Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications

		A Guide to Make your Own Maendeleo One-pot Jiko - Jinsi ya Kujitengenezea Jiko la Maendeleo la Kutosha Chungu Kimoja (GTZ, 16 p.)
			Introduction
			Steps to follow - Hatua za kutengeneza
			Steps to take - Hatua utakazochukua
			Kitchen Management - Usimamizi Bora wa Jikoni
			Energy Saving Tips - Mawaidha ya Kuokoa Kuni
			Stove Maintenance - Masimamizi Ya Jiko
			Back Cover - Kinyume

Stove Maintenance - Masimamizi Ya Jiko

Any cracks must be repaired

Nyufa zote ni lazima zizibwe

a

Wet the area to help open the crack, and to help the soil mix to stick.
Nyunyiza maji kwenye ufa ill upanuke zaidi ili pia uwezeshe mchanganyiko wa udongo kushika kabisa

b

Carve the crack open all the way to its roots.
Panua ufa hadi ndani ulipoanzia

c

Force as many small stones into the crack as you can.
Sukuma kwenye ufa mawe madogo madogo mengi iwezekanavyo.

d

Pack the crack with soil mix and smoothen
Jaza ufa hup na mchanganyiko wa udongo kisha sambaza sehemu hiyo.

Any cracks must be repaired		Nyufa zote ni lazima zizibwe

a	Wet the area to help open the crack, and to help the soil mix to stick. Nyunyiza maji kwenye ufa ill upanuke zaidi ili pia uwezeshe mchanganyiko wa udongo kushika kabisa

		b	Carve the crack open all the way to its roots. Panua ufa hadi ndani ulipoanzia

c	Force as many small stones into the crack as you can. Sukuma kwenye ufa mawe madogo madogo mengi iwezekanavyo.

		d	Pack the crack with soil mix and smoothen Jaza ufa hup na mchanganyiko wa udongo kisha sambaza sehemu hiyo.