Annexe 2: Exemples de questionnaires pour la collecte d'informations sur les institutions du secteur public, les organisations agricoles, et les projets de développement

Annexe 2A: Format pour la collecte d'informations sur les institutions du secteur public influençant les filières agro-alimentaires
Annexe 2B: Informations sur les organisations agricoles
Annexe 2C: Inventaire de projets de développement et activités influençant la filière agro-alimentaire

Annexe 2A: Format pour la collecte d'informations sur les institutions du secteur public influençant les filières agro-alimentaires

1. Nom de l'institution: ___________________________________________________

Subdivisions concernées: _________________________________________________

2. Noms/titres de personnes clef qui influencent de façon directe ou indirecte la filière d'intérêt et leur impact sur la filière:

Nom/Titre	Impact sur la filière
e.g. Sammy Jones/Chef de Projet	Formulation du projet pomme de terre
____________________________	_______________________________
____________________________	_______________________________

3. Faites une liste du personnel dont le travail influence de quelque manière le produit d'intérêt:

Genre de personnel	Nombre	Impact sur le produit
e.g. entomologiste	2	contrôle de drosophile
________________	_______	__________________
________________	_______	__________________

4. Montant total du budget de l'institution au cours de la dernière année:

Affecté: $ ________ Dépensé: $___

5. Pourcentage du budget influençant le produit d'intérêt: %______

6. Identifiez l'infrastructure, équipements, les matériaux, etc. qui sont fournis par institution et qui influencent de quelque manière le produit d'intérêt:

Description	#d'unités	Situation/autres informations
e.g. chambres froides	2	région sud-ouest
__________________	________	________________________
__________________	________	________________________

7. Identifiez et décrivez les projets de cette institution qui sont en cours à l'heure actuelle et qui exercent une influence sur le produit:

Nom du projet	Date initiale	Date finale	Coût	Ressources $
___________	_________	_________	____	___________
___________	_________	_________	____	___________

8. Identifiez et décrivez les projets prévus par cette institution à l'avenir qui auront une influence sur le produit:

Nom du projet	Date initiale	Date finale	Coût	Ressources $
___________	_________	_________	____	___________
___________	_________	_________	____	___________
___________	_________	_________	____	___________
___________	_________	_________	____	___________

9. Faites un résumé des principales actions et activités de l'institution qui exercent une influence sur le produit d'intérêt (à refaire pour chaque action/activité):

Action/activité #1:_____________________________________________________
Dates en vigueur: de __________à_______________________________________
Description:_________________________________________________________
___________________________________________________________________

10. Faites un résumé des services fournis par l'institution qui exercent une influence sur la filière commerciale (à refaite pour chaque service):

Service #1:__________________________________________________________
Genre de service: e.g. information sur les prix, le crédit, la formation
Description:__________________________________________________________

11. Faites un résumé des principales contraintes que rencontre l'institution ayant une influence sur le produit (à refaire pour chaque contrainte):

Contrainte #1:________________________________________________________

Description de la contrainte:_____________________________________________

Impact de la contrainte (effet sur le produit):________________________________

12. Autres observations:__________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Annexe 2B: Informations sur les organisations agricoles

1. Nom de l'organisation agricole ___________________________________________
2. Année de fondation: ___________________________________________
3. Adresse/lieu: ___________________________________________
4. Nom(s) et position(s) des personne(s) chef: ________________________________
5. Nombre de membres actifs (année dernière): _______________________________
6. Type de produits: _____________________________________________________
7. Ventes de produits Année dernière (tonnes et valeur $): Année: _________________

	Intérieur		Extérieur
Produit	Volume	Valeur	Volume	Valeur
______	_______	______	_______	______
______	_______	______	_______	______
______	_______	______	_______	______

8. Genres de services fournis aux membres (pour produit étudié):

Genre de service	Oui	Non	Commentaires
- crédit	( )	( )	____________
- assistance technique	( )	( )	____________
- information	( )	( )	____________
- intrants agricoles	( )	( )	____________
- fumigation	( )	( )	____________
- transformation	( )	( )	____________
- commercialisation	( )	( )	____________
- stockage	( )	( )	____________
- transport	( )	( )	____________
- autre	( )	( )	____________

9. Identifiez l'infrastructure, les équipements, les matériaux, etc. qui sont susceptibles d'avoir un impact sur le produit d'intérêt:

Description	# d'unités	Situation/autres informations
e.g. camions	3	siège central
___________	________	________________________
___________	________	________________________

10. Décrivez brièvement les expériences significatives de l'organisation agricole dans les domaines de la production, la manutention après production, la commercialisation, la transformation, ou la distribution du produit d'intérêt.
______________________________________________________________________

11. Identifiez et décrivez tous liens/relations avec d'autres organisations (publics, privés bilatéraux, internationaux, etc.):

a. D'autres organisations agricoles: ___________________________________
b. Institutions du secteur public: _____________________________________
c. Organisations d'appui: ___________________________________________
d. Organisations donatrices: _________________________________________
e. D'autres (à spécifier): ____________________________________________

12. Identifiez et décrivez les projets qui sont en cours à l'heure actuelle qui exercent une influence sur le produit:

Nom du projet	Date initiale	Date finale	Coût	Ressources $
____________	_________	_________	____	___________
____________	_________	_________	____	___________
____________	_________	_________	____	___________
____________	_________	_________	____	___________

13. Identifiez et décrivez les projets prévus à l'avenir qui exerceront une influence sur le produit:

Nom du projet	Date initiale	Date finale	Coût	Ressources $
____________	_________	_________	____	___________
____________	_________	_________	____	___________
____________	_________	_________	____	___________
____________	_________	_________	____	___________

14. Principales contraintes institutionnelles ayant un impact sur le produit (à refaire pour chaque contrainte):

Contrainte #1:__________________________________________________________

Description de la contrainte:_______________________________________________

Impact de la contrainte (effet sur le produit):__________________________________

15. Principales contraintes opérationnelles ayant un impact sur le produit (& refaire pour chaque contrainte):

Contrainte #1:__________________________________________________________

Description de la contrainte:_______________________________________________

Impact de la contrainte (effet sur le produit):__________________________________

16. Observations:

Annexe 2C: Inventaire de projets de développement et activités influençant la filière agro-alimentaire

1. Préparez une liste de tous les projets et toutes les activités qui sont susceptibles d'avoir un impact sur le produit à l'étude.

2. Pour chaque projet ou activité, répondez aux questions suivantes:

a. Nom du projet ou activité:____________________________________________

b. Date initiale: ________________________Date finale:_____________________

c. Institution promotrice/donatrice:________________________________________

d. Coût total: $ US __________________________$ Local____________________

e. Objectifs:__________________________________________________________

f. Etat actuel par rapport au plan:( )en avance ( ) à temps ( ) en retard

g. Principale contraintes influençant le projet:_______________________________

h. Impact prévu sur le projet à l'étude:_____________________________________

3. Pour chaque activité du projet, identifiez le personnel technique associé au produit d'intérêt.

Nom	Domaine d'expertise	Période de séjour au pays
____	_________________	_____________________
____	_________________	_____________________
____	_________________	_____________________
____	_________________	_____________________