Environmentally Son
                       Small-scale
Les                     Forêts Projets
 
                           par
 
                    Peter F. Ffolliott
 
                           et
 
                      John L. Thames
 
Directives                   pour Organiser
 
Coordination                 dans Développement
 
             Volunteers dans Assistance Technique
 
             CODEL
             475 Bord de l'eau Dr., Partagez un logement 1842
             New York, NY 10115,
 
Les carnets de commandes   de:
 
                            VITA
 
             1600 Wilson, Boulevard, Suite 500,
               Arlington, Virginia 22209 USA
          TEL:   703/276-1800 * Télécopie:   703/243-1865
                Internet:  pr - info@vita.org
 
Illustrations                par Linda Jacobs
Abri            conçu par Susann Foster Marron
                      [C] 1983 CODEL
 
LA TABLE DES MATIÈRES                     
 
                PREFACE
 
LA NOTE D'AUTEURS                
 
Le chapitre UTILISATEURS I       ET USAGES
 
                Qui devrait utiliser ce manuel?
                ce qui est un projet de forêts peu important?
                Quel but fait ce service manuel?
 
Le chapitre II      UN PROCESSUS de l'ORGANISATION
 
                Pourquoi organise?
                Comment doit organiser soit approché?
                What est-ce que le processus de l'organisation est?
                est-ce que ce processus Est définitif?
                est-ce que l'éducation Est et former nécessaire?
 
Le chapitre FORÊTS III     ET L'ENVIRONNEMENT
 
                ce qui est voulu dire par écologie et l'environnement?
                What est-ce que le forêts est?
                Comment est-ce que le forêts et l'environnement sont racontés?
                ce qui est des écosystèmes forestiers?
                Comment est-ce que les arbres protègent la productivité d'écosystèmes?
                ce qui est voulu dire par succession forestière?
                 Est une différence écologique entre naturel là et
                  forêts artificielles?
                ce qui limite des facteurs?
                Conserve des concepts de l'environnement soit utilisé dans développer prospère
                  projets de forêts peu importants?
 
LE CHAPITRE IV      ENTRAÎNEMENTS DE FORÊTS COMPRÉHENSIFS
 
                Pourquoi est il nécessaire d'avoir une connaissance de bon forêts
Est-ce que                   pratique?
                que Quels arbres devraient être grandis?
                Comment peut boiser augmentation soyez amélioré?
                Pourquoi est il important de protéger des forêts de destructeur
Les agents                  ?
                Comment est-ce que la forêt est inventoriée?
                Comment est-ce que les arbres sont moissonnés pour les produits du bois?
 
LE CHAPITRE V       UNDERSTANDING LIMITATIONS INSTITUTIONNELLES            
 
                ce qui est des limitations institutionnelles?
                Pourquoi est-ce que les considérations légales sont importantes?
                Quand est-ce que les considérations sociales sont importantes?
                Comment est-ce que les considérations économiques sont incorporées dans organiser?
 
LE CHAPITRE ORIGINE VI      POUR LES PLANNING:  MULTIPLE USAGE FORÊTS PROGRAMMES
 
                ce qui est voulu dire par multiple - Use?
                Quand est-ce que - Multiple devrait utiliser le forêts soit pratiqué?
                Comment est les multiples Utilisent avantages et coûts mesurés?
                Quand est les multiples Utilisent le forêts son écologiquement?
Est-ce que                 Sont des alternatives à multiple - Use là?
 
LE CHAPITRE ORIGINE VII     POUR PLANNING:  HARVESTING ARBRES POUR LES PRODUITS DU BOIS
 
                que Quels produits du bois peuvent être faits?
Est-ce que                 Sont secondaire et autre par - Products important?
                Quand est-ce que les arbres pour les produits du bois devraient être moissonnés?
                est-ce que les produits du bois peuvent être moissonnés sans dégât de l'environnement?
                que Quelles alternatives existent?
 
LE CHAPITRE ORIGINE VIII   POUR PLANNING:  FUELWOOD CADRE PROGRAMS
 
                Pourquoi est-ce que la gestion du fuelwood est importante?
                ce qui est le contenu de la chaleur de bois?
                Comme est entrée d'énergie et rapports de la production utilisés dans
L'organisation                  ?
                Que les arbres devraient être grandis?
                Comment est-ce que la gestion du fuelwood affecte l'environnement?
                Conserve la gestion du fuelwood soit intégré avec autre forêts
Les activités                  ?
 
LE CHAPITRE ORIGINE IX      POUR PLANNING:  AGRO - FORÊTS PROJETS
 
                ce qui est agro forêts?
Est-ce que                 Est un system de l'agro - forêts général là?
                ce qui est les avantages de l'environnement d'agro forêts
Est-ce que                   projette?
                What est-ce que les avantages sociaux et économiques d'agro forêts sont?
                que Quels problèmes peuvent éveiller dans agro forêts en voie de développement
Est-ce que                   projette?
                dans Qu'est-ce que les éléments sont organiser le son écologiquement
                  agro - Forêts projets?
 
LE CHAPITRE ORIGINE X       POUR PLANNING:  SHELTERBELT ET WIND - BREAK
                PLANTINGS
 
                ce qui est shelterbelts et vent cassures?
                Comment est-ce que les shelterbelts fonctionnent?
                Comment est-ce que le shelterbelts devrait être structuré?
                que Quels modèles devraient être considérés?
                ce qu'espacer devrait être utilisé entre shelterbelts?
                Quelles caractéristiques est-ce que les espèces de la plante devraient avoir?
                Comment est-ce que les shelterbelts sont établis?
                Comment est-ce que le sheiterbelts devrait être dirigé?
                ce qui est les effets de l'environnement de shelterbelts?
 
LE CHAPITRE ORIGINE XI      POUR REBOISEMENT PLANNING:  ET BOISEMENT
                PROJECTS
 
                ce qui est voulu dire par reboisement et boisement?
                Quand est-ce que c'est important d'organiser des projets du reboisement?
                Quels facteurs de l'environnement sont importants?
                que Quelles espèces de l'arbre devraient être sélectionnées?
                ce qui devrait être considéré dans obtenant planter réserve?
                Où est-ce que les graines devraient être obtenues?
                ce qui est nécessaire dans organiser la préparation d'emplacement?
 
LE CHAPITRE XII     AUTRES CONSIDÉRATIONS
 
Est-ce que                 Sont projets de forêts peu importants ne discutés pas important?
                est-ce que l'information supplémentaire Est disponible?
 
L'APPENDICE:
 
                MiniGuidelines Écologique pour Communauté Peu importante
Les projets de développement                  
 
BIBLIOGPAPHY
 
LA NOTE BIOGRAPHIQUE
 
                            PREFACE
 
     Ce manuel est le troisième volume des Directives pour Organiser
Series.  Le volume premier, Écologiquement Semblez Peu important
Les Projets agricoles, a été publié en 1979; c'est maintenant disponible
en français et Spanish.  Le deuxième volume, Écologiquement Son,
Les Projets de l'Eau peu importants, a été publié en 1981.   Les brochures
peut être rangé de VITA.
 
     que Ce manuel a été écrit pour les ouvriers du développement de la communauté
dans Troisièmes pays du Monde qui ne sont pas des techniciens dans la région
de forêts, mais qui veulent des directives générales pour organiser
écologiquement sonnez des projets de forêts peu importants.
 
     L'Environnement CODEL et le Comité du Développement a guidé
le développement des Directives pour Organiser des Séries et ce
volume.  CODEL reconnaît la contribution des membres du
Comité qui a fait des remarques sur avant-projets de la brochure:
 
         Father John Joe Braun, Missionnaires d'Afrique,
Le               Comité Président
         Mlle Elizabeth Enloe, Service du Monde de l'Église,
         M. George Gerardi, Avocat à Loi,
         M. George Mahaffey, Le Peace Corps,
         Révérend John L. Ostdiek, Franciscain Union Missionnaire de
              Chicago
         Dr. Ragnar Overby, La Banque du Monde,
         Mlle Agnes Pall, Division Internationale, YMCA,
         M. C. Anthony Pryor, Centre pour Développement Intégratif,
         M. A. Keith Smiley, Consultations Mohonk sur le Monde,
L'Écosystème              
         Dr. Gus Tillman, Arboretum Cary,
 
     de plus, plusieurs critiques ont lu un avant-projet du texte
carefully.  que Ceux-ci incluent:
 
         J. E. M. Arnold, nourriture de l'O.N.U. et Agricole
L'Organisation              
         Michael Diamond, Division Internationale, YMCA,
         Hans Gregersen, Université de Minnesota,
Le Sam          Kunkle, USDA Service Forestier
         Richard Saunier, Organisation d'Etats américains,
         Mervin Stevens, nourriture ONU et Organisation de l'Agriculture
              et autres membres du forêts recrutent du personnel de
              FAO
         Fred Weber, Spécialiste de Forêts,
 
     que Le livre a aussi été examiné par volontaires VITA et AID
le personnel.
 
     Mlle Molly Kux, Bureau de l'AID de Forêts, Environnement et
Les ressources naturelles, a été utile dans identifier uniquement le
les auteurs et avancer le projet.   Mlle Kux et M. Albert
Printz, AID Coordinateur De l'environnement, continuez à supporter et
encouragez l'Environnement et Programme du Développement et, surtout,
les Directives pour Organiser des Séries.
 
     que Le Bureau de l'AID de Coopération Privée et Volontaire a
supporté le développement de l'Environnement CODEL et Développement
Program.  CODEL reconnaît leur contribution à avec reconnaissance le
publication de ce volume.
 
     qu'UNE note spéciale de gratitude est due pour Chanter Roever qui a
travaillé avec l'Environnement et Programme du Développement le sien depuis
le commencement, et qui l'a contribuée a accumulé des compétences au
production de cette brochure.
 
     CODEL est heureux de publier ce livre par deux distingué
en campagne du pouvoirs de moment décisif Resourses Management.  Short
les biographies des auteurs peuvent être trouvées à la fin du livre.
 
     Nous accueillons des commentaires de lecteurs du book.  UN questionnaire
est joint pour votre commodité.   Please partagent vos réactions
avec nous.
 
                         Boyd Lowry, Directeur Exécutif,
 
                         Helen L. Vukasin, Environnement et
Le                               Développement Programme
 
 
LA NOTE D'AUTEURS                     
              
     Le besoin d'organiser écologiquement sonne le forêts peu important
les projets, surtout dans Troisièmes pays du Monde, augmentent comme
les plus grandes demandes sont placées sur les ressources forestier basées.   Ce manuel
a été écrit à aider des ouvriers du développement et autres dans
organiser ces projects.  Il est impossible de considérer tout du
multiples produits du bois possibles d'arbres et usages du multiple d'un
écosystème forestier dans une localité donné.   que Les auteurs espèrent que le
les directives présentées dans ce manuel fourniront un point de
départ pour organisation écologiquement saine de peu important
les projets de forêts.
 
     C'est important à note qui prévoir des directives peu important
le forêts projette pour être rendu effectif dans humide, modéré, ou
les écosystèmes forestiers arides ont été groupés ensemble, toutes les fois que possible.
Certainement, les directives spécifiques peuvent être plus appropriées à
un écosystème forestier particulier qu'un autre.   However, c'était le
l'opinion d'auteurs que beaucoup de directives sont générales dans nature, et
leurs candidatures peuvent être indépendantes d'écosystèmes forestiers.
 
     À une grande ampleur, cette brochure est projetée de compléter
autres dans les Directives pour Organiser des Séries co - publié par CODEL
et VITA:  Environmentally Sonnent des Projets Agricoles Peu importants
et Écologiquement Sonne des Projets de l'Eau Peu importants.
 
     Pour leurs contributions à et suggestions pour la préparation
de ce manuel, les auteurs doivent une dette à beaucoup, en incluant:
Samuel H. Kunkle et John H. Dieterich, USDA Service Forestier;
Richard E. Saunier, Organisation d'Etats américains; Hans M.
Gregerson, Université de Minnesota; J. E. M. Arnold et Mervin
Stevens, nourriture ONU et Organisation de l'Agriculture; Michael Diamond,
Conseil National du YMCA, Fred Weber, auteur de Reboisement,
dans les Terres Arides (VITA 1977), et Molly Kux, Agence Américaine pour International
Le développement.
 
     Finally, les auteurs souhaitent exprimer leur gratitude à Helen
L. Vukasin, CODEL, Environnement et Programme du Développement, pour elle,
support partout dans la préparation de ce manuel.
 
Peter F. Ffolliott                      Université d'Arizona
John L. Tamise                          Tucson, Arizona,
LE CHAPITRE                     UTILISATEURS I:  ET USAGES
 
Une région au Kenya a eu besoin d'eau en 1976 désespérément. Que   There soit non
sources permanentes d'eau et seul bien dans la communauté locale.
Pour aider cette situation, un projet coopératif qui implique le
Le Kenya Forêts Ministère a été commencé pour construire des barrages du captage
et planter des arbres dans les Collines Hurri.   Les Collines Hurri sont le
ligne de vie des gens Gabra dans qui paissent leur bétail et chameaux
les hills.  Therefore, les voeux et besoins de la tribu étaient
critique dans organiser le projet.   en conséquence, le personnel du projet
travaillé avec la communauté, après première recherches de la réalisation,
déterminer emplacements de barrage appropriés et arbres être planté.
Les aînés Gabra ont participé à la surveillance du projet, et
les gens locaux ont été formés maintenir des barrages et planter des arbres.
La main-d'oeuvre locale a été embauchée d'autant de maisons que possible.
 
Qui devrait utiliser ce manuel?
 
     Ce manuel peut être utile aux ouvriers du développement et ce
intéressé à organiser, mise en oeuvre, ou gestion de peu important
projets de forêts à qui souhaitent:
 
    --  Become informé de facteurs majeurs qui devraient être considérés
         dans organiser le forêts peu important projette,
 
    --  sont faits connaissance avec la possibilité de projets de forêts
         contribuer à la qualité de vie de rural
Les peuples          et aux économies locales,
 
    --  Learn comment protéger le system du support de la vie du
Communauté          à travers rapports de l'environnement entre
Forêts         , agriculture et autre usage de la terre.
 
Quel est un projet de forêts peu important?
 
     pour que Le type de forêts organiser discuté dans ce manuel est
les projets ont développé à un niveau de ferme local et à l'origine pour le
avantage des gens locaux.   que Ces projets pourraient inclure seulement
un ou deux fermes avec tenues de la terre de quelques hectares, ou
ils pourraient impliquer une communauté rurale entière dans une coopérative
effort qui étend sur plusieurs cent hectares.
 
<CHIFFRE 1>

49p02.gif (437x437)


 
 
     Sans production dans les régions rurales, les gens ne peuvent pas être soutenus.
À moins que la terre produise abondamment, sur un son écologique
la base, un pays est dans difficulté.   Néanmoins, gens qui travaillent
la terre est les membres les plus vulnérables de société.   Ils sont le
en premier sentir les effets de temps durs.   Environmentally son
les projets de forêts peuvent aider modéré les ups et duvets de local
économies en fournissant des produits soutenus sur longues périodes du temps.
Ce devrait être un but d'organiser des projets de forêts peu importants.
 
Quel but est-ce que ce manuel fournit?
 
     l'organisation Complète implique la tâche souvent plus difficile de
comprendre et travailler dans contraintes sociales et économiques
invariablement, lesquels prédominent à national, niveaux régionaux, et locaux,
dans tout le countries.  C'est au-delà l'étendue de ce manuel.   However,
il est espéré que ce manuel permettra à ouvriers du développement
comprendre des questions techniques et de l'environnement qui sont le
base ultime pour organiser et rendre effectif des projets sains.
 
     Specifically, le manuel a deux principaux buts:
 
    --  encourager techniquement a organisé et écologiquement son
         projets de forêts peu importants.
 
    --  aider dans le transfert de technologie en utilisant le
         manuel comme un outil pour éducation et extension.
 
     Le but de ce manuel est présenter une introduction à
l'organisation de forêts peu important projette, en particulier comme
ils peuvent être intégrés avec terre agricole et autre uses.  Le
l'étendue du manuel est limitée à technique et de l'environnement
aspects de projets de forêts peu importants.
 
LE CHAPITRE                II:  UN PROCESSUS DE L'ORGANISATION
 
Les projets ne sont pas nécessairement transmissible d'une région à
un autre, même si les projets sont conçus pour éliminer le même
problems.  par exemple, le poêle Lorena, un poêle qui réduit,
le montant de production de la fumée, a été salutaire au Guatemala.
Les poêles Lorena ont aussi été présentés aux villages en Afrique pour réduire
maladies fumée - racontées et cuisine de l'augmentation efficiencies.  However,
dans une région les maladies insecte - portées ont augmenté parce qu'insectes,
autrefois se se tenir à distance par la fumée de foyers ouverts, a proliféré.
Par conséquent, les nouveaux poêles ont été abandonnés en suspens un
solution à ce nouveau problème.
 
Pourquoi organisez?
 
     La plupart des régions capable d'arbres croissants les limites ont dans dimension et
capacité de produire ou soutenir les biens et services.   However, ils,
contribuez au bien-être de gens seulement si ils sont correctement
dirigé et protected.  atteindre des buts spécifiques, une balance adéquate,
est exigé entre avantages sociaux et économiques dérivés de produits
et usages, et le social et les coûts économiques ont exigé pour
opération et administration.   accomplir cette balance, organiser,
est exigé.
 
Comment devez organiser soit approché?
 
     Planning débuts avec un dialogue par lequel les gens locaux répartissent
leurs besoins, définissez leurs buts et objectifs, et consentez sur
méthodes pour arriver à les objectifs.   Les résultats de ce dialogue
est un consensus qui a émergé de discussions parmi communauté
les membres et est endossé par la communauté et ouvrier du développement.
Cela a partagé la responsabilité et comprendre d'une approche à un
l'objectif ou le problème est particulièrement critique pour forêts peu important
projets pour deux raisons:
 
    --  Parce que les questions économiques et sociales sont entrelacées ainsi attentivement.
 
    --  Parce que longues périodes d'élever et la protection est
         a souvent eu besoin pour les projets de forêts pour céder notable
         et   ont désiré des résultats.
 
     que la Bonne organisation n'a pas eu lieu si un ouvrier du développement arrive
dans un emplacement et unilatéralement décide que le village peut
bénéficiez d'un projet du woodlot dans une région utilisée par les villageois à
paissez leur animals.  Ce dialogue tôt entre villageois et
les ouvriers du développement (qui partagent leur connaissance et buts et consentent
sur une approche particulière résoudre un mutuellement a consenti sur problème)
le fait plus de vraisemblablement qu'une boîte objective mutuellement endossée
soyez les Arbres achieved.  sont plantés par les gens et se sont souciés pour par les gens
bénéficier les gens finalement.   que L'accentuation est sur gens, pas,
vegetation.  Forests et le petit échelle forêts projette de la volonté
prospérez seulement si le soin des gens.   Si ou pas ils se soucient dépend,
dans grande partie, sur leur participation dans l'organisation,
le processus.
 
<CHIFFRE 2>

49p05.gif (393x393)


 
Projeter de satisfaire les besoins
de gens locaux--nourriture,
aussi bien que combustible.
 
Les      Organiser peut être time - consuming. , sans cette communication, Cependant
entre ouvriers du développement et villageois, un projet est
vraisemblablement être différé dans sa mise en oeuvre ou a négligé après lui
a été rendu effectif parce que les dessins du projet peuvent être peu appropriés
pour les conditions locales et les besoins.   UN engagement partager le
le processus de la décision - fabrication avec la communauté ne garantit pas cela
un plan réussira, mais c'est une condition préalable pour la communauté
le support a eu besoin de maintenir un projet.
 
Méthodes      pour " animer " ou faciliter des discussions de village
est discuté dans les plusieurs sources.   par exemple, le Lik-Lik Buk est
surtout helpful.  que les Autres références sont inscrites dans la bibliographie
à la fin de ce manuel.
 
Quel est le processus de l'organisation?
 
     Ideally, le processus de l'organisation suit une séquence de plusieurs
phases.  Bien que le processus total puisse être décrit dans différent
les chemins, les pas majeurs sont:
 
    --  Identifying problèmes et objectifs par le local
La communauté         .
 
    --  critères Establishing/identifying d'acceptation avec
         ce qui continueront le projet.
 
    --  Evaluating que les plusieurs alternatives et échanges ont impliqué
       sélection   in d'un projet.
 
     les Plusieurs techniques quantitatives peuvent être utilisées pour aider dans compléter
les phases primaire d'un processus de l'organisation.   Quelques-uns de ce quantitatif
les techniques peuvent complètement être détaillées et peuvent être exigées l'usage de
programmes informatique et techniques de la simulation.   Customarily, un développement,
l'ouvrier n'aura pas accès prêt aux programmes informatique
et techniques de la simulation.
 
     Dans les exemples derniers, c'est utile d'avoir une liste de contrôle de
pas être des produits de l'organisation réputés.   Le diagramme suivant
illustre les plusieurs étapes dans un processus de l'organisation.
 
<CHIFFRE 3>

49p07.gif (600x600)


 
Explication        de la liste de contrôle:
 
1.     Définissent le problème, les deux quant à sociologique et
Les facteurs économiques       .
 
Les Villageois        et ouvriers du développement doivent comprendre et
       consentent sur le problème être adressé par la possibilité
       projettent.   que les études Spéciales et information rassembler peut
Que de        soit exigé une fois le problème est defined.  par exemple, si
       un problème est défini comme manque de fuelwood dans un
       reasonable qui marche distance d'un village, information sur
       la population de village et histoire de cuire des activités
De        peut être exigé, aussi bien qu'information sur l'histoire de
Végétation        dans l'area.  Obviously, beaucoup de cette information
        peut venir de la connaissance des villageois de la région
       et history.  par que Cette information peut être augmentée
Information        d'universités locales ou développement
Organisations        qui travaillent dans l'area.  Sometimes, c'est
       a appelé la " estimation " des besoins ou " identification " des besoins
       organisent.   Quel que soit l'étiquette, un processus de l'organisation sain,
       doit inclure le rassemblement cette information à un tôt
       organisent.
 
2.     Spécifient buts et objectifs du projet.
 
       Communauté participation dans spécifier des objectifs et mettre
Les priorités        parmi eux sont critical.  Si la communauté
       n'est pas impliqué dans le processus de l'organisation à ce stade,
       il y a peu de chance que le projet sera
       a maintenu et a soutenu sur une longue période de temps.
 
3.     Établissent un modèle du system dans qui le projet
       sera rendu effectif.
 
       après que le problème ait été défini et le projet
Les objectifs        ont clarifié, il devient impératif de considérer
       comme ces objectifs peuvent être rencontrés dans les établi
       setting.  Therefore écologique et culturel, un modèle,
       devrait être établi du cadre physique et culturel
       dans que le projet sera rendu effectif; c'est un
La représentation        de comme cette partie du vrai monde
       opère.   Il peut être fait dans les plusieurs formes--simple
Déclarations       , diagrammes du réseau, ou ensembles de détaillé mathématique
       equations.  La chose importante se souvenir est
       qu'un " modèle " devrait être aussi complet et exact que
       possible.   Le " modèle " inclut deux types d'information:
       descriptions culturelles et sociales, aussi bien qu'information
       au sujet du setting.  physique ou écologique Ce
L'information        peut servir comme données de la ligne de base qui sera
       utile quand le projet est évalué.
 
4.     Spécifient des critères d'acceptation.
 
       Ce sont des directives contre qui alternatives du projet
       peut être des evaluated.  qu'Aucun ensemble seul de critères sera
       suffisant pour juger l'applicabilité d'un a proposé
       projettent.   objectifs ÉCONOMIQUES, comme esquissé dans le chapitre
       sur les limitations institutionnelles, est souvent utilisé comme
L'acceptation        criteria.  de plus, SOCIAL et CULTUREL
Les critères        d'acceptation sont de l'importance extrême dans
       qui examine des projets alternatifs; par exemple, veuillez des modèles du pâturage
Que        soit interrompu dans un tel chemin et ampleur comme pour encourager
L'hostilité        parmi groupes dans le community?  Veut
Est-ce que les gens        sont disponibles à contrôler le braconnage?
 
       de plus, il y a des directives ÉCOLOGIQUES générales
       de qui peut être appliqué aux plusieurs types
Les        forêts projets ont discuté dans ce manual.  Ceux-ci
Les directives        exigeraient cela projette:
 
        *    Provide avantages soutenus sur longues périodes de
            chronomètrent en satisfaisant des besoins courants de la communauté.
 
        *    Conserve écosystème forestier et protège le divers,
            plante indigène et populations animales.
 
        *    soit développé pour fournir de multiples avantages.
 
        *   Maintain ou améliore la productivité du sol.
 
        *    Use arrosent efficacement et maintiennent ou rehausse de l'eau
La qualité            .
 
        *    Use que les espèces de l'arbre approprient au climat local.
 
        *    Only utilisent des nouvelles espèces à qui ont été testées
            s'assurent convenance à emplacement local.
 
        *    Encourage l'usage de qualité croissante, haute rapide
Les arbres            .
 
        *    Protect la forêt d'agents destructeurs.
 
        *    Cut arbres à approprié biologique et culturel
             chronomètre, si les produits du bois seront moissonnés.
 
        *    Harvest dans une manière qui n'interrompt pas autre
Usages             de forêt (protection du sol, production de l'eau,
            fourragent, habitat animal) et lequel maintient l'emplacement
La productivité            , si les produits du bois seront moissonnés.
 
Critères ou directives de qui reflètent les principes À PROPOS
La TECHNOLOGIE ou développement approprié doivent être considérés
comme well.  Ceux-ci exigent qu'un projet doit:
 
        *    Make usage optimal de matière localement disponible et
            ressources humaines.
 
        *    Ont support de communauté et participation.
 
        *    soit basé sur communauté - identifié et/ou communauté - se rendre compte
            a besoin.
 
        *    Increase potentiel pour indépendance de communauté dans
            court et à long terme.
 
        *    Est compatible avec consolidation disponible.
 
        *    Make usage d'et adapte des technologies traditionnelles.
 
        *    Ont la trame temporelle raisonnable pour la communauté à
            prennent la responsabilité pour le projet.
 
        *    Ont la possibilité pour été maintenu et ont dirigé
            par la communauté.
     (Ces directives de la technologie appropriées sont prises d'un
plus tôt volume des Directives pour Organiser des Séries, Écologiquement,
Sonnez des Projets de l'Eau Peu importants.)
 
5.     Formulent alternatives,including les deux projet
Alternatives        et méthodes de la mise en oeuvre alternatives.
 
       Parce qu'il y a rarement un " bon chemin " approcher un
Problème       , alternatives du projet et mise en oeuvre alternative
Les méthodes        ont besoin d'être considéré dans un créateur, cependant,
       way.  prudent L'à-propos de dogmes de manuels
       et traditions devraient être examinées quant à la ligne de base
Les données        ont rassemblé dans la première étape d'organiser et
       que les contraintes du modèle ont développé dans pas 3.  Chacun
       la situation de développement est unique; chaque projet doit
       reflètent l'originalité du cadre.
 
       Remember, ne faire rien (signifier, n'en rendre effectif,
       projet de forêts peu important) est une alternative valide
       qui doit être considéré.
 
6.     alternatives de l'Épreuve contre critères spécifiques de
L'acceptation       .
 
       à ce stade du processus de l'organisation, les échanges sont
       a évalué comme le cours d'action est Village selected. 
La participation        continue à être essential.  Fait le projet
Est-ce que        rencontrent les critères CULTURELS, ÉCOLOGIQUES, et ÉCONOMIQUES?
       est-ce que c'Est compatible avec le modèle?
 
7.     Sélectionnent bon cours d'action, les deux quant à un
       projet spécifique et les méthodes pour mise en oeuvre.
 
8.     Outil le projet.
 
9.     Révision et progrès de la critique du projet avec le
Les villageois       , faire des ajustements comme eu besoin.
 
       que Les données ont rassemblé quand le " modèle " a été formulé de la volonté
       est encore utile ici comme les effets du projet est
       a dirigé.
 
Est-ce que ce processus est définitif?
 
     Aucun--ce n'est pas le " processus de l'organisation définitif.   Le
au-dessus la discussion fait le processus sembler très net et ordonné.
Les ouvriers du développement avec expérience limitée égale savent que c'est
n'importe quoi mais that.  à que Les pas suggérés ici doivent être adaptés
le costume situations.  individuel les Autres listes de contrôle peuvent être plus appropriées
ou peut être utilisé pour augmenter les pas discuté ici.   Pour
l'exemple, les Directives Minies développées par Fred Weber (voyez l'appendice
à la fin de ce manuel) peut être utilisé pour évaluer le projet
les alternatives et évalue des échanges.   sans se soucier du quantitatif
les techniques ont employé ou les listes de contrôle ont utilisé, la clef à bon
organiser est accomplir flexibilité dans directives prédéterminées
d'acceptation.
 
<CHIFFRE 4>

49p12.gif (317x393)


 
     However, les principes derrière le processus sont importants dans
toute situation de développement.   facteurs Culturels et écologiques
habituellement coexistez dans un cadre de développement.   C'est toujours important
maintenir un dialogue continu entre ouvriers du développement
et membres de communauté, par lequel les ressources et guets sont partagés.
Ces principes sont pertinents à l'ouvrier du développement qui est
présent quand l'organisation commence juste ou qui arrive dans le
milieu de rendre effectif un projet.   que Les pas spécifiques peuvent être
changé, mais les principes du processus endurent.
 
Est-ce que l'éducation est et former nécessaire?
 
 
<CHIFFRE 5>

49p13.gif (393x393)


 
     Oui, les deux sont importants.
Le but de développement
est indépendant
communities.  However, le
l'éducation et former,
lesquels rendent ce but accessible,
n'en est pas directionnel.
Comme le
dialoguez dans l'organisation
traitez, éducation et
former doit être deux - directionnel:
un partage
traitez entre les ressources
d'un développement
ouvrier et les ressources
et connaissance du local
community.  Parce que forêts
les projets ne peuvent pas montrer
les résultats immédiats aiment
les projets agricoles
lequel peut produire nouveau
récoltes après un qui grandissent
la saison, c'est critique
ce dialogue et interaction
entre tous les partis
impliqué soyez continu et
conduit dans un authentique
esprit de partager.
 
LE CHAPITRE FORÊTS III:  ET L'ENVIRONNEMENT
 
Comme dans autres pays tropiques autour du monde, la pluie et sec
les forêts de Bolivie sont épuisées à un alarmant taux.
Les clarifiant forêts pour agricole et usage de la gamme par les petits propriétaires
et autres contribuent aux épuisements forestiers.   Avant n'importe quoi
peut être fait pour renverser la situation, les agences compliquées
comprenez l'écologie et limitations des forêts, aussi bien que
la situation des petits propriétaires avec aucuns moyens financiers
ni savoir-faire utiliser le haut technologie.
 
Qu'est-ce qui est voulu dire par écologie et l'environnement?
 
<CHIFFRE 6>

49p14.gif (393x393)


 
L'étude de plantes,
animaux et êtres humains (comme
individus, populations,
et communautés), dans relation
à leur biologique
et alentours physiques
est appelé l'Environnement ecology. ,
sur l'autre
donnez, se reporte collectivement
au biologique et physique
les alentours de
plantes, animaux et êtres humains.
 
Aussi, comme négocié avec dans
ce manuel, l'environnement,
inclut culturel,
social, économique et légal
aspects qui doivent être considérés
quand organiser
sonnez le forêts peu important
les projets.
 
Quel est forêts?
 
Le Forêts      est l'entraînement de diriger des forêts et a associé
ressources naturelles pour les buts désirés, avec écologie qui fournit un
le Forêts foundation.  de base est aussi défini comme un profession impliquer
la science, affaire, et art de diriger, créer et
les conservant forêts et a associé des ressources naturelles pour le continuer
usage de leurs valeurs par les gens.
 
     C'est important à note qui pendant que les arbres croissants sont un essentiel
partie de forêts, autre végétation (y compris herbes et
herbe - comme plantes, forbs, et arbrisseaux) et ressources naturelles (sol,
eau, faune, récréation, et minéraux) doit être considéré dans
organiser écologiquement sonne le forêts peu important projects.  UN
désirez produire des produits du bois (tel que bois de construction de la scie, fuelwood, ou
les fruits) ne devrait pas mener à un mépris pour les autres valeurs de
les ressources naturelles.
 
Comment est-ce que le forêts et l'environnement sont racontés?
 
     Forest activités, sans se soucier de leur but ou pèse, enregistrement
placez dans un system complexe de biologique, physique, légal,
social, et facteurs économiques qui comprennent l'environnement.
Par conséquent, dans organiser un projet de forêts peu important, tout du
les facteurs dans ce system complexe ont besoin d'être considéré.   UN développement
l'ouvrier doit regarder au-delà dessins techniques pour comprendre
les corrélations parmi les facteurs de l'environnement dans
la déterminant faisabilité du projet.
 
Quels sont des écosystèmes forestiers?
 
     Quand envisager un emplacement pour un projet proposé un développement
l'ouvrier regarde un genre d'écosystème.   Un écosystème est le
unité de base dans ecology.  C'est un system complexe y compris plantes,
les animaux, et êtres humains dans leur environnement qui peut être mentalement
isolé pour buts d'organiser.
 
     Dans écosystèmes forestiers, il y a des producteurs, consommateurs,
les prédateurs (et charognards), et décomposeurs.   Forest que les plantes sont
les producteurs et est capable de convertir lumière du soleil et éléments nutritifs dans
plantez tissues.  Beaucoup de ces tissus de la plante est utilisé comme nourriture par
les consommateurs (tel qu'insectes, oiseaux, rongeurs, animaux domestiques, et
l'homme) .  Quand les consommateurs mangent d'autres animaux, ils deviennent des prédateurs.
Les décomposeurs (principalement bactéries et moisissures), brisez le mort organique
les materials,  en absorbent quelques-uns des produits de décomposition, et
publiez des substances pour usage par les producteurs. Interactions   parmi producteurs,
consommateurs, prédateurs, et décomposeurs qui définissent un
le tissu de la " nourriture, doit être analysé quand organiser un écologiquement
le projet sain.
 
<CHIFFRE 7>

49p16.gif (486x486)


 
     Quand un projet de forêts peu important est rendu effectif, rapports
parmi organismes vivants et leur environnement est habituellement
changed.  S'il n'y a pas eu de changements majeurs ces dernières années, un
l'écosystème de forêt est dans balance probablement.   en d'autres termes, c'est
auto - perpétuant et dans équilibre avec l'environment.  UN
décision de changer l'écosystème (par exemple, en moissonnant du bois
les produits) doit être fait avec une conscience du system existant,
et une compréhension de comme le changement affectera la balance
dans ce system.
 
Comment est-ce que les arbres protègent la productivité d'écosystèmes?
 
Les Sols      sont de base à la productivité de tous Arbres ecosystem. 
protégez des sols de vent en servant comme vent cassures, d'eau par
l'interceptant chute de pluie (afin qu'il puisse être absorbé dans plus lentement
les sols), et du soleil en fournissant l'ombre.   Cette protection, dans
tournez, permet à matières organiques mortes de décomposer et oxyder,
publiant éléments nutritifs pour augmentation de plantes forestières. Le Mort   organique
les matières sur les sols retiennent aussi l'humidité, en fournissant
arrosez pour augmentation de la plante.
 
     ce qui peut se passer quand la protection d'arbres est retirée
et n'a pas remplacé par autre végétation peut être illustré à travers un
les peu d'exemples:
 
    --les Vents   peuvent reprendre et gaspiller des matières organiques mortes loin
         et, de cette façon, sèche des sols, en résultant en une diminution de
         productivité d'emplacement inhérente.
 
    --  que les sols Nutritif Riches peuvent être détachés par chute de pluie intense
         et a porté par finale de la surface loin, en amoindrissant encore le
Productivité          d'un emplacement.
 
    --les Arbres   maintiennent la porosité du sol (une mesure de l'espace dans
         un corps du sol n'occupé pas par solids, important dans déterminer
         le degré d'aération du sol), absorbez la chute de pluie,
         et aide retardent le finale qui, dans tour, protège des villages
         et récoltes agricoles de floods.  Avec le déménagement de
Les arbres         , la protection contre inonder peut disparaître aussi.
 
    --  sources Fondamentales de bois de construction de la scie, fuelwood, et autre bois
         et produits du non - bois ne sont plus disponible pour local
         a besoin, ou pour vendre.
 
    --la Diversité   de plantes et animaux est affectée, avec beaucoup
Espèces          qui disparaissent dû à une perte d'habitat convenable
         (y compris nourriture et abri).
 
    --  les valeurs Destinées aux loisirs telles que chasser et pêcher sont
         a souvent affecté préjudiciablement.
 
Qu'est-ce qui est voulu dire par succession forestière?
 
     Le processus naturel de changement dans la composition d'une forêt
l'écosystème est appelé la succession forestière.   Ces changements ont lieu
en réponse à changements dans l'environnement et en réponse à
les and  climatiques placent des facteurs qui sont changés par la végétation forestière
itself.  que la succession Fondamentale a lieu sur les emplacements récemment exposés
(tel que coulées de lave et dunes du sable), alors que succession secondaire
se produit après que les plantes forestières antérieures soient détruites ou ont dérangé
(par feu ou unité d'exploitation agricole, par exemple).
 
     Si non dérangé depuis longtemps, les écosystèmes forestiers évoluent de
régions initialement nues dans une finale, type se stabilisé de végétation
dans un type dominant de végétation à travers une série de successionnel
steps.  Cette végétation dominante est appelée l'apogée
type.  Once forestier a établi, aucunes autres espèces de l'arbre ne peuvent naturellement
envahissez et remplacez l'apogée, à moins que le type soit soumis à
une forme externe de destruction ou trouble.   Also, un changement dans
un ou plus du climatique ou facteurs d'emplacement qui ont apporté le
l'apogée forestière dans existence peut résulter en le remplacement du
le type.
 
<CHIFFRE 8>

49p18.gif (353x437)


 
     L'ouvrier du développement devrait comprendre ce successionnel
trends.  Quelques projets peuvent avoir des impacts majeurs sur succession, tel,
comme causer érosion de couches de terre superficielle, ou réduire le niveau d'eau
tables.  Ces impacts, dans tour, peuvent être réversibles ou
irrévocable par les processus naturels.   Si réversible, c'est possible
avoir régénération de la forêt; si irrévocable les résultats
être déboisement ou désertification.
 
Les Régions      peuvent être trouvées autour du monde où l'homme a clarifié des forêts
centaines d'il y a années, et les emplacements sans protection sont restés
stérile et improductif--un exemple du processus de désertification.
 
Est une différence écologique entre naturel et artificiel là
les forêts?
 
     Oui--il y a des différences écologiques importantes entre
les forêts naturelles et artificielles (ou plantations) lequel doit être pris
dans considération quand organiser un projet de forêts peu important
c'est écologiquement sain.
 
<CHIFFRE 9>

49p19.gif (317x393)


 
     que les forêts Naturelles régénèrent naturellement, non plus par semence naturelle,
ou de reproduction végétative de plantes sur l'emplacement.   Often,
mais pas toujours, les forêts naturelles sont comprises de plusieurs autochtone
espèces de l'arbre, avec les arbres qui ont des âges différents.
 
     Once a établi, et si n'a pas dérangé ou a détruit, naturel
les forêts continueront bien défini trends.  successionnel Il le long de
être nécessaire retenir la succession et vérifier le naturel
empiètement des arbres moins précieux.   C'est pourquoi contrôlé
brûler pour décourager la succession forestière est considéré un bon
entraînement de forêts dans quelques situations.
 
     que les forêts Artificielles sont régénérées artificiellement, non plus par
semer ou planter--c'est un écosystème forestier artificiel.
Dépendre du but, les forêts artificielles consistent souvent d'un
les espèces de l'arbre seules (non plus natif ou a introduit), avec les arbres
l'ayant un âge.
 
Qu'est-ce qui limitent des facteurs?
 
     se produire et se développer dans une situation donné, les arbres doivent avoir
éléments nutritifs de base qui sont nécessaire pour reproduction et augmentation.
Ces exigences de base varient avec les espèces de l'arbre et avec le
situation.  éléments nutritifs De base disponible dans montants qui approchent attentivement
le besoin minimum critique pour reproduction et augmentation soigne à
limite des facteurs.
 
     Forest les écosystèmes sont fondamentalement capables de supporter plusieurs
plantes, animaux et humans.  que Les limites de ce support sont déterminées
par la disponibilité des matières essentielles pour la vie;
cette limite est connu sous le nom de la possibilité biologique de l'emplacement.
Évidemment, la possibilité biologique d'une plaine de l'inondation fertile est
plus haut que cela d'un haut pays aride de la même région parce que
plus grands montants d'eau, plus d'éléments nutritifs, et meilleurs sols sont
disponible.
 
<CHIFFRE 10>

49p20.gif (353x486)


     Often, la boîte potentielle biologique est améliorée en augmentant
la disponibilité de limiter des facteurs.   par exemple, production forestière
peut souvent être augmenté en ajoutant engrais ou eau; ou, dans
le cas où casse-pieds (tel qu'insectes) limite, lutte contre les animaux nuisibles
peut être exigé pour améliorer la possibilité biologique.
 
     Quand considérer limiter des facteurs, c'est important de se souvenir
cela:
 
    --  Satisfying que le limitant facteur le plus évident ne peut pas
         résolvent le problem.  en fait, en augmentant la disponibilité
         d'un limitant facteur peut révéler la présence de
         un autre (comme, par exemple, quand un garde forestier ajoute engrais,
         seulement découvrir cette augmentation de l'arbre est limité par aussi
         little arrosent).
 
    --  Changing conditions existantes en augmentant la disponibilité
         de limiter des facteurs peut nuire à organismes qui ont
         a adapté à vivre sous les conditions existantes.
 
    --  There sont des limites aux montants d'éléments nutritifs et autre
         matières essentielles que les plantes conservent utilize.  trop
L'engrais          peut être aussi nuisible que pas assez.
 
Conservez des concepts de l'environnement soit utilisé dans développer prospère peu important
les projets de forêts?
 
     En analysant des changements écologiques potentiels qui peuvent être apportés
au sujet d'en rendant effectif un projet, et en plaçant ceux-ci anticipé
les changements (inclure de bons et mauvais effets) dans perspective dans
termes d'impacts de l'environnement, un ouvrier du développement peut juger le
faisabilité du projet en ce qui concerne alternatives possibles.
 
     Sound l'organisation exige la conscience de:
 
    --  concepts De l'environnement comme ils sont en rapport avec le type de
         forêts projet sous considération.
 
    --  UN processus de l'organisation de base, comme esquissé dans Chapitre 2 de
         ce manuel.
 
LE CHAPITRE          IV:  ENTRAÎNEMENTS DE FORÊTS COMPRÉHENSIFS
 
En 1976, un projet du boisement unique a été consolidé par un PVO dans
India.  C'était unique parce que tout foncier dans la région du projet
a été fourni par les petits propriétaires, en liant le destin de directement le
fermiers au destin du projet.   L'idée était planter bois de construction
et arbres du fuelwood sur les terrains vague, et arbres du fruit sur jachère et
wastelands.  semi Avec optimisme, les arbres fourniraient le revenu et
la nourriture, en agissant pour retenir de l'eau dans le sol.   Par 1980, le sol
les conditions avaient été améliorées, et assez de revenu avait été produit
de vente d'arbres en distribuer quelques-uns des recettes parmi le
les fermiers.
 
Pourquoi est-ce que c'est nécessaire d'avoir une connaissance de bons entraînements de forêts?
 
      C'est important qu'un ouvrier du développement a de la connaissance
de bons entraînements de forêts prédire si changements écologiques
ce résultat d'activités de forêts peu importantes est des avantages ou
les contraintes.
 
     Ce manuel n'est pas projeté d'être un " comment référencer sur
les entraînements de forêts techniques.   UNE liste de références sur forêts
entraînements pour usage dans l'organisation d'écologiquement semblez peu important
les projets de forêts peuvent être trouvés dans une bibliographie à la fin
de ce manual.  However, une brève introduction aux principes de
sélectionnant arbres grandir, augmentation forestière en amélioration, protéger,
forêts d'agents destructeurs, inventorier des caractéristiques forestières,
et moissonner des produits du bois peut fournir l'origine utile
dans déterminer si ou pas un projet donné devrait être entrepris.
 
Quels arbres devraient être grandis?
 
     la régénération Naturelle d'arbres dicte déjà dans une région souvent
les espèces de l'arbre qui devraient être grandies.   Dans ces situations,
un ouvrier du développement peut avoir petit choix mais développer
un projet avec espèces de l'arbre existantes dans esprit.   Elsewhere, artificiel,
la régénération à travers planter de graines ou plants peut être
needed.  en ce qui concerne régénération artificielle, une sélection de
les espèces de l'arbre doivent être faites.
 
 
     que La question de quelles espèces de l'arbre planter est adressée le mieux
au level.  local espèces Spécifiques d'arbres être planté sous
les conditions spécifiques exigent planter des guides.   que Tel guide, dans
mettez au courant, devrait indiquer quelles espèces de l'arbre sont adaptables à en
sol donné, exposition, et degré d'érosion.   Generalized qui plante
les guides sont disponible pour usage dans beaucoup des écosystèmes forestiers
partout dans le world.  Often, ces guides peuvent être localisés à
aidez dans l'organisation d'un projet.
 
     En dessous est quelques directives générales pour choisir des espèces de l'arbre.
Voyez la Bibliographie pour information optionnelle de l'arbre spécifique.
 
    --  espèces de l'arbre Natives de la région pour qui biologique
         et la connaissance du silvacultural est disponible est habituellement le
         choix le plus sûr.
 
    --  Introduced que les espèces de l'arbre devraient être utilisées avec quelque prudence
         jusqu'à ce que leur convenance ait été démontrée en testant
         dans la région.
 
    --  Toutes les fois que graines possibles, choisies ou plants de connu
         supériorité génétique.
 
    --  Arbre espèces (natif ou a introduit) sélectionné pour planter
         devrait rencontrer les requirements:  suivants adoucissent de
         qui obtient graine ou plants, adoucissez d'établissement,
Immunité          à insecte ou la maladie attaque, augmentation rapide,
Production          de produits forestiers utiles, acceptabilité sociale,
         et caractéristiques bois - produisant désirables.
 
    --  les modèles de la précipitation Saisonniers sont des déterminants importants
         d'espèces de l'arbre grandir; espèces de l'arbre natif à
         hivernent habituellement les régions de la chute de pluie ne se développeront pas en été
Les          chute de pluie régions, bien qu'espèces de l'arbre natif à été
Est possible que les          chute de pluie régions réussissent dans chute de pluie hivernale
Les régions         .
 
    --  Comme une disposition général, les espèces de l'arbre peuvent être avec succès
         a déplacé de leur maison aux autres emplacements sur la même parallèle
         de latitude à cause de la ressemblance dans climat;
         cependant, quelques espèces de l'arbre exigent dans ainsi leur
Les exigences          qui même une très petite variation de saison
         ou intensité de facteurs d'emplacement peuvent causer l'échec.
 
    --les   Arbre espèces être planté doivent aller parfaitement le but dans vue,
         si c'est a vu bois de construction, fuelwood, vent cassures, ou
La          moment décisif stabilisation.
 
    --  s'assurer des résultats prospères, sans se soucier de l'arbre,
Les espèces          ont sélectionné, les considérations suivantes sont importantes:
         quand planter, comment planter, préparation d'emplacement,
         et espacer, et se soucie après avoir planté.
 
Comment peut boiser augmentation soyez amélioré?
 
     à bien des égards, une forêt est comme un potager--un
le fermier ne peut pas cultiver de bonne récolte à moins qu'il fasse quelque désherbage et
thinning.  C'est le même dans un forest.  Quand moissonner des arbres pour
les produits du bois, la considération devrait être donnée à améliorer le
qualité et la condition pour augmentation des restant arbres obtenir
une bonne récolte du bois dans le futur.
 
     Les diagrammes suivants et explications illustrent des situations
où désherber et amincir d'arbres peut améliorer l'augmentation forestière.
 
<CHIFFRE 11>

49p24.gif (486x540)


 
    --  les Arbres 1, 4, 7, et 10 sont des arbres sains avec les couronnes pleines
         and font l'augmentation rapide.   que Ceux-ci ne devraient pas être coupés
         jusqu'à ce qu'ils soient grands assez être moissonné comme a vu
         boisent, si les marchés sont disponibles.
 
    --  l'Arbre 2 a un sommet mort, est soumis à maladie et insecte
         endommagent, et mourra soon.  que Cet arbre devrait être probablement
         a coupé et a utilisé.
 
    --  l'Arbre 3 entrave ou supprime augmentation d'arbres proches et
La reproduction          underneath.  Il est appelé un " arbre " du loup.
         que Cet arbre devrait être enlevé.
 
    --  l'Arbre 5 est un arbre fourchu avec forme pauvre qui ne veut jamais
         autorisent son usage dans le haut bois de la qualité products.  Cet arbre
         devrait être coupé et devrait être utilisé dès que possible.
 
    --  l'Arbre 6 est un arbre étouffé qui ne retrouvera jamais ni
         montent à n'importe quoi de value.  que Cet arbre devrait être coupé
         et a utilisé comme les fuelwood, les perches, ou les poteaux.
 
    --  l'Arbre 8 est un tordu et a formé l'arbre pauvrement (même recommandation
         comme pour Arbre 5).
 
    --  l'Arbre 9 est provenu comme une pousse du tronçon qui, tout à fait peut-être,
         est pourri sur l'intérieur ou sera s'il joint le
         vieux tronçon très haut up.  Cet arbre devrait être coupé et
         a utilisé.
 
    --  l'Arbre 11 a une couronne faible et étroite et pas beaucoup de promesse
         comme une récolte tree.  Il est appelé un " arbre du fouet. "   Ce
L'arbre          devrait être coupé et a utilisé avant qu'il meure, cassures
         fermé, ou coups en bas.
 
    --  l'Arbre 12 est un arbre feu - marqué d'une cicatrice avec un stem.  délabré Il
         devrait être coupé et devrait être utilisé.
 
    --  l'Arbre 13 est un arbre mort qui n'endommage pas probablement
         trees.  proche S'il ne peut pas être utilisé comme un produit du bois,
         il ne peut y avoir aucun objet dans it.  Often coupant, un mort,
L'arbre          peut être salutaire à faune.
 
    --Arbre   que le groupe 14 consiste en arbres qui sont petit dans diamètre
         et cultive together.  trop proche que Ce devraient être
         a aminci, en laissant seulement les le mieux formé et le plus plus
         désirables, autoriser leur growth.  plus rapide La coupe,
Les arbres          peuvent avoir la valeur comme les fuelwood, les perches, ou les poteaux.
 
     que Les situations illustrées au-dessus appliquent, dans général, à
forêts qui n'ont pas été par les animaux domestiques lourdement,
et lesquels ont un assez grand nombre d'arbres.   Dans un a lourdement
forêt avec quelques arbres, la bonne façon d'améliorer l'augmentation forestière peut
soyez à travers protection complète.
 
     C'est important de comprendre ce désherbage et amincir de
les arbres ne causeront pas d'arbres de devenir plus grand habituellement.   Instead,
l'élimination d'entasser parmi arbres augmentera l'augmentation du diamètre,
lequel a un plus grand impact sur futur volume et valeur.
 
<CHIFFRE 12>

49p26.gif (437x600)


 
     UN entraînement qui ne peut pas améliorer augmentation forestière directement, mais
souvent rehausse la valeur d'arbres commerciaux, est pruning.  Comme usagé
dans forêts, tailler consiste en coupure sur les branches latérales de
les arbres afin que par la suite le bois ait formé sur la tige sera
libre de knots.  Noeud arborescences libres est de valeur supérieure pour a vu bois de construction
et contre-plaqué; aussi, perches et poteaux coupés de noeud arborescences libres possèdent
la plus grande force que ce ont coupé d'arbres noueux.
 
Pourquoi est-ce que c'est important de protéger des forêts d'agents destructeurs?
 
     que les récoltes Tout agricoles ont que leurs Forêts enemies.  ne sont pas
exceptions.  en particulier, feu, insectes, maladies, paître par,
les animaux domestiques, et l'homme égal peut détruire (ou au moins réduisent)
la productivité de forêts sans protection.
 
Le feu
 
<CHIFFRE 13>

49p27a.gif (437x437)


 
     malgré public
les campagnes presque potentiel
dégât du feu, propriétaires forestiers,
souvent ne faites pas attention à le
warnings.  À temps, gens
manquez de comprendre
ce petit feux brûler
lentement le long de la terre
tuer des petits arbres, même,
bien que les plus grands arbres soient
pas killed.  Only quand un feu sort et menace
les bâtiments et autres avoirs fonciers font ils sont éveillés.
 
     Les composants de combustion - chaleur, oxygène, et combustible - est
souvent décrit comme un triangle.   Le " triangle du feu, " un graphique
représentation des trois composants de combustion, est utilisé dans
formant gens lutter des feux.   le travail d'UN pompier est casser
en haut ce by:  de la combinaison qui enlève le combustible, en réduisant ou enlevant
la provision d'oxygène, ou réduire la température en dessous l'embrasement
le point.
 
<CHIFFRE 14>

49p27b.gif (285x353)


 
     Le pas le plus important de la conduite de le tir est prévention;
un public éclairé est la bonne forme de prévention du feu.
 
     Sous conditions hasardeuses, les feu cassures, barrières de l'or , sont
bon insurance.  qu'UNE feu cassure satisfaisante peut être faite en labourant
une bande au sujet d'une herse large autour d'une forêt, et le garder alors
ouvrez par harrowings subséquent.
 
Les incendies de forêt     , quand ils se produisent, est de trois types généraux,
chacun de qui exige une forme différente de contrôle:
 
    --  Ground que le feu dans que le sol organique a a brûlé, peut être
         contrôlé en saturant la terre avec l'eau, si
         disponible, ou en creusant une tranchée jusqu'à sol minéral
         autour du feu.
 
    --  UN feu de la couronne qui s'étend à travers les sommets d'arbres
         est le plus difficile pour homme pour contrôler; en fait, au sujet de
         tous cette boîte soit faite est vérifier tel tire pour prévenir
         autres de son danger.
 
    --  Le type le plus commun de feu est un qui brûlures sur le
         surface.  C'est fréquemment la plupart contrôlé en raclant
         loin combustibles inflammables immédiatement en avant du feu.
 
     Pendant que la candidature souvent destructrice, contrôlé de feu peut
que soit prescrit dans les certains écosystèmes forestiers pour rencontrer la gestion spécifique
objectifs, inclure,:
 
    --  Fuel réduction
 
    --  Semis préparation
 
    --  Control de végétation en concurrence
 
    --Amélioration   de paître
 
    --  Faune habitat gestion
 
     Prescribed qui brûle doit être emprisonné à une région prédéterminée
à une intensité de chaleur et taux d'étendue produire ont exigé le
effects.  désiré accomplir succès, un ouvrier du développement doit
consultez avec les spécialistes de la gestion du feu locaux dans préparer un
le programme brûlant prescrit approprié.
 
Insectes et Maladies
 
<CHIFFRE 15>

49p29a.gif (393x486)


 
     Damage à une forêt
d'insectes et maladies
est, dans général, dans direct
dosez au mauvais emploi
du Feu forest. ,
paître par les animaux domestiques,
et même excessif
couper souvent d'une forêt
baisse la résistance naturelle
d'arbres, autoriser
insecte et casse-pieds de la maladie
obtenir un foothold.  Also, arbres qui grandissent dans un environnement inapte,
peut être affaibli et peut être invité des hôtes aux épidémies.
 
     Quand les épidémies se produisent, il n'y a aucun contrôle pratique habituellement
exceptez pour enlever et, si possible, utilisez les infesté ou malade
trees.  mesures du contrôle Artificielles, tel que l'usage de
les insecticides, doit être pratiqué avec soin extrême.   Dans quelques exemples,
l'usage de chimique peut endommager à un environnement plus
que l'existence du casse-pieds qui est contrôlé par le chimique.
 
Paître par Bétail Domestique
 
<CHIFFRE 16>

49p29b.gif (353x437)


 
     À temps, incontrôlé
paître par domestique
les animaux peuvent être plus malfaisants
aux arbres (en détruisant
plants et plants
à travers regarder et piétiner)
que presque en
l'autre agent destructeur.
En outre, un fermier ou
herder qui utilise une forêt
pour une boîte de pâturage, sous
les certaines situations, causez une perte à lui-même pas seul mais au
le bétail comme well.  Forage grandi sous un abri forestier peut être
plus pauvre, dans quantité et qualité, que ce grand dans ouvert
le pâturage.
 
L'homme
 
<CHIFFRE 17>

49p30.gif (393x393)


 
     bien que gens
avoir la technologie adéquate
pratiquer bon
le forêts, l'homme peut inconsciemment
endommagez ou détruisez
crops.  forestier par exemple,
il peut devenir nécessaire,
à travers continuer
l'éducation et former, à
renforcez le concept de
protéger (et respecter)
hautement jeunes arbres vulnérables.   Autrement, mûr et complètement stocké
les forêts ne peuvent pas être atteintes.
 
     La clef au problème peut être motivation--les gens peuvent avoir besoin
être motivé pour se rendre compte des résultats de protection et, comme un
conséquence, une forêt productive.
 
Comment est-ce que la forêt est inventoriée?
 
     qu'UN inventaire forestier est intéressé, pour la plupart, avec
dimensions d'arbres individuels, positions forestières, taux de croissance, et
placez la qualité.
 
     les dimensions de l'arbre Individuelles forment une base pour estimer le
volume de supporter des arbres qui peuvent être moissonnés pour les produits du bois.
Le le plus communément les dimensions de l'arbre fait sont:
 
    --Diamètre   de la tige de l'arbre, habituellement pris à 1.3 mètres,
         au-dessus de la terre pour standardisation et commodité;
Les diamètres          sont mesurés dans les centimètres communément.
 
    --Hauteur   de l'arbre, non plus total ou au sommet de cela
Partie          qui peut être vendue, les hauteurs sont mesurées quant à
         mesure.
Les Techniques      d'obtenir diamètre et dimensions de la hauteur sont
esquissé dans les références sur les entraînements de forêts à la fin de ceci
manuel.
 
     connaissance Donné de diamètre et hauteur, le volume d'un arbre,
peut être déterminé d'une table du volume.   Cette table spécifie le
volume d'un arbre, habituellement quant à mètres cubes, de diamètre,
et hauteur measurements.  Si les tables du volume appropriées ne sont pas
disponible pour usage, consultez des gardes forestiers locaux ou régionaux qui ont
connaissance spécifique concernant le calcul ou volume d'autochtone
les espèces.
 
Le Soin      doit doit être exercé dans estimer le volume de
arbres arbustifs avec les tiges tordues, multiples, plutôt que distinct
ones.  Often, les coutumes de la mesure locales peuvent être employées dans ceux-ci
les situations.
 
     à qu'Un objectif important de beaucoup d'inventaires de forêt est
obtenez une évaluation du nombre d'arbres par rapport au
volume d'arbres, sur un hectare base, dans une forêt.   À moins que là
est quelques arbres d'exceptionnellement haute qualité impliqués dans qui
emballez un compte complet peut être fait seulement un échantillon d'arbres est
sélectionné pour measurement.  Dans général, les dimensions de l'arbre ont enregistré
sur les régions de l'échantillon (un dixième hectare complote, par exemple) est étendu
à la région totale sous considération.   Beaucoup d'options d'intrigue
la dimension et goûter le dessin existe; ce sélectionnés par le développement
l'ouvrier devrait être logique avec le but de l'inventaire forestier.
 
     que L'augmentation moyenne d'arbres est, par définition, leur volume
a divisé par leur age.  Pendant que le volume d'un arbre est par rapport
facile se rapprocher, détermination maturation est plus de difficult.  Dans
le général, il y a trois méthodes communes estimaient l'âge
d'un arbre--par apparence (dimension, forme de couronne, et texture de
aboyez), par les spirales de branche, ou par les bagues annuelles.   Unfortunately, arbre,
l'augmentation n'est pas caractérisée par les bagues annuelles dans beaucoup d'écosystèmes de forêt
du monde, en particulier ce qui se produisent dans l'humide
les tropiques.
 
 
La Connaissance      d'augmentation moyenne d'arbres est importante dans aider
déterminer quand les produits du bois devraient être moissonnés d'arbres.
Typiquement, augmentation moyenne d'augmentations des arbres lentement, atteint un
le maximum, et alors tombe plus progressivement.   Comme mentionné dans Chapitre 7
de ce manuel, les âges à que l'augmentation moyenne maximale est atteinte
est souvent considéré comme un temps idéal pour moissonner des arbres pour
les produits du bois.
 
<CHIFFRE 18>

49p32.gif (353x353)


 
L'Évaluation      de qualité d'emplacement est importante dans identifier la productivité,
présent et futur, de forêts. La Connaissance   de
la productivité, dans tour, est utile dans organisation à long terme.   Site
la qualité est le total de facteurs affecter tout de l'environnement
augmentation et survie d'arbres dans une forêt.   Plusieurs approches, aussi,
nombreux présenter dans ce manuel, a été imaginé pour évaluer
placez quality.  que L'approche a sélectionné par un ouvrier du développement
devez refléter des conditions de forêt locales et, être utile, exigez
seulement obtenu des mesures pour interprétation facilement.
 
Comment est-ce que les arbres sont moissonnés pour les produits du bois?
 
     Harvesting les produits du bois impliquent compétence considérable, outils,
connaissance et matériel faire un travail honorable.
 
Les Haches     , scies, cales, et traîneaux sont tout à qui sont nécessaires
a abattu des arbres et les a coupés dans longueurs désirées.   Power scies à chaînette
trouve leur place dans beaucoup d'opérations de la moisson.   However,
pendant qu'ils font le travail de la moisson, leur haute boîte du coût, plus facile
rendez-les peu économique, sauf dans les grandes opérations.
 
<CHIFFRE 19>

49p33a.gif (317x437)


 
     Après que les arbres soient abattus et ont coupé dans longueurs désirées, ils,
doit être porté ou doit être tiré à un point de chargement.   Si les longueurs de l'arbre sont
trop lourd à report, une traînée simple ou traîneau tirer peuvent être utilisés
ils, utiliser une source du pouvoir disponible telle qu'un tracteur ou un
l'animal domestique.
 
     UNE méthode universellement employée de charger des longueurs de l'arbre sur un
le véhicule est la " méthode de butin " en colère.   Une fin d'une chaîne ou câble
est attaché au dessous du véhicule être chargé, et le
l'autre fin est placée sous les longueurs de l'arbre à un tracteur ou équipe de
animals.  domestique Deux perches, grand assez porter le poids de
les longueurs de l'arbre, est placé contre le véhicule, comme montré au-dessous.
 
<CHIFFRE 20>

49p33b.gif (486x486)


 
     Harvesting les arbres pour les produits du bois devraient être faits avec un oeil
vers bons entraînements de forêts.   Avant un arbre est coupé, le suivre
les questions devraient être répondues:
 
    --  Est l'arbre être coupé la dimension eu besoin d'être utilisable?
 
    --  Est l'arbre les bonnes espèces disponible pour le projeté
Le          bois produit?
 
    --  Est l'arbre mûr, ou le fait signes du spectacle de détérioration
         d'âge ou d'insectes et diseases?  Manifestez de
La détérioration          peut suggérer que l'arbre devrait être coupé.
 
    --  Est l'arbre qui grandit rapidement, et le fait ayez un plein
         couronnent et bark?  lisse Si donc, l'arbre est probablement
         vigoureux et peut-être devrait être retenu comme partie du
         réserve croissante pour future moisson.
 
    --  Quel genre de reproduction de la plante résultera du
Est-ce que          a coupé?   de qu'Il devrait être se souvenu que prévenir régénération
         de brosse et autre plante comparativement sans valeur
L'espèce          est un des principaux buts de bon forêts.
 
     Throughout beaucoup de pays dans le monde, le fuelwood est moissonné
pas en abattant et arbres coupants dans longueurs désirées, mais plutôt
en ramassant des branchwood, des permissions, et d'autres matières boisées simplement
d'un floor.  Often forestier, les femmes et petits enfants sont responsables
pour fuelwood assembler qui peut les prendre distances lointaines
de leurs maisons.
 
<CHIFFRE 21>

49p34.gif (317x317)


 
     Grand nombre de sous-produits secondaires et autres de la forêt, tel que
les fruits et fou, est aussi moissonné à travers assembler des efforts,
encore dans beaucoup d'exemples par les femmes et les enfants.
 
LE CHAPITRE          V:  UNDERSTANDING LIMITATIONS INSTITUTIONNELLES
 
Le Ministère de ressources naturelles est le légal philippin gouvernemental
l'agence a créé pour frapper une balance entre exploitation
et remplissage de ressources naturelles, et entre conservation
et use.  Les objectifs de l'are:  du Ministère répartir le
statut des ressources naturelles du pays pour leur a programmé
exploitation et usage; prévoir leur remplacement; conserver,
revigorez, développez, et dirigez les ressources naturelles du pays
pour présent et futures générations; et augmenter le
productivité des ressources naturelles du pays dans référence à
leur exploitation courante et usage.
 
Quelles sont des limitations institutionnelles?
 
     Dans réalité, deux ensembles de limitations déterminent le degré de
succès d'un projet de forêts peu important.   First, il y a
limitations naturelles, impliquer des rapports biologiques et physiques.
La seconde, il y a des limitations institutionnelles à forêts
activités dans qui sont chaque morceau aussi important que limites naturelles
l'organisation d'un projet efficace.
 
     que les limitations Institutionnelles, limitations naturelles différentes, sont
établi par homme pour rencontrer des conditions spécifiques et, par conséquent, boîte
que soit modifié par homme en réponse à changements dans légal, social, et
les situations économiques.
 
Pourquoi est-ce que les considérations légales sont importantes?
 
     Perhaps le plus important des limitations institutionnelles
d'un projet de forêts peu important implique des considérations légales,
lequel est-ce que les limitations sont sanctionnées par loi.   Dans général, deux fondamental
les régions de loi doivent être regardées dans la formulation d'un projet:
lois qui adressent propriété et usage des produits de naturel
les ressources, et lois qui règlent l'usage de terre ou terre
la location.
 
<CHIFFRE 22>

49p36.gif (393x393)


 
     à qu'UN ouvrier du développement devrait consulter avec les autorités locales
soyez sûr qu'un projet de forêts peu important peut être rendu effectif
dans la structure légale existante.
 
Quand est-ce que les considérations sociales sont importantes?
 
     considérations Légales, comme discuté au-dessus, est formalisé
règles " qui guident la conduite d'homme.   moins explicite, mais également
important, est directives dérivées d'autres traits culturels de
une société--de tradition, religion et folklore.   Comme avec les lois,
these  que les considérations sociales doivent être reflétées dans la décision fabrication
Échec process.  de faire peut mener aux réactions adverses ainsi
cela peut restreindre sa liberté sévèrement.
 
     que les considérations Culturelles déterminent, en partie, les options
disponible à un planificateur d'écologiquement semblez peu important
le forêts projects.  Des plaines de l'inondation de la Rivière Mekong
Cuvette aux environnements désertiques fragiles d'Afrique du nord-ouest,
les situations peuvent être trouvées dans que les modèles sociaux restreignent la mise en oeuvre
d'un entraînement de forêts particulier.
 
     les contraintes Sociales sont souvent difficiles à assess.  qu'Ils sont
pas habituellement susceptible à solution facile et peut être facilement
ignored.  However, faire donc est folly.  pour augmenter la possibilité
d'écologiquement sonnez la gestion forestière, c'est essentiel à
incluez des gens locaux dans organiser des objectifs du projet.
Former et l'éducation publique est aussi importante.
 
 
Comment est-ce que les considérations économiques sont incorporées dans organiser?
 
     UN ouvrier du développement doit sélectionner le bon cours d'action dans
rendre effectif un entraînement de forêts, plans.  alternatif donné Le
décision parmi alternatives de sélectionner souvent exige économique
considerations.  Bien qu'une partie de la structure institutionnelle,
l'économie implique des certains modèles d'analyse rationnelle, le
les techniques de qui est bien connu pour beaucoup de situations.
 
     faire une analyse économique de cours alternatifs de
l'action, trois objectifs généraux peuvent former une base de choix.
Ces objectifs sont:
 
    --Maximisation   d'avantages.
 
    --Maximisation   des recettes sur investissement.
 
    --Exploit   d'un but " de la production spécifié " au
         plus petit coût.
 
L'Analyse      de ces objectifs peut donner un ouvrier du développement
et gens locaux un meilleur comprendre des implications économiques
de sélectionner un cours particulier d'action.
 
     analyser les deux objectifs premiers, réponses à alternative,
les cours d'action et coûts de mise en oeuvre doivent être known.  Quelques-uns
l'information peut être obtenue d'experience.  local antérieur Si
le cours d'action est adopté récemment, l'ouvrier du développement peut
cherchez des techniques de la prédiction disponibles.
 
     satisfaire le troisième objectif, les buts devraient être établis
pour plusieurs niveaux de production.   Ces buts sont très efficaces
si ensemble d'après valeurs de résidents locaux, a associé avec long-courrier
les buts ont dérivé à travers le processus politique.
 
LE CHAPITRE                ORIGINE VI:  POUR ORGANISER:
LES                   MULTIPLE USAGE FORÊTS PROGRAMMES
 
L'eucalyptus est un arbre rapide croissant pour qui est aussi précieux
bois de charpente et fuelwood.  planter plus d'Eucalyptus dans Volta Supérieur, tout,
l'abri moulu a été clarifié, y compris buissons avec les permissions comestibles.
La source fondamentale de nourriture pour les gens locaux était du porridge
surmonté par une sauce faite de ces permissions.   Comme il est retourné, le
Les permissions de l'eucalyptus ne sont pas comestibles.   Therefore, la santé du
les gens locaux ont été affaiblis sérieusement, comme ils ont perdu un important
la provision de la nourriture.
 
Qu'est-ce qui est voulu dire par multiple usage?
 
     Le terme " le multiple usage " a beaucoup de significations différentes.   Quand
appliqué aux aires continentales, le multiple usage fait référence à la gestion d'un
variété de produits de la ressource naturelle et usages sur une unité de terre.
La relation des ressources naturelles à l'un l'autre peut être:
 
    --  Competitive, où on doit être sacrifié pour gagner plus
         d'un autre.
 
    --  Complementary, où les deux augmentation ou diminue ensemble.
 
    --  Supplementary, où un changement dans on aura non
         influencent sur un autre.
 
     Quand appliquée à une ressource naturelle particulière, multiple usage
fait référence à l'usage de la ressource naturelle pour les plusieurs produits et
uses.  par exemple, les arbres peuvent être moissonnés pour a vu bois de construction, fuelwood,
ou poteaux, ou ils peuvent être utilisés pour produire le fruit, graines ou
le Fourrage flowers.  peut avoir la valeur comme alimentation pour bétail domestique, ou
pour stabilisation du moment décisif. L'Eau   peut être utilisée pour boire,
l'irrigation, ou habitats du poisson.   Here encore, l'usage peut être compétitif,
complémentaire, ou supplémentaire.
 
     Dans entraînement, le multiple usage implique souvent les deux unités de terre
et resources.  Demands naturel sur une ressource naturelle particulière
(arbres) pour un usage spécifique (fuelwood) demandes de place sur la terre
région où les ressources naturelles sont produites (forêts).
 
<CHIFFRE 23>

49p39.gif (600x600)


 
Quand devez multiple utilisez le forêts soit pratiqué?
 
     D'un point de vue biologique, social, et économique, multiple usage
le forêts devrait être pratiqué toutes les fois que possible.   UN élément essentiel
l'objectif de forêts de multiple usage est diriger les ressources naturelles
d'une forêt pour la combinaison la plus salutaire de présent
et futur uses.  de que L'idée de maximiser les avantages a dérivé
les ressources naturelles d'une forêt ne sont pas nouvelles, mais il est devenu
plus important comme les demandes de gens pour a limité et souvent a mis en corrélation
produits de la ressource naturelle et augmentation des usages.
 
     C'est important de penser qui gestion de multiple usage
de forêts peut être accompli par toute une des options suivantes, ou
par toute combinaison des trois:
 
    --  usage Concourant et continu de la ressource naturelle
Produits          et usages procurable d'une forêt qui assure
Production          de biens et services différents du même
La région         .
 
    --  Alternating ou usages tournants de ressources naturelles pour
         a spécifié des périodes de temps.
 
    --  séparation Géographique d'usages afin que le multiple usage soit
         a pratiqué à travers une mosaïque de strates dans une forêt.
 
     Toutes ces options sont gestion forestière de multiple usage valide
entraînements qui peuvent être appliqués dans les combinaisons les plus convenables.
 
     Du point de vue de société, gestion forestière de multiple usage
impliquer un ensemble plus général d'exigences qu'inquiétude un individu
person.  Generally, la société est intéressée à conserver plus
avantages pour les futures générations, pendant qu'un individu fait souvent
les décisions ont basé sur désirs de satisfaire des besoins relativement de courte durée.
Si les projets de forêts de multiple usage possibles, efficaces devraient accommoder
le spectre plein des besoins d'aujourd'hui et fournit pour
les exigences de demain.
 
Comment est-ce que l'avantage de multiple usage et dépens sont mesurés?
 
     Deciding si ou pas un projet vaut la peine exige
les dimensions d'avantages anticipés ont dérivé de tout du
produits de la ressource naturelle et usages d'une forêt et de coûts qui
se sera attiré dans rendre effectif le projet. La Mesure   et
les analyses d'avantages et coûts ont associé avec les projets de l'alternative
être nécessaire avant un ouvrier du développement peut sélectionner le
bon cours d'action.
 
<CHIFFRE 24>

49p40.gif (393x486)


Mesure d'Avantages
 
Les Avantages      incluent c'obtenus de fuelwood, boisez, fourrage
pour les animaux, domestique et sauvage, production de l'eau, récréation,
etc.  Estimates de ces avantages anticipés peut être obtenu de
plus tôt travaillez, d'expérience locale, ou à travers techniques de la prédiction.
 
Les Dimensions      de produits de la ressource naturelle et usages peuvent être
résumé dans une forme de la table, connu comme un " mélange du produit. "   un Tel    
la table décrit les multiples Utilisent en présentant tout de quantitativement
les produits et usages ont obtenu d'une région particulière.   UN produit
le mélange développé avant un projet est rendu effectif peut former une référence
pour comparaison avec produit mélange représenter des conditions après
implementation.  que Ces comparaisons montrent à ce qui est gagné et a perdu dans
la teneur de multiple usage et par conséquent fournit une base pour déterminer
projetez la faisabilité.
 
                           TABLE 1
 
Le mélange du produit pour forêts alternatif pratique être considéré
pour mise en oeuvre dans un écosystème de la forêt de la température hypothétique.
 
ITEM                      [T.SUB.0]   [T.SUB.1]     [T.SUB.2]     [T.SUB.3]
                                                     Uneven -       Even -
                            Comme is      Convertissent        a vieilli          a vieilli
 
Le bois de construction a coupé ([m.sup.3] )       0.0       9.0            4.9           3.8
 
Boisez l'augmentation ([m.sup.3] )    4.2       2. 5           5.5           5.2
 
Le bétail (kg gain)          0.068     0.48           0.0045        0.27
 
WILDLIFE                     0.021     0.034          0.032         0.033
  (nombre de cerf)
 
L'eau (cm)                  15.0      22.0           16.0          18.0
 
(*) Sur un hectare, si les choses restent comme ils sont ([T.sub.0]), l'annuel
La production     sera 4.2 mètres cubes ([m.sup.3]) d'augmentation du bois de construction, assez,
    fouillent pour trouver 0.068 kilogrammes (kg) de gain du bétail, 0.021 cerfs,
    et 15 centimètres (centimètre) de water.  Aucun bois de construction ne sera coupé.
 
(*) Avec conversion d'emplacements moites à l'herbe ([T.sub.1]) la production annuelle
    sera 2.5 mètres cubes d'augmentation du bois de construction, assez fourragez pour
   kilogrammes  0.48 de gain du bétail, 0.034 cerfs, et 22 centimètres
    d'eau.   Approximately que 9.0 mètre cube de bois de construction sera coupé
    sur chaque hectare.
 
(*) Colonnes [T.sub.2] et [T.sub.3] contenez les éléments d'irrégulier - et même a vieilli
    boisent systems de la gestion, respectivement.
 
(*) C'est important à note qui, si [T.sub.0] a été jugé comme par le mieux
    qui répartit les avantages et inconvénients dans ressource naturelle
Produit     et réponse de l'usage, les system de la gestion existants doivent
Que     soit continué.
 
 
     It peut être nécessaire de convertir expression physique de ce qui est
gagné et a perdu dans teneur de multiple usage aux expressions correspondantes
de valeur économique monétaire ou autre.   Si l'information est disponible,
cette conversion peut être accomplie en multipliant physique simplement
unités par valeurs monétaires appropriées sur un basis.  unitaire Dans le plus
les cas, ce ne peut pas être possible d'assigner des valeurs monétaires spécifiques
aux produits et uses.  However, autres indicateurs d'économique
la valeur peut être supposée à travers jugements personnels de local peut-être
les situations.
 
Mesure de Coûts
 
     Costs de rendre effectif le forêts peu important projette habituellement
reflétez une situation économique donné avec le temps. L'Information   sur
les coûts qui reflètent des conditions locales peuvent être disponibles et, si donc,
peut être utilisé pour estimer des coûts de rendre effectif plusieurs projets.
Autrement, un ouvrier du développement peut avoir à:
 
    --  Estimate entrées nécessaires de temps de la main-d'oeuvre, temps du matériel,
Le          surveillance temps (si besoin est), et matières.
 
    --  Determine coûts totaux en multipliant les entrées précitées
         par taux du salaire courants, taux de la machine, et matière
         coûte, et additionner le produit alors.
 
     Here de valeurs monétaires doivent encore être se rapprochées, de
jugements personnels de conditions locales et coutumes.
 
L'Analyse Economique
 
     Comme mentionné dans Chapitre 5 de ce manuel, faire un économique,
analyse d'un projet, tel qu'un forêts de multiple usage peu important,
projetez, les objectifs généraux sont considérés pour former une base habituellement
pour choice.  Dans réalité, une analyse économique de tel projette
consiste en plusieurs analyses économiques chacun de qui sont conçues
aider un ouvrier du développement et les gens locaux font un meilleur
la décision.
 
     l'analyse économique Individuelle peut céder une " une réponse solution "
le problème de sélectionner un projet qui maximise des recettes
au land.  UN groupe d'analyses économiques, basé sur différent
les critères, résultera en une collection d'articles pour décision fabrication.
Une telle collection pourrait inclure le suivre:
 
    --  Estimates de multiple Utilisent la production (tel que cubique
         mesure de bois de construction de la scie ou kilogrammes de fourrage) a associé
         avec les projets de forêts peu importants alternatifs.
 
    --  Estimates de coûts de la mise en oeuvre d'alternatives du projet.
 
    --  solutions de plus Petit Coût pour buts différents de multiple usage
Le forêts         .
 
    --  Gross et avantages nets ont associé avec une gamme de possible
         projettent des alternatives.
 
    --l'Investissement   revient et les proportions avantage - coûtées ont associé
         avec les alternatives du projet différentes.
 
     --  Project a coûté en utilisant avec le temps a sélectionné avec soin
         escompte et taux d'intérêt qui seront sollicités
         la longueur entière de la rotation.
 
Consultez la Bibliographie pour l'information supplémentaire.
 
Quand est-ce que le forêts de multiple usage est son écologiquement?
 
     Avec organisation prudente, et compte tenu de tout du possible
produits de la ressource naturelle et usages procurable dans une forêt,
le forêts de multiple usage peut être pratiqué dans un écologiquement son
manner.  Perhaps que le concept de prévoir le multiple usage peut être
illustré avec un exemple.
 
     Sous certaines conditions, moissonner de produits du bois et
les paissant animaux domestiques sont deux usages qui peuvent se produire ensemble,
faisant usage plein de beaucoup d'écosystèmes de forêt.   Harvesting arbres pour
les produits du bois réduisent l'abri forestier qui peut améliorer fourrage
quant à quantité et qualité.   Avec fourrage amélioré, ce peut être
possible pour les animaux domestiques supplémentaires être.   Dans ceux-ci
les situations, ce peut être à l'avantage d'un ouvrier du développement et
gens locaux considérer des multiples avantages potentiels de les deux
les usages, et organise en conséquence.
 
     However, de lui devrait aussi être se souvenu que dans les autres situations,
en particulier dans les écosystèmes arides, le fourrage peut grandir dans seulement
les environnements microscopiques ombragés en dessous arbres, comme la survie n'est pas
possible dans l'open.  Here, il peut devenir nécessaire d'en favoriser un
utilisez comme dominant, bien que le multiple usage puisse être un but désiré.
 
<CHIFFRE 25>

49p44.gif (317x486)


 
     Si moissonner (et plus généralement, grandir) arbres et
paître par les animaux domestiques peut être aussi usages communs d'une forêt
dépend, dans grande partie, sur les genres d'animaux qui sont grazed.  UN
l'ouvrier du développement devrait se rendre compte de cela:
 
    --  Grazing par bétail peut être malfaisant dans forêts comprises de
Plants          et jeunes arbres succulents; le bétail regarde souvent
         et piétine ces arbres.
 
    --  Grazing par chèvres et moutons qui mangent presque n'importe quoi
         endommage pour boiser ecosystems.  Therefore en particulier,
Usage          d'une forêt par ces animaux doit être
         LIMITED.
 
    --  Similarly, paître que par les sangliers, peut être assez destructeur, comme
         ils déracinent des plants et de jeunes arbres succulents pour manger
         les racines charnues.
 
     Dans général, quand les forêts sont utilisées pour moissonner des arbres pour
les produits du bois et paître par les animaux domestiques, a organisé avec soin
moissonner des opérations peut être porté dehors conjointement avec
pâturage contrôlé minimiser des conséquences de l'environnement nuisibles.
 
Est-ce qu'il y a des alternatives à multiple usage?
 
     usage Tôt de forêts, ou naturel ou artificiel, habituellement
accentué un produit seul--tel qu'un produit du bois particulier.
Bien que ces forêts eussent la possibilité pour autres usages, peu,
l'attention a été faite par les gens locaux à ceux ressource naturelle
produits et usages qui étaient abondants.
 
     Comme développement a lieu dans Troisièmes pays du Monde, peuples,
les goûts changent et le revenu de l'argent devient disponible ou augmentations.
Produits fondamentaux et usages qui résultent de forêts qui sont dirigées pour
un produit seul ne peut pas rencontrer demande.   Par conséquent, la pression est
sur le planificateur de forêts peu important projette pour reconnaître
les possibilités de multiple usage et maximiser efficacement le plusieurs
usages possibles de la forêt dans organiser des projets.
 
LE CHAPITRE                 ORIGINE VII:  POUR ORGANISER:
                   HARVESTING ARBRES POUR LES PRODUITS DU BOIS
 
Sous la direction de la nourriture et Organisation de l'Agriculture (FAO)
des Nations unies, les nouvelles plantations forestières ont été créées dans
Andhra Pradesh, les Plans India.  ont demandé ces plantations pour être
clôturé dans jusqu'à prêt pour moissonner.   However, fermiers locaux qui
eu besoin de bois de charpente et fuelwood désespérément, et pas informé de
les futurs avantages possibles des plantations, a braconné si lourdement
que la nouvelle récolte d'arbres a été détruite.
 
Quels produits du bois peuvent être faits?
 
     Forests peut être dirigé dans une manière qui est semblable à agricole
croplands, bien que le forêts soit un long Appelle l'affaire
pendant que les récoltes agricoles sont devenues sur annuel saisonnier habituellement
rotations.  Like autres récoltes, les arbres pour les produits du bois sont moissonnés
et a utilisé localement ou a vendu pour profit. Les Considérations   dans
les moissonnant arbres pour les produits du bois impliquent la reconnaissance du
les plusieurs produits possible, comprendre les spécifications et
niveaux de la qualité des produits, et connaissance de quand moissonner
et quand vendre les produits.
 
     La discussion en dessous centres sur une sélection de produits du bois
produit dans Troisièmes Pays du Monde communément.   Pour un plus détaillé
discussion du sujet, voyez la bibliographie à fin de ceci
manuel.
 
Fuelwood
 
     Comme discuté dans Chapitre 8 de ce manuel, un de plus en plus
l'usage important de la forêt est pour fuelwood.   Dans général, le plus,
raisonnablement bien assaisonné les espèces de l'arbre peuvent être utilisées pour fuel.  However,
la valeur d'un arbre pour cuire et les buts chauffants sont
approximativement équivalent à son poids.   Pour un volume donné, plus lourd
les bois produisent des plus grands montants d'énergie généralement.   Usually, là,
n'est pas aucunes spécifications ou niveaux de la qualité pour fuelwood, exceptez
ce ont établi localement.
 
Le charbon de bois
 
Le Charbon de bois      est le reste du carbone de partiellement a brûlé wood.  (Dans
le faisant charbon de bois, assez d'air est admis un four pour brûler le
gaz démarrés par le bois brûlant, mais pas assez consommer
le reste. )  Le processus de faire du charbon de bois est complexe et
exige de l'information technique au-delà l'étendue de ce manuel.
Voyez la Bibliographie.
 
Polonais, Poteaux et Poussages par palplanches
 
Les Polonais     , poteaux et poussages par palplanches sont exemples de produits du bois ronds.
Solidité, droiture, et une bougie graduelle de cible surmonter est
exigences générales pour les bons produits du bois ronds. Les Dimensions   sont
variable, dépendre d'usages spécifiques et demands.  locaux Quelques-uns
les espèces de l'arbre ne tombent pas en décadence ou être termite - résistant; autres sont
not.  Quand les perches et poteaux seront coupés d'arbres sujet à
déchéance ou termites, le traitement avec les agents de conservation chimiques peut être
required.  Si les agents de conservation chimiques sont utilisés, le soin doit être exercé
prévenir des effets malfaisants à l'environnement et le
les manipulateurs des Chimique products.  devraient être choisis avec soin
et avertissements sur les étiquettes observées.
 
Vu Bois de construction
 
Les      Arbre longueurs ont prévu pour scier dans comités, planches, ou
les autres matières de la construction sont connu comme bois de construction de la scie.   Beaucoup d'arbre
les espèces qui grandissent à dimension suffisante sont potentiellement utilisables.
Les critères Généraux pour a vu bois de construction est:
 
    --  Arbre longueurs jusqu'à 30 centimètres et plus grand dans diamètre,
         et au moins 5 mètres à la branche prochaine de
         dimension appréciable.
 
    --  Arbre longueurs qui sont raisonnablement droites et son.
 
     There sont beaucoup de spécifications de l'horloge de la scie et niveaux de la qualité
dans practice.  L'ouvrier du développement devrait commencer avec local
les coutumes et vendre des occasions, et alors en travaillant avec le
la communauté, améliorez des niveaux et créez de nouveaux marchés.
 
Pulpwood
 
Le Bois      qui est converti dans produits en papier est connu comme pulpwood.
Pas toutes les espèces de l'arbre peuvent être utilisées pour pulpwood, bien que le
cédez de pulpe est supérieur dans les bois plus lourds.   Establishing une pulpe
et la fabrique de papier exige sources garanties et qualité de bois.
Tel les projets ne fournissent pas de marché pour les petits producteurs généralement.
 
Autre
 
     les demandes Locales pour les autres produits du bois peuvent exister aussi, et un
l'ouvrier du développement devrait être informé de ceux-ci production et vendre
possibilities.  les Autres produits du bois incluent des verrous pour les manches,
bois de mine, excelsior.
 
Est-ce que les sous-produits secondaires et autres sont importants?
 
     Oils, résines, chewing-gum et matières pharmaceutiques peut jouer un
rôle qui est comme important (si pas plus ainsi) aux gens locaux que
sawtimber, pulpwood, et autres produits du bois plus vendables.
Aussi, beaucoup de fruits et noix de plantes forestières fournissent des produits alimentaires
pour consommation locale et vente.
 
     La valeur de ces sous-produits secondaires et autres de forêts
est souvent eu vue sur dans les activités de forêts peu importantes.   Therefore,
un ouvrier du développement, dans consultation avec les gens locaux,
devez inclure la demande pour ces produits dans organiser.
 
Quand est-ce que les arbres pour les produits du bois devraient être moissonnés?
 
     sans se soucier du produit du bois, facteurs biologiques et
les considérations économiques dictent quand les arbres devraient être moissonnés pour
un produit du bois particulier.
 
     D'un point de vue biologique, les arbres ne devraient pas être coupés jusqu'à
ils ont cultivé au moins à la cote minimum exigée pour produit
utilization.  However, après avoir atteint la cote minimum, la question
est ce qui est l'optimum ou la plupart de la dimension avantageuse pour récolte?
 
     Often, les gardes forestiers sont guidés par les taux de croissance moyens de
forêts dans déterminer quand moissonner des arbres pour les produits du bois.
Comme mentionné dans Chapitre 4 de ce manuel, les arbres ne doivent pas habituellement
que soit autorisé à grandir au-delà le point d'augmentation de la moyenne maximale,
lequel est l'âge de productivité de l'augmentation maximale. Les Gardes forestiers   appellent
cet âge l'âge de la rotation.
 
<CHIFFRE 26>

49p49.gif (437x437)


 
     que les facteurs Biologiques, en plus de taux de croissance moyens,
souvent soit considéré par un ouvrier du développement quand déterminer le
temps moissonner des arbres pour les produits du bois.   que Ces facteurs incluent:
 
    --  facteurs Pathologiques qui affectent l'augmentation de forêts
         les deux quant à mortalité et le montant de défaut dans
         trees.  vivant Comme augmentation de forêts dans âge, ils deviennent
         de plus en plus sujet à maladies telles que coeur - pourrissant
Les moisissures         .
 
    --  facteurs Entomologiques dans qui affectent augmentation de forêts
         une manière semblable aux facteurs pathologiques; aussi, entomologique
         compte l'attention directe vers composition forestière,
         vieillissent la structure, et les Forêts vigor.  ont compris d'un
         espèces de l'arbre seules tout de qui sont essentiellement le
         même dimension, est particulièrement susceptible d'attaquer par
         insects.  destructeur de plus, comme les arbres deviennent aîné
         et décline dans vigueur, ils deviennent plus susceptibles à
         attaquent.
 
    --  les facteurs Silvicultural influencent souvent des décisions comme à
         chronomètrent d'harvesting.  Parmi le silvicultural plus important
         factors sont des caractéristiques de la production de la graine,
Méthodes          d'obtenir régénération, compétition de moins,
         espèces de l'arbre désirables, et entretien de désirable
         souillent des conditions.
 
Les      que les considérations Economique aident aussi déterminent quand moissonner
arbres pour le bois products.  par exemple, si la décision est basée
uniquement sur les facteurs de marché, le temps moissonner est quand le profit est
le Profit maximized.  est maximisé quand les recettes ont produit de moissonner
le bois et vendre un produit du bois moins coûts s'est attiré dans
moissonner et traiter le bois, est les plus grands.   L'âge à
quel profit est maximisé est souvent plus petit que l'âge de la rotation
déterminé à travers considérations biologiques.
 
     Other compte celui-là peut avoir besoin de considérer dans décider quand
moissonner des arbres pour un produit du bois particulier incluent:
 
    --  techniques de la moisson Locales qui pourraient limiter le
         qui manie de grandes longueurs de l'arbre.
 
    --  main-d'oeuvre Disponible de qui pourrait restreindre l'ampleur un
         qui moissonne l'opération.
 
    --  débouchés de marché Existants qui dictent le genre de bois
         a exigé pour les produits du bois et affecte la demande sur particulier
Genres          d'arbres.
 
     Dans général, le temps quand les arbres devraient être moissonnés pour le bois
les produits sont complètement Rotations variable.  de 8 à 12 années, pour
l'exemple, peut être prescrit pour les plantations du fuelwood dans aride
les régions; en revanche, les rotations qui approchent 100 années sont
souvent suivi dans forêts plus modérées mises pour de côté a vu bois de construction
les production.  Rotation âges sont inconnus dans beaucoup de forêt tropique
écosystèmes, tel que manglier.
Conservez des arbres pour les produits du bois soit moissonné sans de l'environnement
le dégât?
 
     que les conséquences de l'environnement Sérieuses résultent quand moissonner est
fait sans considération pour les autres usages de forêt potentiels.   Beaucoup de désirable
cependant, les effets de l'environnement peuvent être accomplis à travers un
opération de la moisson bien organisée qui est conduite correctement.
 
     organiser un écologiquement sonnez la moisson peu importante
opération dans que les produits du bois sont obtenus avec dégât minimum
à l'environnement, l'ouvrier du développement devrait reconnaître cela
les forêts peuvent servir aussi d'autres buts tels que protection du sol et
arrosez la production, pendant que paître par les animaux domestiques, habitat de la faune,
et activités destinées aux loisirs.
 
Souillez Protection et Production de l'Eau
 
 
     Harvesting de produits du bois doit être raccourci ou
a modifié quand les sols sont dans une telle place critique qui ils
exigez qu'un abri forestier les tienne en place.   Dans les telles situations,
la valeur de protection est habituellement plus grande que l'usage d'arbres
pour les produits du bois.
 
     Similarly, si l'érosion substantielle développera par suite de
moissonnant opérations, coûts subséquents de se stabiliser les sols,
rendre des arbres de la moisson pour les produits du bois cher excessivement.
Encore, moissonner doit être restreint pour prévenir
le dégât de l'environnement.
 
     Dans beaucoup d'écosystèmes de forêt partout dans le monde, il a été
démontré cette production de l'eau d'en amont moments décisifs peut être
affecté par les entraînements de forêts.   In  certaines situations, eau,
les rendements sont augmentés après le déménagement d'abri forestier, avec le
l'augmentation a attribué à une baisse dans evapotranspiration.  Le
l'eau augmentée, dans tour, peut être salutaire à gens qui vivent dans
régions de services de les eaux limités.
 
     le déménagement Incontrôlé d'abri forestier peut augmenter aussi le sommet
courants de l'eau dans les ruisseaux (événements de la tempête majeurs surtout suivants),
causer l'inondation de terres de l'aval précieuses.   de plus,
ces grands volumes d'eau accélèrent fréquemment des processus de l'érosion
et le report a augmenté des charges du sédiment.
 
<CHIFFRE 27>

49p52.gif (317x437)


 
     Therefore, c'est important que moissonner des opérations est
organisé avec soin quand souille protection et buts de la production de l'eau
est inclus dans le projet.   obtenir une balance adéquate:
 
    --  Forego arbres de la moisson pour produits du bois sur les emplacements où
         un abri forestier est nécessaire de tenir des sols en place, ou
         en où le déménagement de l'abri forestier résultera
         erosion.  malfaisant (Tout à fait souvent, protection soi-disant "
Les forêts "          sont trouvées sur les inclinaisons escarpées ou dans tel inaccessible
Les places          que la moisson est très difficile.)
 
    --  Take se soucient minimiser des impacts nuisibles sur les sols quand
         il devient nécessaire de moissonner des arbres pour le bois
Produits          sur les emplacements précités; cela peut être accompli par
         qui moissonne seulement quand les sols sont relativement stables et pas
         sujet à érosion (non plus par action du vent ou par le
Mouvement          d'eau); en utilisant le matériel léger pour tirer
         arbre longueurs à un point de chargement; et en imposant des entraînements
         enlever débris parti après avoir moissonné cela minimisent
         le trouble souiller la surface.
 
    --  Harvest arbres pour les produits du bois aussi bien qu'augmentation
         arrosent la production en exerçant de bons entraînements de forêts.
         Keep dans esprit qui boise peut être réussi à réduire
Evapotranspiration         , de cette façon rendements de l'eau croissants,;
         que cela peut être accompli par une réduction dans les densités forestières,
         qui convertit d'un type d'abri forestier à un herbacé
         cover écrivent à la machine (herbes, forbs, ou arbrisseaux) cela utilise
         moins d'eau, ou par une combinaison de les deux.
 
    --  n'enlèvent pas tout de l'abri forestier d'étendu
Les régions          (en particulier ceux sur inclinaisons escarpées avec bas-fond
         souille), surtout si les terres en aval sont sujet à
         flooding.  Also, laissez quelque abri de forêt dans sujet de régions
         enrouler l'exposition.
 
Paître par les Animaux Domestiques
 
     Comme mentionné dans Chapitre 6 de ce manuel, arbres croissants pour
les produits du bois et paître par les animaux domestiques peut se produire ensemble
dans beaucoup de forêt ecosystems.  Dans ces situations, ce peut être avantageux
considérer des avantages possibles de les deux usages.
   
Les      Paître doit être éliminé (ou au moins restreint)
pendant opérations de la moisson réelles, en particulier dans les environnements
avec sols instables qui sont soumis à érosion.   Si n'a pas raccourci,
l'impact combiné de moissonner des arbres pour les produits du bois
et a continué à paître par les animaux domestiques peut résulter dans sérieux
le dégât de l'environnement.
 
     Also, il peut devenir nécessaire de limiter du pâturage pendant le
période qui suit une opération de la moisson immédiatement, si la région
sera reboisé en plantant bientôt des graines ou des plants après
harvesting.  Once les arbres ont bien été établis et
au-delà la portée d'animaux, le pâturage contrôlé peut être habituellement
repris.
 
L'Habitat de la faune
 
     Un autre usage possible de forêts compatible avec les arbres croissants
pour les produits du bois la production de la faune est, si ou pas pour la nourriture.
Comme les arbres grandissent dans dimension, plus d'ombre est lancée sur l'abri moulu,
changeant composition des espèces de la plante et densité.   Avec les changements dans
fondez des conditions d'abri, les populations de la faune changent souvent en espèce
et montant.
 
     En moissonnant des arbres pour les produits du bois avec un oeil vers
nourriture spécifique et exigences d'abri pour faune, jeu désiré
et les habitats non - courageux peuvent être maintenus ou peuvent être créés.   par exemple,
organisation prudente et exécution de moissonner des opérations, s'accorder,
aux bons entraînements de forêts, crée de multiples bords et autrement
diversité des augmentations dans les forêts qui, dans tour, peut augmenter
l'abondance de jeu et animaux non - courageux.
 
Les Activités destinées aux loisirs
 
     Certaines régions, en dépendant de leurs qualités naturelles, devez
ne soyez pas disturbed.  aussi long que moissonner des opérations est dans accord
avec bons entraînements de forêts, cependant, activités destinées aux loisirs
ne sera pas mis en danger probablement.   Opening en haut routes et, si
nécessaire, installer des ponts enlever des produits du bois peuvent rehausser
les occasions destinées aux loisirs mais peut mener aussi à la colonisation augmentée
par les fermiers de l'existence.
 
Quelles alternatives existent?
 
     Forest les propriétaires qui élèvent des arbres pour les produits du bois font donc parce que
ils attendent des recettes en excès de dépenses d'argent, chronométrez, et
l'effort nécessaire cultiver les arbres.   Quand les recettes sont grandes, le
le propriétaire est intéressé à cultiver plus d'arbres habituellement et dans maintenir
la forêt dans une condition productive.   However, si les recettes sont
petit (ou s'il n'y a pas de recettes à tout), le propriétaire peut décider à
abandonnez l'entreprise de forêts commerciale entièrement.
 
Les      Bois produits sont souvent considérés pour être une principale opération
dans forestry.  Therefore, la valeur des arbres est souvent
s'est rendu compte seulement quand ils sont moissonnés.   Pour les projets de l'annonce publicitaire
tel que ceux-ci, il n'y a aucune vraie alternative.   Mais, comme discuté dans
Chapitre 6 de ce manuel, l'ouvrier du développement et le local
les gens doivent garder dans esprit pour que les forêts devraient être dirigées le
la plupart de la combinaison salutaire de présent et futurs usages, inclure,
les deux usages tangibles (tel que dériver richesse de la vente de
les produits du bois) et usages intangibles (y compris protection du sol,
arrosez la production, et habitat de la faune).
 
LE CHAPITRE             ORIGINE VIII:  POUR ORGANISER:
                  FUELWOOD CADRE PROGRAMS
 
Un programme de la plantation du fuelwood rendu effectif par le Gouvernement de
L'Inde a été épargnée le ressentiment et sabotage qui ont affligé beaucoup
les autres programmes parce qu'il a pris les fermiers locaux dans account.  Il
instruit les gens au sujet du besoin pour laisser les plantations
intact, les a nommés " gardiens des forêts " et a employé
ils dans plusieurs places comme partie du projet.   a fait Pas seul
les gens locaux laissent le nouvel unmolested des plantations, mais ils
les gardés d'autres braconniers.
 
Pourquoi est-ce que la gestion du fuelwood est importante?
 
     Partout dans le monde, les demandes pour fuelwood augmentent.
Beaucoup de maisons et même communautés entières dans Troisièmes pays du Monde
est entièrement dépendant sur bois pour cuire et chauffer.
 
     Avec demandes croissantes pour fuelwood, naturel et artificiel
les forêts sont souvent soumises à moisson écologiquement peu solide
entraînements, inclure le déboisement complet.   Frequent et
moisson continue de fuelwood et autre biomasse forestière pour
d'énergie pose des dangers de compactage du sol, érosion du sol, et élément nutritif
et épuisement matériel organique.   conséquences De l'environnement de
ces dangers incluent détacher de plante, animal, et être humain
populations, déchéance de sols et productivités d'emplacement, et
réduction de diversités génétiques d'espèces natives.
 
     avec le temps, c'est possible que même plus de gens deviennent
dépendant sur fuelwood pour énergie.   Si a dirigé correctement, usage de
les matières boisées comme d'énergie, a des avantages évidents:   un digne de confiance
et provision renouvelable d'énergie; une étendue égale de de développement
activités à travers reboisement de terres marginales; et le
génération d'occasions de l'emploi dans régions rurales qui sont
invariablement plus proche aux forêts.
 
     Le monde supporte de gagner de l'usage de fuelwood et autre
biomasse forestière pour énergie, nécessiter le son écologiquement
organiser.
 
Quel est le contenu de la chaleur de bois?
 
     Le contenu de la chaleur de bois est proportionnel à la densité (ou
le poids unitaire de volume) de bois. Les essais de laboratoire   ont montré
que le contenu de la chaleur d'un kilogramme de bois, sans se soucier du
les espèces de l'arbre, est presque 21,000 kilojoules.   UN joule est une unité de
l'énergie approximativement égal à 0.24 d'une petite calorie, le dernier
être le montant de chaleur exigé à une pression d'une atmosphère
élever la température d'un gramme d'eau un degré Celsius.
 
     Avec l'information esquissée dans le diagramme en le suivant
paginez, le contenu de la chaleur d'un mètre cube de bois peut être estimé.
 
Comment est-ce que l'entrée d'énergie et rapports de la production sont utilisés dans organiser?
 
     Converting l'énergie du bois pour usage humain exige aussi une énergie
entrez, l'être dernier un effort humain ou l'usage d'autres combustibles.
Dans un calcul du bilan énergétique, cette entrée d'énergie devrait être
soustrait de l'énergie totale pour déterminer le gain d'énergie
à travers utilisation du bois.
 
     Quelques écosystèmes de forêt exigent l'entrée exclusive d'énergie au moment
de fuelwood qui moissonne et pendant son transport au point
d'use.   les Autres écosystèmes forestiers exigent une entrée d'énergie continue
du commencement à la fin d'une rotation; l'énergie supplémentaire est
aussi a eu besoin dans moissonner, en transportant, et (si nécessaire) traiter
la récolte.
                             
<CHIFFRE 28>

49p57.gif (534x594)


 
     organiser un écologiquement
semblez peu important
le programme de la gestion du fuelwood,
et un programme qui
les produits alimentaires une énergie nette
gagnez, un ouvrier du développement
et les gens locaux
devez reconnaître le parent
avantages et inconvénients
associé avec
la gestion du fuelwood dans
genres différents de forêts.
 
<CHIFFRE 29>

49p58.gif (353x317)


 
Les Forêts naturelles
 
     UNE Forêt Naturelle
 
Les forêts naturelles habituellement
ayez un mélange d'autochtone
espèces de l'arbre et âges sur
une relativement grande région.
Quant à produire
les matières boisées pour
l'énergie, ces forêts ont
plusieurs avantages:
 
    --les Êtres humains   ont besoin investissez aucun d'énergie dans l'établissement du
         boisent, depuis que la forêt se régénère naturellement.
 
    --  que Moins d'énergie est exigée de maintenir la forêt dans habituellement
         une condition croissante acceptable.
 
    --  la production d'énergie Nette dans ces forêts peut être complètement
         haut, en particulier dans les jeunes positions.
 
<CHIFFRE 30>

49p59.gif (437x437)


 
     Disadvantages de diriger
les forêts naturelles de
un multiples espèces de l'arbre
est bien connu, et inclut
les faits qui:
 
--Peu d'information est
disponible décrire
les taux de croissance totaux.
 
--La gestion forestière est
par rapport complexe, et
les techniques sont seulement partiellement
développé.
 
--Moissonner du bois pour
produits du bois, inclure,
fuelwood, est fréquemment
difficile.
 
--Reproduction d'ombre - intolérant
les arbres, si a désiré,
présenter un
le problème.
 
     UN investissement d'énergie majeur de sources humaines se produit au
fin d'une rotation, à l'origine pour moissonner, qui transporte, et
traiter la récolte.
 
Les Forêts artificielles
 
     que les forêts Artificielles consistent en une séquence de l'âge d'on vieillie habituellement
blocs d'un espèces de l'arbre seules, souvent plantés avec uniforme,
spacing.  Comme une source de fuelwood et biomasse pour énergie, ceux-ci
les forêts paraissent être une proposition attirante parce que:
 
    --la Gestion   peut être prescrite relativement précisément et peut être
         a porté dehors par les ouvriers qualifiés.
 
    --l'Augmentation   sur une rotation peut être prévue par rapport
         correctement, et la longueur de la rotation peut être ajustée à
         donnent maximum ou production optimum pour rencontrer a spécifié
         besoins d'énergie.
 
    --  la production d'énergie Nette est relativement grande (plus grand que
         pour forêts naturelles dans beaucoup de situations).
 
    --la Gestion   et utilisation peuvent être mécanisées plus facilement
         que dans les forêts naturelles
 
    --Gestion   de forêts artificielles, en particulier dans
         zone modérés, est fondé sur une longue histoire de
         research.  There est un corps croissant d'information sur
Gestion          de terres de forêt arides et pluie tropique
         boise.
 
     Questions au sujet de l'usage de forêts artificielles comme une source de
l'énergie survient des inquiétudes suivantes.
 
    --  Ils peuvent présenter un plus grand risque de feu, insectes et
Disease,           et perte de fertilité du sol.
 
    --  Aesthetic, faune, et valeurs destinées aux loisirs peut être
         a diminué.
 
    --  Tout à fait souvent, il y a un investissement lourd de financier
Ressources          et énergie dans établissement et entretien.
 
    --  Once a planté, options pour terre de l'alternative et naturel
Les          ressource usages sont restreints.
 
     UN investissement majeur d'énergie de sources humaines est exigé
pour rotation, et à récolte, transport, et processus la récolte.
 
Agro - Forestry
 
     Comme discuté dans Chapitre 9 de ce manuel, en grandissant d'arbres dans
conjonction avec production de récoltes agricoles et, à temps,
avec paître par bétail domestique est appelé des Arbres agro-forestry. 
le grand dans beaucoup d'agro - forêts systems peut être utilisé comme fuelwood.
Avantages d'agro forêts dans gestion du fuelwood sont:
    --les   Arbre espèces sont l'un ou l'autre auto - régénérant ou aisément
         disponible pour planter.
 
    --l'Entretien   et dépens de la protection sont habituellement minimes.
 
    --  la production D'énergie est avantageuse au niveau du village,
         égalisent pour le fermier.
 
    --  de qu'Aucuns capitaux circulants majeurs ne sont exigés.
 
    --les frais d'expédition   sont minimes.
 
     There sont aussi des inconvénients:
 
    --  Planting arbres conjointement avec récoltes agricoles
         peut réduire le rendement et qualité de les deux récoltes, dans quelques-uns,
         emballe.
 
    --  Soil que la fertilité peut être réduite, en particulier dans " entaille et brûlure ",
Les situations         .
 
 
Quels arbres devraient être grandis?
 
     Comme mentionné dans Chapitre 4 de ce manuel, un développement,
l'ouvrier ne peut pas avoir de choix dans les espèces de l'arbre qui seront
grand, en particulier dans les forêts naturelles.   Quand une sélection peut être
cependant, a fait il y a des caractéristiques désirables qui devraient être
accentué pour choisir des espèces de l'arbre pour grandir pour fuelwood.  However,
la question de quelles espèces de l'arbre spécifiques devrait être cultivée la boîte
que le mieux soit répondu sur une base locale.   Quelques caractéristiques désirables
est:
 
    --  Arbre espèces avec les relativement hautes densités du bois
         (signifier, hauts poids volume unitaire) et énergie
Les rendements          devraient être favorisés toutes les fois que possible.
 
    --  UNE relativement courte période de la rotation est souvent un objectif
         de gestion du fuelwood programme--quand c'est donc,
Sélection          de rapidement espèces de l'arbre croissantes (surtout dans
         l'établissement et l'augmentation initiale organise) devrait être
         a fait.
 
    --Production   de bois pour énergie est un sous-produit quelquefois.
         Avec quelques espèces de prosopis, par exemple, les branches sont
         a moissonné pour bois à brûler bien que les arbres soient utilisés à
         fournissent la clôture vivante.
 
     Also, comme mentionné dans Chapitre 4 de ce manuel, si un arbre
les espèces seront introduites, dans ce cas pour fuelwood, c'est
important tester sa convenance avant de faire un engagement à un
grand échelle planter.
 
Comment est-ce que la gestion du fuelwood affecte l'environnement?
 
     Effects sur l'environnement de moissonner fuelwood (spécifiquement,
une exploitation totale de forêts pour les buts d'énergie) est
essentiellement le même comme ceux résulter d'un déménagement forestier total
pour a vu bois de construction, pulpwood, ou autres produits du bois.   ce qui suit
est une brève discussion de quelques-uns du plus important de l'environnement
impacts qui peuvent être attendus quand forêts naturelles et artificielles
est moissonné pour combustible intensivement, et la gestion adéquate est
manquer.
 
Les Forêts naturelles
 
Déménagement      d'arbres et matières organiques mortes pour combustible aussi
enlève des éléments nutritifs d'un emplacement, annule de la nourriture de micro-organismes du sol
sur que le cycle nutritif dépend, et réduit le
productivité de soils.  les Autres conséquences peuvent être augmentées sol
le compactage, perte de porosité du sol, une augmentation dans érosion, qui lessive
et perte nutritive, et une réduction (ou même suppression complète)
de regeneration.  naturel rassemblement Intensif de fuelwood
et l'autre biomasse forestière pour cuire et chauffer peut résulter dans un
perte de capital de l'élément nutritif et, par conséquent, une perte de productif
capacity.  Toutes les fois que possible, une balance devrait être accomplie entre
une demande pour fuelwood et le besoin de maintenir la productivité d'emplacement.
 
<CHIFFRE 31>

49p63.gif (437x437)


 
Déménagement      de matières organiques mortes d'un sol forestier (tel
comme restes de moissonner d'autres produits du bois) est souvent un entraînement
dans régions de haut fuelwood utilisez et peut résulter dans beaucoup de plus sévère
les climats près le Déménagement ground.  de ces matières peuvent augmenter
radiation solaire et ré - radiation, cause températures extrêmes,
résultez en une surface du sol plus sèche, et réduisez l'accumulation subséquente
de biomasse.
 
Cependant,      qu'Il devrait être mentionné qu'en n'enlevant pas à
le moins quelques-uns des grands montants de restes de moissonner des opérations,
ces matières deviendront des combustibles pour les feux dans la nature.   Here,
déménagement contrôlé et usage de restes pour énergie peuvent avoir désirable
les conséquences.
 
Déménagement      d'abri forestier en moissonnant fuelwood intensivement
résulter en destruction d'habitats pour les certaines espèces de la faune,
causer beaucoup de ces espèces d'émigrer aux autres régions.
Le dégât est plus grand où les forêts sont clarifiées, bien que même où
la coupure sélective est pratiquée, les espèces de la faune sont de façon défavorable
affecté.
 
     Again, sélectif, aussi bien que clearcut qui moissonne pour le bois
les produits souvent résultats dans accumulations de restes qui peuvent
découragez régénération et faites la gestion forestière pour haute qualité
les produits du bois plus difficile. Régénération   de forêts, les deux,
naturellement et artificiellement, peut être facilité par le déménagement de
ces restes pour usage d'énergie.
 
<CHIFFRE 32>

49p64.gif (437x437)


 
Le Déménagement      de restes de moissonner des opérations peut améliorer
acceptation locale de régions de la coupe, depuis que la régénération se produit plus bientôt
et usage de forêts pour beaucoup d'autres buts est établi plus
rapidement après cutting.  les régions Clearcut peuvent être plus d'une manière marginale
acceptable si les restes sont enlevés qu'autrement.
 
     La qualité de régénération peut être amélioré par déménagement de
unmerchantable, petit, et autrement arbres défectueux pour énergie
utilisez, les sources de la graine convenables à la condition que sont disponibles et plantant
est entrepris.
 
     Quand désherber et amincir est pratiqué pour améliorer la qualité
et la condition pour augmentation des restant arbres, usage du
coupez des arbres pour énergie est souvent une coutume.   Dans général, trouver un usage
pour les désherbages et les amincissements cet entraînement peut faire plus attirant.
 
Les Forêts artificielles
 
     Dans beaucoup de Troisièmes pays du Monde, forêts artificielles qui sont
maintenu pour production du fuelwood soutenue est désirable probablement.
Beaucoup des impacts de l'environnement qui ont déjà été
discuté en ce qui concerne l'exploitation de forêts naturelles est
applicable à courtes rotations de forêts artificielles, mais souvent avec
la plus grande intensité (tel que 10 à 20 années).
     que le Court arbre de la rotation taille, tel que ceux entreprises dans fuelwood,
la gestion, fournissez un rapidement récolte périodique de biomasse
dépourvu d'avantages esthétiques et organiques associés avec naturel
forests.  However, en satisfaisant des besoins urgents pour fuelwood, synthétique
les forêts peuvent fournir une soupape de sûreté contre pressions locales à
l'exploit forêts naturelles dans les d'énergie courtes sociétés.
 
Est-ce que la gestion du fuelwood peut être intégrée avec les autres activités de forêts?
 
     C'est entièrement possible, et dans beaucoup d'exemples complètement appropriez,
intégrer la gestion du fuelwood avec les autres activités de forêts.
L'ouvrier du développement devrait encourager une telle intégration
toutes les fois que feasible.  However, dans encourager l'intégration, il
est important de considérer les points suivants.
 
    --  Identify, disséminez, et appliquez la connaissance existante de
         la gestion et usage de forêts (naturel et artificiel)
         pour les rendements de l'énergie soutenus et maximaux, avec
Considération          donnée aux effets de l'environnement, tel que
Prévention          d'érosion du sol dans les tropiques et contrôle de
Désertification          dans les zone arides et semi-arides.
 
    --  Take dans compte le plus important social et économique
         enfonce, y compris le problème de distances croissantes
         a exigé pour fixer des combustibles domestiques.
 
    --  Develop nouveau silvicultural et systems de la gestion de la forêt
         maximiser des rendements d'énergie dans la structure de
         multiple use.  que Les options les plus prometteuses paraissent être
         court forêts de la rotation, utilisation de l'arbre entière, grandir,
Le coppice          boise (dans qui renouvellement d'un récemment cutover
La région          dépend de reproduction végétative comme à l'origine
         qui pousse), et s'entremêler de haute énergie soi-disant
         taille (tel que canne à sucre) avec les espèces de l'arbre.
 
    --  Encourage local (particulièrement rural) communautés à
         acceptent de nouveaux entraînements de la gestion forestiers et des technologies.
         There est un besoin indispensable de lier l'intervalle entre
         perspicacité théorique et practice.  Social et culturel
Le          comprendre est un element.  Coupled clé avec de l'environnement
Éducation         , appréciation de boîte de l'usages locale,
         mènent à mise en oeuvre de gestion forestière efficace
         et usage.
 
LE CHAPITRE              ORIGINE IX:  POUR ORGANISER:
                     AGRO - FORÊTS PROJETS
 
Avec problèmes de déboisement dans esprit, et avec une appréciation
des besoins de Panama pour les fuelwood et les nouvelles terres agricoles, le
Agence pour Développement International (AID) des États-Unis
monté un programme avec soin organisé et coordonné d'agro forêts,
les ressources forestières, et agriculture.   que Cela a intégré
le programme a été considéré un d'AID plus prospère son écologiquement
développement de projets, comme il raconte à directement
les besoins de gens locaux.
 
Quel est agro forêts?
 
     Les écosystèmes forestiers du monde, et en particulier le
Troisièmement Monde, est soumis à jamais pression croissante par
fermiers de l'existence et herders.   Agro - Forestry offre des un moyen de
apporter les activités de gens ruraux dans plus grande harmonie avec
l'environnement forestier en développant une association complémentaire
entre arbres et récoltes agricoles.
 
     Agro - Forestry est l'intégration de forêts et agriculture.
Il combine des arbres croissants avec production de récoltes agricoles
et, dans quelque agro - forêts systems, paître par bétail domestique
simultanément ou séquentiellement sur la même unité de land.  Le
l'objectif d'agro forêts est créer la gestion de la terre soutenable
stratégies qui augmentent les rendements totaux foncier, et
lesquels sont aussi compatibles avec l'environnement et local culturel
les entraînements.
 
     Properly a appliqué, l'agro forêts est un system qui est les deux
productif et écologiquement son et il a la possibilité pas
seulement augmenter de la nourriture, combustible, et revenu pour les fermiers ou les herders sur
les terres marginales, mais aussi aider arrêtent destruction du monde
les forêts débarquent.
 
Est-ce qu'il y a un system de l'agro - forêts général?
 
     There n'est pas aucun agro forêts universel system.  de que Chacun a mis
les conditions trouvées dans un écosystème forestier particulier exigent un différent
l'agro forêts system.  Often, plus que forêts d'un agro,
les system peuvent être appliqués à tout ensemble seul de conditions.
 
     Quelques-uns du grand nombre de systems de l'agro - forêts sont inscrits au-dessous:
 
    --  systems Agri-silviculture--la gestion de terre pour
         la production de récoltes agricoles et produits forestiers.
        
    --  systems Silvo - Pastoral--la gestion de forêts pour
         la production de bois, aussi bien que pour élever domestique
Le bétail         .
        
    --Agro   systems Silvo - Pastoral--la gestion de terre
         pour la production de récoltes agricoles, produits forestiers,
         et animaux domestiques.
        
    --  systems de la production de l'arbre forestier Polyvalent--le
         regeneration et gestion d'espèces de l'arbre forestières pour
Bois         , permissions, et tout à fait souvent, fruits qui sont convenables
         pour nourriture et/ou fourrage.
    
     que l'agro forêts Primitif a été pratiqué par les habitants forestiers
pour milliers de years.  C'est ce scientifique seulement récemment
l'attention a été concentrée sur ces entraînements.   que Cela a eu lieu
parce que les écosystèmes forestiers sont enfoncés jamais par lourdement
les populations croissantes et à cause d'une réalisation qui de l'ouest
les méthodes agricoles sont habituellement peu appropriées.
 
     Ideally, un agro - forêts paysage serait dominé par
les Arbres trees.  seraient dans woodlots, dans le milieu d'agricole
les intrigues, en pointillés sur les pâturages, ou dans lignes sur les périmètres de champs
servir comme grillages et vent cassures.   Avec un tel system, un fermier
produire ses besoins d'énergie, bâtiment et matières de la clôture, comme
bien comme améliorer la fertilité du sol, fourrage, et provision de la nourriture.
La faune serait soutenue pour fournir la protéine supplémentaire.   UN surplus
pour marché peut être produit même.
 
Au-dessous est quelques exemples du cas d'agro - forêts systems:
 
--  en Indonésie, l'état la corporation forestière a un programme
    pour les forêts en voie de développement, pas seul comme fournisseurs de bois
    et dispositifs de protection de l'environnement, mais comme sources de
Nourriture    , herbes officinales, résine, et silk.  Ce system
    implique aussi du riz croissant entre jeune arbre plante; il
    a plus qu'a doublé la production du paddy dans deux années.
       
--  Bangladesh a un pilote
    intriguent en chemin à
    se décident 300 familles sur 600
Hectares     cultiver du bambou
    et horticulture de l'entraînement.
 
--  Dans les pays montagneux de
    Colombie, le bétail est
    a sur l'herbe Kikuyu
    sous plantations de l'aulne.
L'Aulne     enracine de l'azote de l'ennui
    dans le sol qui augmente
    fourragent rendements.
 
--  qu'Il a été trouvé au Sénégal
    que le millet cède (un
    agrafe du grain importante),
    quand grandi sous azote
    qui arrange des arbres de l'Acacia, était
    a augmenté autant de 250
    pour cent et était 350 pour cent
    plus haut dans protéine.
 
<CHIFFRE 33>

49p68.gif (393x393)


 
--Les Fermiers   en Amérique centrale imitent la structure et
Diversité     de forêts tropiques en plantant une variété de
    taille avec augmentation différente habits.  Plots aussi petit que
Le     0.1 hectare peut contenir une douzaine ou plus d'espèces, chacun,
    avec une noix de coco du form:  différente ou papaye avec un inférieur
    posent en couches de citrus, une couche de l'arbrisseau de café ou cacao, grand,
    et bas annuals tels que maïs et fèves, et finalement un
    qui étend abri de terre de courge.
 
--  que les propriétaires de ranch de Nouveaux moutons de Zélande ont trouvé que leurs animaux
    sont capables de maintenir leurs températures du corps avec moins
Perte énergétique     dans le climat modifié de pâturages dans ouvert
Les     arbre positions.   La production combinée de bois de construction et
Mouton     fournit un plus grand bénéfice net que fait l'un ou l'autre
    boise ou pâturage seul.
   
    Bien qu'il puisse y avoir des contraintes sociales, économiques, et physiques
sur le développement adéquat d'un écosystème forestier, avec
imagination et étude prudente, les avantages potentiels d'agro forêts,
être grand.
 
Quels sont les avantages de l'environnement d'agro - forêts projets?
 
     Parmi les avantages de l'environnement de beaucoup d'agro forêts
les systems sont:
 
    --  Recycling d'éléments nutritifs par les arbres quand leurs permissions,
Les fleurs         , fruit, et branches tombent à la terre et
         decompose.  Cette addition de biomasse fournit aussi le paillis
         qui peut réduire labourage et taux de l'évaporation inférieurs.
        
    --  Tapping d'humidité et éléments nutritifs par arbres à profondeurs pas
         a atteint par les récoltes agricoles ou les plantes de pâturage.
 
    --  La capacité d'arbres d'extraire plus efficacement et
         recyclent des éléments nutritifs de sol à travers activités du the  de
Mycorrhizae          (la structure
         a formé quand un salutaire
La moisissure          envahit un arbre
         enracinent, en améliorant généralement
         la capacité des racines de fonctionner).
          Phosphate - Publiant
Capacité          de quelque tree-root
Les mycorrhizae          peuvent être aussi de
         avantagent dans fournir le
         éléments nutritifs essentiels à
         a associé agricole
         taille.   La plupart des légumineuses et
         les plantes de quelque autre
Les familles          arrangent de l'azote de
         l'air dans une forme disponible
         pour usage de la plante.
 
<CHIFFRE 34>

49p70.gif (393x393)


 
    --Protection   contre érosion
         par la plante vivace
         enracine d'Arbre trees. 
         enracine peut améliorer aussi la perméabilité du sol en favorisant le
Formation          de totaux stables et en pénétrant serré
         souille et quelques types d'hardpans.
 
    --Amélioration   dans la quantité et diversité de faune par
         qui fournit a  plus grande variété de niches écologiques.
Les Prédateurs          d'insectes malfaisants et rongeurs sont
         particulièrement désirable.
 
 
    --  La provision de support pour quelques types de grimper
         taille (poivre commun, par exemple).
 
    --  Une augmentation dans diversité et arrangement spatial de
         plantent des espèces qui peuvent dissuader l'insecte quelquefois
La prolifération         .
 
    --Manipulation   de lumière en taillant l'arbre couronne pour contrôler
         fleurir ou porter des fruits de récoltes de l'associated  et du
Arbres          eux-mêmes.
 
    --Modification   d'un microclimat favorable à réduire
         température extrêmes, élever l'humidité, baisser vent,
Les vélocités         , et énergies de la chute de pluie réductrices.
 
    --  Une approximation de systems écologique naturel qui plus
         utilisent de l'espace vertical et capture énergie solaire efficacement
         plus efficacement.
 
Quels sont les avantages sociaux et économiques d'agro forêts?
 
     UN problème majeur qui fait face à fermiers de l'existence et herders dans
beaucoup de Troisièmes pays du Monde obtiennent une provision stable de nourriture ou
revenu pendant l'année, comme agriculture seulement produit à irrégulier
moissonnant intervals.  que les usages de forêts Conventionnels sont
habituellement peu attrayant à fermiers à cause de problèmes de cash flow
et la longue période de l'investissement.   Agro - Forestry offre des occasions
pour les fermiers de l'existence et les herders diversifier la production
de bois et produits du non - bois maintenir l'emploi régulier et
revenu pendant périodes entre récoltes de récoltes agricoles.
 
     There est étendue considérable dans systems de l'agro - forêts intrigant
avec haute productivité en utilisant plante et/ou animal
les espèces plus acceptable aux gens locaux.   Specific social et
les avantages économiques incluent:
 
    --  assurance Economique fournie par le magasin de vendable
Le bois         .
 
    --  Lessening du danger de pertes catastrophiques qui peuvent
         se produisent avec monocultures sur qui sont dépendantes le
Caprices          de climat, marchés, premières manifestations du casse-pieds, et le
Disponibilité          d'engrais, parties de la machine et
Les pesticides         .
 
    --  avantages économiques Directs de fuelwood, poteaux de grillage,
Perches         , sawlogs, fruits, fourrage, miel, produits médicinaux,
         et autres produits forestiers, sans avoir à,
         transportent ou les achètent d'autres sources.
 
    --  La présence d'arbres qui habituellement réduisent le désherbage
         coûte.
 
    --Usage   d'arbres marquer des limites de la propriété, et quelquefois
         servir comme shelterbelts (voyez Chapitre 10 de ce manuel)
         ou comme un garde contre usurpation de la terre.
 
    --  Increased occasion de déplacer d'usages de la terre destructeurs
         sur qui rend des profits l'à courte échéance à écologiquement
         sonnent des usages avec les avantages à long terme sans
         qui diminue la productivité.
 
    --  réduction Tôt de l'investissement économique d'établir
L'arbre          taille par les produits d'amincir et arbre
         couronnent la manipulation produire fourrage, poteaux de grillage, et
         alimentent.
 
Quels problèmes peuvent survenir dans les projets de l'agro - forêts en voie de développement?
 
     Un but d'un projet de l'agro - forêts peu important est développer un
le remplacement désirable qui au moins égaux la productivité de
tout system existant ou alternatif.   There sont quelque potentiel
inconvénients qui devraient être considérés dans organiser un agro forêts
projetez pour une région spécifique.
 
Les Considérations de l'environnement
 
    --  Shading par les couronnes de l'arbre peut baisser les rendements et qualité
         de récoltes agricoles associées sous les arbres.
 
    --Compétition   entre arbres et a associé des récoltes pour
Les éléments nutritifs          et eau peuvent réduire production de l'un ou l'autre ou
         les deux récoltes.
 
    --Compétition   pour l'espace les deux en dessous et à le jour boîte
         réduisent des rendements totaux.
 
    --les   Arbre moissonner peut causer le dégât mécanique à a associé
         taille.
 
    --  La présence d'arbres peut faire la mécanisation ou labourer
         à la main difficile.
 
    --  La teneur en humidité de la couche de l'air au niveau de
         les récoltes agricoles associées peuvent être augmentées et
         favorisent des maladies fongiques et bactériennes.
 
    --les Arbres   prennent au-dessus et éléments nutritifs de magasin sur longues périodes de
         chronomètrent.   There peut être une perte d'éléments nutritifs d'emplacement quand
         que les arbres sont moissonnés.
 
    --les Arbres   retiennent partie de la précipitation dans leurs couronnes,
         Dans qui peut être important dans régions sèches de rains.  léger
         quelques cas, les stemflow peuvent redistribuer la précipitation de façon défavorable
         de forts pluies.
 
    --  que L'environnement d'un agro - forêts system peut encourager
Populations          de casse-pieds animaux.
 
Les Considérations Sociales et Economique
 
    --  Dans quelques cas, rendements économiques d'agro - forêts systems
         peut être inférieur que pour les monocultures, bien que le long
         appellent l'avantage de l'environnement peut être grand.
 
    --  Dans les autres cas, la valeur combinée d'arbres et
         a associé les récoltes agricoles peuvent être supérieures finalement
         que cela d'un monoculture.  Où densités de la population
         sont hauts par rapport à ressources de la terre, survie souvent
         dépend de récolte agricole que cycles.  There peut être
La résistance          par le rural pauvre à planter et diriger
Arbres          dont les produits peuvent être se rendus sur beaucoup compte seulement
         fait du vélo plus longtemps.
 
    --  Agro - Forestry implique des associations complexes et, par conséquent,
         est moins responsable à expérimentation et analyses
         qu'est monocultures.  Ce problème a composé par
         la pénurie de personnel compétent pour améliorant exister
         ou développer nouveau systems.
 
    --  There est un manque de connaissance des possibilités généralement
         d'agro forêts de la part de décision makers.  Par conséquent,
         ils peuvent être peu disposés à publier des fonds pour
         experimentation.  Sans expérience adéquate, il y a
         un danger de créer le ressentiment à les deux le rural et
La prise de décision          nivelle de projets de l'unsuccesful basés
         sur information.  insuffisant Le développement de projets
         a basé sur rapports de " arbres " du miracle est un exemple.
 
Dans qu'est-ce que les éléments sont organiser l'agro forêts écologiquement sain
les projets?
 
     que les Agro - Forêts projets peuvent varier dans complexité de simple
plans améliorer l'entraînement de changer la culture à intensément
systems de l'intercropping dirigé.   Un but ultime d'agro forêts
cependant, les projets sont la conservation de la forêt
l'écosystème en satisfaisant les besoins de fermiers locaux pour les marchandises
et revenu.
 
     Planning que tout type d'agro - forêts projet exigera:
 
    --  Surveys des besoins, les coutumes, et les capacités de local
Les gens         ; ces besoins peuvent inclure aussi les possibilités
         de développer des artisanats.
 
    --  Study de les deux qui existe et marchés potentiels pour futur
Le développement         .
 
    --Examen   de contraintes d'économie, infrastructure,
         et l'organisation de communauté locale groupes actifs.
 
    --Décisions   sur que les agro - forêts systems seraient plus plus
         approprient pour les besoins de communauté locaux, l'écologique
         mettre, et marchés existants.
 
    --Sélection   de techniques de la gestion, inclure planter,
         et moissonner des programmes, maximiser des rendements de les deux,
Arbres          et récoltes de ferme.
 
    --Vivres   pour diriger production et changements dans sol
La fertilité         ; cette information devrait être utilisée comme réaction
         améliorer le system.
 
     Pour intercropping (les systems de l'agro - forêts ont conçu pour un mélange
d'arbres et récoltes de ferme), la considération prudente doit être donnée
au suivre:
 
<CHIFFRE 35>

49p75.gif (393x393)


 
    --  mélanges Optimums et
         qui espace des modèles d'arbres
         and cultivent des récoltes qui maximisent
         la production de
         les deux.   (soin Particulier
         devrait être donné à possible
         complémentaire et incompatible
Les rapports         
         entre espèces.)
 
    --  Feuillage caractéristiques et chute de la feuille du plusieurs
Les espèces         , et leur influence sur compétition
         pour énergie solaire et éléments nutritifs.
 
    --  Shade tolérance d'espèces agricoles et le
         effectuent d'espèces forestières sur les niveaux de l'énergie au
         boisent sol.
 
     C'est important de penser qui un agro - forêts projet
dépend de la quantité et qualité de produits liés pas seul
cela peut être produit, mais aussi pour une grande part sur le sociopolitique
les stratégies ont construit dans le projet.
 
                CHAPTER X:  ORIGINE POUR ORGANISER:
                SHELTERBELT ET WIND - BREAK PLANTINGS
 
Dans les 1970 quand la sécheresse a commencé en Mauritanie, les nomades ont résolu
sur les dunes vertes de Nouakchott.   Ils ont abattu naturellement le
Euphorbia environnant bague et arbres de la Mesquite.   Comme le nombre de
les gens ont augmenté, la restant végétation était trampled.  Sans
les arbres, et comme la sécheresse est devenue pire, les dunes ont été déstabilisées
et les sables ont commencé à changer.   en réponse à cette situation,
un PVO a consolidé un projet pour replanter Euphorbia indigène
buissons et arbres de la Mesquite comme vent cassures.   Ceux-ci plantent des espèces
survécu remarquablement bien, étant donné la pénurie de chute de pluie.
 
Quelles sont shelterbelts et vent cassures?
 
     Shelterbelts sont barrières de végétation vivante, habituellement arbres,
et arbrisseaux, a planté en une ligne ou plus à angles droits au
direction de vent dominant.   Leur but fondamental est réduire
la vélocité de vents à travers récoltes agricoles et pâturages ou
autour bâtiments et clôtures du bétail.
 
     Shelterbelts ont été utilisés dans modéré avec succès
climats depuis le milieu du 19e siècle.   qu'Ils ont été
efficace dans améliorer le microclimat, érosion du vent réductrice,
la récolte croissante et le bétail cède, coûts du chauffage réducteurs, et
fournissant fourrage, fuelwood, et autres produits du bois.   qu'Il a aussi
été démontré que les shelterbelts peuvent être plus efficaces même
sous les conditions plus sévères de terres arides.   Sur ces terres, le
la valeur d'espèces de l'arbre économes peut être supérieure même que cela de
autres produits d'usage de la terre.
 
     qu'UNE distinction est souvent faite entre shelterbelts et vent cassures,
mais il n'y a aucun accord logique sur les différences dans le
terms.  Le shelterbelt du terme est utilisé souvent pour décrire vent le plus
les barrières autour champs agricoles et pâturages, pendant que le terme
enroulez des cassures est utilisé pour décrire des barrières du vent autour communément
bâtiments, jardins, et vergers.   shelterbelts et vent cassures
servez le même but et les termes sont souvent utilisés synonymement,
comme ils sont dans ce manuel.
 
     Planning une opération du shelterbelt exige un développement
ouvrier consulter avec les habitants locaux pour déterminer des buts de
établissement et gestion, et fournir une fondation pour
le développement à long terme.
 
Comment est-ce que les shelterbelts fonctionnent?
 
     Quand approches du vent un shelterbelt, sa vélocité est modérée
sur les deux côtés du refuge.   Quand le shelterbelt est dense et
pas très perméable à vent, la plupart du courant est dévié de bas en haut.
Contraignez sur le côté en bas - vent est réduit, en causant la turbulence
lequel réduit vélocité grandement, mais seulement pour un relativement court
distancez en bas - vent du refuge.
 
     Si un refuge est plus perméable à vent, le courant du vent est
divisé--la partie du courant est déviée de bas en haut (comme avec le moins
la ceinture perméable) et la partie pénètre à travers la ceinture.   There est
habituellement moins de turbulence et la réduction dans vélocité sont senties un
la plus grande distance en bas - esprit.
 
     Pour shelterbelts perméable et imperméable, l'effet
sur vélocité du vent est relatif à la hauteur (H) des plus grands arbres
dans la ceinture et est exprimé dans multiples de cet height.  Normally,
l'effet est senti à distances de 20H à 40H.   Therefore,
les shelterbelts doivent:
 
    --  Est perméable avec une densité de la couronne verticale d'approximativement 50
         à 60 pour cent, mais aucun plus grand que 80 pour cent.
 
    --  Ont la plus grande hauteur possible pour les espèces de l'arbre
         adaptable à la région.
 
    --  Ont une largeur convenable et structure.
 
<CHIFFRE 36>

49p78.gif (540x540)


 
Comment est-ce que le shelterbelts devrait être structuré?
 
     Shelterbelts sont organisés souvent le plus afin qu'ils développent
une coupe transversale triangulaire, avec les plus hauts arbres dans le centre,
défendu sur le flanc par les plus courts arbres et les arbrisseaux sur les bords.   However, rectangulaire,
les coupes transversales sont assez adéquates pour shelterbelts de deux
à quatre lignes, à la condition qu'au moins deux des lignes ont feuillage
jusqu'à la terre.
 
     UNE décision sur comment large un shelterbelt devrait être dépend sur
le montant de terre qui peut être consacrée à planter économiquement,
et le nombre minimum des lignes a exigé pour maintenir les désiré
permeability.  Actually, shelterbelts étroit de modéré,
la densité est de même qu'efficace comme ceintures larges.
 
     Shelterbelts de cinq lignes sont généralement effectifs dans les deux
les climats humides et secs, et ils ne sont pas difficiles de maintenir.
Cependant, le compte doit être pris de dans considérer la valeur économique,
possible  multiples usages du shelterbelt.  par exemple, bois
les produits, refuge pour animaux et abeilles, nourriture et abri pour faune,
et affourage pour bétail peut être des considérations importantes dans
addition enrouler la protection.   Pour ces considérations, shelterbelts
de plus de cinq lignes peut être désirable.   Un Ligne shelterbelts
est risqué depuis que les trous peuvent développer et canaliser les vents.
 
     Spacing dans lignes dépend de l'arbre et arbrisseau en partie
les espèces ont planté et le type de gestion être suivi une fois le
les plantes mature.  Dans général, les plants sont plantés proche ensemble
obtenir closure.  tôt Comme les plantes mûrissent, chaque autre est
enlevé. L'espacement définitif dans lignes devrait être de 1 à 1.5 mètres
pour arbrisseaux et 2 à 3 mètres pour les arbres.   Spacing entre lignes
devez aligner de 3 à 4 mètres pour tenir compte de culture subséquente.
 
<CHIFFRE 37>

49p79.gif (437x437)


 
Que les modèles devraient être
considéré?
 
Dessin      de shelterbelt
le systems dépend pour une grande part
sur les vélocités et
directions de vents locaux.
S'il y a des prédominer définis
les vents, une série de
shelterbelts parallèle
devrait être établi,
de préférence à angles droits
mais aucuns 45 degrés plus petit que
à la direction de
le winds.  Plus souvent,
les vents soufflent de plusieurs
directions qui exigeraient un modèle du damier.   Dans quelques-uns
les cas, les shelterbelts denses peuvent être plantés à travers le vent majeur
les directions et ceintures moins denses ont planté à travers directions mineures.
 
 
     Dans les régions irriguées, les shelterbelts devraient être localisés principalement
le long d'irrigation channels.  Dans topographie roulante, shelterbelts
est plus efficace si a planté le long de ridgetops.   Therefore, un
le compromis est nécessaire de prendre en considération quelquefois les deux le
direction de vents et le culturel et caractéristiques physiques
de la région.
 
     Pour abriter bétail, un shelterbelt compact dans un U, V, X,
ou la configuration carrée peut être utilisée.   Shelterbelts autour de bâtiments
est souvent planté dans modèle L - Façonné à travers le prédominer
les vents.
 
<CHIFFRE 38>

49p80.gif (540x540)


 
Shelterbelt Planting dans un Modèle L - Façonné
 
     Shelterbelts devrait être planté une distance convenable de
bâtiments prévenir l'accumulation de la neige excessive dû à downdrafts
sur le côté sous le vent du refuge dans les climats froids.   Dans le cas
de shelterbelts perméable, les accumulations de la neige étendent d'au sujet de
10H à 25H.
 
     Dans les climats chauds et secs, les shelterbelts denses ont placé trop fin
aux bâtiments peut résulter en la chaleur oppressive.   que Ces ceintures devraient être
perméable et a localisé au moins 30 à 45 mètres (mais aucun plus grand
que 90 à 120 mètres) des bâtiments.
 
Qu'espacer devrait être utilisé entre shelterbelts?
 
     Planning que l'espacement de shelterbelts dépend de facteurs d'emplacement,
les modèles climatiques, et taux de croissance de l'arbre et shurb
species.  Normally, les shelterbelts devraient être espacés à approximativement 20
les temps la hauteur des plus grands arbres, en particulier à travers le
le vent majeur direction.  Si un modèle du damier est utilisé, shelterbelts
à travers directions du vent mineures peut être espacé jusqu'à 60 fois
l'height.  Depuis augmentation de la hauteur d'espèces de la terre arides n'est pas grand
(seulement 10 à 15 mètres sous irrigation), le bon celui-là peut
organisez pour dans ces régions est une moyenne de 200 à 300 mètres entre
shelterbelts majeur.
 
Quelles caractéristiques est-ce que les espèces de la plante devraient avoir?
 
L'Autochtone      et a introduit trois et espèces du shurb qui ont
prouvé leur faculté d'adaptation aux sols et climat de la région
devrait être utilisé dans plantings du shelterbelt.   en plus du  
les caractéristiques ont inscrit dans Chapitre 5 de ce manuel, les plantes ont sélectionné
devez avoir des certaines autres caractéristiques, en incluant:
 
    --Résistance   à la force de vents.
 
    --  Fortes racines du robinet.   (arbre enraciné Latéral et shurb
Les espèces          rivaliseront avec champs et pâturages qu'ils sont
         a supposé protéger).
 
    --  couronnes Denses, constantes, augmentation économe, perpétuel,
         foliage, et hauteur adéquate.
 
    --Résistance   à maladie, et insectes, et froid ou chaleur.
   
    --  Value pour le bois ou les autres produits (tel que fourrage).
 
     Bien que l'usage d'un arbre seul ou espèces de l'arbrisseau simplifie
la gestion, ce n'est pas souvent celui-là la plante aura tout du
au-dessus attributes.  Often, deux ou plus d'espèces seront exigées à
développez un shelterbelt Pour qui fournira protection.  adéquat
l'exemple, la basse forme de l'augmentation d'acacia le rend utile pour planter
dans les lignes externes de shelterbelts dans les climats secs; l'intérieur
les lignes peuvent consister en tamaris, casvania, et eucalyptus.   Single
plantez des espèces, en particulier ce cette pousse après avoir coupé (tel
comme eucalyptus), peut être réussi à fournir plein vertical quelquefois
abritez en couper les lignes externes d'arbres alternativement et permettant
les arbres de la coupe compléter le refuge.
 
<CHIFFRE 39>

49p82a.gif (540x540)


 
Comment est-ce que les shelterbelts sont établis?
 
<CHIFFRE 40>

49p82b.gif (317x317)


 
     La première étape dans
organiser un shelterbelt
le system implique de l'identification
du besoin pour le
technique par les fermiers locaux.
Le besoin suivant
identification, un engagement,
entreprendre tel
un projet devrait être accompagné
en formant et formation d'une organisation de communauté.
Les efforts coopératifs sont des buts mis essentiels, achetent ou grandissent
la plantant réserve, obtenez le matériel, organisez des équipages du travail, et à
emportez des objectifs de la gestion.
 
<CHIFFRE 41>

49p83a.gif (393x393)


 
     qualités indispensables Techniques
incluez la préparation d'emplacement,
manutention prudente de planter
stockez de la crèche
au plantant emplacement,
protection contre feu
et paître des animaux, et
culture après avoir planté
au moins plusieurs fois
chaque Source season.  de
la graine est, bien sûr, également
important dans le grandir de planter la réserve pour toute localité.
Disposer en terrasse et contour planter peut être nécessaire dans quelques régions.
Souvent, une récolte sol - en amélioration de légumineuses peut être grandie entre le
lignes de plantings dans la ceinture pour les années premières prendre en charge
augmentation de la ceinture.
 
<CHIFFRE 42>

49p83b.gif (285x285)


 
     Dans les climats secs, irrigation
après avoir planté est
necessary.  Le sol
devrait bien être préparé
et une source permanente de
l'eau devrait être assurée.
Un transport de l'eau et
les system de la candidature doivent être
planned.  Le nombre de
arrosages et le montant
d'eau appliquée dépend
sur climat, espèces, et sol.   par exemple, dans un terreau sablonneux
région qui reçoit 150 à 200 millimètres de chute de pluie avec un sec
saison de 8 mois, approximativement 6 candidatures de 10 litres pour chacun,
le plant est suffisant pour assurer la survie probablement.   Dans les deux sec
et climats humides, la survie de 90 ou 95 pour cent est considérée
nécessaire pour shelterbelts.
 
<CHIFFRE 43>

49p84.gif (285x285)


 
     au moins deux cultures
doit être organisé pendant le premier
les peu d'années établissement suivant,
et au moins une culture faut
que soit fait pendant l'en suivre deux
ou trois years.  volonté du sol plus Lourde
exigez la culture plus intensive.
Taille de la racine de quelques-uns
espèces qui ont la racine qui s'étend
les systems, tel qu'eucalyptus,
aussi soyez planned.  que Ces racines peuvent
grandissez dans champs adjacents et rivalisez avec les récoltes.
 
Comment est-ce que le shelterbelts devrait être dirigé?
 
     Properly a dirigé les shelterbelts peuvent céder des produits d'amincissements,
coupes du système sanitaire, tailles, et coupes rotationnelles sans
réduire les effets de barrière grandement.   Indeed, les copeaux sont souvent
nécessaire maintenir la structure et vitalité du shelterbelt.
Par exemple, stimuler augmentation de la hauteur et la formation
de tiges droites, tailler des branches inférieures dans tôt le
le développement de la ceinture est recommandé.   que les arbres Coppicing exigeront
le plus grand montant de tailler.   stimuler le diamètre
l'augmentation, amincir peut être exigé.   Pour quelques espèces de l'arbre, amincir
pourrait être commencé pendant la quatrième ou cinquième année.   coupes Sanitaires
et les amincissements seront parfois nécessaire pendant la vie de
le shelterbelt enlever le mort, malade, ou insecte - infesté,
les arbres.
 
     les coupes Rotationnelles fourniront la plus grande quantité de bois
products.  Chaque boîte coupante consécutive est dôme afin qu'au moins
demie des lignes est position gauche.   Therefore, demi d'une cinq ligne,
les shelterbelt peuvent être coupés; pendant ce temps, l'autre demi devrait fournir
la protection nécessaire jusqu'à le regrowth de la coupe première
les portées la densité désirée.   qu'Il devrait être organisé que le premier
la coupe est faite sur le côté en bas - vent à environ demi la rotation normale
age.  Starting avec la deuxième coupe, une période normale de
la rotation pourrait être followed.  Replanter, bien sûr, suit chacun
cut.  Dans le cas de deux ligne shelterbelts, une ligne est coupée et le
la seconde est position gauche.
     Le cycle coupant pour shelterbelts dépend de l'augmentation
taux des arbres et arbrisseaux.   However, un devis approximatif pour arbre,
l'espèce utilisée pour les produits du bois est 15 à 20 années (en gros le même
comme le cycle de la rotation).
 
Quels sont les effets de l'environnement de shelterbelts?
 
     que Les effets de shelterbelts sont sans exception presque
salutaire à l'environnement.   Major que les effets incluent:
 
    --  Lessened évaporation et transpiration, eau augmentée,
         disponible pour usage de la plante, et a réduit du stress de l'eau.
 
    --  Increased prise de la neige dans climats froids et sol amélioré
Les          humidité relations.
 
    --  Decreased dégât du vent aux plantes et les animaux.
 
    --  Checked érosion du vent et mouvement du sable amoindri et le sien
Le frottement         .
 
    --  température de l'air Contrôlé en nivelant l'extrême
La variation         .
 
    --Provision   de matière organique pour manutention du sol et
         IMPROVEMENT.
 
    --Provision   d'une valeur esthétique dans régions où les arbres sont
         rare.
 
     Dans régions arides où l'eau est limitée et où shelterbelts
doit être arrosé, les effets de l'environnement favorables doivent être
pesé contre la valeur d'eau avec soin.   Adverse de l'environnement
les effets peuvent se produire aussi si les arbres hébergent des oiseaux, insectes ou
organismes de la maladie qui sont malfaisant aux récoltes.   Tout symbiotique
le rapport (dans que deux organismes dissemblables vivent dans ensemble
l'association proche) entre maladies de récoltes spécifiques être grandi
et les hôtes alternatifs des maladies devraient être étudiés auparavant
les espèces du shelterbelt sont sélectionnées.
 
LE CHAPITRE                  ORIGINE XI:  POUR ORGANISER:
REBOISEMENT                ET PROJETS DU BOISEMENT
 
Le Gouvernement de Malaisie doit améliorer la forêt naturelle
conduit un tree-planting coopératif programme avec les villageois locaux.
Comme les gens locaux ont été embauchés pour faire le planter, ils étaient
tout à fait protecteur des plantations.   en conséquence, braconner et
le paissant dégât a été minime.
 
 
Qu'est-ce qui est voulu dire par reboisement et boisement?
 
     que Le reboisement du terme est utilisé normalement quand une région qui
les forêts une fois supportées seront reboisées; cela inclut des régions
tel que les terres agricoles abandonnées, les terres du buisson, ou les régions déjà
boisé mais a stocké pauvrement ou a stocké avec les espèces inférieures qui
devrait être remplacé avec les espèces plus productives.   Le boisement du terme
est appliqué à projets dont le but est planter généralement
les régions précédemment dépourvu d'arbres.   La plupart souvent, le terme est utilisé
pour projets de forêts dans les régions arides.
 
     Actually, les différences entre les deux termes sont légères et
n'ayez pas besoin d'être belabored.  Le reboisement du terme sera utilisé dans
ce manuel signifier planter des régions sans arbres, changer la composition,
de forêts existantes, ou convertir d'autres usages de la terre à
écologiquement sonnez la production forestière.
 
Quand est-ce que c'est important d'organiser des projets du reboisement?
 
     Throughout la plupart des Troisièmes pays du Monde, forêts natives,
a été épuisé grandement, et dans beaucoup de cas, complètement a extirpé.
Les plans pour le reboisement de ces régions ne peuvent pas être faits
aussi les Forêts soon.  sont essentielles à la qualité de vie et, dans
la plupart des cas, à vie elle-même et la vie supporte system.
 
     Comme le nombre de gens qui vivent dans ces augmentations de régions, le
la qualité foncier sur qu'ils doivent vivre des déclins simultanément.
À moins que les solutions soient rendues effectif, l'impact sera senti
pas seul localement mais globalement.   Les conséquences de ne commencer pas
les solutions efficaces sont accélérées perte du sol et terre immédiatement
détérioration, déchéance de l'environnement, et appauvrissement supplémentaire
de la population mondiale.
 
     Comme mentionné dans Chapitre 3 de ce manuel, si non dérangé pour
longtemps, les écosystèmes forestiers évolueront à travers successionnel
pas dans une apogée type.  Once a établi, aucunes autres espèces de l'arbre
envahir naturellement et remplacer l'apogée, excepte si le type est
soumis à quelque forme externe de trouble.   Forest succession
est un des concepts de base d'écologie.
 
    implications  Practical de succession forestière dans arbre planter
moyens sur que les espèces de l'arbre de l'apogée ne peuvent pas être grandies avec succès
les emplacements sévèrement dégradés; inversement, espèces du pionnier, si a planté
sur les bons emplacements, cédera le chemin à apogée species.  Ceci finalement
le principe est particulièrement important dans organiser reboisement de
sites.  épuisé que L'abri végétatif original de ces emplacements a
été démonté et la terre arable est allée.   essayer de reboiser
avec les types de l'apogée peut être difficile ou impossible bien que le
la terre a pu supporter des forêts magnifiques une fois. Les Conditions   peuvent
soyez si mauvais que la région supportera seulement arbrisseaux et autre pionnier
plantez Reboisement species.  peut exiger l'organisation une série de
étapes végétatives successionnelles arriver à une forêt désirée
l'abri.
 
Quels facteurs de l'environnement sont importants?
 
     Dans organiser un projet du reboisement, successions forestières
devrait être étudié par un ouvrier du développement--cela inclut des études
de registres historiques et entrevues avec inhabitants.  Physical local
et les facteurs climatiques qui prédominent dans la région peuvent être aussi mêmes
important.  que Quelques-uns qui devraient être considérés sont:
 
    --  Soils--texture, structure, profondeur, capacité de la tenue de l'eau,
         et fertilité comme ils peuvent affecter des espèces de la plante
La faculté d'adaptation         .
 
    --Précipitation  --montant et distribution à travers le
         assaisonne et comme ils peuvent affecter planter et survie.
 
    --Température  --variations saisonnières et extrêmes qui
         peut affecter transport, stockage, et planter de plants.
 
    --  Site facteurs--aspect, inclinaison, topographie, et géologie
         comme ils peuvent affecter la sélection des espèces de la plante.
 
    --  Wind--direction, vélocité, et sécheresse comme ils peuvent
         affectent la survie dans les certaines régions.
 
     Tous les facteurs qui influencent le bilan hydrique sont critiques pour
survie et augmentation de chaque plante.   C'est particulièrement vrai dans
de l'Attention regions.  aride devrait être prêtée pour baisser des vallées et
appartements en haut qui reçoivent finale et matières du sol de plus haut, depuis
ces emplacements peuvent recevoir de l'eau plusieurs fois la chute de pluie naturelle.
Par conséquent, ces régions peuvent avoir la possibilité pour grandir plus haut
évaluez des espèces qu'ayez les emplacements de haut pays de la région pour être
reboisé.
 
Les Activités      d'homme et ses animaux ont le plus grand habituellement
enfoncez sur un écosystème forestier et être des contraintes sévères sur
reforestation.  Questions prier organiser are:  d'entrer Est tirez maintenant
être utilisé dans agriculture ou pour amélioration de la gamme?   paissent
est-ce que les terres ont retenu commun et comment lourd est-ce que l'usage de la terre est?   ce qui est le
fourrager habitudes de paître des animaux (navigateurs, aboyez mangeurs, et
grazers) ?  Est il coutumier pour la région être reboisé pour supporter
troupeaux de bétail domestique avec une variété de nourriture
les préférences?
 
     Answers à ceux-ci et autres questions peut exiger le contrôle de
activité humaine et animale, mise en application de règlement limiter,
accès à la région être reboisé, et développement d'un feu
le programme de commande.
 
Quelles espèces de l'arbre devraient être sélectionnées?
 
     en plus des critères généraux inscrits dans Chapitre 5 de
ce manuel, le choix d'espèces de l'arbre être planté devrait être
fait d'après faculté d'adaptation à l'environnement local, et
capacité de satisfaire les besoins d'habitants locaux.
 
 
     Generally, espèces natives grandir dans la région et conformer,
aux besoins locaux et les traditions est le choix le plus sûr pour reboisement.
Cependant, il ne peut pas y avoir d'arbres natifs, ou l'autochtone
les espèces ne peuvent pas produire les produits désirés dans quelque areas.  Dans
tels exemples, les possibilités d'introduire des espèces de l'arbre avec,
les caractéristiques supérieur à ceux d'espèces natives devrait être
considéré.
 
     Generally, les espèces introduites devraient être utilisées avec un grand
affaire de prudence jusqu'à ce que leur performance ait été démontrée par
procès dans le Transfert area.  d'ou natif ou introduit
espèces d'une localité à un autre devrait être gouvernée à l'origine
par ressemblance de climat et souille dans la nouvelle région dans le
gamme naturelle des espèces.
 
Le      Érosion contrôle est souvent utilisé comme justification pour reboisement
projects.  Certainly, c'est un objectif digne, mais projets
manquer à moins qu'ils cèdent aussi d'autres produits de direct
évaluez aux habitants locaux.   par que la pensée Prudente doit être donnée
un ouvrier du développement aux propriétés du bois et l'augmentation
caractéristiques des espèces de l'arbre à qui les rendent précieux
les économies locales.
 
     Quand les arbres sont grandis pour bois de charpente, qualités tel que
la droiture, force, et caractère réalisable est désirable.   Posts et
les perches exigent la durabilité en plus de force et droiture.
Les espèces Fuelwood devraient avoir une haute valeur calorique et bas eau
satisfaites, et produits alimentaires grands volumes de bois. Arbres   avec le bois dense
faites le bon charcoal.  arbres À feuillage caduc sans colonnes vertébrales et avec
les permissions haut dans les éléments nutritifs (tel que beaucoup de légumineuses) faites bon fourrage
species.  Si encolle l'extraction est un usage potentiel de la forêt,
les hautes espèces du rendement et variétés veulent, bien sûr, soit préféré.
 
     Dans les certains cas, c'est possible de sélectionner des arbres qui veulent
servez des plusieurs buts, tel que grands arbres avec fleurs qui veulent,
attirez des abeilles, ou bon charbon de bois qui produit des arbrisseaux qui portent essentiel
huiles ou permissions pour fodder.  Plus souvent, deux ou plus d'espèces veulent
soyez nécessaire de fournir les produits désiré et prendre l'avantage
de différences dans planter des emplacements dans la région être reboisé.
 
Qu'est-ce qui devrait être considéré dans obtenant planter réserve?
 
     Dans entreprendre un petit Pèsent le projet du reboisement, c'est
plus sûr obtenir des plants d'une crèche permanente dans la région.
Cependant, si la crèche est loin du plantant emplacement aussi ou si
aucun n'existe, l'établissement d'une petite crèche temporaire peut être le
seulement alternative.  Le plus proche la crèche est au plantant emplacement,
le better.  la préparation d'emplacement Compliquée pour une telle crèche n'est pas
exigé et les bâtiments temporaires comme refuge veulent des Plans suffice. 
pour une provision digne de confiance d'eau (de préférence un system de la gravité) est
critique.
 
Les Personnes      qui travaillent à la crèche devraient avoir training.  À un
minimum, cela devrait inclure un surveillant en permanence employé et
plusieurs assistants si seulement sur une base temporaire.
 
     À moins qu'il soit projeté d'utiliser la réserve de la racine nue pour reboisement,
que le besoin de l'emplacement de la crèche temporaire ne soit pas localisé sur fertile
soils.  Instead, les plants peuvent être grandis dans récipients remplis
avec soil.  There est tout nombre de récipients qui peuvent être utilisés.
Ceux-ci alignent d'unfired, la main faite des pots en argile à a compartimenté
les plateaux du styrofoam et récipients de l'individu ont fait de tourbe (les deux de
lesquels sont produits commercialement).   Bag ou récipients du tube ont fait de
le bon marché film du plastique et a rempli de sol est très populaire dans
beaucoup part du world.  plants Croissants dans les récipients est main-d'oeuvre
l'efficacité intensive, mais grande ne peut pas être une considération importante
pour les opérations de petite échelle.
     fiIm Plastique et
autres types de récipients
minimisez le dégât au
le plant et sécher
le system de la racine; ils aussi
n'exigez pas temporaire
les installations du stockage au
le plantant emplacement comme met à nu
enracinez stock.  However, le
la main-d'oeuvre de transporter a transporté par conteneurs
les plants à
le plantant emplacement peut être
great.  Si récipients flexibles
est utilisé, une source
de cohesive  (mais pas aussi
lourd), le sol doit être utilisé.
 
<CHIFFRE 44>

49p91.gif (437x437)


 
Où est-ce que les graines devraient être obtenues?
 
     Si c'est nécessaire établir une petite crèche, l'origine,
de graine pour les espèces de l'arbre être planté est d'importance extrême.
Une source de hautes graines de la qualité doit être trouvée dans tôt le
les organisant Échecs stages.  se sont souvent produits en utilisant la graine de
les arbres inférieurs ou d'arbres qui grandissent dans les environnements inaptes.
Les principes suivants devraient être considérés:
 
    --  Seed que la collection devrait être basée sur la ressemblance
         entre le climat du zone de la collection et le
         qui plante le zone.
 
    --  Si les espèces natives seront utilisées, la collection devrait être
         a limité à graines locales d'origin.  Generally connu, le
         le choix le plus sûr devrait être des arbres de la graine dans approximativement 200
Les kilomètres          distancent et dans élévation de 500 mètres de
         le plantant emplacement.
 
    --  Dans le cas d'espèces de l'arbre introduites, les graines devraient être
         a rassemblé sous conditions ambiantes aussi semblable que
         possible à ceux de la région être reforested.  C'est
         important quand les graines sont ordonnées de considérer à l'étranger
         l'emplacement géographique exact du source.  Pour
L'exemple         , les graines d'eucalyptus d'une province dans
         Australie peut être plus résistante à la salinité que ce
         d'une autre origine.
 
    --les Graines   ne devraient pas être rassemblées de chaque arbre dans une forêt
         se trouvent, seulement d'avec soin arbres sélectionnés, supérieurs
         comme qui est distingué par les telles qualités
Droiture         , augmentation rapide, et pousser des branches l'habitude.
 
Les      Organiser peut exiger des vivres pour former des gens locaux dans
ensemencez collecting.  Once que les graines sont rassemblées, la provision doit être
fait pour extraire, nettoyer, et sécher.   que La plupart des espèces de l'arbre font
pas le produits alimentaires ensemence chaque année mais a des années de la graine abondantes 2 à 5
années apart.  Pour cette raison, les plans devraient inclure le stockage
facilities.  Seeds de quelques espèces peut exiger la réfrigération.
Les autres espèces peuvent être entreposées à températures de la chambre pour étendu
périodes sans perdre la viabilité.
 
Quel est nécessaire dans organiser la préparation d'emplacement?
 
     Site la préparation doit être considérée dans probablement
reforestation.  Dans les climats humides, la préparation est habituellement minime,
en particulier sur les terres agricoles abandonnées.   Sur les terres de la brosse, le
le présent des espèces de l'arbrisseau doit être enlevé ou doit être subjugué en coupant
et/ou brûler jusqu'à ce que les plants récemment plantés puissent devenir
established.  Où il y a des espèces de l'arbre indésirables, en ceignant
ou couper doit précéder planter.
 
     Dans les climats secs, la préparation d'emplacement peut être compliquée plus.
Ce peut être nécessaire de considérer des traitements massifs (tel que profondément
labourer ou la construction de terrasses) tenir l'eau limitée
de precipitation.  les Autres traitements de la terre moins intenses pourraient
incluez sillons, tranchées, noyaux, ou accotements construits le long de contours.
Dans les régions très sèches, ce peut être nécessaire d'organiser de l'eau
moissonnant systems dans que le finale d'une plus grande région du captage est
détourné sur une plus petite région où les arbres sont plantés.
 
     Sur terre sévèrement érodée qui est gullied lourdement, si dans
humide ou dans les climats secs, la préparation d'emplacement étendue peut avoir à
soyez considered.  Soil la conservation structure (y compris ravin
bouchons, barrages du roc, ou barrages de la brosse temporaires) doit être organisé.
Dans les cas sévères, la préparation de ces emplacements peut avoir pour précéder
planter par plusieurs années.
 
Usage      d'herbes aider se stabilise l'emplacement jusqu'à ce que les arbres deviennent
établi peut être nécessaire. Le Reboisement   de ces terres peut
exigez l'organisation prudente de photos aériennes, si disponible, ou cartes
localiser des points convenables pour les structures du contrôle.   Les structures
devrait être conçu pour maintenir la stabilité de l'emplacement alors
jusqu'à ce que les arbres puissent prendre partout.   Dans les climats humides, le temps a exigé
être seulement un ou deux saisons croissantes; dans les climats secs le
le temps peut étendre jusqu'à une décennie.
 
LE CHAPITRE                XII:  AUTRES CONSIDÉRATIONS
 
Les arbres ont été replantés sur les inclinaisons algériennes par un PVO dans un
essayez d'arrêter l'incursion du Sahara.   paysans algériens
pris part au projet a été fourni des plants, et salaires donné
et food.  qu'Ils ont aussi été instruits au sujet du besoin pour reboisement
et compliqué dans toutes les étapes de planter, disposer en terrasse, et route
building.  Depuis que l'Algérie est une huile qui exporte pays, le besoin pour
le fuelwood n'est pas aussi aigu que dans les autres places--en conséquence, du
100 million d'arbres ont planté, approximativement 80% ont survécu.   Où fermiers locaux
été impliqué, ils ont protégé les nouvelles plantations, et le
la fréquence de braconner était négligeable.   Dans les régions où participation locale
été offensé, à peine toute trace des restes du projet.
 
Est-ce que les projets de forêts peu importants ne sont pas discutés important?
 
     Absolutely--ce manuel ne peut pas mentionner la gamme pleine de
projets de forêts peu importants pour qui pourraient être considérés un donné
locale.  Instead, exemples de quelques-uns des projets plus communs,
a été discussed.  C'est important qu'ouvriers du développement et
autres ont intéressé à organiser, mise en oeuvre, ou gestion de
ceux-ci projette entièrement explorez toutes les possibilités pour créativement
utiliser un écosystème forestier particulier dans la manière la plus salutaire.
 
     sans se soucier du forêts peu important projettent pour être entrepris,
c'est nécessaire de penser le besoin d'organiser écologiquement
projets du son qui sont sensible aux besoins et bien
être de gens locaux.
 
Est-ce que l'information supplémentaire est disponible?
 
     Oui--dépendre de l'existence du projet spécifique a considéré
et l'écosystème forestier particulier référence compliquée, supplémentaire
l'information peut être disponible à aider des ouvriers du développement dans
organiser écologiquement sonne des projets peu importants.   À cette fin,
la bibliographie à la fin de ce manuel pourrait fournir l'origine
information pour les étapes initiales d'un processus de l'organisation.
 
                APPENDIX:  DIRECTIVES ÉCOLOGIQUES
               POUR LES PROJETS DE DÉVELOPPEMENT DE COMMUNAUTÉ
 
                         Directives Minies
 
     La version de courte forme suivante du du CILSS/Club Sahel
Les Directives Ecologic ont été développées pour satisfaire les besoins de développement
ouvriers au niveau de communauté.   que La version originale est
disponible à coût du Bureau CODEL, Environnement et Développement
Program.  Ce papier est une réponse préparée par Fred R. Weber
par suite de discussions avec PVOs à ateliers CODEL sur
Environnement et Développement.
 
     Dans sa forme de base, les directives présentées autoriseront
analyse d'activités proposées et un dessin qui minimiseront
impacts.  négatif sous qu'Il est conçu pour les projets peu importants
$250, 000.  Les Directives Minies sont circulées à PVOs à
invitez réaction et réponse.   qu'Il est espéré dehors que les agences essaieront
l'en campagne de Directives Minies et rapport en arrière sur l'expérience.
Les réponses devraient être adressées à Directives Minies, Environnement,
et Programme du Développement, CODEL, 79 Madison Avenue, New York,
New York 10016.  que Toutes les communications seront avancées à Fred
Weber.
 
     L'approche générale est le même comme pour le complet
Du CILSS/Club Sahel Ecologic Directives. Méthodes   et procédure,
cependant, a été condensé dans une forme qui est moins de temps consommer
et peut être porté dehors par personnel du dessin du projet pas cérémonieusement
formé ou expérimenté dans analyse de l'environnement.
 
Introduction aux Directives
 
     Begin avec tout projet dans le zone de développement de communauté:
construction de puits, jardins scolaires, volaille élever, woodlots de village,
accédez à des routes, et donc forth.  que Toute activité de communauté veut, dans
une forme ou un autre, affectez l'environnement d'une façon ou d'une autre.   Especially
si " l'environnement " est regardé dans sa forme la plus générale, pas seul le
les aspects physiques sont affectés mais aussi santé, économie, social,
et composants culturels.
 
     L'objectif de cet exercice est essayer de prédire aussi loin que
possible, les plusieurs impacts dans que l'activité proposée aura
plaque négative et teneur positive.   qu'UN projet est conçu normalement
avec résultats spécifiques dans esprit.   Une tentative est faite pour fournir
entrées précises, " visées " provoquer quelque amélioration
aux gens dans le field.  ce qui est effacement plus peu est la nature et
ampleur de conséquences accidentelles que ces activités peuvent apporter
au sujet de cela est moins désirable, en fait souvent adverse ou négatif.
 
     Dans réalité, la plupart du temps, les bons doivent être
pris souvent avec quelques Choix bad.  impliquez trade - offs.  La ruse
alors consiste en développement un system où ces échanges finalement
est comme as  favorable possible quant aux gens
impliqué.
 
Les Directives                          
 
     identifier des régions où les effets inverses possibles peuvent avoir lieu,
les questions de base qui devraient toujours être posées, est:
 
  Comment la Volonté a Proposé Affect_______________ à Activités du Projet?
    
     Si nous insérons dans cette question les composants qui ensemble
créez l'environnement, nous obtiendrons des réponses (et avertissement possible
les drapeaux) pour ces situations où autrement conséquences négatives
par inadvertance " résulter.
 
Explication de Colonnes
 
1.   Dans la table sur page 100, posez-vous la question de base pour
     chacun des 18 lignes (a décrit au-dessous) et assigne le suivre
     évalue dans Colonne 3.
 
     Très positif, effacement et positif décisif impact         +2
 
     Quelques-uns, mais a limité impact                         +1 positif
 
     Aucun effet, pas applicable, aucun impact                       0
 
     Quelque défini, mais a limité impact                -1 négatif
 
      impact                -2 négatif Très spécifique ou étendu
 
2.   UNE brève explication des facteurs dans les colonnes 1 et 2:
 
     Surface Eau--les runoff:  atteignent un maximum et rendements.   Comme fait le
     projettent l'activité affectez runoff?  Comme le fait affectez les sommets
     (décharges de l'inondation) ?  Comme le fait affectez le montant d'eau
     qui coulera (cédez)?
 
L'Eau souterrain     --Sa quantité, rechargez des taux, etc.  Also, fait
     le projet change sa composition chimique?
 
La Végétation     --l'Accent sur vegetation.  naturel Veut naturel
     couvrent soit réduit (mauvais) ou a augmenté (bon) ?  Comme veuillez naturel
La régénération      est les affected?  seront supplémentaires là (ou
     moins) demandes sur les arbres, buissons, herbe, etc.?
 
     Soils--est-ce que le projet augmentera ou fertilité du sol de l'égout?
     Où les bords d'appui sont affectés par le projet, est " optimal "
     débarquent usage affecté favorablement ou les adversely?  Veulent l'érosion soyez
     plus ou moins possible?
 
     Other--commerce des questions De base avec amélioration ou détérioration
     de facteurs tel que faune, pêches, caractéristiques de le terrain.
     Also fait le projet suivez quelque existant en général
Le      ressource naturelle gestion plan?
 
La nourriture     --Veuillez les gens ont plus de nourriture et/ou un plus complet
Est-ce que      sont au régime?
 
Les      Maladie vecteurs--UN point très important et un qui sont
     souvent les overlooked:  Veulent le projet créez plus debout
Est-ce que      arrosent?   Veut l'augmentation du projet (ou crée) vite écoulement
Est-ce que      arrosent?   Comment est-ce qu'il affectera des cours de l'eau existants?
 
La      Population densité--combien veut l'augmentation de la densité de la population
     par suite de l'activities?  Quelle contamination
Est-ce que      conditionne sera des altered?  Comment?   Veut plus de soins médicaux
Qu'est-ce que les Services      soient exigés?
 
     Other--chimique Toxique, exposition à animal porté des maladies,
     etc.
 
    productivité  Agricultural--par personne production de la nourriture
     (agrafes ou récoltes de l'argent), rendements.
 
Le Volume      de bon ou services--Veuillez le projet fournissez plus
Les marchandises      (nourriture, bois à brûler, eau, etc.) ou plus peu?
 
 
     ressources Communes--(Eau, pâturage, arbres, etc. )  Veut le
     projettent exigez des gens utiliser de l'eau plus ou moins, pâturages,
     etc.?   est-ce qu'il éliminera maintenant chacune de ces ressources disponible?
     est-ce qu'il restreindra l'accès à ces ressources?
 
     Project equitability--Comme est bénéficie distributed?  Qui
     tirera un profit de ces activities?  segments Spéciaux du
La population     ?   Comme " équitablement " veuillez les avantages soit partagé.
 
Le Gouvernement      entretenit, administration--Veuillez le projet
Est-ce que      demandent plus de travail, couverture " de services du gouvernement?   Le veut
     causent une charge supplémentaire sur l'administration:  plus de gens,
     coûts périodiques, etc.?
 
L'Éducation      et former--Comme veuillez-le affectez education/training existant
Les installations     ?   Strain ou support?   Ou le veut
Est-ce que      fournissent des remplaçants?   cela qui au sujet d'érudition traditionnelle (buisson
Est-ce que      scolarise, etc.)?
 
Le      Communauté Développement--Veuillez-le encouragez-le, ou veuillez-le
Est-ce que      affectent déjà efforts?  en cours Si donc, est-ce que ce bon ou mauvais est?
 
     usage de la terre Traditionnel--Veuillez-le restreignez l'usage existant,
     moissonner, paître patterns?  Beaucoup de projets encouragent " mieux ",
     débarquent l'usage mais au (social) coût de quelqu'un ou quelque groupe
     qui sont restreints d'utiliser la terre, végétation, arrosent le chemin
     à qu'ils se sont habitués.
 
L'Énergie     --Comme veuillez le projet affectez la demande pour (ou
     fournissent de) les firewood?  Le veulent augmentez la dépendance sur
Les combustibles fossiles     ?
 
3.   Colonne 4:    C'est une base numérique arbitraire sur expérience.
 
4.   Colonne 5:    Choose un facteur de l'ajustement entre 1.0 et 5.0
     selon si un grand nombre de gens et/ou grand
Les régions      sont affected.  Si un grand segment de la population est
     a affecté (say:  plus de 1,000 gens), utilisez un facteur de 2.5.  Si
     1,000 hectares ou plus sont impliqués, utilisez 2.5 also.  Si les deux
     que les grands nombres de peuple et région étendue sont affectés,
     combinent les two:  en utilisent 5.0.   Never utilisent un facteur plus peu
     que 1.0.
 
5.   Calculent le score ajusté en multipliant des colonnes 3, 4 et 5.
     Enter le résultat dans colonne 6.  S'assure pour porter positif et
Les signes moins     .
 
6.   Dans Colonne 7:  Liste tous les impacts qui sont positifs.
 
7.   Dans Colonne 8:  Liste tous les impacts qui sont négatifs.
 
8.   jettent Maintenant une autre coup d'oeil sur Colonne 8.  Ici vous trouverez un résumé
     des aspects négatifs de votre activity.  Commencer proposé
     avec les plus grandes valeurs (un grand nombre), déterminez cela qui
     mesure vous pouvez incorporer dans votre projet, quel remplaçant,
     approche peut être suivi pour réduire ceux-ci contredisez
     évalue, un par one.  Ce ne peut pas être toujours possible, mais essai
     modifier vos plans afin que la somme de tous les impacts de la plaque négative
     sera aussi petit que possible.  (Disposez en tableau le nouveau, amélioré
     marque des points dans Colonne 10.)
 
     Modify, ajustez, redessinez votre projet afin que le total de
tous " les impacts " de la plaque négative sont un petit comme possible.  C'est le
essence de " dessin " du projet écologiquement sain.
 
<CHIFFRE 45>

49p100.gif (600x600)


LA BIBLIOGRAPHIE                           
 
     Selected les références sur sujets présentés dans ce manuel sont
below.  inscrit Pour commodité, les références ont été arbitrairement
groupé par categories.  However, dans beaucoup d'exemples, un particulier
la référence couvre plus qu'un sujet seul.
 
Organiser
 
Directives pour Évaluation du Projet.   1972.  Industriel des Nations unies
Organisation  Development, Formulation du Projet et Évaluation
 Series No. 2.
 
Communication appliquée au pays en voie de développement: Les Idées   et
 Observations.   1973.  La Dag Hammarskjold Fondation.
 
Introduction à Organiser le Développement de Forêts.   1974.  Forêts FAO
 Series No. 7.
 
Projetez l'Estimation et Prévoir Countries.  1974 En voie de développement.
 Basic Books, Inc., New York.
 
Analyse Economique de Projets.   1975.  John Hopkins University
 Press, Baltimore.
 
Du Village au Moyen:   Une Expérience dans Développement
 Communication.   1976. Fondation  Communication pour Asie.
 
Faites un rapport sur l'Atelier FAO/SIDA sur Organisation du Développement du Forêts
Pays  for du Proche Orient et Sud Asie, Dehra Dun, Inde,
 29 novembre--17 le 1976.  1977 décembre.   FAO Forêts Séries No.
 38.
 
Développement de Terres Arides et Semi-arides: Obstacles   et Perspectives.
 1977.   UNESCO, MAB Notes Techniques No. 6.
 
Faites un rapport sur l'Atelier FAO/SIDA sur Organisation du Développement du Forêts
Pays  for de Sud-Est asiatique, Manilla, Philippines, 16,
 August--septembre 1976.  1977.   FAO Forêts Séries No. 39.
 
Réponses locales aux Problèmes Globaux:   UNE Clef à Rencontrer l'Être humain de l'Élément essentiel
 Needs.   1978.  Institut Worldwatch, Washington, D.C.,
 
La Forestry:  Secteur Politique Paper.  1978.   Monde Banque, New York.
 
Considérations du Dessin de l'environnement pour les projets de développement Ruraux.
 1980.   Agence Américaine pour Développement International,
 WASHINGTON, D.C.,
 
Forêts et l'Environnement
 
Directives écologiques pour Développement dans les Forêts de la Pluie Tropiques.
 1977.   Union Internationale pour Conservation de Nature et Naturel
 Resources.
 
Forêts méditerranéennes et Maquis:   Écologie Conservation et Gestion.
 1977.   UNESCO.
 
Influences:  forestier Une Introduction à Forestry.  1962 Écologique,
 reprinted dans 1978.  FAO.
 
Ecosystems:  Forestier tropique UN Report.  1978 Etat - De - Connaissance.
 UNESCO, UNEP, et FAO.
 
Homme dans Son environnement d'exploitation.   1979.  Organisation internationale de le travail.
 
Planter pour le Forêts Future:  pour Needs.  1979 Humain.
Institut  Worldwatch, Washington, D.C.,
 
Pays boisés tropiques et Écosystèmes de Forêt.  1980.  Nations unies
 Environment Programme.
 
Les Effets Socio-économiques de Gestion Forestière sur vies de Gens
 Living dans l'Area:  Le Cas de Central américain et Quelque antillais
 Countries.   1981.  Centro Agronomico Tropical d'Investigacion
 y Ensenanza, Turrialba, Costa Rica.
 
Les Entraînements de forêts
 
Manuel d'Inventaire de Forêts avec les Références Spéciales à Mélangé
 Tropical Forests.  1973.   FAO Forêts Séries No. 3.
 
Tronçonner et Transport de la Grosse bûche dans Haute Forêt Tropique.   1974.  FAO
Le  Forestry Développement Papier No. 18.
 
Arbre qui Plante des Entraînements dans les Savanes africaines.   1974.  FAO
Le  Forestry Développement Papier No. 19.
 
Estimation forestière, par Dammis Heinsdijk.   1975.  Centre pour Agricole
 Publishing et Documentation, Wageningen.
 
Faites un rapport sur le deuxième FAO/SIDA Training Cours sur Inventaire de Forêts,
 Ibadan, Nigeria, 12 août--septembre 1974.  1975.   FAO
Les Séries  Forestry No. 14.
 
La Méthodologie de Conservation de Ressources Génétiques Forestières:
 Report sur un Study.  1975 Pilote.   FAO.
 
L'incendie de forêt Control.  1953, réimprimé dans 1978.  FAO.
 
Influences:  forestier Une Introduction à Forestry.  1962 Écologique,
 reprinted dans 1978.  FAO.
 
Forêts pour Développement de la Communauté Local.   1978.  Forêts FAO
 Paper No. 7.
 
Introduction Boiser Génétique.   1976.  Jonathan W. Wright.  New
 York:   Presse Académique.
 
Les Limitations institutionnelles
 
La Ressource forestière Economics.  1972.  Le Ronald Press, New York.
 
Une Structure Légale et Institutionnelle pour Gestion de la ressource naturelle,
 BY G. J. CANO.   1975.  FAO Étude Législative No. 9.
 
Guidez à l'Estimation du Projet Pratique:   Avantage analyse de coût Sociale
 in Developing Countries.  1978. Les Nations unies   Projettent Formulation
Les  and Évaluation Séries No. 3.
 
Analyse Economique de Projets de Forêts.   1979.  FAO Forêts Papier
 No. 17.
 
Analyse Economique de Projets de Forêts:   Case Études.   1979.  FAO
Le Papier  Forestry No. 17, Suppl. 1.
 
Analyse Economique de Projets de Forêts:   READINGS.  1980.  FAO
Le Papier de forêts No. 17, Suppl. 2.
 
Le multiple Forêts de l'Usage
 
Directives écologiques pour l'Usage de ressources naturelles dans le
Est  Middle et Asia.  1975 Sud-ouest.   Union Internationale pour
 Conservation de Nature et ressources naturelles.
 
L'Usage de Directives Écologiques pour Développement dans l'Américain
Les Tropiques  Humid.   1975.  Union Internationale pour Conservation de
 Nature et ressources naturelles.
 
L'Usage de Directives Écologiques pour Développement dans Tropique
Régions  Forest de Sud-est Asia.  1975.   Union Internationale pour
 Conservation de Nature et ressources naturelles.
 
Directives écologiques pour Développement Côtier Tropique.   1976.
 International Union pour Conservation pour Nature et Naturel
 Resources.
 
Gestion de ressources naturelles en Afrique:   Stratégies Traditionnelles
 and Décision Moderne Making.  1978.   UNESCO, MAB Note Technique
 No. 9.
 
Directives écologiques pour Usage de la Terre Équilibré, Conservation et
 Development dans Haut Mountains.  1979.   Union Internationale pour
 Conservation de Nature et ressources naturelles.
 
IUFRO/MAB Conference:  Recherche sur Multiple Usage de Ressources Forestières.
 1980.   ministère de l'Agriculture Américain, Service Forestier,
 General Rapport Technique WO-25.
 
Analyse Economique de Projets de Forêts.   1979.  Hans M. Gregersen
 and Arnoldo H. Contreras.  FAO Forêts Papier 17.
 
Analyse Economique de Projets de Forêts.   1980.  Supplément à
 Forestry Papier 17.
 
Les moissonnant Produits du Bois
 
Guidez pour Organiser Pulpe et Entreprises du Papier.   1973.  Forêts FAO
 and Forest Séries des Produits No. 18.
 
Le Transfert de Technologie aux pays en voie de développement:   La Pulpe et
L'Industrie  Paper.   1974.  Institut des Nations unies pour Former et
 Research.
 
Underexploited Plantes Tropiques avec Promettre la Valeur Economique.
 1975.   National Académie de Sciences, Washington, D.C.,
 
Moissonnant Forêts Artificielles au pays en voie de développement.   1976.  FAO
Les Séries  Forestry No. 21.
 
La Commercialisation de Bois Tropique. Les   Bois Espèces d'américain du sud
 Tropical Forests.  1976 Moite.   FAO Forêts Papier No. 5.
 
Estimation de Tronçonner des Coûts d'Inventaires de Forêt dans les Tropiques--1.
 Principles et Methodology.  1978.   FAO Forêts Papier
 No. 10/1.
 
Estimation de Tronçonner des Coûts d'Inventaires de Forêt dans les Tropiques--2.
Collection  Data et Calculations.  1978. Le   FAO Forêts
 Paper No. 10/2.
 
Réduire et Propriétés de la Papier - Fabrication de Plantation Rapide Croissante
Les Espèces  Wood, 1980.  FAO Forêts Papier No. 19/1 et No. 19/2.
 
Charbon de bois qui Fait pour Petite Entreprise:   Une Formation Illustrée
 Manual.   1975.  D. E. Earle et A. Earle.  Switzerland:  OMT.
 
La Gestion Fuelwood
 
Base biologique et Sociologique pour un Usage Rationnel de Forêt
 Resources pour Énergie et Organics, Débats d'un International
 Workshop, mai 6-11, 1979, Michigan Etat Université, Est,
 Lansing Michigan, Stephen G. Boyce, editor.  1979.   Ministère Américain
Agriculture  of, Service Forestier, Expérience de Forêt Du sud-est,
 Station.   Ashville, Caroline du Nord.
 
Débats de l'USAID Asie Bureau Conférence sur Énergie, Forêts
 and Environment.  1979.   Agence Américaine pour International
 Development, Washington, D.C.,
 
Le bois à brûler Taille--Arbrisseaux et Espèces de l'Arbre pour Production D'énergie.
 1980.   National Académie de Sciences, Washington, D.C.,
 
Les Agro Forêts Projets
 
Intégrant Forêt et Ferme Peu importante Systems dans Milieu Amérique.
 1977.   Agro - Ecosystems No. 3.
 
Agroforestry en Afrique Ouest:   Une Estimation de Quelque IDRC Supported
 Research Projects au Ghana et Nigeria.  1978.   Swedforest Consulter,
 Solna, Suède.
 
La Place d'Agro - Forestry dans Diriger la Forêt Tropique.   1980.
Symposium  International d'Utilisation Forests:  Tropique et Conservation,
Université  Yale, Nouveau Refuge, Connecticut.
 
Applicabilité d'Agroforestry Systems.   1981.  CENTRO AGRONOMICO
 Tropical d'Investigacion y Ensenanza, Turrialba, Costa Rica.
 
Quantification d'Entraînements Agroforestry Courants et Contrôlé
 Research Plots dans Costa Rica.  1981.   Centro Agronomico Tropical
 de Investigacion y Ensenanza, Turrialba, Costa Rica.
 
Shelterbelt et Wind - Break Plantings
 
Protection de Plantes Contre Temps Adverse.   1971.  Monde Météorologique
 Organization.
 
Organiser et Gestion de Brise-vent de Ferme.   1972.  Iowa
Université  State, Service de l'Extension Coopératif, Ames, lowa.
 
Brise-vent pour Conservation.   1974.  ministère de l'Agriculture Américain,
 Soil Conservation Service, Washington, D.C.,
 
Shelterbelts sur les Grandes Plaines: Débats   du symposium.
 1976.   Grandes Plaines Conseil Agricole, Lincoln, Nebraska.
 
Brise-vent et Faune Plantings pour les Petites Superficies Rurales et
 Homesites.   1976.  ministère de l'Agriculture Américain, Conservation du Sol,
 Service, Washington, D.C.,
 
Conifères pour les Brise-vent de Champ de Ligne Seule.   1977.  Ministère Américain
Agriculture  of, Service Forestier, Forêt de la Montagne Branlante et Gamme
 Experiment Station.
 
Reboisement et Projets du Boisement
 
Plants de Quelques Arbres Tropiques et Arbrisseaux Principalement de Sud-est
 Asia, par D. Burger.  1972.   Centre pour Édition Agricole
Documentation  and, Wageningen.
 
Reboisement dans les Terres Arides.   1977.  Volontaires dans Technique
 Assistance Séries Manuelles No. 37E.
 
 
Boisement de savane en Afrique.   Lecture Notes pour le FAO/DANIDA
 Training Course sur Crèche Forestière et Techniques d'Établissement
 for Savanes africaines et Papiers du symposium sur Savane
 Afforestation avec le Support des Danois International
Agence  Development, Kaduna, Nigeria 1976.  1977. Le   FAO Forêts
 Paper No. 11.
 
Techniques d'établissement pour les Plantations Forestières.   1978.  Forêts FAO
 Paper No. 8.
 
Gestion du Sol de la Crèche de l'Arbre forestière et Practices.  1979 Apparenté.
Ministère  Canadian de ressources naturelles, Toronto.
 
Activités forestières et Problèmes du Déboisement au pays en voie de développement.
 1980.  U.S. Agence pour Développement International,
 WASHINGTON, D.C.,
 
Enfoncez sur Sols d'Espèces Rapide Croissantes dans Plaine Tropiques Humides.
 1980.   FAO Forêts Papier No. 21.
 
                      NOTE BIOGRAPHIQUE
 
Peter F. Ffolliott est Professeur, École de Renouvelable Naturel
Les Ressources     , Université d'Arizona, Tucson, Arizona.  Son courant
     qui apprend et fait des recherches les intérêts racontent à naturel
     ressource inventaire et systems de l'évaluation analyser bois de construction,
Eau     , gamme, et faune values.  expérience de travail Antérieure
     était avec la Forêt de la Montagne Branlante et Expérience de la Gamme
     Station, USDA Service Forestier comme où il a été employé un
     Research Forester.  Il a gagné B.S. et M.F. les degrés dans
Forêts      de l'Université de Minnesota, et un Ph.D. dans
     moment décisif Gestion de l'Université d'Arizona.
 
John L. Thames est Professeur, École de Renouvelable Naturel
Ressources     , Université d'Arizona, Tucson, Arizona.  Currently,
     son enseignement et les activités de la recherche se concentrent sur moment décisif
Le      ressource développement, et sol et eau conservation.  Previous
Le travail      a inclus des tâches assignées comme un Garde forestier de la Recherche avec
     le corps d'armée Américain d'Ingénieurs et comme un Hydrologiste Forestier
     avec le Poste de l'Expérience Forestier Du sud, Forêt USDA
Le Service     .    Il a gagné un B.S. degré dans Forêts de l'Université
     de Floride, un M.S. degré dans Physiologie de la Plante de
     l'Université de Mississippi, et un Ph.D. dans moment décisif
Gestion      de l'Université d'Arizona.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==