Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications

---

Home
Previous File Next File

                     DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO SOLAR
 
DIGESTOR DE TIPO INDIO (biocon).   Un DIGESTOR DE BIOGAS
  disenado principalmente para la produccion de METANO.
  Estos digestores generalmente tienen SOMBRERETES
  MOVIBLES.
    I - Indian-type digester
    F - digesteur type indien
 
<FIGURA>

10p366.gif (486x486)


 
DINAMO (elec).  Un dispositivo para convertir la ENERGIA
  mecanica en energia electrica por induccion electromagnetica.
  Las dinamos son frecuentemente adaptadas para
  ser accionados por MOLINOS DE VIENTO.  (Vease tambien:
  ALTERNADOR)
    I - dynamo
    F - dynamo
 
DIRECCION DEL VIENTO (eol).  El curso en el cual sopla el
  viento.
    I - wind direction
    F - direction du vent
 
DISENO DE FLUJO (hidr) (medicion).   La tasa de FLUJO a la
  cual se ha disenado la operacion de la TURBINA.
    I - flow design
    F - debit nominal
 
DISENO SOLAR PASIVO (sol).  Un diseno arquitectonico que
  emplea los elementos estructurales de un edificio para
  calentar o enfriar el espacio en ese edificio.
    I - passive solar design
    F - systeme solaire passif
DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO SOLAR (sol) (impl).   Un dispositivo
  fijado a un COLECTOR DF RADIACION SOLAR que automaticamente
  gira el frente del colector hacia el sol.
    I - sun-tracking device
    F - dispositif de poursuite du soleil
 
 
DISTRIBUCION DE RAYLEIGH
 
DISTRIBUCION DE RAYLEIGH (eol).   La DISTRIBUCION del
  CAUDAL DEL VIENTO normalizada que es util para el
  analisis del viento.  Es una funcion de la probabilidad
  de densidad que permite modelar la distribucion de la
  DISTRIBUCION DEL CANAL DEL VIENTO en un solo parametro.
  (Vease tambien:  DISTRIBUCION DE WEIBULL)
    I - Rayleigh distribution
    F - distribution de Rayleigh
 
DISTRIBUTION DEL CANAL DEL VIENTO (eol) (medicion).   Un
  grafico bidimensional el cual muestra el tiempo total o
  el porcentaje de tiempo que el viento sopla a cada
  velocidad de viento en una localizacion particular.
  Difiere de la rosa de los vientos en que puede dar un
  gran total de las velocidades del viento sin importar
  sus direcciones.
    I - wind speed distribution
    F - distribution des vitesses du vent
 
                                      DIVISORIA DE AGUAS
 
DISTRIBUCION DE WEIBULL (eol) (medicion).   Una funcion de la
  densidad probabilistica que le permite a uno modelar la
  distribucion de la VELOCIDAD DEL VIENTO para un emplazamiento
  especifico, basado en ciertos parametros.  Una
  aplicacion matematica de la funcion de densidad probabilistica
  Weibull de la distribucion de la velocidad del
  viento.   La distribucion de Weibull es una funcion de dos
  parametros; la DISTRIBUCION DE RAYLEIGH es una version
  simplificada de la Weibull que usa solo un parametro.
  (Vease tambien:  DISTRIBUCION DE RAYLEIGH)
    I - Weibull distribution
    F - distribution de Weibull
 
DIVISORIA DE AGUAS (hidr).  [1] La division o que separa
  dos areas de drenaje.  [2] El area que es drenada en un
  rio, corriente, etc.
    I - watershed
    F - [1] ligne de partage des eaux; [2] bassin hydrographique
DOBLE POSTIGO
 
DOBLE POSTIGO (eol) (arc).  ASPAS o ASPAS DE RESORTE con
  postigos en ambos lados del VARILLAJE.
    I - double-shuttered
    F - double volets, a
 
DOMO AEREO (sol).  El cielo encima del horizonte en todas
  las direcciones, segun puede verse de un area
  especifica.
    I - sky dome
    F - dome du ciel
 
DUCHA SOLAR (sol).  Una ducha que emplea un CALENTADOR
  DE AGUA SOLAR para proveer agua caliente.
    I - solar shower
    F - douche solaire
 
DYNAPOD (gen) (impl).  Una fuente de POTENCIA operada con
  pedal.   Sirve para accionar una variedad de Maquinas y de
  aparatos.
    I - dynapod
    F - dynapod
 
<FIGURA>

10p367.gif (600x600)





Previous File Next File