PAPIER #26 TECHNIQUE
UNDERSTANDING MULTIPLE RECADRAGE
Par
Dr. Glen Bois M.
Critiques Techniques
Charles A. Francis
ARMIN R. GRUNEWALD
VITA
1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
Arlington, Virginia 22209 USA
TEL:
703/276-1800. La télécopie: 703/243-1865
Internet:
pr - info@vita.org
Understanding Multiple Recadrage
ISBN:
0-86619-228-X
[C]1985, Volontaires dans Assistance Technique,
PREFACE
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique
Assistance fournir une introduction à état actuel de la technique spécifique
technologies d'intérêt à gens au pays en voie de développement.
Les papiers sont projetés d'être utilisé comme directives pour aider
les gens choisissent des technologies qui sont convenable à leurs situations.
Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre
à Gens details. sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation
pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils
découverte qu'une technologie particulière paraît satisfaire leurs besoins.
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés
presque tout à fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement
basis. volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production
des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement
5,000 heures de leur time. le personnel VITA a inclus Maria Giannuzzi
comme éditeur, Julie Berman qui manie composition et disposition, et
Margaret Crouch comme directeur du projet.
L'auteur de ce papier, VITA Volunteer Dr. Glen Bois M., est
Agronome et Professeur de Plante et Science du Sol à l'Université
de Vermont. Les critiques sont aussi VITA Volunteers. Charles
A. Francis, directive de programme internationale à la Recherche Rodale,
Centrez dans Pennsylvania, a travaillé sur intercropping pour le passé
10 years. Il était scientifique du personnel au Centro précédemment
Internacional d'Agricultura Tropical (CIAT), Cali proche, Colombie,
et un professeur à l'Université de Nebraska.
ARMIN R.
Bas Grunewald 33 années éprouvent comme un scientifique du sol avec le
Agence Américaine pour Développement International et le Ministère Américain
d'Agriculture. Il a exécuté des assistances techniques dans plusieurs développement
les pays.
VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens,
travailler sur les problèmes techniques au pays en voie de développement.
offres VITA
l'information et assistance ont visé aider des individus et
les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient à leur
situations. VITA maintient un Service de l'Enquête international, un
le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de
le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ à long terme;
et publie une variété de manuels technique et papiers.
UNDERSTANDING MULTIPLE RECADRAGE
By VITA Volontaire Dr. Glen Bois M.
JE. L'INTRODUCTION
Le multiple recadrage, a défini simplement, est le grandir de deux ou plus
récoltes sur le même champ pendant la même année.
Quand les récoltes sont
le grand un après un autre le terme " que le recadrage " séquentiel est appliqué.
Si la seconde ou récoltes plus tardives sont le résultat de regrowth de
la récolte première, alors le terme " ratoon tailler " est du Sucre used.
la canne (spp Saccharum.), sorgho (spp du Sorgho.), et riz égal
(Sativa Oryza L.) peut être ratoon taillés.
Récoltes qui produisent non
regrowth, comme dans le cas de la plupart de l'annuals, ne peut pas être des ratoon
taillé.
Quand deux ou plus de récoltes sont grandies sur la même intrigue simultanément
de terre l'intercropping " du terme " est appropriate. que les Telles récoltes peuvent
que soit mélangé planté, c'est, les plantes de récoltes différentes sont
entremêlé; ou ils peuvent être seuls (position pure) a planté dans alterner
les lignes, c'est, les plantes de chaque récolte sont devenues dans séparé
lignes ou bandes (lignes larges) . Quand une récolte est interplanted
avec une deuxième récolte comme la maturité du voies d'accès de la récolte première, le
l'entraînement est appelé " le recadrage " du relais. Tous ces entraînements du recadrage
venez sous le titre général de multiple recadrage.
Tout forment de multiple recadrage ayez la possibilité pour utiliser le
souillez plus efficacement, en résultant en plus grande production d'un
unité donné de land. C'est particulièrement vrai dans tropique ou subtropical
régions du monde avec les saisons mouillées et sèches.
Où arrose
pour irrigation est disponible, exploitation de l'abondant solaire
l'énergie dans le temps sec est possible.
Double, triplez, et même
le recadrage du quadruple a augmenté la production de la nourriture dans dramatiquement
quelques pays--les faire exportateurs au lieu d'importateurs de
la nourriture crops. que les augmentations moins dramatiques peuvent résulter aussi d'autre
formes de Fèves multicropping. (vulgaris Phaseolus L.), par exemple,
compléter leur cycle de la vie dans les périodes sèches, si a fécondé
et le relais a planté dans maïs ou maïs (mays Zea L.) vers la fin
de la saison mouillée.
La population mondiale explosive continue à placer une tension sévère
sur ressources de la terre existantes et leur capacité de fournir assez
food. Toute technologie qui peut résulter en production de la nourriture augmentée
de tenues de la terre du présent la grande possibilité a pour adoucir faim
autour du world. Quelques chercheurs considèrent multiple qui taille le
plus important de l'usages agricole d'aujourd'hui.
Les deux haut et
les basses sociétés de la technologie peuvent tirer un profit de plus grand usage de multiple
tailler.
Multicropping n'est pas une nouvelle technique agricole.
Evidence de
l'entraînement a été trouvé en Egypte qui date à 300 B.C. en arrière Le
Indiens maya dans Amérique centrale et les Incas en Amérique du Sud
pratiqué les deux séquentiel et intercropping.
II. SYSTEMS DE MULTIPLE RECADRAGE
LE RECADRAGE SÉQUENTIEL
Le recadrage séquentiel, être utilisé le plus efficacement, exige le
usage d'engrais, hautes variétés de la plante faciles, lutte contre les animaux nuisibles,
hauts plantant taux, mécanisation, et, où approprié, irrigation.
Recadrage séquentiel de plantes avec grandir relativement brusquement
les saisons offrent mieux additionnez usage annuel de terre que fait un
la récolte seule system. C'est particulièrement important d'utiliser le
amélioré, mûrir tôt, hautes variétés faciles.
Unlike traditionnel
les variétés, ces types améliorés ne logent pas, ou chute sur
à la terre, quand a fécondé lourdement et aussi produit plus
le grain unitaire d'engrais appliqué.
La lutte contre les animaux nuisibles , aussi bien que
irrigation et engrais, leur permet de céder à plus presque
leur possibilité pleine.
La mécanisation, ou l'usage de matériel mécanique approprié,
permet à le fermier d'exécuter toutes les opérations de sol rapidement
la préparation--planter, lutte contre les animaux nuisibles, et moissonner--afin que le
la récolte prochaine n'est pas différée dans l'ordre et une portion du grandir
assaisonnez wasted. Aux États-Unis et autre plus modéré
régions du monde où les saisons croissantes sont plus courtes, notillage,
planter est used. Avec l'usage de largement spécialement a conçu
le matériel et tôt variétés à tant de date, les récoltes peuvent être
planté dans le chaume d'une récolte antérieure sans tout supplémentaire
souillez preparation. Cela assure un minimum de délai et usage plein de
la saison croissante disponible.
Leaving le chaume en place aussi
minimise de l'eau et érosion du vent et offre la protection pour le
les récemment émergeant plants.
L'usage de variétés jour - neutres--ce qui n'exigent pas un spécifique
longueur du jour fleurir et graine de l'ensemble--permet à le fermier de les cultiver
n'importe quand de l'année, sans se soucier de latitude, si grandir
les conditions sont favorable. La disponibilité d'eau pour irrigation
les permis usage plein de la saison sèche.
Tôt les variétés à tant de date peuvent souffrir aussi moins de dégât de casse-pieds.
Comme une disposition général, la perte de la récolte la plus sérieuse dû aux mauvaises herbes se produit
pendant le troisième premier de la vie faites du vélo.
qu'Une exception a lieu
où en retard les variétés à tant de date rivalisent avec l'herbe de basse-cour mieux
(CRUSGALLI ECHINOCHLOA L. BEAUV.).
Bien que rotation de la récolte avec
les récoltes différentes résulteront en meilleure lutte contre les animaux nuisibles, il, généralement
être faisable de tourner des variétés différentes de la même récolte
ayant maladie différente et résistance de l'insecte et meilleure capacité
rivaliser avec weeds. Sometimes prédateurs naturels de casse-pieds
(contrôle biologique) construction jusqu'à niveaux plus efficaces quand même
la récolte suit même crop. L'intensification des casse-pieds avec continu
il est plus possible que tailler se passe peut-être, cependant, et donc
la rotation avec les récoltes différentes est préférée.
LE RECADRAGE RATOON
Les principes ont impliqué dans ratoon tailler, une forme de séquentiel
tailler, est différent d'autres types de multiple recadrage
à cause de tel compte comme la présence d'une racine bien développée
system, maturité plus tôt, et la nature perpétuelle de la plante.
Bien que le terme puisse être appliqué à plantes de pâturage perpétuelles, il,
est considéré utilisé en ce qui concerne récoltes de champ plus convenablement
tel que canne à sucre, sorgho, banane (sapientum Musa, caven-dishii M.),
le coton, millet du kodra (scrobiculatum Paspalum), ananas
(Comosa de l'ananas), et riz.
Les avantages de ratoon tailler incluent le suivre:
1. coût de la production réduit à travers économies dans préparation de la terre
et aimerait la plante;
2. le cycle de la récolte réduit:
la récolte a souvent planté moins, en replantant ainsi
Le cycle est plus long;
3. meilleur usage de saison croissante;
4. le rendement supérieur région unitaire dans une période donné de temps;
5. moins d'usage d'eau de l'irrigation et engrais que principal (original)
taillent à cause d'une plus courte période croissante; et
6. chemin simple et efficace fournir des brise-vent pour légume
La production .
En revanche, le ratoon tailler a plusieurs inconvénients.
Ceux-ci incluent:
1. les récoltes plus tardives ont des rendements inférieurs que la première récolte;
2. intensification de casse-pieds de l'insecte;
3. intensification de mauvaises herbes malfaisantes;
4. les problèmes de la maladie augmentés;
5. le plus grand coût unitaire a produit;
6. où le matériel lourd est utilisé, le sol peut devenir dur,
qui cause écoulement pauvre et manque d'oxygène pour les racines;
7. perte de densité de la récolte (nombre de plantes unitaire de terre);
et
8. augmentation de plants du volontaire inférieur à variété semée.
INTERCROPPING
Intercropping exige seulement 60-80 pour cent foncier à égal
la production de systems du monocropping.
fermiers Traditionnels dans
beaucoup part du monde a pratiqué intercropping dans plusieurs
formes pour beaucoup de centuries. Cette forme de multiple recadrage qui
généralement implique le grandir de récoltes pluie - nourries dans les mélanges,
les usages ressources disponibles et autorise des fermiers à maintenir bas mais
la production souvent adéquate et relativement stable.
Intercropping peut prendre chacune de trois formes--bande planter, ligne,
planter, ou planter mélangé.
sur que La forme choisie devrait être basée
récoltes grandies et tel compte comme facilité de planter, en désherbant, et
harvesting. Yield peut être aussi affected. Intercropping est en particulier
conveni à ces situations où la main-d'oeuvre est abondante et terre
est not. Si c'est être prospère économiquement, la somme du
la compétition des espèces de l'interplanted devrait être plus petit que quand
les espèces sont grandies seul.
Crops de maturités différentes ont
exigences maximum variables pour l'eau, engrais, lumière, et
space. Donc, il peut y avoir moins de compétition entre différent
les récoltes qu'il y a dans un planter seul de plantes identiques.
De plus, maladie et invasion de l'insecte de plantes de l'intercropped
a tendance à être less. par exemple, les maladies du virus peuvent s'étendre plus
facilement à travers plantes adjacentes qu'à ceux séparés par différent,
et fréquemment plantes non - susceptibles, avoisinantes.
Les Insectes qui
étendez la maladie est aussi contrecarré ou au moins ont ralenti. Les insectes
ayez tendance à être attiré à plantes avec qui sont entremêlées plus peu
les autres espèces qu'à ceux dans positions solides des mêmes espèces.
Cependant, Interplanting de quelques espèces de la récolte peut être malfaisant
à cause d'effets de l'allelopathic.
Allelopathy est défini comme " en
l'effet malfaisant direct ou indirect celui-là que la plante porte un autre
à travers la production de composés chimiques dans qui s'échappent le
l'environnement ". (*) Le composé malfaisant peut prendre varié forme tel
comme les chimique volatils ont produit par les racines, ou a lessivé de permissions.
Les tissus de la plante morts ou en décadence peuvent être aussi une source d'allelopathic
Note substances. que l'azote a publié de légumineuses
n'est pas considéré une forme d'allelopathy.
Quelques combinaisons communes sont maïs fève, maïs graine de soja (Glycine
le maximum L. Merr.) , maïs riz, maïs sorgho, sorgho millet, sucré,
la pomme de terre (batates du Jalap de le Mexique Lam.) dans canne à sucre (officinarum Saccharum
L.), et coton (sp Gossypium.) avec les cacahuètes (hypogaea de l'Arachide
L.) . de que Le résultat net de telles combinaisons peut varier largement
productif à improductif a comparé pour ressemeler planter du même
crops. Factors tel que programme de la fécondation, ensemencer le taux et
espacer, sélection de variété et type de plante, par exemple, nain
contre normale (maïs), baguez contre perche (fève), aussi bien que beaucoup
les autres facteurs culturels peuvent influencer des résultats d'une façon marquée.
<voyez le chiffre>
umc1x6.gif (600x600)
Les avantages totaux d'intercropping incluent le suivre:
1. fournit la protection augmentée contre érosion;
2. s'assure contre échec de la récolte;
3. les étendues travaillent dur et moissonner pendant le grandir plus également
assaisonnent et les aides minimisent des problèmes du stockage;
4. les aides allouent l'espace pour récoltes exigées dans les petites quantités,
et facilite production de beaucoup de produits dans un a limité
La région ;
5. résultats dans usage effectif de ressources par les plantes de différent
Hauteurs , enraciner systems, et exigences nutritives;
6. où les légumineuses sont grandies avec les herbes (ou autres non - légumineuses),
Les herbes peuvent bénéficier de l'azote arrangé par le
La légumineuse compagnon récolte; et
7. inhibe l'étendue de maladies et casse-pieds depuis pas tout
taille impliqué est susceptible à la même ampleur au
mêmes problèmes.
---------------------
(*) B.R. Trenbath, Interactions de la " Plante dans les Communautés de la Récolte Mélangées,"
Le multiple Recadrage, a Édité par M. Stelly (Madison, Wisconsin,:
Société américaine d'Agronomie, 1976).
Les inconvénients, en revanche, sont:
1. mécanisé planter et moissonner est difficile;
2. c'est plus difficile d'appliquer des engrais eus besoin et autre
Les chimique comme dans recadrage seul; et
3. l'expérimentation avec intercropping est plus complexe et difficile
diriger qu'avec recadrage seul.
LE RECADRAGE DU RELAIS
L'intercropping du relais est un usage dans les climats mouillé secs
où la saison mouillée n'est pas suffisamment longue pour deux saison pleine
crops. Generally le maïs est la récolte de la saison mouillée, avec interplanted des fèves,
comme la maturité du voies d'accès du maïs.
Avec relais planter,
plus grande densité de la récolte et protection contre vent et érosion de l'eau
est achieved. Depuis que la récolte première est arrivée à maturité, le sien,
les demandes sur humidité de le sol et fertilité sont minime comme naturel
vieillir et la détérioration de permissions se produit.
L'interplanted du relais
la récolte du plant également places petites mais croissantes demandes sur le
soil. Comme la récolte première fait disparaître l'image progressivement et est
finalement enlevé à travers récolte, la récolte séquentielle, tout à fait
continue à avancer et la transition est complétée.
III. LE RÉSUMÉ
Le multiple recadrage dans quelque forme peut aider obtenez la récolte maximale
production de tenues de la terre fixes, en particulier dans subtropical
et régions tropiques du monde.
Les deux bas et haut technologie
les sociétés peuvent tirer un profit en en adoptant un ou plus du plusieurs
multicropping techniques. petits propriétaires Égaux qui manquent du capital
acheter des entrées (par exemple, matériel, engrais, herbicides)
mais généralement a la main-d'oeuvre de la main abondante, peut trouver l'entraînement de
quelques-uns forment de multicropping pour être à leur avantage.
Le multiple recadrage place des demandes lourdes sur le sol et ne peut pas être
prospère à moins que la récolte soit fournie avec engrais adéquat.
Où l'engrais supplémentaire n'est pas, quelques récoltes avec bas
les besoins de l'engrais peuvent être plantés (tel que manioc [sp Manihot.]
et plantain [sp Plantago.]).
Beaucoup de fermiers marginaux trouvent le
achat d'engrais inorganiques au-delà leurs moyens, même si
procurable, et ne devrait pas considérer systems du multicropping intensif.
Les multicropping plus limités peuvent être pratiqués où substantiel
montants d'engrais animal et/ou matières de la plante compostées
est les Minéraux available. fournis en brûlant terre clarifiée ont
seulement value. temporaire en revanche, beaucoup de systems de multicropping
provenu sous existence qui cultive et peut être fait à
travail qui utilise des sources disponibles d'engrais.
Placing engrais dans
bandes entre plantes ou directement dans le plantant trou est deux
façons de faire usage plus effectif d'engrais à hand. Où
possible, les légumineuses devraient être plantées pour leur capacité d'obtenir
azote de l'air et le convertit dans formes disponible à
les racines de la plante.
Les avantages de multicropping incluent le plus grand usage de disponible
énergie solaire dans le temps sec, lutte contre les animaux nuisibles améliorée, plus grand,
assurance contre échec de la récolte, mieux balance alimentaire pour
les familles parce qu'une variété plus large de nourritures est produite, et un plus
le revenu de ferme stable.
Comme dans tout départ de méthodes traditionnelles, quelques prudences et
les risques peuvent être rencontrés dans changer de mono - à multicropping.
Les fermiers devraient considérer leurs options avec soin et cycle de recherche
l'aide si nécessaire d'agences de l'extension locales ou de technique
l'assistance entretenit tel que VITA.
BIBLIOGRAPHY/SUGGESTED READING LISTE
Allen, L.H., Jr.; Sinclair, T.R.; et Citron, E.R.
La " radiation et
Microclimat Rapports dans Multiple Recadrage Systems ".
Dans
Multiple Recadrage, p.
171. Édité par M. Stelly. Madison,
Le Wisconsin: Société américaine d'Agronomie, 1976.
Andrews, D.J., et Kassam, A.H. " L'Importance de Multiple Recadrage
dans ravitaillement " du Monde Croissant.
Dans Multiple Recadrage.
Edited par M. Stelly.
Madison, Wisconsin,: Américain
Société d'Agronomie, 1976.
Les betteraves, Willem C. Multiple Recadrage et Systems Rural Tropique.
Galet , Colorado,:
Westview Press, 1982.
Litsinger, J.A., et Morose, K. " Integrated Gestion du Casse-pieds dans
Le Multiple Recadrage Systems ".
Dans Multiple Recadrage, p. 299.
Edited par M. Stelly.
Madison, Wisconsin,: La Société américaine
d'Agronomie, 1976.
Metcalf, D.S., et Elkins, D.M. Taillez la Production, Principes et
Practices. New York, New York,:
MacMillan Publishing Co.,
Inc., 1980.
NASR, H.G. " Multiple Recadrage dans Quelques Pays du Milieu
L'Est " . Dans Multiple Recadrage, pp.
117-118. Édité par M.
STELLY. Madison, Wisconsin,:
Société américaine d'Agronomie,
1976.
Oelsligle, O.D.; McCollum, R.E.; et Kang, B.T. " Souillez Fertilité
Gestion dans Multiple Recadrage " Tropique.
Dans Multiple Croppping,
P. 281. Édité par M. Stelly.
Madison, Wisconsin,:
Société américaine d'Agronomie, 1976.
Okigbo, B.N., et Groenland, D.J. " Intercropping Systems dans Tropique
Afrique ". Dans Multiple Recadrage, p.
63. Édité par M.
STELLY. Madison, Wisconsin,:
Société américaine d'Agronomie,
1976.
Pinchinat, DU MATIN; Soria, J.; et Bazan, R. " Multiple Recadrage dans
Amérique " Tropique.
Dans Multiple Recadrage, p. 53. Édité par
M. STELLY.
Madison, Wisconsin,: Société américaine d'Agronomie,
1976.
Pluknett, D.L.; Evenson, J.P.; et Sanford, W.G.
Le Recadrage " " Ratoon.
Dans Avances dans Agronomie, p.
285. Édité par N.C.
BRADY. New York, New York,:
Presse académique, 1970.
Riz, E.L. Allelopathy. New York, New York,: Presse académique, 1974.
Thomas, G.W.; Boucle, S.E.; et Bennett, W.F. Nourriture et Fibre pour un
Monde Changeant.
Danville, Illinois,: Les Imprimeurs entre états et
Les Éditeurs , Inc., 1976.
Thomas, G.W., et Phillips, S.H. Le " multiple Recadrage--As dans le
Le Trou " . Dans Le 1981 Recueil annuel d'Agriculture--Sera Là
Assez de nourriture?, p.
68. Édité par Hayes J.. Washington, D.C.,:
Gouvernement Américain qui Imprime le Bureau, 1981.
TRENBATH, B.R. " Plantez des Interactions dans les Communautés " de la Récolte Mélangées.
Dans Multiple Recadrage.
Édité par M. Stelly. Madison, Wisconsin,:
Société américaine d'Agronomie, 1976.
Wrigley, G. Agriculture Tropique: Le Développement de Production.
Londres, Angleterre,:
Faber et Faber, 1969.
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
