VITA BULLETIN TECHNIQUE
 
                       COMPOSTING PRIVÉ
 
                    par Harlan H.D. ATTFIELD
 
                 Illustrated par F. Maspero Marin
 
Le compostant privé a décrit ici consiste en un noyau couvert et un
le refuge.   Quand le noyau est plein, le refuge est pris en bas, le noyau,
couvert, et un nouveau noyau prepared.  Le noyau premier, après un intervalle de
au moins six mois, cède compost qui peut être utilisé pour féconder
les champs.
 
Ce Bulletin donne des directives pour creuser le noyau, en préparant le
parquetez, pendant que construire le refuge, ajouter d'autres compostant matières, et
les emplacements en mouvement quand le noyau est full.  Bien qu'ait préparé pour usage dans
Bangladesh, ce privé pourrait être construit dans le monde n'importe où.
C'est bas dans coût, facile construire, et n'exige pas de matières spéciales.
Il peut être conçu pour satisfaire à plusieurs exigences culturelles.
 
Harlan comme que H. D. Attfield, l'auteur, a été associé avec VITA
un Volontaire expert pour beaucoup d'années et est l'auteur de plusieurs
livres et articles, y compris Lapins du Relèvement par qui sont publiés,
VITA.
 
                                            Revised juillet 1981
                                            ISBN 0-86619-087-2
 
 
              VOLUNTEERS DANS ASSISTANCE TECHNIQUE
 
               1600 WILSON BOULEVARD, SUITE 500,
                ARLINGTON, VIRGINIA 22209, USA,
 
 
COMPOSTER PRIVÉ
 
La matière, comme montré ici, a été adapté d'une brochure préparée
par Harlan H. D. Attfield comme partie d'un innovateur et significatif
approchez à développement de communauté en chemin au Bangladesh.
 
Le Sylhet Paquet Programme, comme cet effort est appelé, est consolidé par
Services Volontaires Internationaux, Inc. (IVS), un USA - Basé, privé
l'organisation du développement, dans coopération avec trois agences locales--le
Développement rural qui Forme l'Institut, le Bangladesh Rural,
Le Comité de l'avancement, et le Développement Rural Intégré du Gouvernement
Le programme.
 
Dans résumé, le " projet du Paquet " implique travail de l'extension pour encourager
production de légumes, riz haut facile, poisson, et canards;
santé et limitation de naissances; éducation utilitaire; et coopératif
le développement.
 
Le compostant privé est recommandé quand de compost est exigé pour
jardiner.   Quand a construit correctement, il devrait aider dissuadez l'étendue de
germes de la maladie à travers le system de l'eau proche et il ne doit pas
attirez des mouches ou fournissez une région de l'éducation pour les mouches.
 
Les plans ici demandent un sol de la saleté, mais si les fonds sont disponibles, il,
est recommandé qu'un sol du ciment est used.  que Cela offrira au plus plus
protection complète contre hookworm et autres maladies.
 
Le compostant privé peut être construit avec un noyau pour une famille ou avec
deux ou plus de noyaux pour une école, camp, ou autre inquiétude qui a un besoin
pour plus qu'un noyau.
 
Tout qui sont exigés de construire un compostant perches du bambou de l'is:  privées; un
le tapis tissé ou la toile de jute renvoie; un morceau de plastique; permissions, tapissez, ou
la paille; un petit morceau de bois; et longue herbe ou tôle ondulée
les draps.
 
Cette latrines ouverte
est tueur.
 
<CHIFFRE 1>

54p02a.gif (600x600)


 
Chaque milliers de l'année de
les enfants et adultes meurent
de choléra, enfiévrez, et
les germes de la dysenterie qui
vivez dans les latrines ouvertes.
 
<CHIFFRE 2>

54p02b.gif (600x600)


 
Ces maladies sont
porté dans nos maisons
par les mouches, eau de pluie,
et animaux.
 
<CHIFFRE 3>

54p03a.gif (600x600)


 
C'est un composter
privé.   Le noyau couvert
les arrêts volent, eau de pluie,
et animaux de porter
les germes de la maladie dans
nos maisons.
 
<CHIFFRE 4>

54p03b.gif (600x600)


 
Le compost privé peut être
a utilisé si notre maison est sur
la haute terre où le noyau
ne remplissez pas de l'eau.
 
<CHIFFRE 5>

54p04a.gif (600x600)


 
Nous voulons tout ayez
la meilleure santé si
tout le monde dans notre
le village a construit un
le compost privé.
 
Pourquoi pas construction un
aujourd'hui!
 
<CHIFFRE 6>

54p04b.gif (600x600)


Les directives suivantes sont conçues pour un noyau pour usage par six à
huit gens, pour une période de dix à douze mois.
 
Creusez un noyau 45 " large, 50 ",
long, et 72 " Place deep. 
quatre perches du bambou du rond,
au moins 70 " long, sur
le noyau comme shown.  Place un
la perche du bambou dans le
fondez au moins 8 " loin
de chaque coin du
le noyau.   Ce seront le
supports pour les murs
et le toit.
 
<CHIFFRE 7>

54p05a.gif (486x486)


 
Réglez le fond du
dénoyautez avec 18 " d'herbe
copeaux, permissions fines,
tapissez, ou paille.
 
<CHIFFRE 8>

54p05b.gif (540x540)


 
Couvrez le sol perches avec ronds demis de bambou, laisser un trou,
approximativement 6 " X 13 ", dans le milieu du sol.
 
<CHIFFRE 9>

54p06.gif (540x540)


 
Laisser le sol trou
à découvert, place vieux
tapis tissés ou toile de jute
sacs sur les ronds demis
de bambou.
 
<CHIFFRE 10>

54p07a.gif (540x540)


 
L'abri tout mais le
parquetez bien le trou avec
earth.  plein Le sol
peut être élevé comme beaucoup comme
20 " au-dessus de la terre, si
inonder est un problème.
 
<CHIFFRE 11>

54p07b.gif (540x540)


 
Un morceau de plastique
tel qu'un vieux engrais
le sac (a ouvert
dehors) peut être placé
sur le trou.
Placez un tapis tissé
sur le plastique dans
le milieu du
le sol.   que Cela veut
la nourriture de l'aide la région
autour du trou
nettoyeur, sécheur, et
plus attirant.
 
<CHIFFRE 12>

54p08a.gif (540x540)


 
Le sol que le trou veut
ayez besoin un collant,
l'abri mouche - insensible avec
un handle.  que Vous pouvez
faites ceci avec un
morceau de bois ou par
tying ensemble plusieurs
les morceaux de tissé
le tapis a plâtré avec
boue ou cowdung.
 
<CHIFFRE 13>

54p08b.gif (540x540)


Les murs (et une porte, si
désiré) peut être fait avec
les tapis tissés, la toile de jute renvoie,
l'arbre part, ou longtemps
l'herbe.   Leave au moins 4 "
entre le sommet du
murs et le toit à
tenez compte de ventilation adéquate.
Le toit peut être
fait avec les permissions de l'arbre,
la longue herbe, ou ondulé
repassez sheets.  Le composter
privé est maintenant fini
et prépare pour être utilisé.
 
<CHIFFRE 14>

54p09a.gif (600x600)


 
Chaques cinq à sept
jours, jetez-en quelques-uns
les poignées (ou plus) de
les copeaux d'herbe ou
les petites permissions dans le
le noyau.   Ce simple
la routine préviendra
les mauvaises odeurs et améliore
le contenu du noyau
pour usage plus tardif comme un
l'engrais.
 
<CHIFFRE 15>

54p09b.gif (600x600)


 
Quand le contenu du noyau
arrivez à un niveau
de 18 " en dessous la surface
de la terre,
creusez un nouveau noyau à
le moins 5-6 ' loin et
déplacez tout le vieux bambou
les morceaux à
il.   Then place 6 " de
permissions ou herbe dans
le noyau premier et
nivelez-le avec 12 " de
le monde bien emballé.
 
<CHIFFRE 16>

54p10a.gif (540x540)


 
Dans approximativement six
mois, quand le
deuxième noyau est plein,
le noyau premier peut être
découvert et le
le compost (engrais)
enlevé.   qu'Il fournira
un bon engrais
ce peut être
appliqué immédiatement
ou a entreposé pour plus tard
l'usage.   MAIS SE SOUVIENT!
Le compost ne veut pas
soyez sûr utiliser à moins que
le noyau a été
autorisé à se reposer " pour
au moins six mois.
 
<CHIFFRE 17>

54p10b.gif (600x600)


 
                POINTS IMPORTANTS SE SOUVENIR
 
1.   C'est bon d'avoir le privé près de la maison afin qu'il veuille
Que     soit utilisé, mais pas trop fin.   Si le noyau privé entre la terre
Le niveau d'eau    , ou vient près de lui quand l'eau est à son plus haut
    nivellent, les germes de la maladie s'étendront à l'eau et mettre en danger
La santé de gens    .
 
2.   Place la descente privée (en dessous) et au moins 50 ' loin du
La source     de gens boit et baigne de l'eau.
 
3. L'Urine   et assainissant eau devraient être le seul liquide pour entrer le
    pit.  Le privé ne sera pas utilisé pour baignade générale.
 
4.   La routine hebdomadaire d'ajouter de l'herbe et des permissions au noyau veut
    réduisent des odeurs et améliorent la qualité du compost fini.
    Animal engrais, cendre du bois, ordures (sauf plastique, verre, et
Le métal    ), et l'urine a trempé la paille peut aussi être ajoutée.
 
5.   L'abri pour le sol le trou est la principale barrière contre mouches
    et animaux qui portent la maladie.   Est tout le monde qui utilise assurément le
    privé est instruit pour couvrir le trou avant Enfants leaving. 
    doit être surveillé de temps en temps.   Foot que les restes peuvent être utilisés,
    mais le sol l'abri du trou devrait être fait pour aller parfaitement entre hermétiquement
    ils, fermer complètement le trou.   restes Amovibles (briques ou
Le bambou    ) est bon donc le sol que le tapis peut être enlevé parfois
    et a séché dans le soleil.
 
6.   C'est bon d'avoir des ouvertures au moins 4 " large au sommet du
    murs structurels privés pour aérer l'intérieur.
 
7.   La structure privée doit être déplacée quand le noyau est
    filled.  Cela devrait être rendu facile ou il y aura des gens qui
    laissera le noyau devenir trop plein.   en que Cela résultera très
    conditions insalubres et travail supplémentaire mettre le privé dans adéquat
    qui travaille l'ordre.
 
8.   Le temps nécessaire pour le contenu du noyau arriver à un niveau de
    18 " en dessous la surface de la terre dépend du nombre de
Gens     qui utilisent lui et le montant d'herbe et autres matières
    a ajouté chaque semaine.   Le compostant privé montré dans ce Bulletin
Que     soit utilisé par six à huit personnes.   Si herbe et autres matières
    sont ajoutés sur une base hebdomadaire, le noyau remplira légèrement plus peu
    qu'une année.   Si le compostant privé est utilisé sans le
Addition     d'autres matières, il devient un noyau simple " privé " et
    peut durer pour trois ou plus d'années.
 
9.   Pour privies dans les marchés, camps, écoles, et le long du bord de la route,
    le noyau peut être creusé à une profondeur de 8-10 ' .  C'est aussi possible à
    font le noyau entier classer selon la grosseur plus grand et divisent le sol région dans
    deux pièces avec les trous de deux étages.   À écoles, les privies séparés sont
    a construit habituellement:   un pour les garçons, et une pour les filles.   que C'est
    important que quelqu'un prend charge de placer des permissions et autre
Matières     dans le noyau si le bon compost de la qualité est désiré.
 
 
 
                             VITA
                1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                  Arlington, Virginia 22209 USA
            TEL:   703/276-1800 * FAX:  703/243-1865
                   Internet:   pr - info@vita.org
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==