório
acumuladores de substâncias tóxicas, incluindo bacteriano e
fontes viróticas de doença. A provisão de água não deve ser
contaminou se o molusco será usado como comida.
Também podem ser usadas plantas nativas para comidas ou materiais de arte.
Plantas normalmente pensadas freqüentemente de como ervas daninhas produzem
folhas, tubérculo ou sementes que pode ser muito nutritivo. Cuidado
deve ser levada para determinar se qualquer combinação venenosa for
apresente, embora a maioria das plantas tóxicas é feita inofensivo
por cozinhar.
Sementes de plantas nativas foram extensamente usadas para decorativo
artigos ou jóia. Fibras nas folhas ou lata de talos
seja usada para mobília, bens domésticos ou cordas, como com
linho. Outros produtos de planta podem incluir resinas para combustível,
tinturas ou adesivos. Plantas nativas, incluindo algum sério
amolações como waterweeds que sufoca vias fluviais, pode ser
usada para mulching agrícola, roupa de cama para gado ou
como forragem. Características de Insecticidal de algumas plantas
possa reduzir infestação de inseto dos animais, se o
plantas são usadas para roupa de cama de gado.
PROJETOS DE CULTURA AQUÁTICOS
Aqua-cultura bem-planejada projeta produzir peixe, algas,
tartarugas ou molusco podem render muitos benefícios de comunidade
sem afetar qualidade ambiental adversamente.
A prática antiga de cultura de peixe é mais comum que
tartaruga ou cultura de molusco e pode ser usada como um modelo para
discussão.
As variedades de peixe mais populares debaixo de cultura são carpa e
Tilapia, um peixe africano. A popularidade de carpa é devida
para sua taxa de crescimento rápida e produtividade alta em administrou
lagoas fertilizaram com terra de noite (excreta humano). O
carpa o mais geralmente provida inclui carpa prateada (Hypophthalamichthys
molitrix) e carpa de grande-cabeça (nobilis de Amstichthys)
que alimentam em plâncton, carpa comum (carpio de Cyprinus)
e carpa de lama (molitcrella de Corrhina) que alimentam em fundo
detritus, e a grama censura (idella de Ctenopharyngodon)
que alimenta em ervas daninhas de lagoa. O chinês mistura freqüentemente estes
espécies para maximizar a produção do diferente
fontes nutrientes na lagoa.
O Tilapias são os produtores prolíficos com possíveis rendimentos
mais de 2000 kg/ha em lagoas fertilizadas. O mais comum
Tilapias (renomeou sp de Sarotheroden.) para cultura de peixe é
S. mossambicus e S. niloticus que alimenta em algas.
Preparando para um projeto de cultura de peixe, vários ambiental
devem ser considerados fatores, enquanto sendo primeiro a quantia
de água disponível para as lagoas. Materiais de água devem ser
adequado encher as lagoas e encher água perderam por
evaporação ou seepage. Água deve estar livre de substâncias químicas tóxicas
e, se são planejadas lagoas desforradas, a terra deve ser
relativamente impermeável a água.
Evitar nivelamento extenso ou terra-comovente, a topografia
do local de lagoa deve ser considerada. Evitar bombear
é importante que a fonte de água seja mais alto que o
lagoa proposta ou lagoas. Sedimentos de fundo acumulados e
escombros orgânico não deveria ser libertado em cursos de água,
onde eles estarão poluindo; ao invés eles deveriam ser
removida e depositou em terras agrícolas (se eles são
perto), onde eles somarão valiosos nutrientes.
Peixes cultivam também pode ser praticada em água natural
cursos. Na Indonésia, gaiolas (karambas) é construída
com 1-4 cm espaçando entre barras. As gaiolas são providas
com carpa pequena e ancorou em rios. Depois de 2-3 meses,
os peixes dobram em peso e 5075 kg de peixe pode ser levada
de um karamba com um volume de só um metro cúbico.
Este tipo de cultura é apropriado para nutriente-rico
rios e estuários.
O perigo de doença humana é alto em a maioria da cultura de peixe
projetos, especialmente onde são fertilizadas lagoas com noite
terra. A ameaça é aumentada se cru ou parcialmente cozinhada
peixes são consumidos tradicionalmente pelos aldeões. O
incidência de ferro mais ao vivo (sinensis de Clonorchis) e pulmão
ferro (Paragonimus) e solitária de peixe (Diphyllobothrium
sp.) é aumentada, como cada um destes parasitas requer
pesque para o larvae infeccioso. Cozinhando ou secando testamento
destrua a maioria dos parasitas no peixe, mas não faz
reduza os níveis de schistosomiasis ou malária associados
com aqua-cultura.
Uma discussão mais completa e técnica de cultura de peixe
pode ser achada em Cultura de viveiro de peixes De água doce e Administração
por Marilyn Chakroff (veja Apêndice eu).
8. ÁGUA E ENERGIA <veja imagem>
esw8x112.gif (393x393)
" Fools pressa em onde
Anjos de temem andar ".
Anonymous
O desenvolvimento de energia barata, descentralizada de
recursos renováveis estão começando a atrair considerável
atenção para projetos em pequena escala, e legalmente assim.
Recentes avanços em dispositivos solar-dados poder a simples, moinhos de vento
e geradores de biogas estão encorajando para em pequena escala
uso. Só é natural que fluxo de água também seja
considerada uma fonte de poder barata. Infelizmente,
dispositivos água-dados poder a não são como soe como o outro
alternativas.
Pode ser usada água para dar poder a uma bomba, como com o hidráulico
carneiro. O carneiro de água é um dispositivo simples e barato para
água bombeando mais alto que a fonte original, se topografia
permite para um relativo a queda livre entre a fonte original e
a bomba. O carneiro de água não pode bombear toda a água que
quedas como mais que 80% da água cadente são usadas para
energia bombeando e menos que 20% é bombeada de fato para um
elevação mais alta. Por isto, o carneiro de água só é
útil em áreas de água abundante ou em situações onde
a água está caindo para outros propósitos.
Para água de séculos foi usada para virar rodas de água.
Os desígnios não mudaram apreciavelmente com o passar do tempo e
além disso não foi adaptada às flutuações largas
em fluxo achado em cursos de água tropicais. As rodas são
normalmente não robusto bastante para resistir o turbulento
inundações durante a estação molhada e eles podem não ter bastante
molhe para operar durante a estação seca. Flumes ou canais
que poderia dirigir parte do rio flui a uma água
roda leva todos os impactos negativos de diversão de fluxo
e é muito caro.
Baixa cabeça que poder hidroelétrico é mencionado freqüentemente como potencialmente
em pequena escala, mas só é pequeno em relação a
os projetos gigantescos que valeram milhões de dólares. O
custo de baixa cabeça turbinas hidroelétricas, transformadores e
instalações de distribuição ainda estão além da extensão de projetos
discutida neste manual.
Qualquer projeto de poder de água nos trópicos experimentará
problemas de desenvolvimento. Em água de regiões árida normalmente é
muito limitada para projetos de poder em pequena escala. No úmido
trópicos, os fluxos violentos são difíceis de arrear baixo a
custo. Com a expansão rápida de eletrificação rural
programas em países em desenvolvimento, aldeias podem fazer melhor
apertar para expansão de distribuição elétrica do
governo central e concentra o desenvolvimento de água deles/delas
esforços em outros setores, como tratamento de água e
sanitization. Mais adiante, a menos que a comunidade tivesse
experimente com maquinaria água-dada poder a, é difícil
ganhar apoio de comunidade por estes tipos de projetos.
Maquinaria água-dada poder a também requer constante e qualificado
manutenção. Em a maioria dos casos, a quantia pequena de energia
derivada de dispositivos de poder de água primitivos não vale
o esforço, fundos ou materiais gastaram, nem é a energia
em uma forma que é muito útil, como calor ou eletricidade.
Para projetos de energia em pequena escala, o desenvolvimento
trabalhador é aconselhado melhor para olhar para mais promissor
fontes de energia, como solar e poder de vento ou biogas
produção.
9.
PLANEJANDO (1) <veja imagem>
esw9x115.gif (230x285)
" Por que quer as pessoas?
Porque as pessoas são
a fonte primária e última de qualquer
Riqueza de tudo que.
Se eles são omitidos,
se eles são empurrados ao redor por pretenso
Os peritos de e planejadores arbitrários, então,
nada já pode render real fruta ".
E. F. Schumacher
Planejando como é usado neste manual recorre ao processo
de pensamento por um projeto de desenvolvimento de água em
condições de todos seus componentes e como eles relacionam. Isto
inclui determinando objetivos, enquanto selecionando estratégias para
os cumpra em uma base contínua, enquanto avaliando custos e
benefícios (incluindo custos ambientais), e desenvolvendo
meios para proteger bem o projeto no futuro.
________________
(1) adaptou de " O Vigamento " de Planejamento por Laurel Druben,
Environmentally Sound Balança Pequena Agrícola
Projetos, 1979.
Não é o propósito deste capítulo para substituir o muitos
metodologias disponíveis por planejar projetos, mas bastante
oferecer um processo de planejamento que enfatiza environmentally
aproximações de som para molhar projetos. Experimentada
planejadores de desenvolvimento não terão que ser convencidos do
precise para alguns dos passos esboçou aqui, embora alguns de
o material que especificamente relaciona para molhar projetos pode
seja de interesse e incorporado em outras metodologias.
O processo de planejamento é descrito para o benefício desses
planejadores que querem uma revisão do processo total.
Planejamento de som de projetos de desenvolvimento de água em pequena escala
necessariamente não leve muito tempo. É reconhecido
que em muitos casos os projetos são precisados se encontrar um
crise séria que requer soluções imediatas e que alguns
riscos ambientais podem ser inevitáveis. Porém, até mesmo
podem ser conhecidos objetivos a curto prazo mais prosperamente se o
planejador está atento de alguns métodos de planejamento muito básicos e
sabe as perguntas certas para perguntar.
UM PROCESSO DE PLANEJAMENTO
Um procedimento de planejamento são e flexível é mostrado em Figura 27.
Usando o diagrama como uma avaliação do planejamento
processe, nós podemos examinar os componentes em mais detalhe como
eles aplicam para molhar projetos de desenvolvimento.
DIRETRIZES PARA ENVIRONMENTALLY SÃO, SUSTENTÁVEL, EM PEQUENA ESCALA
PROJETOS DE ÁGUA
Estabelecendo diretrizes é o primeiro passo de planejamento. Estes
diretrizes provêem padrões para desígnio e avaliação de
opções de projeto alternativas. Podem ser desenvolvidas diretrizes
para considerações ambientais, sociais, econômicas e culturais.
Desde que este manual está principalmente preocupado com
assuntos ambientais, as diretrizes para ecologicamente
projetos sustentáveis receberão mais atenção. Amostra
diretrizes ambientais requerem isso projeta:
* mantêm ou aumentam qualidade de água
* usam água eficazmente
* protegem planta nativa e populações animais
* mantêm ou melhoram produtividade de terra
* protegem direitos de água de usuários existentes
* usam organizações sociais existentes e cultural
avalia para reabilitação ambiental e conservação
* incluem planos para proteção de espécies nativas e
áreas selvagens imperturbadas
* mantêm ou diminuem níveis existentes de água-agüentada
infectam
* asseguram sustentabilidade a longo prazo de recursos de água.
Diretrizes ecológicas mais específicas, como manutenção,
de umas espécies em extinção ou hábitat sem igual, pode ser somada
se necessário.
Além dos critérios ambientais, o desenvolvimento
trabalhador pode desejar usar critérios ou diretrizes que
reflita os princípios de technology/appropriate apropriado
desenvolvimento. O projeto deve:
* fazem ótimo uso de material localmente disponível e
Recursos humanos de
* têm apoio de comunidade e envolvimento
* é baseado em comunidade-identificada ou comunidade-percebeu
precisa
* aumentam potencial para independência de comunidade dentro
curto e a longo prazo
* é compatível com consolidação de dívida flutuante disponível
* fazem uso de e adaptam tecnologias tradicionais
* têm prazo razoável para a comunidade para
levam responsabilidade pelo projeto
* têm potencial para mantida e monitoraram
pela comunidade.
Estas diretrizes não são definitivas. Eles deveriam ser
adaptada e se expandiu a projetos específicos pelo desenvolvimento
planejador.
Outras diretrizes também podem refletir metas de um patrocinar
agência ou constrangimentos financeiros. Obviamente, o projeto
será governada por diretrizes culturais desenvolvidas de um
perfil de comunidade e discussões com líderes de comunidade.
Depois que as diretrizes foram de acordo em, eles devem
não seja mudada durante o processo de planejamento com exceção de mesmo
razões boas. Os planejadores têm que adaptar opções de projeto para
conheça os critérios em lugar de alterar os critérios para
satisfaça desígnios de projeto.
ENVOLVIMENTO DE COMUNIDADE
Projetos de desenvolvimento em pequena escala deveriam originar de um
problema de comunidade ou necessidade de comunidade percebida. É
imperdoável a plano para uma comunidade em vez de com o
comunidade. Exemplos incontáveis de todos os setores de desenvolvimento
pode ser citada para enfatizar a importância de comunidade
envolvimento em planejamento de projeto e implementação. Planejadores
tenha que perceber que pessoas, não água, são os mais mais
fatores importantes em planejamento de desenvolvimento de água.
Uma condição prévia para planejamento efetivo é interação ininterrupta
com a comunidade. Sem envolvimento de comunidade
um projeto necessariamente não será apoiado pelo
pessoas. Tal um projeto pode render benefícios a curto prazo mas
falhe no final das contas. Envolvimento de comunidade é o único
funde de qual planejamento de projeto são pode proceder.
COLECIONE INFORMAÇÃO
Participação de comunidade deveria começar ao mais cedo
fases em planejamento de projeto quando o trabalhador de desenvolvimento
começa a colecionar informação. As informações colecionaram
deva render: um perfil de comunidade e um inventário do
ambiente físico.
Líderes de comunidade podem ajudar o trabalhador de desenvolvimento com o
preparação do perfil de comunidade. Este perfil é um
ferramenta de planejamento extremamente importante se é estruturado
proveja dados fácil-de-usares em econômico, social e cultural
características da comunidade. Podem ser somados dados ou
refinada ao longo do processo de desenvolvimento de projeto. O
perfil pode incluir muitos tópicos, mas o perfil mínimo
para projetos de desenvolvimento de água deveria identificar o seguinte:
* estrutura social de e relações de família do
COMMUNITY
* tradições culturais e característica de comportamento
Padrões de da comunidade
* os líderes de comunidade oficiais e outras pessoas de
influenciam
* grupos de interesse sociais ou especiais e o papel deles/delas em
comunidade decisão-fabricação
* nível econômico relativo da comunidade, não,
necessariamente em unidades monetárias per capita, mas em
Relação de para outras comunidades na área
* pousam políticas de posse e práticas
* organizações educacionais que incluem métodos informais
e serviços de extensão
* procedimentos judiciais resolviam a comunidade
disputa
* dados de saúde disponíveis inclusive pesquisas de doença,
saúde instalações e pessoal médico
* molham administração ou água corrige políticas que
pode parecer ser indistinto ou informal
* recursos humanos de para os quais poderiam estar disponíveis um
molham projeto de desenvolvimento, como o tipo e
chegam de trabalho qualificado e inexperto que pôde
be poupou de atividades de comunidade normais.
Além do perfil de comunidade, um inventário do
ambiente físico é requerido. Para um projeto em pequena escala,
a necessidade de inventário não volta em um extenso ambiental
estudo de impacto. Deveria ser uma avaliação rápida
dos recursos naturais dentro da área de projeto. Como o
alternativas de projeto ficam definidas, detalhadas mais claramente
dados ambientais podem ter que ser colecionados. Porém, o
informações preliminares deveriam incluir o seguinte
tópicos:
Water
* Local de e tamanho de fontes de água locais
* os Usuários de e usos de recursos de água locais
* Qualidade de de água
* Water sistemas de entrega
* Confiança de da provisão de água, anualmente e
de acordo com a época
* Type de vegetação ao redor de fontes de água
* Type de proteção de recursos de água
* Water extremes de recurso (inundando e seca)
* Type de administração de bacia ou proteção
Clima
* padrões de chuva Anuais (quando e quanto)
* temperaturas Anuais
* Amount de evapotranspiration anual
* Padrão de de ventos (direção e velocidades)
* Intensidade de de radiação solar
* informação de umidade relativa Básica
Terra
* dados de composição de terra Básicos (pedregulho, lixe, barro)
* Amount de material orgânico em terra
* Type de cobertura de vegetação em terra
* Profundidade de de terra para bedrock
* Soil permeabilidade (taxas relativas de filtração)
* Amount de erosão local
* Amounts de fertilizantes locais usou
Práticas agrícolas
* Types de colheitas crescido
* Amount de colheitas crescido para uso local
* Comida escassezes ou excessos
* pestes Comuns (pássaros, roedores e insetos)
* práticas de controle de peste Comuns
* rendimentos de colheita Comparativos (comparou a nacional
calcula a média)
* rendimentos de colheita Comparativos (os fazendeiros diferentes em
Comunidade de )
* Type de agricultura (rainfed, irrigação, inundação,
Caída de )
* Factors que limita produção aumentada
* Amount e tipo de gado que pasta e migração
Comunidades naturais
* Amount de floresta natural
* Amount de vegetação natural diferente de floresta
* ameaças Diretas para comunidades naturais
* populações de animal selvagens Comuns
* Potencial espécies raras ou em extinção
* Grau de de proteção para áreas naturais
Poderia ser considerada que muitas outras áreas avaliam específico
projete propostas. Use a informação neste manual para
selecione outros artigos de inventário.
Como com muitas fases de planejar, o trabalhador de desenvolvimento
possa querer alguma ajuda adicional compilando o
inventário de ambiente físico. Neste caso, o desenvolvimento
trabalhador pôde:
* Seek conselho de residentes locais.
O conhecimento deles/delas
e entendendo de mudanças em condições ambientais
não estão em outro lugar normalmente disponíveis.
Eles
são um recurso muito importante ser negligenciada.
* Contact universidades locais, agências de governo e
os representantes locais de organizações internacionais.
Often eles têm muito pertinente
Informação de sobre terras locais, clima, terreno e
planta e animais nativo à região.
Eles podem
têm perspicácias e sugestões para outros recursos.
IDENTIFICAÇÃO DE NECESSIDADES E PROCESSO DE AVALIAÇÃO
Na fase de identificação de necessidades, estão dados de fundo
revisada para a perspectiva que eles rendem na comunidade local
visão de necessidades e prioridades. Registros mantiveram de
entrevistas com residentes locais podem prover particularmente
perspicácias boas, mas tudo o material colecionou deveriam ser
revisada.
Uma leitura cuidadosa e pesando de dados de fundo durante
a fase de identificação pode indicar necessidade para vários
atividades de projeto em pequena escala. Por exemplo, comunidade
sócios podem expressar preocupação forte em cima de ambos a necessidade para
controle de erosão e para serviço de saúde pública melhorado; o inventário
do ambiente natural uma necessidade pode ter indicado para
semeie irrigação. Se a necessidade é descoberta " pelo
trabalhador de desenvolvimento mas não expressou por residentes de comunidade
(como no caso de irrigação de colheita), o desenvolvimento
o trabalhador tem que decidir onde aquela necessidade ajusta em comunidade
prioridades, se nada. Depois que as necessidades fossem
identificada, o processo de avaliação segue.
Uma avaliação de necessidades pode ser empreendida em dois passos. O
primeiro é olhar mais de perto para cada identificada necessidade dentro
condições do tamanho do esforço requereram e os tipos de
recursos que seriam necessários conhecer isto. Isto pode
seja feita preparando uma Folha de Avaliação de Necessidades, como mostrada em
eswx127.gif (600x600)
a próxima página, e preenchendo isto como indicada. Cada
deveria ser colocada necessidade identificada em uma folha separada. Para
cada necessidade é necessário definir áreas de pergunta que
tenha que ser considerada ao preparar trabalhar para conhecer isso
necessidade. As categorias dadas na folha de amostra podem ser
refinada ou modificou, baseado no projeto específico.
Pise dois envolvem medindo as respostas em termos de 1)
relevância global para diretrizes declaradas (página 118) e 2)
o praticabilidade deles/delas, determinado o tipo de esforço requereu
e constrangimentos significantes que podem existir, <veja balança> como
eswx128.gif (600x600)
dinheiro, perícias ou preconceito cultural. Duas balanças, numerou
de um a dez, deveria ser montada. Uma balança é medir
relevância; o outro é medir praticabilidade.
Uma vez cada Precisa Folha de Avaliação foi completada e
as respostas taxaram, calcule a média as duas figuras dos dois
balanças para determinar uma avaliação global. Uma comparação de
as médias darão uma indicação bastante boa de qual
necessidade é o um agarrar primeiro.
PROJETE OBJETIVOS
O próximo passo é formular objetivos de projeto que
reflita a necessidade de prioridade. Estes objetivos devem ser
claramente definida: por exemplo, aumente a provisão de água
de forma que cada pessoa poderá ter uma partilha diária
de 38 litros de água de potable. Os planejadores de projeto podem
então com precisão determine as dimensões da tarefa. Um
meta de " melhorar o supply' de água é basicamente sem sentido
porque não define o que será alcançada. Um
objetivo claramente definido não só estabelece precisamente a tarefa
mas também provê um padrão para medir sucesso de projeto.
DESÍGNIOS ALTERNATIVOS
Uma vez objetivos são desígnios definidos, alternativos podem ser
considerada. Isto é outro tempo quando o desenvolvimento
trabalhador pode querer buscar alguma ajuda de planejamento adicional.
Por exemplo, os problemas de uma área particular podem
indique a necessidade por perícias especializadas. Em um caso
onde um dos desígnios alternativos inclui uma irrigação
sistema, consulta com ecólogo, irrigação
os engenheiros, gerentes de recurso de água ou economistas agrícolas
seria recomendada antes indo muito distante com o
processo planejando.
Tais consultas podem envolver habitante, nacional ou internacional,
contatos. Se as pessoas de recurso locais estão disponíveis,
um time interdisciplinário pode ser organizado para visitar o
possíveis locais de projeto. O time pode discutir o projeto
dos pontos de vista respectivos deles/delas. Dependendo do tipo
de projeto, o time poderia incluir os representantes de
vários destes campos: ecologia, hydrology, terra,
ciência, geologia e assim por diante.
Como continua localmente planejando, o trabalhador de desenvolvimento pode
também queira adquirir em contato com outras organizações e
indivíduos ao redor do mundo. Veja a lista em Apêndice
II.
Até mesmo quando e se o projeto parece ser relativamente simples
e facilmente agarrou, é uma idéia boa para passar os propuseram
alternativas por um processo de revisão e fora de avaliação.
A informação e dados colecionaram no planejamento
processe assim longe proverá os revisores com excelente
informação de fundo para a qual eles podem responder.
COSTS/BENEFITS
Neste manual, uma análise do costs/benefits <veja amostra> de um
eswx1320.gif (600x600)
projeto está baseado em uma comparação da alternativa
desígnios para quatro categorias de critérios baseado em 1) diretrizes
fixe no começo do processo de planejamento e 2)
os objetivos de projeto declarados.
As diretrizes, como discutida mais cedo, e o projeto
objetivos cobrem muitos assuntos. Para propósitos de analisar
projetos de água, os critérios seguintes são sugeridos:
* lucros econômicos
* recursos técnicos
* ambiente social e cultural
* ambiente físico.
Para cada um dos critérios, é oferecida alguma explicação
aqui. Porém, o trabalhador de desenvolvimento quererá se expandir
isto para ser mais específico.
Os desígnios alternativos são avaliados e mediram para
cada um dos quatro critérios usando uma balança simples
numerada de 1 a 10. O mais baixo fim (esquerda) da balança
representa custos ou efeitos negativos; o fim superior
(direito) representa benefícios ou efeitos positivos. Os cinco
marca de ponto no meio da balança representa um
situação onde beneficia e custos são uniformemente equilibrados.
As quatro avaliações são calculadas a média para dar o desenvolvimento então
trabalhador uma média total para o desígnio. Alternativa
podem ser comparados desígnios então e o trabalhador de desenvolvimento
possa selecionar o desígnio que se aparece muito benéfico.
Há nenhum mágico sobre este sistema medindo; parece
conveniente e relativamente fácil usar. Desenvolvimento
são encorajados que os trabalhadores adaptem o sistema para ajustar um
situação particular.
IMPLEMENTAÇÃO DE PROJETO
Participação de comunidade deveria ser fatorada em projeto
implementação como muito como possível. Por exemplo, se
aldeões estão dispostos para cavar trincheiras manualmente para enterrou
transporte, isto é preferível ao método mais veloz de usar
maquinaria pesada. Projetos deveriam encorajar o uso de
materiais locais e artesãos locais onde quer que possível
em vez de confiar em materiais importados ou maquinaria. Em
deste modo, não é provável que manutenção futura esteja além
os recursos locais. Orgulho de comunidade desenvolveu por
participação de comunidade é a melhor garantia para
manutenção continuada e benefícios a longo prazo.
MONITORANDO
Projetos pequenos podem não ter efeitos pequenos no ambiente;
os impactos de qualquer projeto podem ser menores ou maiores
que a extensão do próprio projeto. Também, mudanças
causada por um projeto de água pode não ser prontamente aparente,
sendo mascarada talvez pela realização próspera de projeto
objetivos. Ninguém pode esperar predizer todos os impactos
porque as interações ambientais são muito prováveis
mais complexo que nós podemos compreender. Então isto
é importante para continuar monitorando o projeto depois disto
foi implementada.
Um programa simples de medir mudança deveria ser desenvolvido
antes de o projeto começasse. Isto pode consistir em inspeções
de cursos de água para a quantia de sedimentação ou
crescimento de waterweeds. Ou semanalmente ou mensalmente pode requerer
medidas de níveis de água em poços, lagoas ou outro
molhe corpos. Até mesmo estas medidas simples podem identificar
tendências que podem ser prejudiciais se permitiu persistir. O
poste-projeto monitorando também podem ajudar identificar manutenção
procedimentos necessário para operação continuada.
Podem ser encorajados benefícios imprevistos, enquanto negativo
podem ser corrigidas tendências antes dos problemas também se torne
severo. Em desenvolvimento de recurso de água, poste-projeto monitorando
e manutenção é tão importante quanto pre-projeto
planejando.
APÊNDICE DE EU
BIBLIOGRAFIA DE DE REFERÊNCIAS CITADAS
Seguir é uma lista selecionada de publicações para uso dentro
planejamento em pequena escala. Nenhuma dúvida que outros de valor igual são
disponível, mas as informações contiveram nestes referências
deva prover bastante informação para qualquer em pequena escala
molhe tarefa de desenvolvimento. Endereços de publicadores ou distribuidores
das referências pode ser achada em Apêndice II.
CAIRNCROSS, S. e R. Feachem. 1978. Água pequena
Supplies.
Boletim Não. 10, Ross Institute e
Serviço Aconselhador, Londres.
referência Pequena, compacta com informação técnica,
esquematiza e desígnios para água em pequena escala
provêem projetos.
CHAKROFF, M. 1976. Cultura de viveiro de peixes de água doce e
Administração de .
VITA, MT. Mais chuvoso, Maryland.
livro de capa mole Prolongado em planejar, construção e
Operação de de lagoas de cultura de peixe.
Barato.
FEACHEM, R., M. McGarry e D. Mara (eds.). 1977.
Água de , Desperdícios e Saúdes em Climas Quentes.
John
Wiley & Filhos, Nova Iorque.
Uma coleção cara, escolar de documentos em
todos os aspectos de água e saúde em tropical
Climas de . Muito da informação é muito útil
no planejamento e desígnio de projetos de água.
Isto
é difícil obter, mas é um altamente recomendada
Referência de .
Centro de Pesquisa de Desenvolvimento internacional. 1978.
Alternativas de Serviço de saúde pública Apropriadas:
Um Campo
Manual de . Energia, Água, e Telecomunicação
Departamento de , Washington, D.C.,
UM manual claramente ilustrado de intermediário
Tecnologia de .
LITZENBERGER, S.C. (ed.). 1974. Guia para Colheitas de Campo
nos Trópicos e Subtropics.
Agência para
Desenvolvimento Internacional, Washington, D.C.,
referência Excepcional nas colheitas de campo standards
regularmente cultivou nos trópicos.
Dados em
Cultivo de , exigências e produtividade para
a maioria das colheitas tropicais.
MANN, H. T. e D. Williamson. 1976. Molhe Tratamento
e Serviço de saúde pública:
Métodos simples para Áreas Rurais.
Intermediate Publicações de Tecnologia, Ltd.,
Londres.
Como-para referência com texto legível e excelente
esquematiza.
MCJUNKIN, F. E. 1975. Molhe, Engenheiros, Desenvolvimento e
Disease nos Trópicos.
Agência para Internacional
Desenvolvimento de , Washington, D.C.,
UM clássico em desígnio de prevenção de doença para
cria e planejadores de projeto.
Enquanto tudo
doença água-relacionada está coberta, o foco é aceso
SCHISTOSOMIASIS DE .
MEYNELL, PÁG. J. 1976. Metano: Planejando um Digester.
Prisma Imprensa, Dorset, REINO UNIDO,
UM pequeno, facilmente livro legível em biogas
Produção de .
Informação é determinada em planejar
Desígnio de , construção e operação, mais dados em
Produtividade de e matérias-primas.
Academia nacional de Ciências. 1974. Mais Molhe para Árido
Lands: Tecnologias promissoras e Pesquisa
Oportunidades de .
Academia nacional de Ciências,
Washington, D.C.,
Grande discussão em métodos por conservar e
exploiting molham fontes em regiões áridas.
Muitos
dos métodos sugeridos pode ser aplicado
projetos em pequena escala.
Academia nacional de Ciências. 1979. Legumes tropicais:
Recursos de para o Futuro.
Academia nacional de
Ciências de , Washington, D.C.,
discussão Boa de muitas espécies de tropical
Legumes de cultivaram não tradicionalmente ao longo de
os trópicos mas para qual possui potencial
Desenvolvimento de .
Academia nacional de Ciências. 1975. Underexploited
Plants com Prometer Valor Econômico.
Nacional
Academia de de Ciências, Washington, D.C.,
Um livro excitante para planejadores em pequena escala.
no que são descritas Trinta-seis espécies de plantas
Condições de de desenvolvimento econômico potencial.
QUIGG, PÁG. W. 1976. Molhe, o Recurso Essencial.
Sociedade de Audubon Nacional, Série Internacional Não.
2., Nova Iorque.
UM papel breve que descreve a água global
Crise de . Provê uma própria perspectiva para o
o planejador em pequena escala.
RAJAGOPALAN, S. e M. Shiffman. 1974. Guie para Simples
Medidas Sanitárias para o Controle de Enteric
Diseases. Organização de Saúde mundial, Genebra.
Um manual excelente para o planejamento, desígnio e
Operação de de provisão de água e sistemas sanitários.
Bata, E. R. 1979. Água " segura - Essencial a Saúde ".
Contact 52, agosto, 1979.
Conselho mundial de
Igrejas de , Genebra.
UMA publicação pequena muito à mão que cobre o mais mais
aspectos essenciais de materiais de água seguros.
Duro, PÁG. H. 1979. Irrigação de Balança pequena.
Intermediate Tecnologia Ltd., Londres e o
Centro de Informação de Irrigação Internacional, Aposta,
Dagan, Israel.
A melhor referência para irrigação em pequena escala,
inclui aspectos técnicos, desígnio e som
Conselho de .
Nações Unidas. 1980. " UNICEF Notícias " 103/1980/1.
Available de escritório de UNICEF ou Nacional de UNICEF
Comitê de em muitos países.
UM folheto pequeno, regularmente publicado com
constantemente informação útil.
VITA. 1979. Environmentally Sound Balança Pequena
Projetos Agrícolas.
VITA-Mohonk Trust, Mt.
Rainier, Maryland.
Similar para este manual em formato, provendo
Informação de sobre planejar e projeta de em pequena escala
projetos agrícolas.
VITA. 1977. Manual de Tecnologia de aldeia. Mt. Mais chuvoso,
Maryland.
UMA referência de um-de-um-tipo.
Contém uma tesouraria
de informação em uma gama extensiva de nível de aldeia
projeta. Foi modificada e foi reimprimida
Várias vezes de , com contribuição de trabalhadores de campo.
Wagner, E. G. e J. N. Lanoix. 1958. Disposição de Excreta
para Áreas Rurais e Comunidades Pequenas.
Saúde mundial
Organização de , Genebra.
O melhor há.
Wagner, E. G. e J. N. Lanoix. 1959. Provisão de água para
Áreas Rurais e as Comunidades Pequenas.
Saúde mundial
Organização de , Genebra.
UM ainda-valioso clássico em provisão de água.
Muito
do material neste livro ainda serve como o
Base de para o trabalhos mais novos.
WINBLAD, U. 1972. Avaliação de Sistemas de Disposição Desperdício
para Comunidades de Renda Urbanas, Baixas na África.
escandinavo Consulting Grupo por Planejar,
Arquitetura de e Construindo, Copenhague.
UMA referência pequena que discute o vários
Alternativas de de disposição desperdício.
A discussão
e recomendações são válidas para áreas rurais.
O Banco Mundial. 1976. Provisão de Água de aldeia, UM Mundo,
Bank Papel. O Banco Mundial, Washington, D.C.,
Vizinhos mundiais. Contorne Conserva de Ajuda de Fossos Nossa Terra.
Volume 6, Numere 2E.
Vizinhos mundiais, Oklahoma,
Cidade de , Oklahoma.
Um dos Vizinhos Mundiais em boletins informativos de Action'
que é caracterizado pela simplicidade deles/delas
e utilidade.
APÊNDICE DE II
Onde Ordenar Referências
(Cópias gratuitas de referências são enviadas freqüentemente para
pessoas que trabalham em países em desenvolvimento.)
Comissão Médica Cristã
Conselho mundial de Igrejas
150, de de rota Ferney
1211 Genebra 20, Suíça,
Intermediário Desenvolvimento Tecnologia Pesquisa Centro
P.O. Box 8500
Ottawa, KIG 3H9, Canadá,
Centro de Informação de Irrigação internacional
Volcani Center
P.O. Box 49
Aposte Dagan, Israel,
ou
Centro de Informação de Irrigação internacional
P.O. Box 8500
Ottawa, KIG 3H9, Canadá,
John Wiley e Filhos, Inc.,
605 terceira Avenida
Nova Iorque, Nova Iorque 10016 E.U.A.
Academia nacional de Ciências
2101 Avenida de constituição, N.W.
Washington, D.C. 20418 E.U.A.
Sociedade de Audubon nacional
950 terceira Avenida
Nova Iorque, Nova Iorque 10022 E.U.A.
Imprensa de prisma
Tribunal estável, Chalmington,
DORCHESTER, DORSET, REINO UNIDO,
Ross Institute de Medicina Tropical
Londres, REINO UNIDO,
Agência norte-americana para Desenvolvimento Internacional
Washington, D.C. 20523 E.U.A.
VITA
1815 nortes Rua de Lynn, Apartamento 200,
ARLINGTON, VA 22209 E.U.A.
Nações Unidas
Nova Iorque, N.Y. 10017 E.U.A.
O Banco Mundial
1818 Rua de H, N.W.
Washington, D.C. 20433 E.U.A.
Organização de Saúde mundial
1211 Genebra 27
Suíça
Vizinhos mundiais Sede Internacional
5116 nortes Avenida de Portland
Cidade de Oklahoma, Oklahoma 73112 E.U.A.
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
