OVERSHOT WATERWHEEL
Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                              OVERSHOT WATERWHEEL
                           UM DESÍGNIO E CONSTRUÇÃO
MANUAL DE                                    
 
                                 Published por
 
                                     VITA
                       1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
                         Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.
                     TEL: 703-276-1800. Fac-símile: 703/243-1865
                          Internet: pr-info@vita.org
 
                              ISBN 0-86619-067-8
 
                   [C] 1980 Voluntários em Ajuda Técnica
 
                             OVERSHOT WATERWHEEL
                       UM DESÍGNIO E MANUAL DE CONSTRUÇÃO
 
I.  O QUE É E O PARA O QUAL É USADO
 
II. FATORES DE DECISÃO
 
Aplicações de    
     Vantagens
Considerações de    
    Cost Estimativa
 
III. TOMANDO A DECISÃO E LEVANDO A CABO
 
IV. CONSIDERAÇÕES DE PRE-CONSTRUÇÃO
 
    UNDERSHOT WATERWHEEL
    OVERSHOT WATERWHEEL
    Local Seleção
    Power Produção
Aplicações de    
    Records
    Materials e Ferramentas
 
CONSTRUÇÃO DE V. 
 
    Prepare a Seção de Diâmetro
    Prepare as Mortalhas
    Prepare os Baldes
    Make o Wood Bearings
    Size dos Portes
    Attach Metal ou Wood Shaft para A Roda
    Constructing Ascensões e Raça de Rabo
    Mounting a Roda
    Mounting a Roda--Eixo de Veículo (Opcional)
    Water Entrega para a Roda
Manutenção de    
 
DICIONÁRIO DE VI.  DE CONDIÇÕES
 
VII. MAIS ADIANTE RECURSOS DE INFORMAÇÃO
 
VIII. MESAS DE CONVERSÃO
 
APÊNDICE EU. Análise de local
 
APÊNDICE II. Construção de Represa pequena
 
APÊNDICE III. Bombeie Seleção
 
APÊNDICE IV. Porte calculando e Tamanhos de Cabo
 
APÊNDICE V. Decisão que Faz Folha de trabalho
 
APÊNDICE VI. Registro que Mantém Folha de trabalho
 
                            OVERSHOT WATERWHEEL
                       A DESÍGNIO E MANUAL DE CONSTRUÇÃO
 
 
EU. O QUE É E O PARA O QUAL É USADO
 
FUNDO
 
Uso melhorado de água como uma fonte de poder tem muito potencial para
do world.  There em desenvolvimento é poucos coloca onde água é
não disponível em quantidades suficiente para geração de poder.
Quase qualquer água corrente--rio, riacho, ou saída de um lago ou
pona--pode ser posta para trabalhar e proverá uma fonte fixa de
Flutuações de energy.  na taxa de fluxo normalmente não são também
grande e é esparramada com o passar do tempo fora; fluxo de água é longe menos
sujeito a mudanças rápidas em potencial de energia e está disponível
24 horas por dia.
 
Os usos de energia de água são aproximadamente igual a esses para
energia do vento--geração elétrica e mecânico
power.  Water-powered que turbinas prenderam a geradores são usados
gerar eletricidade; waterwheels geralmente são usados para
poder dispositivos mecânicos como serras e máquinas por moer
grão.
 
Desenvolvimento de poder de água pode ser vantajoso em comunidades
onde o custo de combustíveis fósseis é alto e acesso para elétrico
linhas de transmissão estão limitadas.
 
POSSÍVEIS APLICAÇÕES
 
O custo de empregar poder de água pode ser alto. Como com qualquer
projeto de energia, você tem que considerar todos o options.  cuidadosamente O
 
potencial para geração de poder da fonte de água deve ser
cuidadosamente emparelhada com o que dará poder a.   por exemplo, se um
podem ser construídos moinho de vento e um waterwheel para encher o mesmo
uso de fim, o moinho de vento pode requerer bem menos tempo e money.  Em
a outra mão, pode estar menos seguro.
 
Usando poder de água requer: 1) um fluxo constante e fixo de
molhe, e 2) cabeça " suficiente " para correr o waterwheel ou turbina,
se tal está sendo que Cabeça " de used.  " é a distância a água
quedas antes de bater a máquina, seja isto waterwheel, turbina, ou
whatever.  UNS meios de cabeça mais altos energia mais potencial.
 
Há uma maior quantia de energia potencial em um volume maior
de água que em um volume menor de água.   Os conceitos de
cabeça e fluxo são importantes: algumas aplicações requerem um alto
cabeça e menos fluxo; alguns requerem uma baixa cabeça mas um maior fluxo.
 
Muitos molham projetos de poder requerem para edifício uma represa assegurar ambos
fluxo constante e cabeça suficiente.   não é necessário ser um
crie para construir uma represa. Há muitos tipos de represas, alguns,
bastante fácil a build.  Mas qualquer represa causa mudanças no fluxo
e seus ambientes, assim é melhor para consultar alguém tendo
perícias apropriadas em técnica de construção.
 
É importante para se lembrar de que pode haver significativa
variação no fluxo disponível de água, até mesmo com uma represa para
armazene o water.  Isto é especialmente verdade em áreas com sazonal
chuva e períodos secos cíclicos.   Fortunately, em a maioria das áreas,
estes padrões estão familiarizados.
 
Waterwheels têm potencial particularmente alto em áreas onde
flutuações em fluxo de água são grandes e regulamento de velocidade é
não practical.  Em tais situações, waterwheels podem ser usados
dirija maquinaria que pode levar flutuações grandes em rotação
e speed.  Waterwheels operam entre 2 e 12 revoluções por
minuto e normalmente requer engrenagem e cingindo (com relacionado
perda de fricção) correr a maioria das máquinas. (Eles são muito úteis para
lento-velocidade) aplicações, por exemplo, farinha que   moe, agrícola,
maquinaria, e algumas operações de pumping .
 
Um waterwheel, por causa de seu desígnio áspero, requer menos cuidado
que uma água turbine.  que está ego-limpando, e então faz
não precise ser protegida de escombros (folhas, grama, e
pedras).
 
Capital e custos de mão-de-obra grandemente podem variar com o modo o poder
é por exemplo used. , um waterwheel de undershot em um fluxo pequeno,
possa ser bastante fácil e barato a construção.   por outro lado,
o jogo-para cima para eletricidade geradora com uma turbina pode ser
complicada e costly.  However, uma vez um dispositivo de poder de água é
construída e em operação, manutenção é simples e baixa em custo:
consiste principalmente em lubrificar a maquinaria e manter o
represe em condition.  bom UM bem construiu e bem situou água
pode ser esperada que instalação de poder dure durante 20-25 anos,
determinada manutenção boa e exceto catástrofes principais.   Isto
vida longa é certamente um fator a ser figurado em qualquer custo
cálculo.
 
II. FATORES DE DECISÃO
 
Applications:   * água bombeando.
 
                * aplicações de maquinaria de Baixo-velocidade como
Malte de                   moe, imprensas de óleo, moendo,
Máquinas de                  , hullers de café, debulhador, água,
                  bombeia, cana-de-açúcar aperta, etc.
 
Advantages:     * pode trabalhar em cima de uma gama de fluxo de água e
                  encabeçam condições.
 
                * Muito simples a construção e opera.
 
                * Virtualmente nenhuma manutenção requereu.
 
Considerações: * Não aconselhável para geração elétrica ou
                  alta velocidade maquinaria aplicações.
 
                * Para probabilidade de vida ótima água-resistente
São precisadas de pinturas de                  .
 
ESTIMATIVA DE CUSTO (*)
 
$100 a $300 (o EUA, 1979) inclusive materiais e trabalho.
 
-------------
 
(*) Estimativas de custo só servem como um guia e variarão de
país para país.
 
III. TOMANDO A DECISÃO E LEVANDO A CABO
 
Ao determinar se um projeto vale o tempo, esforço,
e despesa envolveu, considere social, cultural, e ambiental
fatores como também econômico.   de O que é o propósito
o esforço? Quem beneficiará a maioria? O que vai as conseqüências
seja se o esforço êxito tem? E se falha?
 
Tendo feito uma escolha de tecnologia informada, é importante para
mantenha registros bons. É desde o princípio útil para manter
dados em necessidades, seleção de local, disponibilidade de recurso,
progresso de construção, trabalho e custos de materiais, teste,
resultados, etc. As informações podem provar uma referência importante
se planos existentes e métodos precisam ser alterados.   que pode ser
útil definindo " o que deu errado? E, claro que, é
importante compartilhar dados com outras pessoas.
 
As tecnologias apresentaram nisto e os outros manuais dentro o
série de energia foi testada cuidadosamente, e é realmente usado
em muitas partes do world.  However, extenso e controlado
não foram administrados testes de campo para muitos deles, até mesmo alguns,
do ones.  mais comum embora nós saibamos que estes
tecnologias trabalham bem em algumas situações, é importante para
colha informação específica em por que eles executam corretamente em um
lugar e não em outro.
 
Modelos bem documentados de atividades de campo provêem importante
informação para o trabalhador de desenvolvimento.   que é obviamente
importante para trabalhador de desenvolvimento na Colômbia ter o
desígnio técnico para uma máquina construída e usou em Senegal.  Mas
é até mesmo mais importante para ter uma narrativa cheia aproximadamente o
máquina que provê detalhes em materiais, trabalhe, desígnio
mudanças, e assim forth.  Este modelo pode prover uma armação útil de
referência.
 
Um banco seguro de tal informação de campo é agora growing.  Isto
existe para ajudar difunda a palavra sobre estes e outro
tecnologias, minorando a dependência do mundo em desenvolvimento,
em recursos de energia caros e finitos.
 
Um registro prático que mantém formato pode ser achado em Apêndice VI.
 
IV. CONSIDERAÇÕES DE PRE-CONSTRUÇÃO
 
Os dois a maioria dos tipos comuns de waterwheels é o undershot e
as versões de overshot.
 
UNDERSHOT WATERWHEEL
 
O waterwheel de undershot (veja Figura 1) deveria ser usada com um

owdfg1x9.gif (600x600)


cabeça de 1.5 a 10 ft e taxas de fluxo de 10 a 100 ft de cu por
second.  Roda diâmetro deveria ser três a quatro vezes a cabeça
ana normalmente está entre 6 e 20 pés   Rotational acelera do
roda é de 2-12 revoluções por minuto; rodas menores
produza speeds.  mais alto A roda imerge de 1-3 ft no
Eficiência de water.  está na gama de 60-75 por cento.
 
OVERSHOT WATERWHEEL
 
O waterwheel de overshot (veja Figura 2) é usado com cabeças de

owd2x10.gif (600x600)


10-30 ft e taxas de fluxo de 1-30 ft de cu por segundo. Água de   é
guiada à roda por uma madeira ou flume de metal.   UM portão a
o fim do flume controla o fluxo de água à roda.
 
Pode ser fixada largura de roda dependendo da quantia de água
disponível e a produção precisou.   além disso, a largura do
waterwheel têm que exceder a largura do flume antes das aproximadamente 15cm
(6 ") porque a água se expande como deixa o flume.  O
eficiência de um waterwheel de overshot bem construído pode ser
60-80 por cento.
 
Rodas de Overshot são simples construir, mas eles são grandes e
eles requerem muito tempo e material--como também um considerável
workspace.  Antes de começar construção, é uma idéia boa para
seja instalações seguras são ou estarão disponível para transportar
a roda e erguendo isto em lugar.
 
Embora uma roda de overshot seja simples construir e faz
não requeira cuidado extremo cortando e ajustando, deve ser
forte e sturdy.  Seu tamanho só faz isto pesado, e além disso
para seu próprio peso, uma roda tem que apoiar o peso do
water.  que O torque alto entregou pela roda requer um forte
eixo--uma viga de madeira ou (dependendo do tamanho da roda) um
carro ou trator Atenção de axle.  para estes pontos ajudará previna
problemas com manutenção.
 
Podem ser feitos waterwheels grande muito como uma roda de vagão--com um
beira prendeu a spokes.  que UMA roda menor pode ser feita de um sólido
disco de madeira ou Construção de steel.  de uma roda envolve o
assembléia de quatro partes básicas: o disco ou raios da roda
isto, as mortalhas ou lados dos baldes que seguram o
molhe, os baldes, e o vigamento de ascensão.   que Outras partes são
determinada pelo trabalho que é pretendida que a roda faz e poder
inclua um passeio para uma bomba ou moendo pedra ou um sistema de
engrenagens e talhas para eletricidade geradora.
 
Antes de uma roda ser construída, consideração cuidadosa deveria ser
dada para o local da roda e a quantia de água disponível.
Porque rodas de overshot trabalham por gravidade, um relativamente
fluxo pequeno de água é tudo aquilo é precisada para operação.   Even
assim, este fluxo pequeno deve ser dirigido em um flume ou calha.
Fazendo freqüentemente isto requer construção de uma represa pequena.
 
O waterwheel de overshot deriva seu nome da maneira dentro
o qual é ativado pela água.   De um flume montado acima
a roda, aguaceiros de água em baldes prendidos à extremidade do
roda e é descarregada ao fundo.   que Uma roda de overshot opera
por gravidade: os baldes água-cheios no lado descendente
da roda os baldes vazios em cima de-equilibram no oposto
lado e mantém a roda que move lentamente.
 
Em geral, waterwheels de overshot são relativamente eficientes
mecanicamente e é mantida facilmente.   a velocidade lenta deles/delas e
torque alto lhes faz uma escolha boa operar tal maquinaria
como moinhos de malte, hullers de café, e certa água pumps.  Eles
pode ser usada até mesmo por gerar quantias pequenas de eletricidade.
Geradores elétricos requerem uma série de velocidade multiplicar
dispositivos que também multiplicam os problemas de custo, construção,
e manutenção.
 
Tal uma roda deveria ser localizada próximo, mas não em, um fluxo ou
river.  Se um local em chão seco for escolhido, a fundação pode ser
construída seque e a água conduziu à roda e um tailrace
escavada (veja Figura 3) Eficiência de .  da roda depende em

owd3x12.gif (600x600)


considerações de desígnio eficientes e práticas.   que A roda deve
use o peso da água por como muito da cabeça como
possible.  Os baldes não deveriam derramar ou água de funda até
muito perto do tailwater.
 
A experiência das pessoas em um hospital isolado em rural
Malauí serve ilustrar muitas das perguntas, ambos técnico
e cultural, isso entra no desenvolvimento de uma água
dê poder a unidade.
 
Uma colheita de mandioca falhada na área conduzida à substituição de um
grampo dietético novo--milho (milho). Mas o mais próximo moinho para
moendo o milho era um 49-quilômetro (30-milha) caminhe fora.
Claramente algo precisou ser feita para fazer instalações de moenda
mais acessível às pessoas.
 
Um moinho diesel-dado poder a era muito caro e muito difícil para
mantenha naquela região remota. O rio que flui passado o hospital
parecia segurar a promessa de uma fonte de poder, mas, novamente,
turbinas de água comerciais provaram muito caro. Algum amável de
waterwheel pareciam prover uma escolha apropriada.
 
Desenvolvimento do local de poder de água envolveu os combinaram
esforços de VITA e cinco VITA Volunteers, um engenheiro missionário,
em outra área de Malauí, e OXFAM, outro internacional
agência de desenvolvimento. Algum dados também foi provido através de comercial
empresas moendo. Muito do trabalho foi oferecida por habitante
pessoas.
 
 
Correspondência entre e entre os participantes envolvidos
escolha de tipo de roda, determinando como prover bastante cabeça
desenvolver bastante poder para fazer o trabalho, construção do
roda, e selecionando os próprios carrapichos ou rebolo.
 
VITA e OXFAM fortemente recomendada uma roda de overshot para
as razões citaram mais cedo: facilidade de construção e manutenção,
confiança, e eficiência mecânica. Com esta comparação
como um guia, a roda de overshot era escolhida.
 
Dê poder a para correr o moinho de grão requerido uma cabeça de cerca de 427cm (14
ft que acomodaria uma roda quase 361cm (12 ft)
por. A cabeça mais alta necessário para a roda de overshot feita
isto necessário tirar pedregulhos adicionais do rio
cama, mas este investimento original em trabalho era mais que
devolvida pela eficiência aumentada da roda.
 
Correspondência adicional (com exceção de um par de visitas pelo
engenheiro missionário, o processo problema-resolvendo inteiro era
controlada pelo correio!) determinada a forma precisa, ângulo, tamanho,
e números dos baldes na roda. Também necessário era o
desígnio de um sistema de talhas para transferir o poder do
roda para a operação de moenda.
 
Como foi construída a roda, foi prestada atenção aos rebolo.
Granito achado na área parecia ideal, mas provou
seja muito difícil para cortadores de pedra locais negociarem com e ainda
não bem durável bastante para valer o tempo. Conselho foi buscado de
um millwright em Nova Iorque e uma variedade de moenda comercial
empresas. No final das contas um moinho comercial pequeno era escolhido, com continuou
andamento de estudo em preparar pedras tradicionais.
 
Em um das últimas cartas, relacionou o pessoal de hospital que o
roda e moinho estavam em lugar e operando. E de experiência
ganha neste projeto eles já estavam considerando a possibilidade
de construir turbinas para gerar eletricidade.
 
SELEÇÃO DE LOCAL
 
Uma análise cuidadosa do local proposto do waterwheel é um
passo cedo importante antes de construção começasse. Se é
uma idéia boa para tentar arrear um fluxo depende da confiança
e quantidade do fluxo de água, o propósito para qual
poder é desejado, e os custos envolveram no esforço. É
necessário olhar cuidadosamente para todos os fatores. Faz o fluxo
flua durante o ano todo--até mesmo durante estações secas? Quanta água é
disponível nos momentos mais secos? O que fará o poder--moa
granule, gere eletricidade, água de bomba? Estas perguntas e
outros devem ser perguntadas.
 
Se um fluxo não inclui uma cachoeira natural de suficiente
altura, uma represa terá que ser construída para criar o ' head' necessário
correr a roda. Cabeça é a distância vertical que o
quedas de água.
 
O local da represa e roda afetará a quantia de cabeça
disponível. Poder de água pode ser muito econômico quando uma represa puder ser
construída em um rio pequeno com um relativamente curto (menos que 100
ft) canal (penstock por administrar água ao waterwheel).
Custos de desenvolvimento podem ser bastante altos quando tal uma represa e
oleoduto pode prover uma cabeça de só 305cm (10 ft) ou menos.
Enquanto uma represa não é requerida se há bastante água para cobrir
a entrada de um tubo ou encana à cabeça do fluxo onde
a represa seria colocada, uma represa é freqüentemente necessária dirigir o
molhe na entrada de canal ou adquirir uma cabeça mais alta que o
flua naturalmente dispõe. Isto, claro que, aumenta despesa
e tempo e serve como um fator muito forte determinando o
conveniência de um local em cima de outro.
 
Uma análise de local completa deveria incluir coleção do
dados seguintes:
 
*  Mínimo fluxo em pés cúbicos ou metros cúbicos por segundo.
 
*  Máximo fluxo ser utilizada.
 
*  cabeça Disponível em pés ou metros.
 
*  Local esboço com elevações, ou mapa topográfico com local
   esboçou dentro.
 
*  Water condição, se claro, barrento, arenoso, etc.
 
*  Soil condição, a velocidade da água e o tamanho de
   o fosso ou encana por levar isto aos trabalhos depende em
   sujam condição.
 
Deveriam ser levadas medidas de fluxo de fluxo durante a estação
de mais baixo fluxo garantir poder completo a toda hora. Alguns
investigação da história do fluxo deveria ser feita
determine se houver ciclos regulares de seca talvez durante
o qual o fluxo pode secar o ponto de ser inutilizável.
 
Appendices que eu e II deste manual contêm detalhado
instruções por medir fluxo, encabece, etc., e por construir
penstocks e represas. Consulte estas seções cuidadosamente para
direções completas.
 
DÊ PODER A PRODUÇÃO
 
A quantia de água disponível da fonte de água pode ser
determinada para ajudar tomando a decisão se construir.
Pode ser expressado poder em termos de cavalo-vapor ou quilowatts. Um
cavalo-vapor é igual a 0.7455 quilowatts; um quilowatt está aproximadamente
um e um terceiro cavalo-vapor. O poder total, ou quantia cheia
disponível da água, é igual ao poder útil mais o
perdas inerente em qualquer esquema de poder. Está normalmente seguro para
assuma que o poder líquido ou útil em instalações de poder pequenas
seja só a metade do poder total disponível devido a
molhe perdas de transmissão e a engrenagem necessário operar
maquinaria.
 
*  poder Total é determinado pela fórmula seguinte:
 
   Em unidades inglesas:
 
   Poder Total (cavalo-vapor) =
 
     Mínimo Água Fluxo (ft/sec de cu) X Cabeça Total (ft)
    -------------------------------------------------
                        8.8
 
   Em unidades Métricas:
 
   Poder Total (cavalo-vapor métrico) =
 
   1,000 Fluxo (m/sec de cu) X Head (m)
  -----
    75
 
*  Net poder disponível ao cabo de turbina é:
 
   Em unidades inglesas:
 
   Net Poder =
 
   Mínimo Água Fluxo X Rede Cabeça (*) X Turbina Eficiência
  -----------------------------
                 8.8
 
   Em Unidades Métricas:
 
   Net Poder =
 
    Mínimo Água Fluxo X Rede Cabeça (* )  X Turbina Eficiência
   -----------------------------
             75/1,000
 
APLICAÇÕES
 
Enquanto água bombear é um uso óbvio para o waterwheel, outro,
maquinaria pode ser adaptada para usar a produção de poder mecânica de
a roda. Quase qualquer máquina estacionária que é atualmente
mão-dada poder a poderia ser corrida por poder de waterwheel. Só no caso
onde a roda e a máquina estão separadas através de distâncias longas
deva estar lá qualquer problema significante.
 
Um problema que pode acontecer quando a máquina fica situada alguns
distancie da roda é que o cabo de passeio da máquina
não será alinhada facilmente com o cabo de waterwheel. Alinhamento
podem ser superadas dificuldades simplesmente e barato com automóvel velho
assembléias de eixo traseiras, com as engrenagens soldadas ou esmagou
dê velocidade constante em ambos os lados.
 
Se a provisão de água para a roda flutua, a velocidade do
roda variará. Estas variações de velocidade são pequenas e vão
geralmente não seja de qualquer conseqüência. Se as velocidades variáveis
crie problemas, ou uma junta de velocidade constante especial (como
do automóvel tração dianteiro) ou duas juntas de U ordinárias
deve ser usada, cada para compensar para o movimento diferente de
o outro.
 
--------------
 
(*) A cabeça líquida é obtida deduzindo as perdas de energia de
a cabeça total. Estas perdas são discutidas em Apêndice eu. Quando
não é conhecido, uma suposição boa para eficiência de waterwheel é
60 por cento.
 
Cabos flexíveis estão comercialmente disponíveis mas são de limitado
capacidade torque-levando.
 
Cabos sólidos podem transmitir torque em cima de distância considerável mas
requeira portes para apoio e é caro.
 
Geração de eletricidade é uma possibilidade que provavelmente vai
fonte para as mentes da maioria das pessoas que lêem este manual. Lá
é waterwheel-dirigida geradores elétricos em operação hoje,
mas o número de tentativas falhadas testemunha ao fato que isto
não é um projeto simples, barato.
 
REGISTROS
 
A necessidade para poder deveria ser documentada, e as medidas
levada para a análise de local deveria ser registrada. Custos de construção
e operação pode ser comparada ao benefício ganho
do dispositivo determinar seu real valor. (Fazendo comparações,
não esqueça de incluir a lagoa ou lago criou pelo
represa--pode ser usado molhar gado, peixe de aumento, ou pode ser irrigado
campos.)
 
MATERIAIS E FERRAMENTAS
 
Um simples, relativamente econômico 112cm (5 ft) roda por bombear
água pode ser feita de um disco de plywood pesado para qual o
baldes e mortalhas são fixas. Plywood é escolhido porque isto
é fácil usar e relativamente acessível; porém, faz
exija para tratamento especial evitar deterioração e, em alguns
lugares, pode ser bastante caro. O cabo da roda pode ser
ou feita de metal ou madeira: o eixo traseiro de um automóvel
pode ser usada mas, em a maioria dos casos, eixos estão só disponíveis
a grande despesa.
 
Serre para mortalhas, baldes, e reforço de beira podem ser de
quase qualquer tipo disponível; taco é preferível. Ordinário
serras de madeira, brocas, e martelo são usadas em construção. Soldando
equipamento é conveniente se um eixo traseiro automóvel estiver sendo
usada. Materiais para a represa e montando estrutura deveriam ser
escolhida de tudo que é à mão, baseado nas diretrizes em
este manual. Enquanto materiais para a roda podem variar com isso que
está disponível, eles deveriam incluir:
 
Materiais
 
*  2cm plywood grosso (*)--pelo menos 112cm honestamente.
 
*  6mm plywood grosso (*)--122cm X 244cm folha.
 
*  703cm comprimento total de 3cm X 6cm tábuas para reforçar a extremidade
   do disco.
 
*  703cm comprimento total de 2cm X 30cm tábuas para as mortalhas.
 
*  438cm comprimento total de 2cm X 30cm tábuas para baldes.
 
*  703cm comprimento total de 6mm X 20cm plywood * reforçar o
   fora das mortalhas.
 
*  110cm 5cm dia longo cabo de aço sólido ou 9cm taco de sq
Cabo de   . (Eixo traseiro automóvel é opcional.)
 
*  5cm dia aceram centros (2) para cabo de aço.
 
*  10 litros asfaltam consertando combinação (ou piche).
 
Madeiras de *  e serra para estrutura de apoio como precisada, unhas,
   estanham latas, parafusos.
 
-------------
 
(*) Plywood de marinho-grau é preferido; impermeabilizou exterior-grau
pode ser usada.
 
Ferramentas
 
Transferidor de * 
*  Wood viu
*  Wood drill/bits
*  Hammer
*  Welding equipamento (opcional)
 
V. CONSTRUÇÃO
 
PREPARE A SEÇÃO DE DIÂMETRO
 
*  Make um disco fora do 2cm plywood 112cm grosso em dia. Isto
   é usando terminado o metro vara.
 
*  Nail um fim da regra para o centro do plywood
Folha de   .
 
*  Measure 56cm da unha e prende um lápis à regra.
 
Escriturário de *  um círculo e recortou disco com uma madeira viu (veja Figura 4

owd4x21.gif (256x256)


   debaixo de).
 
*  Divide o círculo pela metade e então em quartos que usam um
Lápis de    e extremidade direta.
 
*  Divide cada trimestre em terços (30[degrees] intervalos em transferidor).
   que O disco acabado deveria se parecer Figura 5. O

owd5x22.gif (313x253)


   serão usadas doze linhas de referência para guiar o posicionamento
   dos baldes.
 
*  Take 25-40cm comprimentos de 2cm X 3cm X 6cm madeira e os prega
   ao redor do diâmetro externo do disco de madeira em ambos os lados
   de forma que a extremidade exterior projeta ligeiramente além da beira de
   o disco (veja Figura 6).

owd6x23.gif (600x600)


 
*  Cut o 6mm X grosso 122cm X 244cm folhas de plywood em seis
   tira 40.6cm X 122cm largo muito tempo.
 
*  Bend e prega três das tiras ao redor do disco de forma que
   que eles pendem igualmente em ambos os lados.
 
*  Bend e prega uma segunda camada em cima do primeiro, enquanto cambaleando o
Juntas de    para dar força somada e tensão (veja
   Figure 7). Estas camadas formam o que é chamada o prato exclusivo

owd7x24.gif (600x600)


   ou traseiro dos baldes que serão prendidos depois.
 
PREPARE AS MORTALHAS
 
*  Cut as mortalhas, ou lados, dos baldes de 2cm X 30cm,
   tábuas largas. Pregue um fim do metro vara para um pedaço de
   serram. Meça 57.2cm desta unha. Perfure 6mm buraco e
   prendem um lápis.
 
*  Measure 20.5cm disto
Lápis de   , perfure 6mm buraco e
   prendem outro lápis. Isto
   se torna uma bússola por fazer
   as mortalhas (veja Figura 8).

owd8x24.gif (600x600)


 
*  Take 2cm X 30cm tábuas e
Escriturário de    o esboço do
   amortalham em, a madeira. Recorte
   bastante das mortalhas para ajustar
   ao redor ambos os lados do disco.
   Shroud extremidades terão que ser
   aplanou para ajustar.
 
*  Nail que os pedaços de mortalha coram à extremidade do prato exclusivo
   do lado de parte de trás do prato exclusivo.
 
*  Use o " rastro de bússola " e recortou um segundo jogo de mortalhas,
   ou coberturas de mortalha, de 6mm plywood grosso.
 
*  Nail que o plywood amortalham cobre no lado de fora do primeiro
   amortalha, com as juntas sobrepostas (veja Figura 9). Esteja seguro

owd9x25.gif (600x600)


   que a extremidade de fundo deste segundo fixou de mortalhas é rubor
   com a extremidade de fundo da primeira camada do prato exclusivo.
 
*  Fill em qualquer racha e costuras
   com o asfalto consertar
   compõem ou o aferidor impermeável.
   que A roda acabado olhará
   algo como um carretel de cabo
   (veja Figura 10).

owd10x25.gif (486x486)


 
PREPARE OS BALDES
 
*  Make os lados dianteiros dos doze (12) baldes de
Taco de    sobe a bordo 2cm X 30cm. A largura da tábua dianteira
   terá 36.5cm anos.
 
*  Make as seções de fundo dos baldes de tábuas de taco
   2CM X 8CM. O comprimento de cada tábua será 36.5cm.
 
 
*  Cut o fundo de cada 30cm seção a uns 24[degrees] ângulo do
   horizontal e o topo afia a uns 45[degrees] ângulo do horizontal
   como mostrada em Figura 11 antes de pôr as duas seções

owd11x26.gif (437x437)


   junto.
 
*  Nail os baldes junto (veja Figura 12). Cada balde

owd12x26.gif (486x486)


   deveria ter um ângulo interior de 114[degrees].
Coloque cada balde entre as mortalhas. Usando a referência
scribed de linhas no disco mais cedo, emparelhe um balde a cada
enfileire como mostrada em Figura 13. Os baldes podem ser pregados então

owd13x27.gif (600x600)


em lugar.
 
  * Preencha todas as rachas com o asfalto que conserta combinação.
 
FAÇA PARA A MADEIRA PORTES
 
Portes, por prender o cabo à roda, durarão
mais muito tempo se eles são feitos localmente da madeira mais dura disponível.
Geralmente, tacos são pesados e difíceis trabalhar. Um
madeira-artesão local deveria poder prover informação em
os bosques mais duros. Se há dúvida relativo à dureza ou
a qualidade ego-lubrificando da madeira que vai ser
usou nos portes, enquanto saturando a madeira completamente com óleo vai
dê vida mais longa aos portes.
 
Um pouco de vantagens usando portes óleo-encharcados são que eles:
 
*  pode ser feito de materiais localmente disponíveis.
 
*  pode ser feito por pessoas locais com habilidades madeira-trabalhando.
 
São ajuntados *  facilmente.
 
*  não requerem lubrificação adicional ou manutenção em a maioria
Casos de   .
 
São inspecionados *  facilmente e ajustaram para uso.
 
*  pode ser consertado ou pode ser substituído.
 
*  pode prover uma solução temporária ao conserto de um mais
   porte de produção sofisticado.
 
O oleosidade da madeira é importante se o porte não for
indo ser lubrificada. Bosques que têm bem que ego-lubrifica propriedades
freqüentemente é esses que:
 
*  São facilmente polidos.
 
*  não reagem com ácidos (por exemplo, teca).
 
*  São difíceis de saturar com preservativos.
 
*  não pode ser colado facilmente.
 
Normalmente a madeira mais dura só é achada no tronco principal abaixo
a primeira filial. Wood que corte de freshly deveria ser permitido secar para
dois a três meses para reduzir conteúdo de umidade. Umidade alta
conteúdo resultará em uma redução em dureza e causará
maior uso.
 
TAMANHO DO PORTE
 
O comprimento dos portes de madeira deveria ser pelo menos duas vezes o
diâmetro de cabo. Por exemplo, para o 5cm eixo de dia ou cabo de
o waterwheel apresentaram aqui, o porte deveria ser pelo menos
10cm muito tempo. As densidades do material de porte a qualquer ponto
deva ser pelo menos o diâmetro de cabo (i.e., para um 5cm dia
cabo um bloco de madeira 15cm X 15cm X 10cm longo deveria ser usada).
 
Divida bloco portes (veja Figura 14) deveria ser usada para o

owd14x29.gif (486x486)


waterwheel porque é um pedaço pesado de equipamento e lata
cause muito uso. Estes portes são simples fazer
e substitui.
 
O esboço de passos seguinte a construção de um dividir-bloco
agüentando:
 
*  Saw madeira em um bloco oblongo ligeiramente maior que o
   terminou porte para permitir encolhimento.
 
*  Bore um buraco pelo bloco de madeira o tamanho do eixo /
   cabo diâmetro.
 
*  Cut bloqueiam pela metade e seguram firmemente junto por perfurar.
 
*  Drill quatro 13mm ou buracos maiores por prender porte para
   que agüenta fundação. Depois de perfurar, os dois que meio deveriam ser
   amarrou para os manter em pares junto.
 
*  Impregnate os blocos com óleo.
 
*  Use um 20-litro velho (a 5-moça) tambor encheu dois-terços cheio com
   usou óleo de máquina ou óleo vegetal.
 
*  Place madeira esboça óleo e os mantém submergiu colocando
   um tijolo em cima (veja Figura 15).

owd15x30.gif (486x486)


 
*  Heat o óleo até a umidade
   na madeira é virado
   em vapor--isto dará
   o óleo um aparecimento de
   que ferve rapidamente.
 
*  Maintain o calor até
   só há único
   flui de pequeno alfinete-de tamanho
   borbulha, enquanto subindo ao óleo
   se aparecem (veja Figura 16).

owd16x31.gif (486x486)


   Isto pode levar 30 minutos para
   2 horas, ou mais muito tempo, dependendo
   no conteúdo de umidade
   da madeira.
 
   que aquece o porte em seguida
   esboça óleo, muitas superfície,
   borbulha um-polegada dentro
Diâmetro de   , feito de uma multidão,
   de bolhas menores, vá
   se aparecem na superfície.
 
   Como o conteúdo de umidade de
Blocos de    estão reduzidos, a superfície,
Bolhas de    se tornarão
   menor em tamanho.
 
   Quando as bolhas de superfície são
   formou de únicos fluxos de
   bolhas alfinete-de tamanho, parada,
Aquecimento de   .
 
*  Remove a fonte de calor e deixa os blocos no óleo para
   esfriam durante a noite. Durante este tempo absorverá a madeira o
   lubrificam.
 
TENHA MUITO CUIDADO CONTROLANDO O RECIPIENTE DE ÓLEO QUENTE.
 
*  Remove blocos de madeira do óleo, reclamp e rebore o
    fura como necessário compensar para encolhimento que pode ter
   acontecido. Os portes estão agora prontos ser usada.
 
(Cálculos para cabo e agüentando tamanhos para waterwheels maior
é provida em Apêndice IV.)
 
PRENDA METAL OU MADEIRA CABO PARA RODA
 
Cabo de metal
 
*  Drill ou cortou fora um 5cm buraco de círculo de dia no centro do
Roda de   .
 
*  Attach 5cm dia aceram centros como mostrada em Figura 17 que usa quatro

owd17x32.gif (486x486)


   20mm X 15cm parafusos longos.
 
*  Insert 110cm cabo de metal longo pelo centro de roda assim
   que o cabo estende 30cm de uma extremidade da mortalha e
   38.2cm da outra extremidade (veja Figura 18).

owd18x32.gif (486x486)


 
*  Weld o cabo para o centro
Assembléia de    em ambos os lados como
   mostrado em Figura 19.

owd19x32.gif (486x486)


 
Wood Shaft
 
*  Drill e cuidadosamente recortou um 9cm buraco de quadrado no centro
   of a roda.
 
*  Measure 49cm de um fim do 110-cm cabo de madeira longo e
   marcam com um lápis. Meça 59cm de outro fim do cabo
   e faz o mesmo. Inverta o cabo e repita o procedimento.
   There deveria ser 2cm entre as duas marcas.
 
*  Cut entalha 3cm X 1cm largo fundo em ambos os lados do cabo
   como mostrada abaixo em Figura 20.

owd20x33.gif (486x486)


 
*  Cut o 9cm cabo para 5cm dia só ao porte (veja Figura 21).

owd21x33.gif (230x437)


   que Este passo ocupará algum tempo. Uma lata lata 5cm em
Diam de    ou o próprio porte podem ser usados para medir o corte
   processam. O cabo acabado deve ser lixado e deve ser feito como em volta
   e alisa como possível prevenir excessivo ou prematuro
   usam no porte.
 
*  Insert cabo de madeira por centro de roda de forma que os encaixes
   mostram em qualquer lateral do disco de roda.
 
*  Fit 3cm X 6cm X 15cm tábuas nos encaixes de forma que eles
   ajustou firmemente. Alinhave cada tábua a disco que usa unhas para assegurar
   um ajuste apertado no encaixe.
 
*  Drill dois 20mm dia fura por cada 3cm X 6cm tábuas e
Disco de   . Insira 20mm dia X 10cm parafusos longos com lavadora por
   o disco e prende com lavadora e noz (veja Figura 22 e Figure 23).

owd22x34.gif (486x600)


   Remove unhas.
 
*  A roda está agora pronta ser montada.
 
ASCENSÕES CONSTRUINDO E TAILRACE
 
Pedra ou pilares concretos trazem a melhor ascensão o
waterwheel. Pilings de madeira pesado ou madeira também foram usadas
prosperamente. O primário determinante é, claro que, local
disponibilidade. Fundações deveriam descansar em uma base sólida--firme
pedregulho ou bedrock se possível evitar ajuste. Área grande
fundamentos também ajudarão, e prevenirá dano de fluxo
erosão. Se um fim do cabo é apoiado ao poder
edifício de planta, este apoio deveria ser tão sólido quanto o exterior
pilar.
 
Provisão deveria ser feita para ajuste periódico no alinhamento
dos portes no caso de um dos apoios deveria resolver
ou deslizamento. Wood podem ser usados blocos para montar os portes, e
estes podem ser mudadas para ajustar para qualquer diferença em elevação
ou colocação. É importante que portes e troca de roda sejam
detida alinhamento perfeito a toda hora.
 
Se a descarga ou tailwater não é removido imediatamente de
as imediações da roda, a água tenderá atrás para para cima em
a roda que causa uma perda séria de poder. Porém, a gota
necessário remover esta água deveria ser persistida em um mínimo dentro
ordene para perder o menos possível do total disponível
cabeça.
 
A distância entre o fundo da roda e o tailrace
deva ser 20-30cm (4-6 "). O tailrace ou canal de descarga
deva ser liso e uniformemente deva amoldar abaixo a cama de fluxo abaixo
a roda (veja Figura 24).

owd24x35.gif (486x600)


 
MONTANDO A RODA
 
Prenda os portes ao cabo e erga a roda sobre
pilares montando. Alinhe o vertically de roda e horizontally
pelo uso de blocos de madeira debaixo dos portes. Uma vez
alinhamento foi terminado, perfure por quatro buracos dentro o
agüentando no shim de madeira e pilar montando.
 
Prenda os portes aos pilares que usam parafusos de lag/anchor dentro
o caso de pilares concretos ou lag/anchor atarraxa 13mm dia X
20cm longo se pilings de madeira são usados.
 
Montando o cabo nos portes, cuidadosamente evite dano
para os portes e cabo. O cabo e portes devem ser
exatamente alinhada e solidamente afiançou em lugar antes o
calha é ajuntada e é localizada.
 
A roda deve ser equilibrada para correr suavemente, sem
uso desigual, ou tensão de excesso nos apoios. Quando a roda
é afiançada nas ascensões, deveria virar facilmente e deveria vir
um liso, até mesmo parada. Se estiver desequilibrado, balançará atrás
e adiante durante um tempo antes de parar. Se isto deveria acontecer, some
um peso pequeno (i.e., várias unhas ou um parafuso), ao topo de
a roda quando é parado. Com cuidado, pode estar bastante peso
somada para equilibrar a roda perfeitamente.
 
MONTANDO A RODA--EIXO de VEÍCULO (Opcional)
 
Leve um eixo traseiro de um carro cheio-de tamanho e fixe o diferencial
engrenagens assim os dois eixos viram como uma unidade. Você pode esmagar estes
engrenagens soldando assim eles não operam. Corte um eixo e
o eixo que mora para adquirir liberta da assembléia de freio se você desejar.
 
O outro eixo deveria ser limpado de partes de freio para expor o
centro e orla. Você pode ter que bater os parafusos fora e adquirir liberta
do tambor de freio. O disco de madeira do waterwheel precisa
tenha um buraco feito em seu centro para ajustar o centro de roda de carro
de perto. Também deveria ser perfurado para emparelhar os buracos de parafuso velhos
e parafusos instalaram com lavadoras debaixo das nozes.
 
Antes de montar a roda em lugar, tenha um prato básico soldado
o eixo que mora (veja Figura 25). Deveria estar em o que é ser

owd25x37.gif (600x600)


o lado inferior, com dois buracos para 13mm parafusos de retardação. Faça alguns
tipo de âncora para celebrar o alojamento oposto em lugar.
 
MOLHE ENTREGA A RODA
 
Para eficiência mais alta, deve ser entregada água à roda
de uma calha colocada tão perto da roda quanto possível, e
organizada de forma que as quedas de água nos baldes logo após
eles alcançam centro de morto superior (veja Figura 26). O parente

owd26x38.gif (600x600)


velocidade dos baldes e a água é muito importante.
 
Será reduzida a velocidade da roda como a carga que é
aumentos motrizes. Quando   grande muda aconteça na carga,
é necessário mudar a quantia de água ou a velocidade
de sua aproximação para a roda. Isto é terminado por um portão de controle
localizada perto da roda que pode ser elevada ou pode ser abaixada facilmente
e fixo a qualquer posição dar moderadamente preciso
ajuste.
 
A calha de entrega deveria correr diretamente do portão de controle para
o waterwheel, e é tão curto quanto construção permitirá
(30cm-91cm longo é melhor). Um pequeno declive é necessário para
mantenha a velocidade de água (1% ou 30cm entre cada 3000cm será
satisfatório).
 
Calhas apartamento-assentadas são preferíveis. Até mesmo quando água é
entregada por um tubo, isto deveria terminar em um controle
caixa e entrega fizeram à roda por um aberto,
calha apartamento-assentada (veja Figura 27). A gorjeta da calha

owd27x39.gif (540x540)


deva ser perfeitamente direto e deva nivelar, e forrado com folha
metal para prevenir uso.
 
A calha não deveria ser tão larga quanto o waterwheel. Isto permite
areje para escapar aos fins da roda como água entra o
baldes. A largura da calha normalmente é 10-15cm (4-6 ")
narrower que a largura da roda. (Neste caso onde o
largura de balde é 36.5cm a largura de calha será 22-26cm.)
 
MANUTENÇÃO
 
Todas as partes de plywood devem ser impermeabilizadas para os manter de
deteriorando. Podem ser pintadas outras partes de madeira ou podem ser envernizadas para
uma camada protetora. Isto ajuda estenda a vida da roda.
roda. Podem ser precisadas repintar periódicos. Com exceção do
plywood reparte, a decisão para pintar pode ser tomada puramente em
chãos econômicos. Se uma madeira muito durável foi usada
inicialmente, pintar é um luxo. Se um um pouco menos durável
espécies são usadas, enquanto pintar é provavelmente mais barato e mais fácil que
cedo substituição ou conserto da roda.
 
O único problema de manutenção principal está agüentando uso. Generoso
foram feitas mesadas agüentando tamanho mas os portes vai
ainda uso. Quando usado, os dois que podem ser trocadas meio;
depois de uso adicional, a vida do porte pode ser estendida por
aplanando fora uma quantia pequena de madeira das faces emparelhando.
Isto derrubará a roda de sua posição original. Inserindo
madeira ou shimming debaixo do bloco de porte com pratos de metal vão
compense para isto. Substituição agüentando, quando o bloco é
completamente usada por, é uma questão simples.
 
Em geral, o porte deveria ser lubrificado como
precisada. Oils/grease/vegetable lubrifica aplicada periodicamente dentro
quantias pequenas reduzirão a velocidade a taxa de uso.
 
VI. GLOSSÁRIO
 
CATÁSTROFE--UM grande e súbito desastre de calamidade.
 
PERÍODOS SECOS CÍCLICOS--UMA sucessão periodicamente repetida de
        condições ambientais donde hão uma falta
Chuva de         ou provisão de água.
 
DIA (DIAMETER)--UM transcurso de linha direto pelo centro de um
        circulam e se encontrando a cada fim da circunferência.
 
EMBUTA--fixar firmemente em uma massa circunvizinha.
 
 
Cabeça--Medida da diferença a fundo de um líquido às duas
        given aponta (veja Apêndice eu).
 
FLUME--UM canal ou calha por dirigir o fluxo de água.
 
FLUTUAÇÕES--variações Irregulares ou inestabilidade de um regular
        processam.
 
GRAVIDADE--A força de atração que causa corpos de terrestial
        para tender a cair para o centro da terra.
 
PRATELEIRA E PINION--UM dispositivo para

owddrx41.gif (230x437)


       convertem movimento rotativo para
       movimento linear.
 
MORTALHA--UM dispositivo que cobre, esconde, ou protege algo.
 
ECLUSA--UM canal de água artificial com uma válvula ou portão para
        regulate o fluxo.
 
RODAS DENTADAS--Quaisquer de projeções de toothlike várias organizou em um
        roda beira para noivar as ligações de uma cadeia.
 
TELESCÓPICO--Capaz de ser feito mais longo ou mais curto pelo
        que desliza de sobrepor seções tubulares.
 
MAPA TOPOGRÁFICO--UMA exibição de mapa a configuração de um lugar ou
Região de        , normalmente pelo uso de linhas de contorno.
 
VII. MAIS ADIANTE RECURSOS DE INFORMAÇÃO
 
Imprensa de aguaceiro Ltd. manual de Aguaceiro, 1973. Imprensa de aguaceiro
        Ltd., Ilha de Mayne, Columbia britânica, VON 2JO Canadá.
        Este manual, escrito por " homesteaders " no Pacífico,
        Norethwest, tem aproximadamente 30 procedimento de páginas com vários
Aspectos de         de água power.  cobre medindo potencial
Poder de        , represas, e desígnios e construção de waterwheels.
        Altamente legível e eminentemente prático, é
        escrito por e para " fazer-isto-yourselfers " trabalhando com
        limitou resources.  Also tem ilustrações excelentes.
 
Hamm, Hans W. Baixo Custo Develoment de Locais de Poder de Água Pequenos,
        1967. VITA, 3706 Avenida de Rhode Island, Montam mais Chuvoso,
        Maryland 20822 E.U.A.. Escrita para ser usada dentro expressamente
        áreas em desenvolvimento, este manual contém informação básica
        em medir potencial de poder de água, construindo pequeno
        represa, tipos diferentes de turbinas e waterwheels, e
        vários matehmatical necessário tables.  Also tem alguns
Informação de         sobre turbinas fabricadas available.  UM mesmo
        livro útil.
 
Monson, O.W., e Colina, Armin J. Overshot e Água Atual
Rodas de        , 1942 de janeiro. Boletim 398, Estado de Montana,
Faculdade de         Estação Agrícola e Experimental, Bozeman,
        Montana, USA.  Written para o uso de fazendeiros e rancheiros,
        que este boletim conta como construir " waterwheels caseiro "
        de madeira e sucata, como a ênfase é acesa
Simplicidade de         e baixo cost.  UM guia bom por construir e
        que instala overshot e waterwheels de undershot, é
Profusely de         ilustraram e contêm muitas sugestões práticas
       consideração de  for.
 
Fornos, William G. Um Desígnio Manual para Waterwheels, 1975. VITA,
        3706 Avenida de Rhode Island, Monte mais Chuvoso, Maryland 20822,
        E.U.A..   O manual básico para waterwheel projeta e
        construction.  Includes teórico e prático
Considerações de        , e é escrita para ser usada por pessoas
        com um understanding.  Also técnico limitado tem um
Seção de         em aplicações de waterwheel como também 16 altamente
        mesas úteis e vários diagramas esquemáticos.
 
VIII. MESAS DE CONVERSÃO
 
UNIDADES DE COMPRIMENTO
 
1 Mile                 = 1760 Yards                  = 5280 Pés
1 Kilometer            = 1000 Meters                 = 0.6214 Milha
1 Mile                 = 1.607 Quilômetros
1 Foot                 = 0.3048 Metro
1 Meter                = 3.2808 Feet                 = 39.37 Polegadas
Eu Inch                 = 2.54 Centímetros
1 Centimeter           = 0.3937 Polegadas
 
UNIDADES DE ÁREA
 
1 quadrado Mile          = 640 Acres                   = 2.5899 Quilômetros de Quadrado
1 quadrado Kilometer     = 1,000,000 Quadrado Meters     = 0.3861 milha quadrada
1 Acre                 = 43,560 pés quadrados
1 quadrado Foot          = 144 Quadrado Inches           = 0.0929 metro quadrado
1 quadrado Inch          = 6.452 centímetros quadrados
1 quadrado Meter         = 10.764 pés quadrados
1 quadrado Centimeter    = 0.155 polegada quadrada
 
UNIDADES DE VOLUME
 
1.0 Foot         cúbico = 1728 Inches           Cúbico = 7.48 Galões de EUA
1.0 britânico Imperial
Galão de                  = 1.2 Galões de EUA
1.0 Meter        cúbico = 35.314 Feet           Cúbico = 264.2 Galões de EUA
1.0 Liter              = 1000 Centimeters      Cúbico = 0.2642 Galões de EUA
 
1.0 Ton         métrico = 1000 Kilograms              = 2204.6 Libras
1.0 Kilogram           = 1000 Grams                  = 2.2046 Libras
1.0 Ton          curto = 2000 Libras
 
UNIDADES DE PRESSÃO
 
1.0 libra por polegada quadrada               = 144 Libra por pé quadrado
1.0 libra por polegada quadrada               = 27.7 Polegadas de água *
1.0 libra por polegada quadrada               = 2.31 Pés de água *
1.0 libra por polegada quadrada               = 2.042 Polegadas de mercúrio *
1.0 atmosfera                          = 14.7 Libras por polegada quadrada (PSI)
1.0 atmosfera                          = 33.95 Pés de água *
1.0 pé de água = 0.433 PSI           = 62.355 Libras por pé quadrado
1.0 quilograma por centímetro quadrado      = 14.223 Libras por polegada quadrada
1.0 libra por polegada quadrada               = 0.0703 Quilograma por honestamente
Centímetro de                                          
UNIDADES DE PODER
 
1.0 cavalo-vapor (o inglês)                = 746 Watt = 0.746 Quilowatt (KW)
1.0 cavalo-vapor (o inglês)                = 550 Pé libras por segundo
1.0 cavalo-vapor (o inglês)                = 33,000 Pé libras por minuto
1.0 quilowatt (KW) = 1000 Watt           = 1.34 Horsepoer (o HP) o inglês
1.0 cavalo-vapor (o inglês)                = 1.0139 cavalo-vapor Métrico
                                          (CHEVAL-VAPEUR)
1.0 cavalo-vapor métrico                   = 75 Metro X Kilogram/Second
1.0 cavalo-vapor métrico                   = 0.736 Kilowatt  = 736 Watt
 
-----------------
 
(*) A 62 graus Fahrenheit (16.6 graus Centígrado).
 
APÊNDICE DE                                   EU
 
                                 LOCAL ANÁLISE
 
Este Apêndice provê um guia a fazer os cálculos necessários
para uma análise de local detalhada.
 
                                  Data Folha
 
                             Measuring Cabeça Total
 
                                Measuring Fluxo
 
                            Measuring Perdas De cabeça
 
                                  DADOS FOLHA
 
1.  fluxo Mínimo de água disponível em pés cúbicos
    por segundo (ou metros cúbicos por segundo) .              -----
 
2.  fluxo de Máximo de água disponível em pés cúbicos
    por segundo (ou metros cúbicos por segundo) .              -----
 
3.  Cabeça ou cai de água em pés (ou metros) .            -----
 
4.  Comprimento de linha de tubo em pés (ou metros) precisou
    para adquirir o head.                              exigido-----
 
5.  Descrevem condição de água (claro, barrento, arenoso,
Ácido de    ).                                                  -----
 
6.  Descrevem condição de terra (veja Mesa 2) .                -----
 
7.  elevação de tailwater Mínima em pés (ou metros) .      -----
 
8.  área Aproximada de lagoa sobre represa em acres (ou
    quadram quilômetros) .                                    -----
 
9.  profundidade Aproximada da lagoa em pés (ou
Metros de    ).                                               -----
 
10. Distancie de planta de poder para onde eletricidade
    será usado em pés (ou metros) .                     -----
 
11. Distância aproximada de represa para dar poder a planta.          -----
 
12. Temperatura de ar mínima.                               -----
 
13. Temperatura de ar de máximo.                               -----  
 
14. Poder de estimativa ser usada.                             -----
 
15. PRENDA ESBOÇO DE LOCAL COM ELEVAÇÕES, OU TOPOGRÁFICO
    MAP COM LOCAL ESBOÇADO DENTRO.
 
A informação de cobertura de perguntas seguinte que, embora não
necessário começando a planejar um local de poder de água, normalmente vá
seja precisada de later.  Se pode ser dado possivelmente cedo no projeto,
isto economizará cronometre depois.
 
  1. Dê o tipo, poder e velocidade da maquinaria para ser
     dirigido e indica se dirija, cinja, ou passeio de engrenagem é
     desejou ou aceitável.
 
  2. Para corrente elétrica, indique se corrente direta é
     aceitável ou corrente alternada é required.  Give o
     desejou voltagem, número de fases e freqüência.
 
  3. Diga se regulamento de fluxo manual pode ser usado (com DC
     e CA muito pequena planta) ou se regulamento por um automático
De governador de      é precisado.
 
                             MEASURING CABEÇA TOTAL
 
Método Não. 1
 
1. Equipamento <veja figura 1>

owdd1x51.gif (317x317)


 
   UM. Agrimensor está nivelando instrumento--consiste em um espírito
Nível de       firmou paralelo a uma visão telescópica.
 
   B. Balança--use tábua de madeira aproximadamente 12 ft em comprimento.
 
2. Procedimento <veja figura 2>

owdd2x52.gif (600x600)


 
   UM. O nível de agrimensor em um tripé é colocado a jusante de
      a represa de reservatório de poder na qual o nível de headwater é
      marcou.
 
   B. Depois de levar uma leitura, o nível é virado 180[degrees] em um
      circle.  horizontal que A balança é colocada a jusante disto
      a uma distância satisfatória e uma segunda leitura é levada.
      Este processo está repetido até o nível de tailwater é
      alcançou.
 
Método Não. 2
 
Este método está completamente seguro, mas é mais tedioso que Método
Não. 1 e só precisa seja usada quando o nível de um agrimensor não é
disponível.
 
1. Equipamento <veja figura 3>

owdd3x52.gif (353x353)


 
   UM. Balança
   B. Tábua e tomada de madeira
   C. O nível de carpinteiro ordinário
 
2. Procedimento <veja figura 4>

owdd4x53.gif (600x600)


 
   UM. Horizontally de tábua de lugar a headwater nivelam e lugar
      nivelam em cima disto para nivelamento preciso. Ao a jusante
      terminam da tábua horizontal, a distância para um
      que cavilha de madeira fixou no chão está medido com uma balança.
 
   B. O processo está passo por passo repetido até o tailwater
Nível de       é alcançado.
 
                                MEASURING FLUXO
 
Medidas de fluxo deveriam acontecer à estação de mais baixo
flua para garantir poder completo a toda hora. Investigue
a história de fluxo do fluxo para determinar o nível de fluxo a
máximo e mínimo. Freqüentemente planejadores negligenciam o fato que
o fluxo em um fluxo pode ser reduzido debaixo do nível mínimo
requerida. Outros fluxos ou fontes de poder ofereceriam então um
solução melhor.
 
Método Não. 1
 
Para fluxos com uma capacidade de menos de um pé cúbico por
segundo, construa uma represa temporária no fluxo, ou use uma " natação
buraco " criado por uma represa natural. Encane a água em um tubo
e pega isto em um balde de capacidade conhecida. Determine o
fluxo de fluxo medindo o tempo isto leva para encher o balde.
 
   Stream fluxo (ft/sec cúbico) = Volume de balde (ft cúbico)
                               ----------------------------
                                   Filling tempo (segundos)
 
Método Não. 2
 
Para fluxos com uma capacidade de mais de 1 ft de cu por segundo,
o método de represa pode ser usado. A represa é feita de tábuas,
troncos, ou madeira de pedaço. Corte uma abertura retangular dentro o
centro. Marque as costuras das tábuas e os lados construídas em
os bancos com barro ou grama para prevenir vazamento. Vista as extremidades de
a abertura em uma inclinação para produzir afiado afia ont ele rio acima
lado. Uma lagoa pequena é formada rio acima da represa. Quando lá
não é nenhum vazamento e toda a água está fluindo pela represa
abrindo, (1) lugar uma tábua pelo fluxo e (2) lugar
outra tábua estreita a ângulos de direito para o primeiro, como mostrada abaixo.

owdd5x55.gif (600x600)


Use o nível de um carpinteiro para estar seguro a segunda tábua é
nível.
 
Meça a profundidade da água sobre a extremidade de fundo do
represa com ajuda de uma vara na qual uma balança foi
marcada. <veja figura 5> Determine o fluxo de Mesa 1 em página 56.

owdd6x55.gif (393x393)


 
Mesa de                                    eu
                        FLOW VALOR (Feet/Second Cúbico)
 
                                           Represa Largura
 
 
Alague Height   3 feet   4 pés    5 feet   6 pés    7 feet   8 feet   9 pés
 
   1.0 INCH       DE   0.24     0.32      0.40     0.48     0.56      0.64     0.72
   2.0 INCHES     DE   0.67     0.89      1.06     1.34     1.56      1.80     2.00
   4.0 INCHES     DE   1.90     2.50      3.20     3.80     4.50      5.00     5.70
   6.0 INCHES     DE   3.50     4.70      5.90     7.00     8.20      9.40    10.50
   8.0 INCHES     DE   5.40     7.30      9.00    10.80    12.40     14.60    16.20
  10.0 INCHES     DE   7.60    10.00     12.70    15.20    17.70     20.00    22.80
  12.0 INCHES    DE   10.00    13.30     16.70    20.00    23.30     26.60    30.00
 
Método Não. 3
 
O método de flutuação é usado para fluxos maiores. <veja figura 6> Embora não é

owdd7x56.gif (600x600)


tão preciso quanto os dois métodos prévios, é adequado para
propósitos práticos. Escolha um ponto no fluxo onde a cama
é liso e a seção atravessada é bastante uniforme para um comprimento
de pelo menos 30 pés Meça velocidade de água lançando pedaços de
madeira na água e medindo o tempo de viagem entre
dois pontos fixos, 30 ft ou mais separadamente. Postes eretos em cada banco
a estes pontos. Conecte os dois rio acima postes por um arame nivelado
corda (use o nível de um carpinteiro). Siga o mesmo procedimento com
o a jusante postes. Divida o fluxo em seções iguais
ao longo dos arames e mede a profundidade de água para cada seção.
Em deste modo, a área cruz-secional do fluxo é determinada.
use a fórmula seguinte para calcular o fluxo:
 
  Stream Fluxo (ft/sec de cu) = Média área de fluxo cruz-secional
                            (ft de sq) velocidade de X (ft/sec)
 
                             MEASURING PERDAS DE CABEÇA
 
Poder " " líquido é uma função da " Cabeça " Líquida. A " Cabeça " Líquida é
a " Cabeça " Total menos as " Perdas " De cabeça. A ilustração debaixo de
espetáculos uma instalação de poder de água pequena típica. As perdas de cabeça
é as perdas de aberto-canal mais a perda de fricção de fluxo
pelo penstock. <veja figura 7>

owdd8x57.gif (600x600)


 
           UMA INSTALAÇÃO TÍPICA PARA UMA BAIXO-PRODUÇÃO ÁGUA PODER PLANTA
 
           1. Rio de   
           2.    Dam com Spillway
           3. Entrada de    para Headrace
           4.    HEADRACE
           5. Entrada de    para Turbina Penstock
           6.    TRASHRACK
           7.    Overflow de Headrace
           8.    PENSTOCK
           9.    Turbina Enseada Válvula
           10.   Water Turbina
           11.   Gerador Elétrico
           12.   TAILRACE
 
 
Perdas de Conta de Canal abertas
 
O headrace e o tailrace na ilustração sobre é
canais abertos por transportar água a baixas velocidades. O
paredes de canais fizeram de madeira, masonry, concreto, ou pedra,
deva ser perpendicular. Os projete de forma que o nível de água
altura é um-meia da largura. Paredes de terra deveriam ser construídas a
uns 45[degrees] ângulo. Os projete de forma que a água que altura nivelada é
um-meia da largura de canal ao fundo. Ao nível de água
a largura é duas vezes isso do fundo. <veja figura 8>

owdd9x58.gif (600x600)


 
A perda de cabeça em canais abertos é determinada no nomograph. O
é chamado " efeito de fricção do material de construção N ".
Valores vários de " N " e o máximo molham velocidade, debaixo de
o qual as paredes de um canal não corroerão é determinado.
 
MESA DE                                    II
 
Máximo de                               Permissível
                              Water Velocidade
Material de Parede de Canal       (feet/second)             Avaliam de " n "
 
Multa granulou areia                    0.6                     0.030
Areia de curso                          1.2                     0.030
Pequeno apedreja                         2.4                     0.030
Grosso apedreja                        4.0                    0.030
Rock                                 25.0      (Smooth)      0.033  (Denteado) 0.045
Solidifique com água arenosa            10.0                   0.016
Solidifique com água limpa            20.0                   0.016
Loam Arenoso, 40% barro                  1.8                    0.030
Terra argilosa, 65% barro                  3.0                    0.030
Loam de barro, 85% barro                   4.8                    0.030
Suje loam, 95% barro                   6.2                    0.030
100% barro                             7.3                    0.030
Wood                                                        0.015
Fundo de terra com pedregulho apóia                              0.033
 
O rádio hidráulico é igual a um quarto do canal
largura, com exceção de canais terra-cercados onde é 0.31 vezes,
a largura ao fundo.
 
Usar o nomograph, uma linha direta é tirada do valor
de " n " pela velocidade de fluxo para a linha de referência. O
aponte na linha de referência é conectada o hidráulico
rádio e esta linha é estendida à balança de cabeça-perda que
também determina o declive exigido do canal.
 
Usando um Nomograph
 
Depois de determinar as água poder local capacidades cuidadosamente
em termos de fluxo de água e encabeça, o nomograph é usado

ngraph1.gif (600x600)


determine:
 
*  que O width/depth do canal precisaram trazer a água para
   o spot/location da turbina de água.
 
*  que A quantia de cabeça perdeu fazendo isto.
 
Usar o gráfico, tire uma linha direta do valor de " n "
pela velocidade de fluxo pela linha de referência que tende
a balança de rádio hidráulica. O rádio hidráulico é um-quarto
(0.25) ou (0.31) a largura do canal que precisa ser
construída. No caso onde " n " tem 0.030 anos, por exemplo, e água
fluxo é 1.5 feet/second cúbico, o rádio hidráulico é 0.5 pés
ou 6 polegadas. Se você está construindo uma madeira, concreto, masonry,
ou canal de pedra, a largura total do canal seria 6
polegadas cronometram 0.25, ou 2 pés com uma profundidade de pelo menos 1 pé.
Se o canal é feito de terra, a largura de fundo do canal,
seja 6 cronometra 0.31, ou 19.5 polegadas, com uma profundidade da
menos 9.75 polegadas e largura de topo de 39 polegadas.
 
Porém, suponha aquele fluxo de água é 4 feet/second cúbico. Usando
o gráfico, <veja gráfico> o rádio hidráulico ótimo seria aproximadamente

ngraph2.gif (600x600)


2 pés--ou para um canal de madeira, uma largura de 8 pés. Construindo um
canal de madeira desta dimensão seria proibitivamente
caro.
 
Porém, um canal menor pode ser construído sacrificando alguns
cabeça de água. Por exemplo, você poderia construir um canal com um
rádio hidráulico de 0.5 pés ou 6 polegadas. Determinar o
quantia de cabeça que será perdida, desenhe uma linha direta do
valor de " n " pela velocidade de fluxo de 4 [feet.sup.3]/second para o
linha de referência. Agora desenhe uma linha direta do hidráulico
balança de rádio de 0.5 pés pelo ponto na referência
linha que estende isto à balança de cabeça-perda que determinará
o declive do canal. Neste caso aproximadamente 10 pés de cabeça
será perdida por mil pés de canal. Se o canal é
100 pés longo, a perda seria só 1.0 pés--se 50 pés
0.5 pés longos, e assim sucessivamente.
 
Transporte Perda de Conta e Entrada de Penstock
 
O trashrack consiste em várias barras verticais soldadas
um ferro de ângulo no topo e uma barra ao fundo (veja Figura abaixo).

owd10x61.gif (600x600)


As barras verticais devem ser espaçadas de forma que os dentes de um
ancinho pode penetrar a prateleira por remover folhas, grama, e
lixo que poderia entupir para cima a entrada. Tal uma lata de trashrack facilmente
seja fabricada no campo ou em uma loja de soldadura pequena.
A jusante do trashrack, uma abertura é provida no concreto
em qual um portão de madeira pode ser inserido por fechar fora
o fluxo de água para a turbina.
 
O penstock podem ser construídos de tubo comercial. O tubo
tenha que ser grande bastante manter a perda de cabeça pequeno. O exigido
tamanho de tubo é determinado do nomograph. Uma linha direta

ngraph3.gif (600x600)


puxada pela velocidade de água e balanças de taxa de fluxo dão o
tamanho de tubo requerido e tubo perda de cabeça. Perda de cabeça é determinada para um
100-pé comprimento de tubo. Para penstocks mais longo ou mais curto, o
perda de cabeça atual é a perda de cabeça do quadro multiplicado por
o comprimento atual dividido pelas 100. Se tubo comercial também é
caro, é possível fazer tubo de material nativo;
por exemplo, concreto e tubo cerâmico, ou escavou troncos. O
escolha de material de tubo e o método de fazer o tubo
dependa do custo e disponibilidade de trabalho e a disponibilidade
de material.
 
APÊNDICE DE                                  II
 
                            CONSTRUÇÃO DE REPRESA PEQUENA
 
Este apêndice não é projetado para ser exaustivo; é significado
proveja fundo e perspectiva para pensar aproximadamente e
esforços de represa planejando. Enquanto projetos de construção de represa podem percorrer
do simples ao complexo, é sempre melhor consultar um
perito, ou até mesmo vários; por exemplo, engenheiros para a construção deles/delas
compreensão e um ecologista ou agriculturalist preocupado
para uma visão do impacto de represar.
 
Introdução de                                para:
 
                                  Terra Represas

owd11650.gif (600x600)


                                  Crib Represas

owd13670.gif (600x600)


                           Concrete e Represas de Masonry
 
                                  TERRA REPRESAS
 
Uma represa de terra pode ser desejável onde concreto é caro e
madeira escasso. Isto deve ser proporcionado um spillway separado de
tamanho suficiente para levar água de excesso porque lata de água
nunca seja permitida fluir ovewr a crista de uma represa de terra. Ainda
água é acontecida satisfatoriamente através de terra mas água comovente não é.
A terra será usada fora e a represa destruiu.
 
O spillway devem ser enfileirados com tábuas ou devem ser solidificados para prevenir
seepage e erosão. A crista da represa há pouco pode ser larga
bastante para uma trilha ou pode ser largo bastante para uma estrada, com
uma ponte colocou pelo spillway.
 
O problema grande em construção de terra-represa está em lugares onde
a represa descansa em pedra sólida. É difícil de manter a água de
vazando entre a represa e a terra e arruinando finalmente
a represa.
 
Um modo de prevenir seepage é dinamitar e limpar fora um
série de fossos, ou chaves, na pedra, com cada fosso sobre
um pé estendendo fundo e dois pés largo debaixo do comprimento do
represa. Cada fosso deveria ser enchido de três ou quatro polegadas de
barro molhado compactado estampando isto. Mais camadas de barro molhado podem
então seja somada e o processo compactando repetiu cada tempo
até que o barro é várias polegadas mais alto que bedrock.
 
O rio acima a metade da represa deveria estar de barro ou barro pesado
suje que compacta bem e é impérvio a água. O
a jusante lado deveria consistir em isqueiro e terra mais porosa
que escoa depressa e assim faz a represa mais estável que se
foi feito completamente de barro.
 
                                  CRIB REPRESAS
 
A represa de berço é muito econômica onde madeira é facilmente
available:  que requer para só troncos de árvore ásperos, planking cortado,
e stones.  Quatro - seis-avançar lentamente troncos de árvore são colocadas 2-3 pés
separadamente e eriçado a outros colocadas por eles a ângulos de direito.
Pedras enchem os espaços entre madeiras.   O rio acima lado
(face) da represa, e às vezes o a jusante lado, é
coberta com planks.  A face é lacrada com barro prevenir
leakage.  Downstream planks são usados como um avental guiar o
água que alaga a represa atrás na cama de fluxo.   A represa
serve como um spillway neste caso.   A água que vem
o avental cai rapidly.  Prevent erosão revestindo a cama
debaixo de com stones.  O avental consiste em uma série de passos para
reduzindo a velocidade a água gradualmente.
 
Devem ser embutidas bem represas de berço nos diques e acumulado
com material impérvio como barro ou terra pesada e pedras
em ordem os ancorar e prevenir vazamento.   Ao salto de sapato, como
bem como ao dedo do pé de represas de berço, filas longitudinais de planks
é dirigida na cama de fluxo.   Estes estão preparando planks que
impeça para água de vazar debaixo da represa, e eles também ancorem
isto.
 
Se a represa descansa em pedra, enquanto preparando planks não podem e não precisam ser
dirigida; mas onde a represa não descansa em pedra que eles fazem isto
mais estável e watertight.  que Este planks preparando deveriam ser
dirigida tão fundo quanto possível e então pregou à madeira do
represa de berço.
 
Os mais baixos fins do planks preparando são pontudos como mostrada dentro
a Figura em página 69 e deve ser colocada um depois o outro como

figx69.gif (600x600)


shown.  Thus cada plank sucessivo está forçado, pelo ato de
dirigindo isto mais íntimo contra o plank precedendo, resultando dentro um
wall.  sólido que Qualquer madeira áspera pode ser que Castanheiro de used.  e carvalho são
considerada ser o melhor material.   A madeira deve ser grátis
de seiva, e seu tamanho deveria ser aproximadamente 2 " X 6 ".
 
Para dirigir o planks preparando, pode estar força considerável
required.  UM motorista de pilha simples servirá o purpose.  O
Figure debaixo de espetáculos um exemplo excelente de um motorista de pilha.
 
                          CONCRETE E REPRESAS DE MASONRY
 
Concreto e masonry represa mais que 12 pés alto não deveria ser
construída sem o conselho de um engenheiro com experiência nisto
Represas de field.  requerem conhecimento da terra condicione e agüentando
capacidade como também da própria estrutura.
 
Uma represa de pedra também pode servir como um spillway.   que pode estar até 10

owd15x70.gif (486x486)


pés em height.  é feito de stones.  áspero que As camadas devem
seja ligada por concrete.  A represa deve ser construída até um sólido e
fundamento permanente para prevenir vazamento e trocando.   A base de
a represa deveria ter as mesmas dimensões como sua altura dar
isto estabilidade.
 
Represas concretas pequenas deveriam ter uma base com uma espessura 50

owd16x71.gif (437x437)


por cento maior que altura.   O avental é projetado para virar o
flua para dissipar a energia da água ligeiramente acima e
proteja o a jusante cama de erosão.
 
APÊNDICE DE                                  III
 
                                PUMP SELEÇÃO
 
                            Design para uma Bomba Simples
 
                                PUMP SELEÇÃO
 
Uma escolha para uma bomba água-dada poder a é um deslocamento positivo
pump.  que Tais bombas são chamadas por bomba de balde de names:  vários, elevador,
bombeie, bomba de pistão, bomba de moinho de vento, e ocasionalmente simplesmente iguale
através de marca, como " bomba de Foguete ".   que Numerosos modelos são
disponível comercialmente e varia em custo de alguns dólares para
capacidade pequena bombeia a vários cem para capacidade alta, alto,
encabece, unidades duráveis, bem fabricadas.   However, bombas podem ser
fabricada a baixo custo no mais simples de seminários.
 
Uma única bomba de ação prendida à roda causará velocidade
ondas na roda porque objetos pegados bombeando atuais só colocam
metade do tempo, enquanto o outro meio é enchendo gasto o
cylinder.  Durante a fase de recheio, consideravelmente menos roda
torque é requerida que quando bombear está sendo terminado.   A velocidade
onda pode ser superada parcialmente usando:
 
*  Dois único-ação bombeia 180[degrees] fora de fase de forma que um do

owd17x75.gif (437x437)


Bombas de    sempre estão fazendo trabalho útil.
 
*  UMA bomba dobrar-suplente que

owd18x76.gif (486x486)


   tem o mesmo efeito como o
   um sobre mas é embutida
   uma unidade; ou
 
*  melhor de tudo, dois dobrar-ação

owd19x76.gif (353x437)


   bombeia 90[degrees] fora de fase.
 
Uso de bombas simples múltiplas melhora a eficiência global de
o system.  (em geral, uma unidade pode ser prendida facilmente para um
acione a cada fim do cabo de roda.)
 
Mesa para a que 1.  Quantidades de Água Bombearam Por Golpe
          Bombas Único-suplentes de Pessoa enfadonha Vários e Tamanhos de Golpe
          (Galões Imperiais)
 
                                             Stroke (em.)
 
Agüente (em. )        2-1/4         4          6          8        10        12
 
1-1/4             .009        .016       .023       .032      .040      .049
1-1/2             .013        .023       .035       .045      .057      .069
2                 .023        .040       .062       .082      .102      .122
2-1/2             .035        .064       .095       .127      .159      .191
3                 .052        .092      .139      .184       .230     .278
3-1/2             .070        .125       .187       .248      .312      .276
4                 .092        .163       .245       .227      .410      .489
5                 .143        .255       .382       .510      .638      .765
 
PROJETE PARA UMA BOMBA SIMPLES
 
Uma Bomba de Pistão Facilmente Construída
 
Esta bomba <veja figura> foi projetada através de Marrom de PÁG.

owd20x78.gif (600x600)


(da Engenharia Mecânica
Seminário no Papua-Nova Guiné
Universidade de Tecnologia) com um
veja para fabricar em Papua New
Guinea.  Consequently que a bomba pode
seja construída usando um mínimo de seminário
equipamento--a maioria das partes é
fittings de tubo standard disponível
de qualquer provedor de encanamento.
 
Um tubo de PVC pode ser usado em lugar de
cobre pipe.  Isto elimina o
precise para um tubo reducer.  O PVC
tubo pode ter um diâmetro uniforme
ao longo de.
 
Evitar ter agüentaram e afiam um
bombeie cilindro, um comprimento de cobre,
ou tubo de PVC é used.  Se cuidado for
levada para selecionar um não danificado
comprimento de tubo e ver que o
tubo não é estragado durante construção,
este sistema tem provou
bastante satisfatório.
 
Como pode ser vista do cruz-secional
esquematize, os fins do
bombeie corpo consista em tubo de cobre
redutores prata-soldaram sobre o
bombeie cylinder.  que Isto faz para separação
da bomba difícil,
mas evita o uso de um torno mecânico.
 
Se um torno mecânico estiver disponível, um fim atarraxado poderia ser prata-soldado
para o fim superior da bomba permitir separação simples.
 
O pistão da bomba consiste em uma 1/2 " orla de PVC grossa com
buracos perfuraram por isto (veja diagrama em página 78).   UM couro
balde é fixo sobre o pistão e junto com os buracos
saques como uma válvula de non-retorno.   Neste tipo de bomba o balde
deve ser feita de couro bastante macio, um couro comercial,
balde não é suitable.  barra de aço Luminosa é usada como o passeio
devem ser cortadas Linhas de rod.  nos fins da vara com um dado.
 
Um mamilo galvanizado é prata-soldado ao cobre de topo
redutor da bomba para permitir prender o tubo de descarga.
 
Um `O ' selo de anel do tipo unia tubo de PVC é usado como um
marque para o pé valve.  Este selo não requer fixando
considerando que empurra ajustes no mais baixo cobre transporte redutor.   UNS 1/2 "
orla atarraxada com uma tomada em seu centro forma o prato para
o pé valve.  que Este prato é impedido de se levantar a pessoa enfadonha
da bomba através de três cavilhas de metal provido em pelo sidewall
da bomba sobre o prato de válvula. Prata-solda de   as cavilhas para
previna vazamento ou movimento.
 
Partes e ferramentas para um 4 " pessoa enfadonha X 9 " bomba de golpe inclui o
seguindo:
 
 
Partes
 
1  12 " X 4 " tubo de cobre de dia
2  4 " a 1/2 " redutores de tubo de cobre
1  1-1/2 " mamilo galvanizado
1  1/2 " orla atarraxada
1  1/2 " tomada
1  1/2 " orla de PVC
1  borracha `O ' anel, 4 " dia,
1  4-1/2 " pedaço de dia de couro
1  15 " X 1/2 " dia barra de aço luminosa
1  1/8 " dia que soldam vara
 
Ferramentas
 
Handi suprem com gás equipamento
Solda prateada
Broca de mão
1/2 " dado de Whitworth
1/2 " torneira de Whitworth
Hacksaw
Martelo
 
APÊNDICE DE                                  IV
 
                     CALCULATING PORTE E TAMANHOS DE CABO
 
                           CALCULATING TAMANHO DE PORTE
 
Porque é muito provável que as pessoas que usam este material vão
queira mudar o tamanho do waterwheel eles constroem, o
é provida informação seguinte para servir como uma base para
determinando o tamanho dos portes que devem ser usados.
 
                  Approximate Peso Levado por Cada Porte
                  Excluding Cargas devido a Maquinaria Fixa
                    (por Metro de Largura da Roda) (kg)
 
Annulus                                Fora de Diâmetro (cm)
 
Largura (cm)         91.5     122      183     244     305      427     610
 
    5                11       14.5    23
    7.5              16       21.5    32        43      54.5
   10                20       27.3    40.5      57      73
   15                        39       64       84     107      152     214
   20                                82       109     139     200      307
   25                                        132     168      241     348
   30                                        150     202      289     418
   40                                                        373      552
   50                                                        464      682
   60                                                                800
 
Agüentando diâmetros exigidos apoiar as cargas várias são
cedida a mesa na página seguinte calculada no
base de 100 psi (i.e., um taco como carvalho) em paralelo
uso e 200 psi para uso de grão de fim. Valores são dados
90.90 kgs para permitir as cargas de porte razoáveis maiores.
 
---------------
 
(*) Fora de diâmetro de roda menos diâmetro de roda interior dividido por
2.
 
                   Mínimo Porte Dentro de Diâmetro Requerido
                          Para Loadings Vários (cm)
 
                                  Load (kg)
                                  
            45.5     91     227     454     908    2272   4545    9090
           
Paralelo
 USAGE        2.5    3.8   5.75     8.25   10.88  17.75    25.5   35.5
Grão de fim
 USAGE        1.5    2.5   4.5      5.75    8.25  12.5     17.75  25.5
 
É assumida que estes portes são aço em madeira. É provável

owd20x84.gif (540x540)


que com cabos de metal usados nos tamanhos maiores de waterwheels,
o porte será consideravelmente maior que o cabo exigido
tamanho. Um " composto e atou " porte pode ser usado. Isto é
realizada prendendo um cilindro de madeira ao cabo de roda
no local de porte trazer o cilindro fora de diâmetro
para o tamanho necessário. Então faixas de aço estão curvadas e
firmada ao cilindro.
 
                            Calculating Tamanho de Cabo
 
Podem ser feitos cabos de Waterwheel de madeira ou aço. O diâmetro de
o cabo depende do material usado e as dimensões de
a roda. As mesas debaixo de dê diâmetros de cabo mínimos para
cargas agüentando até 45.45 kgs.
 
                 Mínimo Padrão Tubo Tamanhos para Uso como Acles
                     Com Portes a 30cm De Extremidade de Roda
                                 Metal Cabos)
 
Carga agüentando (kg)     45.5   91      227      454   908     2270   4540
 
Transporte Diameter  cm)
Metal sólido Shaft      2.5  3.75    6.25      7.5     10       15     20
 
Mínimo de                Tamanhos de Taco Standards para Uso como Eixos
                     Com Portes a 30cm De Extremidade de Roda
                               (Cabos De madeira)
 
Carga agüentando (kg)     45.5   91      227     454    908    2270    4540
 
Wood Shaft
Diâmetro (cm)         3.75   6.25      9       18    33     86.5    173
 
Ao comparar estas figuras com os diâmetros de porte, pode
seja vista que para tubo ou um cabo de aço sólido, um porte de madeira
precise ser construída. Com cabos de madeira, o exigido
diâmetro de cabo normalmente excederá o diâmetro de porte exigido
dando para um a escolha de reduzir o diâmetro de cabo ao
local agüentando (mas só lá) ou de usar portes maiores.
 
Em qualquer caso, o cabo deve ser atado com aço, sleeved,
com um pedaço de tubo, ou dada um pouco de proteção semelhante contra
use no porte.
 
APÊNDICE DE                                   V
 
DECISÃO DE                            QUE FAZ FOLHA DE TRABALHO
 
Se você está usando isto como uma diretriz por usar o Waterwheel
em um esforço de desenvolvimento, colecione tanta informação quanto
possível e se você precisar de ajuda com o projeto, escreva
VITA. Um relatório em suas experiências e os usos deste manual
ajude para VITA a melhorar o livro e ajude outro semelhante
esforços.
 
                      VOLUNTEERS EM AJUDA TÉCNICA
                       1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
                        Arlington, Virgínia 22209, E.U.A.,
 
USO ATUAL E DISPONIBILIDADE
 
*  Describe corrente práticas agrícolas e domésticas que
   confiam em água a algum ponto.
 
*  Que fontes de poder de água estão disponíveis? Inclua rios,
   flui, lagos, lagoas. Nota se fontes são pequenas mas
   rápido-corrente, grande mas lento-corrente, etc.
 
*  para O que é usada água tradicionalmente?
 
*  É molhe sendo usada para prover poder por qualquer atualmente
   pretendem? Nesse caso, isso que e com isso que positivo ou negativo
   resulta?
 
*  São lá já represas embutidas a área? Nesse caso, o que tem
   os efeitos do represar? Note qualquer particularmente
   comprovam tendo que ver com a quantia de sedimento levou por
   a água--muito sedimento pode criar um pântano.
 
*  Se não são arreados recursos de água agora, o que parece ser
   os fatores limitando? Faz o custo do esforço pareça
   proibitivo? Faz a falta de conhecimento de potencial de água
   limitam seu uso?
 
NECESSIDADES E RECURSOS
 
*  baseado em corrente práticas agrícolas e domésticas, isso que
   parecem as áreas de maior necessidade para ser? É poder precisado
   correm máquinas atualmente mão-dadas poder a como amoladores, serras,
   bombeia?
 
*  o que é as características dos problemas? É o habitante
População de    atento do problem/need? Como você sabe?
 
*  Tem qualquer pessoa local, particularmente alguém em uma posição de
Autoridade de   , expressou a necessidade ou expressou algum interesse dentro
   esta tecnologia / nesse caso, enlate alguém seja achada para ajudar o
   tecnologia introdução processo?
 
*  Estão lá funcionários locais que poderiam ser envolvidos e poderiam ser batidos
   como recursos?
 
*  Como possa você ajuda para a comunidade a decidir qual tecnologia é
   destinam para eles?
 
*  Determinadas fontes de poder de água disponível quais recursos de água
   parecem estar disponíveis e mais útil? Por exemplo, um
   fluem que corre depressa ao redor ano e fica situado perto de
   o centro de atividade agrícola pode ser o único possível
Fonte de    para bater para poder.
 
*  Define locais de poder de água em termos do inerente deles/delas
Potencial de    para geração de poder. Em outro palavra, uma água
Fonte de    só pode ser um recurso de poder se arreou por um
   turbina cara.
 
*  São qualquer material por construir tecnologias de poder de água
   disponível localmente? Habilidades locais são suficientes? Alguns molham
   dão poder a aplicações exigem um grau bastante alto de
   construção habilidade. Está inspecionando equipamento disponível? O faça
   precisam treinar as pessoas?
 
*  você pode satisfazer as necessidades seguintes?
 
   *   que Alguns aspectos do waterwheel projetam requerem alguém
      com experiência em woodworking e inspecionando.
 
   *   Estimated tempo de trabalho para trabalhadores de tempo integral é:
 
      *   4 horas trabalho qualificado
      *  40 horas trabalho inexperto.
 
   *   Se este for um projeto de meio período, ajuste as vezes
      adequadamente.
 
*  Fazem uma estimativa de custo do trabalho, partes, e materiais
   precisou.
 
*  a tecnologia requer fora de fundar? É local
   que funda fontes disponível?
 
*  o que é seu horário? É você atento de feriados e
   plantando ou colhendo estações que podem afetar cronometragem?
 
*  Como vá você espalhou informação em, e promove uso de, o
Tecnologia de   ?
 
IDENTIFIQUE TECNOLOGIA APROPRIADA
 
*  mais de uma tecnologia de poder de água É aplicável? Pese
   os custos de tecnologias várias relativo a um ao outro--completamente
   em termos de trabalho, habilidade requereu, materiais,
Instalação de    e custos de operação. Se lembre de olhar nada
   os custos.
 
*  Estão lá escolhas ser feita entre diga um waterwheel e um
Moinho de vento de    para prover poder por moer grão? Novamente pese
   todos os custos: viabilidade, economias de ferramentas e trabalha,
Operação de    e manutenção, reunião social e dilemas culturais.
 
*  Estão lá recursos qualificados locais para guiar tecnologia
Introdução de    na área de poder de água?
 
*  Onde a necessidade é suficientemente ampla e recursos são
   disponível, considere uma turbina fabricada e um grupo
Esforço de    para construir a represa e caso contrário instalar a turbina.
 
*  Pôde uma tecnologia como o carneiro hidráulico seja usefully
   fabricou e distribuiu localmente? Está lá uma possibilidade
   de prover uma base para um empreendimento de pequena empresa?
 
DECISÃO CONCLUDENTE
 
*  Como era a decisão concludente alcançou para prosseguir--ou não vai
   à frente--com esta tecnologia?
 
APÊNDICE DE                                   VI
 
                           RECORD QUE MANTÉM FOLHA DE TRABALHO
 
CONSTRUÇÃO
 
Fotografias da construção processam, como também o
resultado terminado, é útil. Eles somam interesse e detalham que
poderia ser negligenciada na narrativa.
 
Um relatório no processo de construção deveria incluir muito mesmo
informação específica. Este tipo de detalhe pode ser monitorado freqüentemente
facilmente em quadros (como o um debaixo de). <veja relatório 1>

owdr1910.gif (486x486)


Algumas outras coisas para registrar incluem:
 
Especificação de *  de materiais usou em construção.
 
Adaptações de *  ou mudanças fizeram em desígnio para ajustar local
   condiciona.
 
*  Equipamento custos.
 
*  Time gastou em construção--inclua tempo voluntário como bem
   como trabalho liquidado; cheio - ou de meio período.
 
Problemas de * --escassez de trabalho, trabalha obstrução, enquanto treinando dificuldades,
   materiais escassez, terreno, transporte.
 
OPERAÇÃO
 
Mantenha tronco de operações durante pelo menos as primeiras seis semanas, então,
periodicamente durante vários dias todo poucos meses. Este tronco vai
varie com a tecnologia, mas deva incluir exigências completas,
produções, duração de operação, treinando de operadores, etc.
Inclua problemas especiais para cima os que podem vir--um abafador que não vai
feche, engrenagem que não pegará, procedimentos para os que não parecem,
faça sentido a trabalhadores, etc.
 
MANUTENÇÃO
 
Registros de manutenção habilitam mantendo rasto donde desarranjos
freqüentemente aconteça a maioria e possa sugestionar áreas para melhoria ou
fraqueza fortalecendo no desígnio. Além disso, estes
registros darão uma idéia boa de como bem o projeto é
trabalhando fora registrando com precisão quanto do tempo é
trabalhando e com que freqüência. Manutenção rotineira
deveriam ser mantidos registros para um mínimo de seis meses para um ano
depois que o projeto entre em operação. <veja relatório 2>

owdr2x93.gif (486x486)


 
CUSTOS ESPECIAIS
 
Esta categoria inclui dano causado por tempo, desastres naturais,
vandalismo, etc. Padrão os registros depois da rotina
registros de manutenção. Descreva para cada incidente separado:
 
*  Cause e extensão de dano.
Custos de mão-de-obra de *  de conserto (como conta de manutenção).
*  Material custos de conserto (como conta de manutenção).
*  Measures levado para prevenir retorno.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==