PAPEL TÉCNICO ##61
 
                        UNDERSTANDING BARATO
                             WELL QUE PERFURA
 
                                  Por
                           Stephen Greenwood
 
                          os Revisores Técnicos
                             William Ashe
                              L. C. Diaz
                           Joseph Karakowski
                            Richard Koegel
                              Paul Maners
 
                             Published por
 
                                 VITA
                   1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
                     Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.
                TEL:  703/276-1800. Fac-símile:   703/243-1865
                      Internet: pr-info@vita.org
 
                 Understanding Barato Perfurando Bem
                          ISBN: 0-86619-280-8
              [C]1990, Voluntários em Ajuda Técnica,
 
                 UNDERSTANDING BARATO PERFURANDO BEM
 
                  Por VITA Stephen Greenwood Voluntário
 
INTRODUÇÃO
 
Caixa forte que bebe água é uma necessidade humana básica.   Para uma comunidade pequena,
nenhum único projeto é mais importante a reunião social a longo prazo e
bem-estar econômico, saúde, e conforto que uma caixa forte
provisão de beber-água.
 
Água de chão é uma fonte muito comum de beber água.   planejando
construir um bem bater e usar moeram água, as pessoas devem
primeiro decida entre mão-cavou e perfurou poços.   Drilled poços
possa ser mais fundo, mais seguro, e mais durável que mão-cavou poços, mas
a construção deles/delas é mais cara e tecnicamente exigindo.
Felizmente, a maioria do equipamento por perfurar um pequeno bem lata
seja fabricada locally.  além disso, simples e relativamente
maquinaria barata por perfurar poços foi desenvolvida agora
isso pode ser usada se dinheiro ou perícias estão disponíveis.
 
A FASE DE PLANEJAMENTO
 
Se preocupe planejando bem o desígnio e local de uma água requer
esforço extra, mas melhora a probabilidade de construir um próspero
well.  No cedo fases de planejamento, estes artigos devem ser levados
em account:  as necessidades específicas da comunidade que considera bem
local e quantias exigidas de água; a coleção de disponível
dados geológicos; inspeção de local para evitar contaminação; e
exploração de água de chão, se não há nenhum outro poço dentro o
área.
 
Selecionando o local, evite áreas de possível contaminação.
Mapas locais conferindo e os poços de água mais íntimos para os propuseram
local pode dar valiosa informação sobre a quantia de água que
pode ser esperada do bem.   Samples de água de existir
podem ser enviados poços para um laboratório para determinar o mineral e
conteúdo bacteriano.
 
Deve ser evitada contaminação de fontes de superfície selecionando
o site.  O bem deveria ser construída 50 metros pelo menos (m)
da mais próxima fonte potencial de superfície contamination.  Such
fontes incluem latrinas, baias animais ou celeiros, poluído,
riachos, cemitérios, campos agrícolas (poluição de substâncias químicas),
e estradas (petrol e óleo).
 
Os próximos passos são identificar o melhor método perfurando baseado em
fatores geológicos e experiência local; determine tais especificações
como o material e tamanho da cobertura, profundidade aproximada
de cobertura e bem esconde, e exigências de trabalho; e concorda em
as pessoas que serão responsável para registro manter, operação,
e manutenção do bem.
 
BEM DESÍGNIO
 
Vários artigos influenciam bem desempenho
e design.  que Estes incluem geológico
formações penetradas pelo bem, chão
recarga de água ou taxa de reabastecimento,
quantia de água precisou, e tipo de terra em
o aquifer (água-agüentando formação abaixo
a superfície do chão) .  UM completo ou
análise " criando " destes fatores é
além da extensão de barato, manualmente
wells.  Nevertheless perfurado, decisões devem
seja feita no local, bem diâmetro,
comprimento e tipo de bem cobertura e bem
esconda, enquanto rebocando, e tipo de bomba se
necessário (Figo. 1) .  (Este papel não faz

ulw1x2.gif (600x600)


descreva bombas; o VITA Papel Técnico em
Poços " de Água " compreensivos e outro
referências contêm informação de bomba.)
 
Bem Cobertura
 
O bem cobertura previne o colapso de
o buraco de pessoa enfadonha e protege o bombeando
equipment.  Entre artigos de custo principais, enfileira
depois do pump.  UMA cobertura grosso-cercada
custos só um pequeno mais e dura mais muito tempo.
Para cobertura de aço, use " parede " standard
(horário 40 aço) ou mais grosso.
 
Plástico bem cobertura é amplamente usada,
especialmente para poços de shallower, por causa de
seu baixo custo, propriedades de manipulação boas,
resistência de corrosão alta, e probabilidade
de manufacture.  local UM 15-cm diâmetro
cloreto de polyvinyl (PVC) cobertura deveria ter
umas densidades de parede mínimas de 0.6 cm.   UM 10-cm
polystyrene de diâmetro (ABS) tubo deveria ter
umas densidades de parede mínimas de 0.5 a 0 6 cm.
 
Determinando a profundidade a qual a cobertura
deva parar e o bem-tela deva
começo requer observação cuidadosa pelo
bem driller.  A cobertura normalmente termina 2 para
3 m debaixo do topo do aquifer.
 
O Bem Tela
 
Desígnio de bem-tela é um elemento crítico planejando o bem.
A tela permite para água fluir no bem e mantém areia e
embarace out.  deve ser forte bastante prevenir o colapso de
o buraco de pessoa enfadonha, mas não deveria restringir fluxo de água excessivamente
rates.  Recommended características de um bem tela é como follows:  um
proporção alta de área aberta, espaçamento íntimo das aberturas, suficiente,
força para prevenir colapso, construção de único-metal,
(inclusive parafusos, se possível) prevenir corrosão, e fim
fittings para instalação.
 
Os quatro tipos comuns de bem tela são abertura contínua, louvre-slotted,
transporte, abertura de sawn de baixo nível, e tubo picotado (Figo. 2).

ulw2x3.gif (600x600)


 
A tela de contínuo-abertura que está comercialmente disponível tem
mais área de entrada por metro quadrado (sq m) que qualquer outro tipo de
esconda, mas possa ser caro.   However, seu uso em econômico quando
o aquifer não é grosso e é rendendo alto.   Mas se um baixo fluxo
taxe dentro do aquifer está causando uma recarga lenta, um maior
número de aberturas não aumentará isto.
 
Louvre-slotted e tubos picotados podem ser facilmente e barato
feita em a maioria do locations.  é freqüentemente melhor para os selecionar até mesmo
embora eles sejam menos eficientes que alguns outros tipos.   SLOTTED
tubos de plástico estão sendo mais freqüentemente usados em poços de diâmetro pequenos
porque eles estão claros em peso, noncorroding, e barato.
As aberturas podem ser feitas no local de construção com uma serra afiada.
O comprimento da tela depende das densidades do aguifer,
taxas bombeando, tamanho de partícula de aquifer, e o tipo de
screen.  Selecting as dimensões exatas requerem experience.  Para
poços de pequeno-diâmetro, dobrando o comprimento da tela vão
dobre a quantia de água do bem.   Placing a tela a
o fundo do aquifer diminuirá a chance de um seco bem
durante um período quando a mesa de água é baixa.   Se não é possível
para pôr a tela lá, deve o topo da tela
geralmente seja pelo menos 2 m debaixo do topo do aquifer.
 
Selecionando o Tamanho das Aberturas de Tela
 
A escolha de buraco e tamanho de abertura dependerá da partícula
tamanho da areia e cobre com pedregulho no aquifer.   para manter
a força do tubo, os buracos não deveriam ser muito de perto
spaced.  fez tubos localmente ter uma área aberta pequena mas é
adequado para uso geral.
 
Durante fases finais de perfurar, deveria ser levada uma amostra de terra
da formação onde a tela será colocada.   O próprio
abertura de tamanho de tela pode ser selecionada melhor usando um bem-tela
equipamento de campo de seletor (Figo. 3).   Embora o equipamento não é absolutamente

ulw3x4.gif (600x600)


necessário para bem construção, é descrito aqui para ajudar dentro
entendendo a relação de tamanho de tela para sujar tamanho de partícula.
O dispositivo é uma caixa com telas de quadrado removíveis.   Equally espaçou
linhas são tiradas junto o dentro da caixa.   Wire telas de malha
com aberturas de cinco tamanhos diferentes é colocada dentro da caixa
com a abertura maior ao topo da caixa.
 
Uma amostra seca da terra no aquifer é colocada dentro o superior
compartimento e completamente tremida.   A caixa é colocada então em seu
lado e a porta lateral é aberta.   Using as linhas tiradas, o
altura de cada fração da amostra entre telas está medida.
Se o total de amostra é conhecido, a porcentagem de
a amostra que passou cada tela pode ser calculada.   A tela
isso deixa passar 40 por cento da passagem de amostra aproximadamente deveria ser
selecionada para representar o tamanho de tela-abertura que deveria ser
used.  As aberturas raramente serão mais de 3 milímetros (mm) largo.
 
PROTEÇÃO SANITÁRIA DURANTE CONSTRUÇÃO
 
Contaminação do bem durante construção pode deteriorar o bem
local e faz o bem inutilizável durante algum tempo.   Here são os passos
ser levada enquanto o bem está sendo construída para proteger isto rom de f
contaminação:
 
o O bem sempre deveria ser coberta quando trabalho não for em desenvolvimento.
 
o O bem cobertura deveria estender 0.5 m pelo menos sobre o mais alto
  nível de inundação conhecido.
 
o O chão ao redor do bem deveria se inclinar para escoar molhe fora
  do bem.   Building uma laje concreta ao redor do bem vá
  reduzem a quantia de lama durante construção.
 
o As juntas de cobertura deveriam estar apertadas de forma que nenhuma água vaza
  por.
 
o O espaço entre o buraco de pessoa enfadonha e o bem cobertura deveria ser
  marcou com concreto reboque a pelo menos 3 m debaixo do chão.
 
BEM CONSTRUCTION:  MÉTODOS GERAIS
 
Bem construção consiste em seis operações básicas:   perfurando,
instalação de cobertura, instalação de tela, embalagem de pedregulho, desenvolvimento,
e disinfection.  There são dois métodos perfurando, percussão,
e rotation.  O bem driller têm que saber as vantagens e
limitações de cada método para determinar que é vestida melhor para
a formação geológica e experiência local.   por exemplo, ambos
podem ser usados tipos de perfurar métodos para o mesmo well.  Se lá
é arenito macio sobre uma pedra " dura " (compactou terra) formação,
um método de rotação pode ser usado para perfurar pelo arenito e
um método de percussão usou na formação dura.
 
Percussão Perfurando
 
Métodos de percussão elevam e derrubam uma broca pesada mordeu para se separar
o soil.  O material pode ser removido rom de f então o buraco por
vários meios, inclusive um fiar cabo-dirigir balde e um seco
bucket.  Em formações macias, o material cortado somente é empurrado
nos lados do bem.
 
O pedaço de broca ou pode ser elevado manualmente ou com um motor.  Dois
métodos de elevar a broca manualmente morderam é mostrada em Figo. 4.

ulw4x6.gif (600x600)


O pedaço de broca deveria ser elevado sobre meio um metro antes de fosse
dropped.  UMA ação saltando é preferida; como as extensões de cabo
e pula atrás do impacto da ferramenta de broca, enquanto erguendo
ação é aplicada para manter isto saltando. Experiência de   desenvolve isto
skill.  Quando a técnica de contrário-circulação é usada, enquanto fluindo
água ajuda a percussão que perfura processo.
 
A broca mordeu pode ser erguida mecanicamente pelo uso de um cathead
(cabrestante) fixo a um jipe, motor de caminhão, ou outra fonte de poder
(Figo. 5) .  que O cathead consiste em um carretel de metal, soldou junto

ulw5x6.gif (486x486)


de uma seção de pedaço de tubo de metal e dois discos de aço, um de
que é perfurada e fugiu ao veículo (Figo. 6).   O veículo

ulw6x6.gif (600x600)


deveria ser estacionada 4 a 6 m do bem, o fim traseiro elevado por
pedras colocando debaixo do eixo para apoio.   que A roda traseira é
removida e um cathead é prendido ao centro de roda.   A corda ou
cabo que apóia o pedaço de broca é embrulhado ao redor do cathead.
Apertando alternadamente e soltando a corda permitirão o
cathead giratório para elevar e derrubar o pedaço de broca.   Desde desprotegido
cordas e cathead são muito perigosos, eles deveriam ser cobertos
proteger o operador de dano acidental.
 
Métodos de rotação
 
O pedaço de broca é virado criar o buraco.   Virando requer
manivelas de vara de madeira ou pinças de cadeia seguraram à vara de broca como mostrada
em Figo. 7.  Exemplos são o entediado (augered) bem e os saíram a jato

ulw7x7.gif (600x600)


well.  Jetting usos molham para ajudar a ação da broca.
 
Materiais comuns e Métodos
 
Os artigos requeridos para bem construção podem incluir: Cobertura de  
transporte, bem esconda, junções de tubo, mistura concreta, tripé, talha,
cordas, pedaço de broca, bailer, " pescando " ferramentas, martelos, hacksaw,
metal arquiva, torceduras de tubo, chaves de fenda, pás, medindo,
grave, trenó absoluto, pinças de cadeia, tubo-junta que marca material, madeira,
vista, telegrafe, cinzel frio, estampas de tubo, que vara morre, estojo de pronto socorro, e
hats.  duro Alguns artigos existem em vários tipos de acordo com o
métodos de bem construção.
 
O tripé é o amplamente usado e localmente manufacturable
tipo de estrutura de perfurar-apoio. Podem ser feitos Tripés de   de bambu,
madeira, ou tubo (Figo. 8) .  A altura de um tripé está limitada

ulw8x7.gif (600x600)


pela força das pernas.   Generally, o tripé deveria ser a
menos 4 m alto.
 
Fiando--elevando água, areia, e barro à superfície para
remoção--é um procedimento comum durante perfurar e posteriormente
durante o processo de desenvolvimento.   Fiando envolve abaixando o
bailer (um dispositivo de balde) para o fundo do bem e erguendo isto
para a superfície para disposição.
 
Ao perfurar alcances a profundidade desejada, o bem tela é
instalada e o bem é rebocada, é desenvolvida, e é desinfetada.
 
BEM CONSTRUCTION:  MÉTODOS ESPECÍFICOS
 
Esta seção descreve brevemente o geralmente métodos usados de
perfurando ou wells.  enfadonho Para cada método, equipamento essencial
e procedimentos básicos são determinados.   que equipamento Essencial normalmente pode
seja feita localmente.
 
Poços dirigidos (Percussão)
 
Um martelo de pelo menos
20 quilogramas (kg) é
repetidamente derrubada
no bem cobertura.
Este método trabalha
melhor quando a água
mesa é menos que
10 m debaixo do
superfície e lá
não é nenhum rocks.  UM
bem esconda com um
especial pontudo
dirija sapato deveria ser
used.  Os tipos principais
de martelo é mostrada
em Figos. 9 e 10.

ulw9x80.gif (600x600)


uma ou duas pessoas
possa executar o
perfurando.
 
Equipment:  Deslizando
peso, dirija cabeça para
proteja a cobertura,
tripé, cordas e
talhas, bem dirigir-ponto,
e cobertura.
Tubo de Standardweight é
normalmente não forte
bastante; passeio mais forte
tubo e junções são
normalmente precisada.
 
Procedure:  Dig um
buraco de autor vertical
sobre meio um metro profundamente
e ligeiramente maior
que o diâmetro de
o well.  Erect o
tripod.  Assemble o
dirija cabeça, cobertura, e
bem point.  Insert o
bem aponte no
autor Começo de hole. 
dirigindo o bem ponto
no chão pelo
selecionada martelando
method.  Quando o topo de
a cobertura é perto do
fundamente, remova a cabeça de passeio.   Add uma seção de bem cobertura e
instale a cabeça de passeio no topo da cobertura.   Continue condução
e somando seções até a profundidade desejada é alcançada.
 
 
Cabo-ferramenta Perfurou Poços (Percussão)
 
Cabo-ferramenta perfurar é um dos métodos mais versáteis porque
pode penetrar quase qualquer tipo de formação geológica, enquanto incluindo
soil.  compactado Mas perfurar está lento e cobertura deve ser
instalou como procede perfurando se a formação é unstable.  UM
pedaço cinzel-enfrentado (Figos. 11 e 12) é elevada repetidamente e

ulw11x10.gif (600x600)


derrubou, enquanto quebrando assim e pulverizando a terra.   métodos Vários
pode ser usada elevar e derrubar a broca mordeu, como previamente
é somada Água de described.  durante o processo para fazer um slurry.
Isto fará fiando mais eficiente.   O outono do pedaço de broca
será reduzida a velocidade quando muito slurry acumulou.   O slurry
deve ser fiada então fora do bem.   do que O pedaço de broca é erguido
o buraco e o slurry é afastado com um bailer Água de bucket. 
é somada para substituir o slurry perdido então.
 
Se o pedaço é erguido manualmente, pelo menos seis pessoas normalmente são
needed.  Com erguer mecânico a tripulação de trabalho pode ser reduzida
três ou quatro.
 
Equipment:  Percussão pedaço classificou segundo o tamanho ajustar dentro da cobertura, bailer,
ajustar a cobertura, tripé e talha, cordas, cobertura, e tela.
 
Procedure:  Dig um buraco de autor vertical sobre meio um metro profundamente
e ligeiramente maior que o diâmetro do bem.   Erect o
tripod.  Secure um fim da corda para a percussão mordeu e
guie a corda em cima da talha.   Raise e derruba a broca mordeu dentro
golpes de correnteza curtos de cerca de meio um metro com um movimento saltando.
Acrescente um pouco de água ao buraco de pessoa enfadonha de forma que os cortes formará um
slurry.
 
Quando os cortes ficam tão grossos que o pedaço que velocidade é significativamente
reduzida a velocidade, fie o well.  First, remova a broca mordeu e posição
isto no ground.  Attach o bailer para a corda e abaixa isto em
o well.  Allow o bailer para golpear o fundo do bem um
número de tempos para suspender e apanhar cortes.   Raise o bailer
fora do bem e derruba os conteúdos ao lado do bem.
Repita o processo até o bailer já não está apanhando
material.  Remove o bailer e prende a broca bit.  Continue
perfurando e fiando, até a profundidade desejada é alcançada.
 
Instale a cobertura como o perfurando procede.   Se uma formação escavando
é encontrada, freqüentemente dirija a cobertura abaixo mais.
 
Secar-balde Perfurou Poços (Percussão)
 
Um balde seco cilíndrico é derrubado repetidamente ao fundo de
o buraco e ergueu (Figo. 13).   O impacto força a terra ou

ulw13x11.gif (600x600)


outro material no balde.   Quando penetração diminui, o
balde é erguido à superfície e a terra é afastada batendo
o lado do balde com um objeto pesado.   Quando a terra nenhum
mais muito tempo adere ao balde, uma cobertura pode ser instalada e um
verruma ou bailer perfuravam o buraco debaixo da mesa de água.
 
Este método simples de perfurar é limitado a profundidades de 20 m e
diâmetros de 10 a 15 cm.  que trabalha bem em a maioria dos barros e lodos,
mas não em barro pesado ou areia solta.   A formação deveria ser grátis
de pedras e bastante seque.
 
Equipment:  Secar-balde broca mordeu ajustar dentro da cobertura, cordas,
e talha, tripé.
 
Procedure:  Dig um
buraco de autor vertical
sobre meio um metro
profundamente e ligeiramente
maior que o
diâmetro do bem.
Erga o tripé.
Prenda corda para o seco
bucket.  Insert o
balde no buraco
e começa repetidamente
erguendo e derrubando isto
sobre meio um metro.
Quando penetração reduz a velocidade
ou paradas, remova o
pedaço de broca de balde seco.
Remova a sujeira de
o bucket.  Install
cobertura como exigido.
Continue operando o
balde até o
profundidade desejada em
alcançada.
 
Poços de Circulação inversos (Percussão)
 
Isto usou método de perfurar geralmente (também sludger " de termed " ou
método de percussão " " hidráulico) envolve derrubando repetidamente e
elevando o pedaço de broca oco com o qual é equipado um de uma só mão
confira válvula (Figo. 14) .  que O buraco de pessoa enfadonha é mantido cheio com água

ulw14x12.gif (600x600)


de um ajuste Cortes de pond.  no bem está terminado afastado
o talo de broca oco como a broca é elevado e dropped.  Se o
broca mordeu faltas uma válvula de cheque, uma lata assistente perfurando simplesmente
pare a descarga no para cima golpe colocando uma mão em cima do
talo e libertando o talo no abaixe golpe.   A água e
cortes fluem para a lagoa de ajuste onde os cortes colonizam
fora.
 
O método é bom para poços que têm uma profundidade comum de 20 m,
com uma profundidade de máximo de 80 m.   que não trabalha bem dentro duro
formações ou embaraça, mas é satisfatório para areia, barro, e lodo.
Perfurando podem ser feitas muito rapidamente um perfurando experiente
tripulação.
 
Equipment:  Drill pedaço, preferivelmente com válvula de uma só mão; buraco
talo de broca; tripé; cordas e talhas.
 
Procedure:  Dig um vertical
buraco de autor sobre meio um
metro deepand ligeiramente
maior que o diâmetro de
o well.  Erect um tripé.
Cave uma lagoa de ajuste perto
pelo menos um metro honestamente
e um metro deep.  Attach
a broca mordeu, talo de broca,
e ropes.  Fill o autor
fure com water.  Repeatedly
aumento e derruba o pedaço de broca
uma distância de meio um metro
Se uma válvula de uma só mão é indisponível,
o perfurando
assistente deveria substituir
a mão dele como descrita acima.
Prenda buraco adicional
seções de talo de broca e, se
as paredes do buraco são
instável, cobertura de pia como o
bem deepens.  Quando o
profundidade desejada é alcançada,
remova a broca.
 
Enfadada (Augered) Poços (Rotação)
 
Este é um do methods.  perfurando mais velho e mais simples UM buraco
é perfurada girando um pedaço de broca ou verruma manualmente.   A verruma
deve ser erguida periodicamente à superfície e deve ser esvaziada.   Perfurando
é rápido para os primeiros cinco metros, mas fica lento a maior
profundidades porque a vara de broca deve ser desacoplada como a verruma é
erguida ao surface.  (Figo. 15)

fg15p13.gif (600x600)


 
Perfurando com uma verruma é satisfatório para areia, barro, lodo, e
alguns pedregulhos, mas não para pedras ou pedregulho grosso. Profundidades de   de 25 m
é obtainable.  UNS quatro - para tripulação de seis-pessoa é requerida.
 
Um tipo de verruma é usado para tais sólidos aderentes como clay.  UM
tipo diferente de verruma é usado para sólidos soltos como areia e
Verrumas de gravel.  de desígnio mais avançado têm freqüentemente muitos dentes
montada em cones giratórios; estes requerem operação de máquina e um
nível de perícias além da extensão deste papel.   (Figo. 16)

ulw16x14.gif (600x600)


 
Tripé de Equipment: , vara de broca, verruma, manivelas para torneamento o
perfure vara e verruma.
 
Procedure:  Dig um vertical
buraco de autor sobre meio um
metro fundo e ligeiramente
maior que o diâmetro de
o well.  Erect um tripé.
Prenda a verruma para o
talo de broca.
 
Examine o talo de broca por
ajustando o local de
o apoio tripod.  Turn o
talo de broca com uma manivela de vara,
até os abastecimentos de verruma ou
progresso reduz a velocidade.
 
Erga a verruma do buraco
e remove o soil.  Attach
seções de talo de broca adicionais
como o melhora
mais profundamente.  They pode ter que ser
removida como a verruma é
elevada ao surface.  UM
plataforma elevada pode ser
construída para prover
apoio adicional para eles
como eles são erguidos o
surface.  Quando os desejaram
profundidade é alcançada, remova o
verruma e broca stem.  Install
a cobertura e tela.
 
A jato Poços (Rotação)
 
Uns cortes de jato de água
pela terra ou
outra formação ao longo de
com a ação de um
broca que Água de bit.  bombeou
pela broca oca
vara força a areia,
entupa, e barro para o
se apareça onde o
mistura é escoada um
Água de pond.  resolvendo
da lagoa de ajuste
é bombeada atrás para o
perfure vara bit.  O bem
cobertura provido com um
dirija sapato é afundado como
proceeds.  perfurando (Figo. 17)

ulw17x14.gif (600x600)


 
Vários tipos de broca
mordida terno diferente
formações geológicas
(Figo. 18) .  A reta

ulw18x15.gif (600x600)


pedaço é usado para barros.
O pedaço lateral é usado
deslize dentro de uma cobertura e
se expanda abaixo seu mais baixo
termine de forma que o buraco novo
seja grande bastante para
a próxima seção de cobertura.
 
Este método é excelente
por perfurar por
arenito e pedra macia.
 
Equipamento: Motorizada ou
bomba manual, tripé com
corda e talha, broca,
vara com junções,
pedaço de broca, uma água,
fonte, bem cobertura e
screen.  que Este método usa
especialmente projetada
equipamento que não pode
esteja facilmente disponível.
 
Procedimento: Cave um vertical
buraco de autor sobre
meio um metro fundo e
ligeiramente maior que
o diâmetro do
well.  Erect um tripé.
Cave uma lagoa de ajuste
perto pelo menos um
metro quadrado e um
metro deep.  Install o
pedaço de broca, perfurando,
vara, cordas, e talha.
Conecte mangueiras do
lagoa resolvendo para o
bomba e perfurando vara.
Comece o pump.  Rotate
a vara de broca para aumentar
erosão pelo
water.  Install tela
cobertura quando os desejaram
profundidade é alcançada.
 
BEM ALINHAMENTO E PLUMBNESS
 
Um bem pode ser entortada se o pedaço de broca é inclinado por grande
stones.  UM dobrado bem pode puxar os cabos e portes de alguns
tipos de bombas, ou pode resultar em dano à cobertura pela bomba
shaft.  O driller deveriam conferir o alinhamento do bem vários
tempos durante perfurar de um fundo bem.   Em deste modo construção defeituosa
é evitada ou prontamente corrigiu.
 
Poços 30 a 60 m um fundo é
freqüentemente utilizável até mesmo se eles são
um pequeno crooked.  Se a falta
é sério, normalmente é
mais barato começar um novo bem
que corrigir a falta.
 
Alinhamento vertical pode ser
conferida suspendendo um absoluto
toque de um tripé e abaixando
isto para profundidades várias (Figo. 19).

ulw19x16.gif (600x600)


O diâmetro do anel
tenha que ser menos que o diâmetro
do casing.  Uma alternativa
método é abaixar o
assente uma falsa cobertura com um
diâmetro um centímetro (cm)
menos que isso do regular
casing.  Se os falsos movimentos
livremente para o fundo do
bem, uma bomba operará
satisfatoriamente.
 
REBOCANDO
 
Selos rebocando o espaço entre o bem cobertura e a pessoa enfadonha
hole.  que era exigido prevenir água de superfície contaminada de
entrando no well.  além disso, rebocando estende a vida do
cobertura.
 
Rebocando é executada depois de instalação da cobertura e
esconda, e antes de bem desenvolvimento.   O melhor método é bombear
o reboca por um tubo à mais baixa elevação desejada, enquanto elevando
o tubo como o reboque é colocada.   Porque um reboque bomba é mesma
caro, um método mais fácil mas menos seguro é usado: aguaceiro
cimento reboca no espaço, em uma cama de pedregulho.   Cement rebocam
é feita misturando 20 litros (L) de água com 45 kg de cement.  Se
há um volume grande a abastecimento, podem ser misturados areia e pedregulho
com o cimento.
Procedimento: Aguaceiro bom (ervilha ") pedregulho no espaço ao redor do
cobertura para ligeiramente sobre a mesa de água, mas pelo menos 3 m de
o chão surface.  Mix o cimento reboca e verte isto para encher o
resto daquele espaço.
 
BEM DESENVOLVIMENTO
 
Depois de instalação de bem-tela e rebocando, o bem deve ser
desenvolvida para assegurar máximo água fluxo taxas. Desenvolvimento de   consiste
de causar reversões rápidas de fluxo de água (chamou " surgindo ")
pela tela e o aquifier circunvizinho.   que lava fora
areia muito boa, lodo, e barro nas que podem ter permanecido o
aquifer ao redor do screen.  Estas partículas boas restringem o fluxo
além disso, de water.  perfurando podem compactar a terra próximo ao
agüente buraco; desenvolvimento devolve a terra a uma condição solta.
 
Em desenvolvimento, o outflow rápido
de água pelo bem tela
desaloja partículas boas do
layer.  circunvizinho O dentro
fluxo de água permite a multa
partículas para entrar o bem.
Estes são afastados com um bailer
ou por pumping.  As folhas de processo
material grosso com fluxo bom
características ao redor do
screen.  (Figo. 20)

ulw20x17.gif (437x437)


 
O surgindo mecânico do
bem pode ser feita com um localmente
plunger de onda feito (Figo. 21) ou um

ulw21x17.gif (486x486)


plunger de valved mais caro.
O plunger de valved tem um isqueiro-surgindo
ação e pode ser convertida
para um plunger sólido por
tampando seu buraco se necessário.   UM
luz que surge ação é recomendada
começar o processo.
Colocando um tubo pesado acima o
plunger de onda é recomendado para
peso aumentado se precisou.
 
Procedure:  Remove qualquer areia no bem fiando ou bombeando.
Abaixe o plunger de onda até que é 2 a 3 m debaixo da água
superfície e sobre a tela.   Raise o plunger de onda 2 a 3 m
e então gota it.  Repeat a ação lentamente; então aumento o
rate.  Depois de vários minutos, puxe o plunger de onda ao topo
do bem e remove a areia fiando ou bombeando.   Notice
quanta areia está na água.   Repeat a operação da onda
plunger até pequeno ou nenhuma areia pode ser removida.   Finally, abaixe
o plunger pela tela para o fundo do buraco para
mais adiante limpe a tela.
 
 
BEM MANUTENÇÃO
 
Bem e manutenção de bomba é crítica à longevidade e
desempenho de um água-bem sistema.
 
Registros do bem construção, níveis de água, e desempenho
história é importante para decisões de manutenção.   O seguinte
deveriam ser mantidos registros de bem construção e amostras de terra:
 
O nome de Dono de    ; o nome de driller e endereço; um tronco de terra,
    que registra as formações durante as que foram encontradas
    que perfura e as profundidades das transições; perfurando bem
Método de    ; tipo e tamanho de bem cobertura; agüentar-buraco
Diâmetro de     e total perfuraram profundidade; especificações de tela;
    nível de água estático; qualquer bombeando registros, indicando,
    que bombeia taxa e a descida da mesa de água;
    que reboca material usou; e bomba specifications.  O
Registros de     deveriam incluir um mapa de local do bem
    que mostra a distância a fontes de contaminação,
Lagos de    , e rios.
 
Tal informação como tipos e profundidades de formações geológicas
possa ser facilmente forgotten.  dos que pode ser precisado criticamente se o bem
paradas water.  produtor Tal registros também são úteis planejando
poços novos na área.
 
Os dados deveriam ser registrados como os objetos pegados perfurando coloque ou como
logo como eles ficam disponíveis.
 
Taxas bombeando de um bem pode diminuir depois de um período de operação,
causando um problem.  sério Antes de qualquer conserto é tentado, o
operador deveria tentar determinar a causa do problem.  O
profundidade original para a mesa de água deveria ser comparada o
depth.  atual que A bomba pode ser removida para inspection.  Se ambos
a água e o bem bomba é boa, então o problema pode ser a
o bem tela.
 
Alguns problemas comuns e soluções são determinadas abaixo:
 
PROBLEMA DE     SOLUÇÃO DE                   
 
Table      de água abaixado Perfuram o bem mais fundo
                         (normalmente não possível)
 
Pump                usado Consertam ou substituem bomba
 
Embutida bem screen    Ácido-tratam ou cloram
                         bem
 
Incrustação, a acumulação de material precipitado no
bem esconda, pode ser removida acidificando o bem.   Usually
clorídrico (muriatic) ácido ou ácido sulfúrico é usado.
 
Embora ácido clorídrico está disponível em três graus, só,
o grau mais forte (28%) deveria ser usada.   O volume de ácido
usada deveria ser sobre duas vezes o volume da água na tela
section.  O bem deveria ser agitada durante duas horas com uma onda
plunger imediatamente depois que o ácido seja somado.   Depois de agitação,
o bem deveria ser até a água está limpo.   que é
útil clorar o bem depois de tratamento ácido.   Then bomba
e descarta a água até a acidez desaparece.
 
Crescimento bacteriano composto em um bem tela pode ser removida por
soluções de cloro concentradas somando para o bem suficiente para
uma concentração de cloro de 300 miligramas (mg) por L no bem
water.  Depois de cloração, o bem deveria ser agitada através de meios
de um plunger de onda e então saiu até a água está claro.
 
DESINFECÇÃO
 
Por sua natureza, perfurando bem podem causar contaminação do
fundamente bem Desinfecção de water.  dos recentemente completaram é requerida
assegurar o serviço de saúde pública da água de chão.   UM concentrado
solução de cloro é somada o bem produzir pelo menos
100 mg/L de chlorine.  que Esta solução deveria representar 24 horas.
A maioria dos tipos de combinações de cloro pode ser usada para fazer a solução.
 
Fazer uma solução com hypochlorite de cálcio (clorou lima),
acrescente uma quantidade pequena de água à substância química sólida e movimento
até lá nenhum lumps.  Add são vários litros de água e permitem
os sólidos para settle.  O líquido claro deveria ser usado para desinfetar
o bem e o material restante descartou.
 
Fazer soluções acionárias com outras combinações de cloro, simplesmente,
acrescente a combinação a aproximadamente 4 L de água, na quantia precisada para,
a concentração de cloro exigida.
 
Procedimento: Depois do bem é perfurada, limpe e esfregue a área como
completamente como possível de graxa, óleo, e sujeira.   Pour o cloro
solução no well.  Misturar é ajudada com uma mangueira ou tubo.
Assegure que todas as superfícies do bem cobertura é exposta o
cloro solution.  Lower acionário a bomba e sua gota transporta em
o bem, lavando as superfícies exteriores deles/delas com solução de cloro
como eles são lowered.  Operate a bomba, enquanto descartando a água,
até que um odor de cloro distinto pode ser descoberto.   Allow o cloro
solução para permanecer dentro o bem durante 24 horas.   Then bomba o
bem até que o odor de cloro desaparece; descarte a água.
 
BEM ABANDONO
 
Se um bem é abandonado porque não produz água ou
porque é contaminado, deveria ser marcado para prevenir contaminou
água de superfície de entrar nisto e misturar com o
moida water.  O método comum de marcar um bem inserindo um
tronco de madeira curto no topo do bem cobertura é ineficaz
e não deveria ser used.  Fill o bem com barro para dentro de um
metro do topo da cobertura; então encha ao topo com
concreto.
 
Um bem também pode ser marcada injetando cimento, concreto ou
barro no well.  O cimento deveria ser introduzido ao fundo
do bem primeiro e colocou progressivamente acima ao topo de
o bem.
 
REFERÊNCIAS DE                            
 
Ashe, William, Poços de Água Compreensivos.   VITA Technical' Papel.
Arlington, Virgínia,: Voluntários em Ajuda Técnica, 1989.
 
Driscoll, Fletcher G., Groundwater e Poços, 2º ed. Novo
Brighton, Maine,: SES Johnson Division, 1986.
 
GIBSON, PÁG. DE ULRIC; REXFORD D. Cantor, Manual de Poços Pequeno,: Um Manual
de Local, Desígnio, Construção, Uso, e Manutenção (em
Inglês e em espanhol). Washington, D.C.,: Agência norte-americana para Internacional
Desenvolvimento, 1969.
 
Institua para Água Rural; Associação de Saúde Ambiental Nacional;
Agência norte-americana para Desenvolvimento Internacional, Construindo
Poços de Ferramenta de cabo (no espanhol e inglês).   Water para o Mundo;
Provisão de Água rural Nota de Tech.  Nenhum. RWS 2.C.5. Washington, D.C.,:
Agência norte-americana para Desenvolvimento Internacional, 1982.
 
Institua para Água Rural; Associação de Saúde Ambiental Nacional;
Agência norte-americana para Desenvolvimento Internacional, Projetando
Ferramenta de cabo Água de Wells.  para o Mundo; Provisão de Água Rural Tech.
Nota Nenhum. RWS 2.D.5, Washington, D.C.,: Agência norte-americana para Internacional
Desenvolvimento, 1982.
 
Koegel, R.G., Poços de Ego-ajuda.   FAO Irrigação e Papel de Drenagem
Não. 30. Roma: Comida de ONU e Organização de Agricultura, 1977.
 
Voluntários em Ajuda Técnica, Manual de Tecnologia de Aldeia,
3º ed. Arlington, Virgínia,: Voluntários em Ajuda Técnica,
1988.
 
FONTE COMERCIAL
 
    Lifewater International, P.O. Box 1126, Arcadia, Califórnia,
91006 USA.  Telephone 818/443-1787.  Fazem e vendem um portátil
máquina perfurando, projetada para uso em países em desenvolvimento, para
molhe poços profundamente até 30 m.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==