PAPIER TECHNIQUE #23
 
                       
                    UNDERSTANDING ÉNERGIE SOLAIRE:
                         UNE VUE D'ENSEMBLE GÉNÉRALE
 
                                Par
                           KEITH GIARMAN
 
Les                         Technical Critiques
                           KEVIN RINNERAN
                         Christophe Flavin
 
                            Published By 
 
                                 VITA
                    1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                     Arlington, Virginia 22209 USA
                 Tel:  703/276-1800 * Télécopie:   703/243-1865                    
                       Internet:  pr - info@vita.org   
 
 
 
              Understanding Energy:  Solaire une Vue d'ensemble du Général
                          ISBN:   0-86619-233-9                               
              [C] 1985, Volontaires dans Assistance Technique,
 
 
 
                             PREFACE
 
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique
Assistance fournir une introduction à état actuel de la technique spécifique
technologies d'intérêt à gens au pays en voie de développement.
Les papiers sont projetés d'être utilisé comme directives pour aider
les gens choisissent des technologies qui sont convenable à leurs situations.
Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre
à Gens details.  sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation
pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils
découverte qu'une technologie particulière paraît satisfaire leurs besoins.
 
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés
presque tout à fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement
basis.  volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production
des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement
5,000 heures de leur time.  le personnel VITA a inclus Maria Giannuzzi
comme éditeur, Julie Berman qui manie composition et disposition, et
Margaret Crouch comme directeur du projet.
 
L'auteur de ce papier, VITA Volontaire Keith Giarman, a un
forte origine dans les technologies d'énergie conventionnelles et alternatives,
en particulier dans les questions de la politique relatif aux pays en voie de développement.
Il est éditeur dans la division des communications actuellement
de Corporation NUS dans Gaithersburg, Maryland, un international
consultant entreprise qui se spécialise dans plusieurs énergie et de l'environnement
matters.  Les critiques de ce papier sont aussi des Volontaires VITA
avec expérience dans énergie solaire.   Kevin Finneran est le
faites des recherches directeur des Industries D'énergie Solaires Association.  Il
a travaillé comme un consultant aux États-Unis et dans développer
pays pour l'Institut International pour Environnement et
Le développement et pour l'Agence Américaine pour Développement International.
Christophe Flavin est chercheur aîné pour le Worldwatch
Instituez à Washington, D.C. où il fait des recherches et
les écritures tapissent et livres sur les technologies d'énergie et les politiques avec
une perspective internationale.
 
VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens,
travailler sur les problèmes techniques au pays en voie de développement.   offres VITA
l'information et assistance ont visé aider des individus et
les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient à leur
situations.  VITA maintient un Service de l'Enquête international, un
le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de
le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ à long terme;
et publie une variété de manuels technique et papiers.
 
         UNDERSTANDING ENERGY:  SOLAIRE UNE VUE D'ENSEMBLE GÉNÉRALE
 
                   par VITA Volontaire Keith Giarman
 
L'INTRODUCTION I. 
 
Les pays en voie de développement sont dans une particulièrement bonne place pour utiliser
l'énergie solaire parce que si beaucoup reçoit une abondance de lumière du soleil.
Plus important, les habitants de ces pays sont fréquemment
a éparpillé sur régions vastes, en faisant l'accès à électricité ou conventionnel
les combustibles fossiles difficile aussi bien que cher.   Beaucoup
les systems solaires sont construits facilement et sont opérés, donc fournir un
aisément source disponible d'énergie à un Gens price.  accessibles
dans régions plus pauvres du globe, de plus, énergie du besoin à l'origine
pour les candidatures à basse température--cuire de la nourriture, sécher des récoltes,
et purifier de l'eau--accomplir leurs besoins de l'être humain les plus de base.
L'énergie solaire peut satisfaire ces besoins à basse température et donner
Troisièmement habitants du Monde une alternative bienvenue au brûler de
bois du fuels:  traditionnel, excréments, et gaspillage agricole (biomasse).
 
Le pauvre partout dans le monde est attrapé dans un cycle.  vicieux Comme
ils brûlent de plus en plus de bois pour cuire et séjour chaud, ils progressivement
sapez leur capacité de les nourrir dans le futur.
La combustion de la biomasse incontrôlée et inefficace mène à malnourished
le sol; le matières organiques azote - riche a a brûlé pour combustible
au lieu d'être ajouté au monde.   Le coût de remplacer ceux-ci
les éléments nutritifs perdus avec les engrais chimiques sont hauts dans prohibitivement
beaucoup du Troisième Couple World.  ce problème avec le nuisible
effets d'érosion et désertification, aussi bien que l'adverse
la santé effectue de pollution d'air d'intérieur et de plein air causée
en le brûlant de biomasse, et le besoin pour énergie de l'alternative
les formes au pays en voie de développement deviennent claires.
 
Bien sûr, l'électrification de Troisièmes villages du Monde est le
première étape à leur modernisation et, finalement, mieux économique
conditions pour la via pauvre nouvelle industrie. L'Électricité   est
eu besoin dans beaucoup de régions pour pompe à eau, communications, réfrigération,
allumer, et autre uses.  Photovoltaic (PV) cellules qui
directement lumière du soleil du converti à électricité, est transportable,
écologiquement nettoyez, et a opéré facilement; donc, ils sont en particulier
bien conveni pour fournir électricité dans les villages ruraux.
À présent PV est coûté, compétitif avec seulement cependant
générateurs du fossile - combustible dans les sections les plus éloignées du monde.
 
La candidature efficace de systems solaire, comme autres technologies,
être problématique au pays en voie de développement.   Cultural et
conditions.  Unique climatique à une région donné, avec le
matières, outils, et main-d'oeuvre disponible dans cette région, doit être
considéré avant d'introduire des technologies solaires.   trop d'efforts
introduire des programmes d'énergie valables et des technologies
a manqué sur les années, parce que les facteurs locaux ont été
eu vue sur.
 
Pendant que la lumière du soleil qui arrive à Troisièmes pays du Monde est complètement généralement
abondant a comparé avec les nations industrialisées, un pays est géographique
l'emplacement et aide du climat déterminent la faisabilité de
systems.  Compared d'énergie solaire aux pays industrialisés, beaucoup
les pays en voie de développement sont généralement plus proches à l'équateur et
par conséquent recevez la plus forte et plus logique provision de l'énergie solaire.
C'est imprudent de rendre effectif des technologies solaires dans toute région,
cependant, sans étant donné variations dans la disponibilité de
la lumière.
 
Les variables du climatological locales, comme plafond de nuages, peuvent perturber
avec le reçu de radiation solaire, limiter l'applicabilité
d'énergie solaire dans même les portions les plus chaudes du globe.  Pour
cette raison, la supposition commune que les tropiques sont un uniformément
la région désirable pour énergie solaire peut être exagérée.   Solar
les appareils du séchage de la récolte, par exemple, sont inutiles dans un normalement
région tropique ensoleillée dans où moissonne du temps et une augmentation saisonnière
le plafond de nuages coïncide.
 
Comme déjà a suggéré, les facteurs culturels peuvent avoir aussi un profond
influencez sur l'introduction de systems solaire, même dans les régions,
avec climat idéal et ressources abondantes. Par exemple,   en Afrique
les femmes de quelques tribus ont cuit avec le bois avant lever du soleil
ou après couché de soleil pour years.  Comme fait un les convainc que c'est
mieux utiliser des cuisinières solaires pendant le jour?   Changing social
les habitudes peuvent prendre le temps et beaucoup d'usages culturels ont un pratique
la fondation pas immédiatement visible à researchers.  extérieur Comme un
résultez, les programmes pour introduire des technologies solaires doivent être flexibles
assez accommoder ces préférences culturelles.
 
Ce qui est important dans cette vue d'ensemble générale d'énergie solaire est
qu'une multitude de facteurs--social, climatological, technique,
et économique--dictera le succès ou échec d'un projet dans
tout area.  La clef à usage efficace d'énergie solaire identifie
les candidatures spécifiques où il égale les besoins, ressources,
et infrastructure sociale des gens.   Dans la discussion qui
suit, les obstacles potentiels à l'introduction de solaire
l'énergie sera examinée par rapport à spécifique solaire brièvement
systems.
 
LES PRINCIPES OPÉRATIONNELS II. 
 
LA THÉORIE DE BASE
 
À l'exception d'éléments photoélectriques, l'énergie solaire est harnessable dans
l'un ou l'autre de deux ways:  par systems actif ou passif. (* )  systems Passif
absorbez ou concentrez la radiation du soleil sans l'aide d'un
moyen en mouvement, tel qu'eau circulante.   collecteurs solaires Passifs
le centre ou rassemble et stratégiquement chaleur du piège, c'est, permettez
la chaleur entrer mais ne se pas échapper.   UN collecteur passif typique
permettez à lumière du soleil de traverser le verre, sur un noir, chaleur - absorbant
backdrop.  que La chaleur est piégée pour une fonction utile,
peut-être cuire un poulet dans un four solaire.   Ou boîte de la lumière simplement
que soit concentré sur une certaine région, dites le fond d'un pot dans un
cuisinière solaire, chauffer le contenu à un temperature.  désiré Dans,
autre systems passif, les thermosyphon naturels effectuent (* *) peut être
circulez de l'air chauffé à une maison ou grange pour chauffage de l'espace.
 
Les systems solaires actifs sont un peu plus compliqués, depuis un circuler,
le moyen (habituellement eau) doit être chauffé pour faire ces systems
function.  Dans une organisation solaire typique, donc called  plate' plat
les collecteurs absorbent la chaleur du soleil par un grand, plat, sombre
glacez area.  que La chaleur est transférée à un liquide qui circule
à travers tubes ou canaux qui font partie de l'amortisseur
surface.  L'eau peut être entreposée alors et peut être tapotée en cas de besoin
exécuter des tâches utiles qui exigent eau chaude (laver des ustensiles,
hygiène personnelle, eau du pre - chauffage pour bouillir, et si en avant).
Quelques systems solaires actifs utilisent des surfaces réflectrices pour concentrer
les rayons du soleil sur un petit amortisseur glacent tel qu'un tube du cuivre.
Ces concentrant collecteurs peuvent produire des températures supérieures
pour annonce publicitaire et candidatures industrielles.
 
L'énergie du soleil peut aussi être convertie dans électricité en utilisant
cells.  Photovoltaic photovoltaïque (ou solaire) les cellules convertissent lumière du soleil
directement dans électricité, sans générateurs mécaniques.
Les cellules sont composées de silicium habituellement, mais autre semi-conducteur
les matières sont aussi used.  Quand la lumière du soleil frappe photovoltaïque
les cellules, les électrons sont détachés, en créant un courant électrique
lequel peut être tiré fermé alors.
 
(*) La division entre systems actif et passif n'est pas claire.
Les systems hybrides incorporent des éléments de les deux.   par exemple, un
la structure solaire passive peut être construite dans un tel chemin comme à stratégiquement
la chaleur du piège; un dispositif mécanique, tel qu'un ventilateur, peut être
déplacez l'air chauffé à autres régions de la structure.
Donc, les deux passif et les éléments actifs sont incorporés dans le
même system.
 
(* *) La tendance de liquides chauffés et gaz à augmenter.   Dans un thermosyphon
system, un liquide ou gaz (air) circule sans naturellement
moyens d'un ventilateur ou pompe.
 
Les éléments photoélectriques ont été utilisés dans les 1950s pour propulser l'espace en premier
satellites.  À ce temps ils étaient assez chers, en coûtant plus
que $1,000 par watt de capacité.   Bien qu'ils soient encore aussi
cher pour usage répandu, leur prix a été apporté jusqu'à
approximativement $10 par watt.
 
DEUX ÉNERGIE SOLAIRE ACTIVE SYSTEMS: CHAUFFE-EAU   ET POMPES À EAU
 
Les systems solaires actifs exigent un capital supérieur et investissement de la main-d'oeuvre
que technologies passives, mais ils peuvent fournir quelquefois un
retour rapide sur cet investissement à travers leur bas entretien et
zéro combustible costs.  Moreover, la pénurie de traditionnel et
les combustibles fossiles sont si aigus dans quelques régions du globe qui actif
les chauffe-eau solaires peuvent être la source la plus pratique de substantiel
quantités d'eau chaude.
 
L'eau chaude est impérative pour moderniser des régions rurales, depuis que c'est
la clef à améliorer des conditions sanitaires dans les installations publiques
aimez des cliniques de la santé, des hôpitaux, et des écoles.   bien sûr, chaud
l'eau est importante au niveau domestique aussi, en particulier dans
hygiène personnelle combattre la maladie.   que les systems actifs Simples ont fait
d'aisément matières disponibles et bon marché est faisable dans
régions où alimentent et les autres ressources sont rares.   plusieurs
les chauffe-eau solaires simples ont été développés lequel peut être construit
avec les matières localement disponibles et les outils (voyez le Chiffre 1).

27p05.gif (600x600)


 
Les pompes à eau propulsées solaires sont aussi disponibles.   Once s'est installé, ceux-ci,
les pompes sont opérées facilement, mais ils sont mécaniquement complexes.
L'eau doit être chauffée à 70 à 80 [degrés] C par un collecteur ou concentrateur
l'appareil--semblable à ou le même comme dans les appareils de chauffage solaires.   L'eau
alors chaleurs un gaz liquide (tel que Freon) qui vaporise et
étend, et promenades un moteur pour pomper.   Unlike typique solaire
l'eau systems chauffant, les telles pompes solaires ne peuvent pas être construites facilement
de matières locales et outils, et le principe derrière leur
l'opération est relativement complexe.   eau plus importante, solaire
les pompes sont trop chères pour le rural pauvre.   Les frais d'établissement
varie d'Etats-Unis $6,000 à $78,000 selon n'importe où le
la dimension de pompe qui, quand a comparé au coût de générateurs diesel
ou photovoltaics, rend la pompe à eau solaire peu économique.
 
L'ÉNERGIE SOLAIRE PASSIVE SYSTEMS
 
Cuisinières solaires et Fours
 
Parce que les systems moins compliqués sont adaptés dans plus facilement
les pays en voie de développement, les appareils solaires passifs sont preferred.  Simple
les cuisinières solaires et fours sont l'application pratique la plus plus de
énergie solaire dans ces pays (voyez le Chiffre 2).   qu'Ils peuvent être construits

27p06.gif (486x486)


tout à fait facilement par individus qui utilisent des matières locales ou a produit par
le village industries.  surchauffage fours et extrêmement effectif
les cuisinières ont été développées.   However, bon marché, facile utiliser,
modèles de métal réflecteur poli, ou feuille d'aluminium, soyez debout un
meilleure chance d'acceptation dans les régions plus pauvres du monde.
 
Pour tout leur succès, les cuisinières solaires sont un fréquemment a cité
exemple d'une technologie d'énergie qui a manqué à cause de culturel,
pas économique, reasons.  par exemple, dans quelques régions d'Afrique
où les repas sont cuits avant lever du soleil ou après couché de soleil dans accord
avec entraînement culturel, les cuisinières solaires ont été difficile à
introduce.  Comme suggéré plus tôt, en changeant des entraînements de la cuisine acceptés
enraciné dans convention sociale est un processus difficile.   Technical
les complexités et coût peuvent composer ces barrières culturelles.
Par exemple, quelques villageois se sont plaints au sujet d'avoir à
ajustez le réflecteur de la cuisinière pour recentrer les rayons du soleil sur le
cuisant utensil.  en Chine, le prix de cuisinières est par rapport
mugissez, $10-30.  Américain Mais une famille Chinoise pourraient construire un 10 cubique
mesurez l'unité du biogaz pour Etats-Unis $100.00 comme qui pourraient servir un
source essentiellement illimitée d'énergie pour une variété de maison
et needs.  agricole Dans beaucoup d'exemples, il ne fait pas juste
sentez pour eux pour utiliser des cuisinières solaires jusqu'à ce qu'ils deviennent extrêmement
bon marché.
Selon la région locale, le nombre d'obstacles possibles à
l'introduction efficace peut être grande.   que Ces barrières doivent être
a identifié aussi complètement que possible avant que le capital soit consacré à
programmez implementation.  Si a défini correctement, les problèmes peuvent être
circonvenu ou alleviated.  par exemple, efforts par un Danois
le groupe d'église introduire des cuisinières solaires dans Volta Supérieur a réussi
parce que les villageois aidés adaptent la cuisinière aux besoins locaux et
les conditions.
 
Bien qu'il y ait plusieurs dessins différents, cuisinières solaires,
consistez en trois parties de base:   un réflecteur, une position, et un pot
les Réflecteurs holder.  sont habituellement plat - façonnés et ont un brillant
l'Aluminium surface.  réflecteur et mylar aluminé ont été utilisés
avec succès concentrer la radiation du soleil sur l'ustensile de la cuisine.
 
La position peut être faite de matières communes, y compris bois, métal,
tuber, cuivre, ou tringles de l'acier.   que Quel que soit matières sont utilisées, ils,
devez être fort assez supporter le réflecteur et supporter
les éléments de plein air (enroulez en particulier).   en même temps, le
la position doit être légère donc la cuisinière comme une unité est portative.
 
Le détenteur du pot doit être construit pour maximiser l'efficacité de
la cuisinière, c'est, le pot doit asseoir le point focal de près le
les rayons de soleil reflété sur où la chaleur sera dispersée le
fond du pot.  que les Autres facteurs contribueront à l'efficacité
du system de la cuisine solaire aussi:
 
     *     Le fond du pot devrait être une couleur noire émoussée à
          facilitent l'absorption de chaleur.
 
     *     que Le pot devrait être couvert.
 
     *     que La cuisinière devrait être opérée dans soleil clair.
 
     *     que La place du pot ou réflecteurs devrait être ajustée
          chaques 10-30 minutes accommoder des changements dans le
L'angle de soleil           de fréquence.
 
Les fours solaires sont différent de cuisinières dans que la chaleur du soleil est
pas concentré simplement--il est piégé dans une région close aussi.
Dans plusieurs places où verre, bois, bas-prix réflecteur
la matière, et quelque type d'isolement est disponible aisément, le
le four solaire, comme la cuisinière, peut être construit facilement. Le Carton   peut
même soyez sub - stituted pour le bois dans quelques dessins.
 
Dans le four solaire (voyez le Chiffre 3), l'intérieur étanche noir

27p08.gif (600x600)


retient la chaleur de la lumière du soleil qui est reflétée fermé miroirs
étendre du cadre du four.   UN abri du verre double laisse lumière
dans, mais ne permet pas à chaleur de s'échapper.   La chaleur laissée dans mais
l'opération est simple, en accomplissant des températures qui peuvent dépasser
200 [degrés] C dans un bien a scellé, oven.  bien construit Le cuisinier
simplement laisse tomber quel que soit cuisine des besoins à l'intérieur du four à travers le
la porte de derrière, ou un abri à charnière, et la chaleur fait le reste.
 
Comme la cuisinière solaire, le four solaire fonctionnera dans le mieux
fort sunlight.  Mais depuis que le four utilise un plus grand
glacez la région pour absorber la chaleur, il peut opérer sous plus petit que
conditions.  idéal bien sûr, la boîte étanche devrait être bien
scellé pour prévenir la perte de chaleur inutile.
 
 
Solaire S'arrête et Taille des Sécheurs
 
Aussi basé sur le principe solaire passif, le solaire encore est
utile pour faire salé ou eau saumâtre frais.   Simple, bon marché,
appareils combustible - économes pour purifier de grandes et petites quantités
d'eau est exigé au pays en voie de développement où potable
l'eau est dans courte provision.
 
Comme cuisinières solaires et fours, solaire s'arrête est facile de s'assembler
et entre dans les modèles différents. Les   que Tout s'arrêtent consistent en une chaleur - absorbant
récipient dans que l'eau sale peut être placée.   Après
arriver à une certaine température, l'eau sale dans le fermé
le system vaporise, en laissant des impudicités dans le récipient.   Fresh
la vapeur de l'eau rassemble sur la surface de l'encore, condenser sur
le verre ou abri du plastique, et lentement filets dans quelque sorte de
system de la collection.
 
Le simple solaire encore a illustré au-dessous (Chiffre 4) opère

27p09.gif (600x600)


comme le four solaire précédemment décrit:   il absorbe et retient
heat.  UN verre ou l'abri du plastique laisse entrer radiation pour chauffer le
eau impure qui s'assied dans la casserole étanche noire.   Les bien scellé
l'abri garde assez de chaleur pour accomplir des températures nécessaire à l'intérieur
pour distillation.
 
La chaleur solaire peut aussi être utilisée pour sécher des récoltes.   Indeed, fermiers tout
sur le monde a utilisé la chaleur du soleil pour sécher des récoltes pour
centuries.  Mais pendre simplement ou récoltes qui s'étend à l'extérieur de boîte
menez à perte de la récolte substantielle, dû à exposition à la saleté, animaux,
insectes, moisissures, et mauvais temps.
 
Les sécheurs gaz - tirés et électriques sont des appareils chers et, de
courez, le coût de les utiliser augmentations comme montée des prix du combustible.
Sécheurs solaires peu importants qui opèrent beaucoup comme le four solaire
et encore a décrit plus tôt, peut être fait à bas coût facilement, mais
les grands modèles de la capacité simples et bon marché sont disponibles comme
bien.
 
D'après Daniel Deudney et Christophe Flavin de Worldwatch
Instituez, plusieurs types différents de sécheurs sont testés,
la plupart avec success.  par exemple, un sécheur solaire simple capable
de séchage jusqu'à une tonne de riz à la fois est en Thaïlande en usage
(voyez le Chiffre 5) .  L'appareil consiste en trois parts:  suivis un

27p10.gif (600x600)


le collecteur solaire, un récipient tenir le riz (connu comme un paddy
empaquetez dans ce modèle), et une cheminée.   de que Le sol du collecteur est fait
une substance noire aider absorbe la chaleur et les côtés et abri sont
clear.  Comme dans les autres technologies solaires passives, la radiation entre
le system mais ne peut pas s'échapper.   Le riz ou le grain est placé dans le
empaquetez qui assied le collecteur au-dessus.   air Chaud du collecteur
circule à travers trous dans le fond de la boîte, en séchant le
le produit alimentaire, et laissez-passer en haut et hors du system à travers une cheminée.
 
D'après le Centre de l'Information des Ressources D'énergie Renouvelable
de l'Institut Asiatique de Technologie, le sécheur d'une tonne a coûté les Etats-Unis
$150 en Thaïlande dans tôt 1982.   Quand on considère ce séchage
les augmentations la valeur de la commercialisation de la nourriture, l'investissement peut payer
pour il quickly.  L'Institut aussi notes qui outils de base
et le matériel peut être utilisé pour construire le sécheur et l'entretien est
simple si le bambou supportait le system est traité à
prévenez la déchéance.
 
Les Structures Solaires passives
 
Le principe solaire passif peut être appliqué sur une plus grande échelle dans
les Bâtiments countries.  en voie de développement peuvent être conçus pour opérer aimez
les grands collecteurs solaires, c'est, a conçu absorber et piéger
heat.  espace Passif les systems chauffants ne contiennent pas de parties mécaniques
et est souvent meilleur marché qu'espace actif systems.  chauffant UN passif
le system utilise les composants structurels d'un bâtiment (murs,
les fenêtres, et sols) rassembler et entreposer l'énergie solaire. La Chaleur   est
distribué par les processus naturels de convection, conduction,
et radiation.
 
Dans un bâtiment solaire passif localisé de l'équateur au nord, la plupart de
les fenêtres font face pour laisser entrer vers le sud autant de lumière du soleil que possible.
Ce principe est renversé dans sud de bâtiments passif du
l'équateur--la plupart des fenêtres font face au nord. Le Battement   est entreposé dans " thermique
mass" la maçonnerie - épaisse parquette ou murs, lits du roc, eau - rempli,
récipients ou toute combinaison de ceux-ci.   Pendant le jour, le thermique
la masse absorbe une grande quantité de chaleur, en particulier si c'est dans
sunlight.  direct le soir, la chaleur entreposée émigre à progressivement
l'area.  vivant Dans une maison strictement passive, cette chaleur déplace
naturellement, sans une augmentation mécanique.   However, systems hybride,
cela incorpore des ventilateurs ou des ventilateurs pour la circulation ajoutée est commun.
Le soir et pendant périodes très couvertes, mobile
l'isolement dans la forme de rideaux lourds ou lunettes de soleil est tiré
les fenêtres réduire la perte de chaleur.
 
Dans les climats plus chauds, les bâtiments peuvent être construits pour rester fraîcheur.
Le refroidissement passif est accompli à travers le dessin de la structure,
disposition et composants, comme dans chauffage passif.   refroidissement Passif
les techniques contrôlent lumière du soleil qui entre et utilisent une variété de méthodes
encourager le mouvement de l'air refroidissant.
 
La lumière du soleil peut être laissée en ombrageant des fenêtres avec overhands dehors,
les arbres, ou awnings.  que l'isolement Mobile peut être tiré sur fenêtres
pendant le jour réduire le gain de la chaleur.
 
L'aérage naturel est encouragé en ouvrant le bâtiment à
l'été va vite et fournir une trajectoire claire pour l'air pour déplacer
along.  Induced que la ventilation dépend d'usage de la cheminée
effectuez où l'air chaud qui accumule est permis pour augmenter et
sortez à travers hautes prises d'air rapidement.   en même temps air plus frais de
une autre source (tel qu'un jardin nord bien ombragé) est tiré dans.
 
Plusieurs soleil possible - et les structures monde - adoucies peuvent réduire
l'énergie a eu besoin pour battement de l'espace et refroidir.   Le plus plus
approprié de ces structures est simple dans dessin et facilement
construit avec materials.  local Quelques formes de logement traditionnel
l'emploi principes solaires passifs.   Chine Du nord a le milliers de
les bâtiments de la maçonnerie ont conçu pour piéger la chaleur du soleil en hiver.
Cependant, cette architecture traditionnelle a dans quelques pays,
été remplacé par les dessins modernes inefficaces.
 
Les chauffe-eau de la fournée
 
Les appareils de chauffage de la fournée sont l'eau solaire plus simple et plus économe
heaters.  Un type d'appareil de chauffage de la fournée est un sac plastique noir simplement
d'eau placée dans le sun.  qu'Un autre type d'appareil de chauffage de la fournée consiste
d'un fossé qui est réglé avec le plastique sombre.
 
PHOTOVOLTAICS
 
Photovoltaïque (PV) la conversion a été revendue pour les années comme un
source d'énergie écologiquement acceptable pour l'Initiale future. 
les attentes que les photovoltaics deviendraient coût - compétitifs
avec les sources d'énergie conventionnelles par le mi 1980s étaient, cependant,
aussi optimistic.  Néanmoins, dans beaucoup d'emplacements éloignés du
monde où l'électricité est inaccessible et conventionnelle ou
les combustibles traditionnels sont difficiles de venir, PV peut être coûté compétitif.
Dans ceux-ci les régions rurales, générateurs diesel, ont isolé
est la principale source d'électricité.   Quand on considère le
coûts de maintenance et pénuries de la provision du combustible de la possibilité de gas-oil
les générateurs, PV est souvent une alternative viable dans électricité rurale
candidatures de trois kilowatts ou plus peu.   Moreover, le coût de
combustibles tels qu'huile et il est possible que le bois augmente pendant que le coût de
les cellules solaires devraient continuer à tomber.
 
La disponibilité d'électricité au pays en voie de développement peut
grandement améliorez la qualité de vie.   PV est un propre, fiable
source d'électricité, facile utiliser une fois a installé, et transportable.
Mais la cellule solaire est juste une partie d'un quelque peu a compliqué
les system ont eu besoin de fournir électricité au niveau de village.
En effet, plus parraine de projets PV dans actuellement en route
les pays en voie de développement évaluent l'économie de PV total
systems.  électrique que Beaucoup de candidatures peu importantes sont coûtées compétitif
aujourd'hui, mais les grands systems exigent la construction d'emplacement,
l'installation, quelque entretien, piles pour le stockage, et contrôle
circuit régler courant et/ou voltage.
 
En revanche, PV entre dans les unités modulaires qui moyens qui un
le village en expansion pourrait éviter les dépenses capitales énormes nécessaire
obtenir des formes conventionnelles d'électricité.   en tout cas, même petit
les montants d'électricité pourraient mener à une amélioration substantielle dans
conditions vivantes dans les régions en voie de développement.   Photovoltaics ont
applications pratiques comme sources d'énergie pour pompe à eau,
communications, réfrigération, et éclairage.   eau PV - Propulsée
les pompes sont utiles pour les buts agricoles pas seul, ils aussi
la provision eau potable sûre dans beaucoup de villages.   que les puits Ouverts peuvent être
a couvert après qu'une pompe soit installée, donc réduire le risque de
maladie aux buveurs.
 
Dans les autres régions, les cellules solaires propulsent le téléphone de micro-onde
systems lier des emplacements éloignés avec industriel et zone urbains.
Comme une source d'énergie pour télévision et allumer, PV contribue aussi
aux programmes pédagogiques et permet des activités de village importantes
et réunions être tenu le soir. Réfrigérateurs  , essentiel,
pour entreposer et conserver de la nourriture, des drogues, et de la glace peut être aussi
propulsé avec PV.  Unfortunately, leur prix est relativement haut--aligner
d'au sujet d'Etats-Unis $2,000 à $5,000.
 
Progressez dans recherche du photovoltaics a été impressionnant partout le
les 10 années dernières, et les nombreux efforts de la recherche sont dans en route
industrialisé et développer des nations pareillement.   Chine, Mexique,
Inde, et le Pakistan a recherche étendue ou programmes pilotes dans
l'opération, et beaucoup d'autres pays en voie de développement participent
sur un scale.  plus modeste Comme percées de la recherche produisez-vous et le
L'industrie PV continue à mûrir, le coût de cellules est sûr à
drop.  Comme il fait, les candidatures rentables de PV dans développer
les régions multiplieront.
 
LE RÉSUMÉ III. 
 
Cette vue d'ensemble s'est concentrée sur les technologies solaires les plus simples,
c'est, ce moins possible rencontrer économique et technique
barrières pendant leur introduction.   Even ce sont possibles à
l'expérience obstacles culturels qui doivent être comprises, a affronté,
et résolu avant acceptation sociale totale est accompli
dans Troisièmes villages du Monde.
 
L'énergie solaire a beaucoup d'usages dans régions en voie de développement qui ne sont pas
a discuté dans ce papier, en incluant la réfrigération de l'absorbative propulsée solaire,
refroidissement de l'espace actif et systems chauffant, et combinaison
systems.  However solaire, ce sont relativement complexes et
devices.  cher que Les technologies les plus appropriées sont généralement
ce qui suivent le principe passif simple.
 
Éprouvez sur les années a prouvé qu'appliquer la nouvelle énergie
les formes (peu importe comment simple) aux régions en voie de développement veuillez presque
toujours rencontrez quelque sorte de résistance ou difficulté.   Le pauvre dans
le Troisième Monde désespérément besoin bon marché, nettoyez, et énergie simple
technologies conserver des combustibles traditionnels, conservez l'environnement,
et satisfait des besoins humains fondamentaux.   Mais c'est perspicace seulement
et organisation de l'énergie sensible--identifier des problèmes
avant qu'ils se produisent--cela fera usage répandu d'énergie solaire
une réalité au pays en voie de développement.
 
            BIBLIOGRAPHY/SUGGESTED READING LISTE
 
Cecelski, E., et al.  Maison Énergie et le Pauvre dans le Troisième
Le Monde     .   Washington, D.C.,: Ressources   pour le futur, Inc.,
     1978.
 
Deudney, D., et Flavine, C. Énergie Renouvelable:   Le Pouvoir Choisir,
     New York, Nouveau York:  W.W. Norton et Compagnie, 1983.
 
GIARMAN, R.K. L'Énergie " Chinois:   Besoins Satisfaisants à un Local
     Level ". (inédit), 1984.
 
Gregoire, Roger G., P.E.  Understanding nourriture Solaire Dryers.  VITA
     Papier Technique #15.  Arlington, Virginia,:   VITA, 1984.
 
La Recherche du National Supplément Council. , Énergie pour Développement Rural.
     Washington, D.C. :  National Académie Presse, 1981.
 
Smil, Produit intermédiaire V.  " Technologie D'énergie en Chine ". Le Bulletin   de
     le Scientifique Atomique (février 1977), p. 28.
 
Swet, C.J.  Understanding Eau Solaire Pumps.  VITA Papier Technique
     #20.   Arlington, Virginia,:   VITA, 1985.
 
VITA.  Energy.  Solaire Technologie Appropriée et Série du Développement,
     Papier #14 (a Préparé par VITA pour Corps Action/Peace).
     ARLINGTON, VIRGINIA:  VITA, 1979.
 
VITA.  Grain de la Convection Solaire Dryer.  VITA Bulletin #63 Technique.
     Arlington, Virginia,:   VITA, 1981.
 
VITA.  Construction de la Cuisinière Solaire Manual.  Arlington, Virginia:  VITA,
     1967.
 
VITA.  Eau Solaire Heater.  Arlington, Virginia,:   VITA, 1980.
 
La Santé Mondiale Organization.  " Needing un Riz Solaire Dryer?  Le font
     Vous. "   Technologie Appropriée Pour Santé, Genève, Suisse,:
L'Organisation Mondial de la Santé     , Bulletin d'informations 11 (automne
     1982), P. 10.
 
Génération de l'Électricité " solaire au pays en voie de développement ".
     Technologie Appropriée pour Santé, Bulletin d'informations 11
     automne 1982), p. 13.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==