LA PURIFICACIÓN DE AGUA

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
LA PURIFICACIÓN DE AGUA
 
La purificación de agua insegura requiere alguna vigilancia especializada si es ser
hecho eficazmente. La tal vigilancia está raramente disponible en los pueblos y el
el procedimiento cuida ser descuidado más pronto o después. Bajo estas circunstancias cada
el esfuerzo debe hacerse obtener una fuente que proporciona el agua naturalmente sana
y entonces coleccionar ese agua y protegerlo contra la polución por los métodos
ya descrito. Así, la necesidad para el tratamiento del agua puede evitarse,
y la importancia práctica de manejar esto apenas puede ser los overemphasized.
 
Riegue el tratamiento bajo las condiciones rurales debe restringirse por el responsable
controle la agencia a casos dónde el tal tratamiento es necesario y donde la planta apropiada
el funcionamiento y el mantenimiento está seguro.
 
Si el agua necesita el tratamiento, esto debe, si en absoluto posible, se haga para el
la comunidad entera y ciertamente antes de, o en la entrada a la morada para que el
riegue de todas las palmaditas en la casa está seguro. La práctica, común en el
Los trópicos, de esterilizar (por la filtración e hirviendo) sólo el agua a ser usada para
bebiendo, dentadura limpiando, etc., aunque eficaz en sí mismo (cuando cuidadosamente hecho) es
frecuentemente anulado por el descuido. Además, es probable que los niños usen el agua
de cualquier palmadita. Contrariamente a una opinión todo demasiado común, helando ordinario de agua,
aunque puede retardar la multiplicación de bacterias, no los mate, e hielo
de un refrigerador familiar es ningún más seguro que el agua de que era hecho.
 
Los métodos principales de purificar el agua en una balanza pequeña están hirviendo, químico
la desinfección, y filtración. Estos métodos pueden usarse individualmente o en la combinación,
pero si más de la filtración la ebullición se necesita o la desinfección del químico debe
dure. Cada método se discute brevemente debajo. Siguiendo a este general
la introducción es descripciones de una variedad de tecnologías de la purificación de agua: la olla
para el agua potable, desinfección con cloro de agua contaminada, la planta de la purificación de agua, y
el filtro de arena.
 
Hervir es la manera más satisfactoria de destruir los organismos enfermedad-productores en
el agua. Es igualmente eficaz si el agua está clara o nublada, si es
relativamente puro o muy contaminado con la materia orgánica. Hirviendo destruye todos
las formas de organismos enfermedad-productores normalmente encontraron en el agua, si ellos
sea bacterias, viruses, esporas, quistes, o óvulos. Para estar seguro el agua debe traerse
a un hervor rodante " bueno " (simplemente haciendo cocer a fuego lento no) y guardó allí durante 15-20 minutos.
Los paseos hirvientes fuera los gases disueltos en el agua y le da un sabor llano, pero
si el agua se deja durante unas horas en un recipiente en parte lleno, aunque el
la boca del recipiente se cubre, absorberá el aire y perderá su piso, hervido,
el sabor. Es sabio guardar el agua en el vaso en que era hervido. Evite
vierte el agua de un receptáculo a otro con el objeto de airear o
refrescándolo como eso introduce un riesgo de re-contaminación.
 
El cloro es un desinfectante bueno para el agua potable como él es eficaz contra el
las bacterias asociaron con la enfermedad agua-llevada. En sus dosis usuales, sin embargo, está
ineficaz contra los quistes de disentería amíbica, óvulos de gusanos, cercariae que
cause el schistosomiasis, y los organismos empotraron en las partículas sólidas.
 
El cloro es más fácil dado aplicar en la forma de una solución y una solución útil en uno
qué contiene 1 cloro disponible por ciento, por ejemplo, el Antiséptico de Milton.
La solución de Dakin contiene 0.5 cloro disponible por ciento, y polvo de blanqueo
los sostenimientos 25 por ciento a 30 cloro disponible por ciento. Aproximadamente 37cc (2 1/2 cucharas)
de polvo de blanqueo disuelto en 0.95 litro (1 cuarto de galón) de agua un 1 darán
la solución del cloro por ciento. Para tratar con cloro el agua, agregue 3 gotas de 1 por ciento
la solución a cada 0.95 litro (1 cuarto de galón) de agua para ser tratado (2 cucharadas a 38
los galones), mezcle completamente y le permite representar 20 minutos o más mucho tiempo antes de
usando el agua.
 
El cloro puede obtenerse anteriormente en la forma de la mesa como " Sterotabs " conocido como
Halazone "), Chlor-dechlor " y " Hydrochlorazone en " que son asequibles el
el mercado. Las direcciones para el uso están en los paquetes.
 
El yodo también es un desinfectante bueno. Dos gotas de tintura de yodo ordinaria
es suficiente tratar 0.95 litro (1 cuarto de galón) de agua. Agua que está nublada o
enturbie, o agua que tiene un color notable incluso cuando claro, no es conveniente para
la desinfección por el yodo. Filtrándose pueden dar el agua encajada para el tratamiento con
el yodo. Si el agua se contamina pesadamente, la dosis debe doblarse. Aunque el
superior la dosificación es indemne que dará un sabor medicinal al agua. Para quitar cualquiera
el sabor medicinal agrega 7 solución percentual de tiosulfato de sodio en un igual de cantidad
a la cantidad de yodo agregada.
 
El yodo compone para la desinfección de agua se ha puesto en la forma de la mesa, para
el ejemplo, las Lápidas del Agua " Potables," Globaline " y " la purificación de agua Individual
Las lápidas "; se dan direcciones llenas para el uso en los paquetes. Estas lápidas son
entre los dispositivos de la desinfección más útiles desarrollados a la fecha y ellos son
eficaz contra los quistes de la amiba, cercariae, el leptospira, y algunos de los viruses.
 
La fuente:
 
Los abasteciemientos de agua pequeños, Boletín No. 10 Londres: El Ross Institute, 1967.
 
Otras Referencias Útiles:
 
 
MANN, H.T. y Williamson, P. Agua Tratamiento e Higienización. Londres: El intermedio
Las Publicaciones de tecnología, 1976.
 
La Desinfección de Iornech System, Iornech S.A.., 2063 Lakeshore Blvd. Toronto Oriental,
Ontario, Canadá, (fecha).
 
El manual de abasteciemiento de agua Individual Systems. La Publicación de Servicio de higiene pública No.
24, Washington, D.C. el Departamento americano de amd de Salud los Servicios Humanos, 1962.
 
La hoja informativa de Reloj de década. El Programa de Desarrollo de Naciones Unidas, División de
La información.
 
El Centro de la Referencia Internacional para el abasteciemiento de agua de la Comunidad e Higienización,
la hoja informativa. P.O. Box 93190, 2509 DC, La Haya, los Los Países Bajos.
 
 
 
La olla para el agua potable
 
La olla describió aquí (Figura 1) proporcionará preparación segura y almacenamiento de

fig1x140.gif (437x540)


el agua potable en áreas dónde el agua pura no está disponible e hirviente es práctica.
Cuando la unidad se usó en los campamentos de trabajo en México, un 208-litro (el 55-galón) el tambor
proporcionado a 20 personas con el agua durante una semana.
 
Las Herramientas de                              y Materiales
 
El 208-litro (el 55-galón) el tambor
10mm (3/4 ") el manguito, 5cm (2 ") mucho tiempo
Los ladrillos para dos 30cm (1 ') las capas para apoyar el tambor
Arena y 1 saco de cemento para el mortero y base de hogar
El embudo grande y elemento filtrante por llenar el tambor
El plato metal para controlar el proyecto delante del hogar
19mm (3/4 ") el valve, preferentemente todo el metal, como un valve de la verja que pueden resistir,
el calor.
 
El hogar para esta unidad (vea Figura 2) es simple. Debe orientarse para que

fig2x141.gif (600x600)


el viento prevaleciendo o proyecto va entre los ladrillos del frente a la parte de atrás
del tambor. Una chimenea puede proporcionarse, pero no es necesario.
 
Al llenar el tambor, no lo llene completamente, pero deja un espacio aéreo a la cima
así desplegado en Figura 1. Reemplace el embudo con un tapón de llenado, pero deje el tapón
completamente suelto.
 
El agua debe hervir 15 minutos por lo menos con vapor que escapa alrededor del relleno suelto
el tapón. Asegúrese que el agua en el manguito y los valve alcanzan la ebullición
la temperatura permitiendo aproximadamente 2 litros (2 cuartos de galón) de agua fuera a través del valve
mientras el tambor está en el hervor lleno.
 
La fuente:
 
Chris Ahrens, VITA Volunteer, Swannanoa, Carolina del Norte,
 
Los Pozos tratando con cloro, Primaveras, y Cisternas
 
La desinfección con cloro, cuando propiamente aplicado, es una manera simple para asegurar y proteger el
pureza de agua. Pautas dadas aquí incluyen las mesas para dar una indicación áspera de
las cantidades de cloro-llevar el químico necesitaron. Las instrucciones también se dan para
la excelente-desinfección con cloro por desinfectar los pozos recientemente construidos o repararon, el encasements primaveral,
o cisternas. Los compuestos cloro-productivos, como el blanqueo del lavado ordinario,
hecho con el cloro que se usa porque el puro cloro es difícil y peligroso a
el uso.
 
Determinando la Cantidad Apropiada de Cloro
 
Las cantidades de cloro sugirieron que que aquí normalmente hará riegue bastante seguro.
Un system del agua-tratamiento deben verificarse por un experto. En el hecho, el agua
debe probarse para asegurarse periódicamente que permanece seguro. Por otra parte, el
el system él podría volverse una fuente de enfermedad.
 
Las Herramientas de                              y Materiales
 
El recipiente para mezclar el cloro
El cloro en alguna forma
Descascare para pesar el aditivo
 
La manera más segura dado tratar el agua por beber es hervirlo (vea " la Olla por Beber
El agua "). Sin embargo, bajo las condiciones controladas, la desinfección con cloro es un método seguro; es
a menudo más conveniente y práctico que hirviendo. El tratamiento apropiado de agua con
el cloro requiere un poco de conocimiento del proceso y sus efectos.
 
Cuando el cloro se agrega para regar, ataca y combina con cualquiera suspendido
la materia orgánica así como algunos minerales como hierro. Hay siempre un cierto
la cantidad de materia orgánica muerta en el agua, así como las bacterias vivas, los viruses, y
quizás otros tipos de vida. Bastante cloro debe agregarse para oxidar todos el
la materia orgánica, muerto o vivo, y para dejar algún uncombined excesivo o " gratuitamente "
el cloro. Este cloro libre residual previene el recontamination. El demasiado residuo
el cloro, sin embargo, es dañoso y sumamente desagradable.
 
Algunos organismos son más resistentes al cloro que otros. Dos particularmente
las variedades resistentes son los quistes amíbicos (qué causa la disentería amíbica) y el
el cercariae de schistosomes (qué bilharziasis de la causa o schistosomiasis). Éstos,
entre otros, requiera muchos niveles superiores de cloro libre residual y más mucho tiempo
avise los periodo que usual para estar seguro. A menudo se usan las técnicas especiales para combatir
éstos y otras enfermedades específicas.
 
Siempre toma tiempo por el cloro trabajar. Esté seguro que el agua es completamente mixta
con una dosis adecuada del químico disuelto, y que está de pie por lo menos para
30 minutos antes del consumo.
 
Agua contaminada que contiene cantidades grandes de materia orgánica, o el agua nublada,
no es conveniente para la desinfección con cloro. Es bueno, y más seguro, escoger el más claro,
el agua disponible. Un tanque asentador y la filtración simple pueden ayudar reduzca la cantidad
de materias en suspensión, sobre todo las partículas grande bastante para ver. Filtración que puede
se dependa en quitar todos los quistes amíbicos, el schistosomes, y otro
el parthogens normalmente les exige a los profesionales poner arriba y operar.
 
NUNCA dependa exclusivamente de los filtros caseros para proporcionar el agua potable. Sin embargo, un
el filtro de arena lento casero es una manera excelente dado preparar el agua para la desinfección con cloro.
 
Dependiendo del agua a ser tratada, las cantidades variantes de cloro se necesitan para
protección adecuada. La manera buena dado controlar el proceso es medir el
la cantidad de cloro libre en el agua después del 30 período de tenencia del minuto. Un simple
prueba química que usa un indicador orgánico especial llamada el orthotolidine, puede ser
usado. Los Orthotolidine testing equipos disponible en el mercado viene con las instrucciones
su uso.
 
Cuando estos equipos no están disponibles, el mapa en Mesa 1 puede usarse como un áspero

tab1x144.gif (600x600)


guíe a cómo fuerte una solución del cloro es necesaria. La fuerza de la solución
es moderado en las partes por el peso de cloro activo por millones dado partes por el peso de
riegue, o " partes por millón " (el ppm).
 
El mapa en Mesa 2 da la cantidad de cloro-compuesto para agregar a 1,000 litros

tab2x144.gif (600x600)


o a 1,000 galones de agua para conseguir las soluciones recomendado en Mesa 1.
 
Normalmente es conveniente constituir una solución de 500 fuerza del ppm que puede entonces
se diluya para dar la concentración del cloro necesitada más allá. Los 500 ppm
la solución debe guardarse en un recipiente sellado en un lugar oscuro fresco, y debe ser
usó tan rápidamente como posible desde que pierde la fuerza. Las plantas de desinfección con cloro modernas
use el gas del cloro embotellado, pero esto sólo puede usarse con la maquinaria cara por
los expertos especializados.
 
La excelente-desinfección con cloro
 
La excelente-desinfección con cloro significa aplicando una dosis de cloro que es muy más fuerte que
la dosificación necesitó desinfectar el agua. Se usa para desinfectar nuevo o reparado
los pozos, encasements primaverales, y cisternas. Mesa 3 da las dosis recomendadas.
 
                                    MESA 3
 
LAS                    RECOMMENDED DOSIS PARA LA EXCELENTE-DESINFECCIÓN CON CLORO *
 
 
La Aplicación de                  Recommended la Dosis el Procedimiento de              
 
Nuevo o reparó bien             50 ppm          1. La cubierta del lavado, bomba exterior
                                                   y cañería de goteo con la solución.
                                                2. Agregue la dosificación para regar bien en.
                                                3. Bombee hasta que agua que viene de
La bomba de                                                    tiene el cloro fuerte
El olor de                                                    para los pozos profundos, repita
                                                   este unas veces a la 1
Los                                                    hora intervalos.)
                                                4. Deje bien la solución en
                                                   por lo menos 24 horas.
                                                5. Vacíe bien todo el cloro de.
 
El encasements primaveral               50 ppm                     Same como anteriormente.
 
 
Las cisternas                         100 ppm          1. Vacíe con el agua para quitar
                                                   cualquier sedimento.
                                                2. Llene de la dosificación.
                                                3. Permita la posición durante 24 horas.
                                                4. Pruebe para el cloro residual.
                                                   Si no hay ninguno, repita
La dosificación de                                                   .
                                                5. Vacíe el system con trató
                                                   riegan.
* Para encontrar las cantidades correctas de compuesto del cloro necesitadas para los requerimos
La dosificación de  , multiplique las cantidades dadas bajo 10ppm en las Mesas 2 o 3 conseguir 50ppm
  y por 10 para conseguir 100ppm.
 
Ejemplo 1:
 
    UN tanque de agua-tenencia contiene 8,000 galones americanos. El agua viene de un
    rápidamente el arroyo de la montaña mudanza y se pasa a través de un filtro de arena antes
El almacenamiento de    . ¿Cuánto blanqueo debe agregarse para hacer este potable de agua?
¿    cuánto tiempo el agua debe mezclarse después de agregar?
 
La solución:
 
    En este caso 5 ppm son probablemente suficientes salvaguardar el agua. Para hacer esto
    con el blanqueo requiere 13 onzas por 1,000 galones. Por consiguiente el peso de
    blanquean para ser agregados es 13 x 8 o 104 onzas.
 
    Always mezclan completamente, para por lo menos una media hora. Una regla empírica buena es a
    mezclan hasta que usted esté seguro que el químico es completamente disuelto y
    distribuyó y entonces diez minutos más mucho tiempo. En este caso, con un 8,000-galón,
El tanque de    , intente agregar el blanqueo a varias situaciones diferentes en el tanque a
    hacen la mezcla más fácil. Después de mezclar, pruebe el agua probando diferente
Las situaciones de    , si posible. Verifique las esquinas de tanque sobre todo.
 
Ejemplo 2:
 
    que UNA nueva cisterna se ha construido para sostener el agua entre los aguacero fuerte. En su inicial
    que lo llena será excelente-tratado con cloro. Cuánta cal clorada debe ser
¿    agregó? La cisterna es 2 metros en el diámetro y 3 metros alto.
 
La solución:
 
    First calculan el volumen de agua. Para un cilindro, el Volumen es [D.sup.2 = la H
    (el D es el diámetro, la H es la altura y es 3.14. )                     --------
                                                                      4
 
    Here el D = 2 metros H = 3 metros.
 
El V de     = 3.14 x (2 metros) el x (2 metros) el x (3 metros)
       ----
         4
 
El V de     = 9.42 metros cúbicos = 9,420 litros (Cada metro cúbico
        contiene 1,000 litros.)
 
    De Mesa 3 nosotros aprendemos que una cisterna debe excelente-tratarse con cloro con 100
El ppm de     de cloro. De Mesa 2, nosotros aprendemos que toma 40 gramos de clorado
    encalan para traer 1,000 litros de agua a 10 ppm C1. Para traerlo a 100
Los ppm de    , entonces, requerirán esta cantidad a diez veces, o 400 gramos.
 
       400 gramos x de    9.42 mil litros = 3,768 gramos.
   ---------------
    mil litros
 
La fuente:
 
SALVATO, J.S. La sanidad ambiental. Nueva York: John Wiley & los Hijos, Inc., 1958
 
El abasteciemiento de agua del campo, TM 5-700.
 
La Planta de la purificación de agua
 
La planta de la purificación de agua descrita aquí usa el blanqueo del lavado como una fuente de
el cloro. Aunque esto por mano-operó que la planta no es tan fiable como un moderno
riegue el system, proporcionará el agua potable segura si se opera según
las instrucciones.
 
Muchos factores en este system requieren la experiencia que opera. Al empezar a usar
el system, está más seguro tener la ayuda de un ingeniero experimentado en
los abasteciemientos de agua.
 
Las Herramientas de                               y Materiales
 
3 barriles, tanques concretos, o 208 litro (el 55-galón) los tambores
20cm (8 ") el embudo, o metal en plancha para hacer un embudo
2 tanques, aproximadamente 20 litros (5 galones) en el tamaño
4 valves de paso
Acelerador o valve de la aguja (pueden usarse las alertas en lugar del valves si la manga se usa)
Cañería o riega con manga con los montajes
El hipoclorito de cal o hypo-clorita de sodio (el blanqueo del lavado)
 
La planta de la purificación de agua es hecho como en Figura 3. Los dos tanques a la cima de

fig3x148.gif (600x600)


la estructura es por diluir el blanqueo. (Los system pueden simplificarse por
eliminando el tanque concentrado; el blanqueo se agrega entonces directamente a la mezcla
el tanque.)
 
Los dos tanques menores en el estante debajo de es por sostener las cantidades iguales de diluído
blanquee la solución y riegue a una presión constante; esto hace la solución y el
el flujo de agua a la misma velocidad en las mangas que llevan al punto de la mezcla. El
mezcle que puede verse a través del embudo abierto se controla más allá por el
el valves. Si una aguja o el valve del acelerador no está disponible un acción del acelerador puede ser
obtenido instalando otro valve de paso en las series con Valve #4.
 
Poniendo los dos barriles a una altura de menos de 1.8 metros (6 ') sobre el flotador
el valve causa una presión de menos de 0.35kg por el centímetro cuadrado (5 libras por
la pulgada cuadrada). Así, la fontanería no tiene que ser de veneno salvo
Valve #1 y el valve del flotador del tanque de atraco de agua, si el abasteciemiento de agua es
bajo la presión superior.
 
Un ensayo y el proceso del error es necesario aprender cuánta concentración debe ser
ponga en el tanque concentrado, cuánta concentración debe fluir en la mezcla
el tanque, y cuánta solución debe permitirse pasado el embudo. Un sugirió
empezando la mezcla es 1/4 litro (1/2 pinta) de blanqueo concentrado para un tanque de la mezcla
la capacidad de 190 litros (50 galones) para tratar 1,900 litros (500 galones) de agua.
 
El agua en el tanque de la distribución debe tener un sabor del cloro notable. El
la cantidad de solución del blanqueo requerida depende adelante cómo sucio el agua es.
 
1.  Mezcla se concentró el blanqueo con el agua en el tanque concentrado con todo el valves
    cerró. El tanque de la mezcla debe estar vacío.
 
2.  Hartura la cañería del tanque de la mezcla al tanque de la solución con el agua más atrás
    que ha sostenido el valve del flotador en una posición cerrada.
 
3.  Permitieron un ensayo sumar de flujo concentrado en el tanque de la mezcla abriendo
    VALVE #2.
 
4.  Uso un palo de la medición para ver cuánta concentración fue usada.
 
5.  Cierre Valve #2 y Valve #1 abierto para que el agua sin tratar entre en la mezcla
El tanque de    .
 
6.  Cierre Valve #1 y solución de la mezcla en el tanque de la mezcla con un palo.
 
7.  Quitan el sostén del valve del flotador del tanque de la solución para que quiera
    operan propiamente.
 
8.  Abren el valve de la aguja extensamente y Valoran #4 para limpiar el system. Permita 4 litros (1
El galón de    ) el desagüe a través del system, si la cañería mencionara en el paso segundo es
    no permitió vaciar antes de recargar el tanque de la mezcla.)
 
9.  Cierre abajo al valve de la aguja hasta sólo un arroyo de gotas entre en el embudo.
 
10. El valve #3 abierto.
 
El flujo en el embudo y el sabor del agua en el tanque de la distribución
debe verificarse para asegurar el tratamiento apropiado regularmente.
 
La fuente:
 
Chris Ahrens, VITA Volunteer, Swannanoa, Carolina del Norte,
 
El Filtro de arena
 
El agua freática de los arroyos, estanques, o es muy probable que los pozos abiertos sean contaminados
con las hojas y otra materia orgánica. Un filtro de arena de gravedad puede quitar
la mayoría de este material orgánico suspendido, pero siempre permitirá el rivus y algunos
las bacterias atraviesan. Por esta razón, es necesario hervir o tratar con cloro el agua
después de que se ha filtrado.
 
Quitando la mayoría de la materia orgánica, el filtro:
 
el o    Quita los huevos del gusano grandes, quistes, y cercariae que son difíciles matar
     con el cloro.
 
el o    Permite el uso de menor y dosis fija de cloro para la desinfección que
     produce el agua potable con menos sabor de cloro.
 
el o    Hace el agua parecer más limpio.
 
el o    Reduce la cantidad de materia orgánica, mientras incluyendo los organismos vivientes y su
La comida de     , y la posibilidad de recontamination del agua.
 
Aunque la filtración de arena no hace el agua contaminada seguro para beber, un
propiamente construido y mantuvo el filtro hará la desinfección con cloro más eficaz. Arena
deben limpiarse los filtros periódicamente.
 
El filtro de arena familiar descrito aquí debe entregar 1 litro (1 cuarto de galón) por
minuto de agua limpia, prepare por hervir o tratar con cloro.
 
Las Herramientas de                               y Materiales
 
El tambor de acero: por lo menos 60cm ancho por 75cm (2'x 29 1/2 ")
Metal en plancha, para la tapa,: 75cm (29 1/2 ") honradamente
Madera: 5cm x 10cm (2 " x 4 "), 3 metros (9.8 ') mucho tiempo
Arena: 0.2 metro cúbico (7 pies cúbicos)
La arena gruesa
Los bloques y uñas
Conduzca por tuberías, para atar al abasteciemiento de agua
Optativo: el valve y compuesto de techado de asfalto para tratar el tambor
 
El filtro de arena de gravedad es el tipo más fácil de filtro de arena para entender y poner arriba.
Usa arena para fatigar el materias en suspensión del agua, aunque esto no hace
siempre detenga partículas pequeñas o bacterias.
 
Durante un período de tiempo, un crecimiento biológico forma en la cima 7.5cm (3 ") de arena.
Esta película aumenta el acción de la filtración. Retarda el flujo de agua a través del
enarene, pero entrampa más partículas y arriba a 95 por ciento de las bacterias. El agua
el nivel siempre debe guardarse anterior la arena para proteger esta película.
 
Pueden estorbarse los filtros de arena parcialmente con la materia orgánica; bajo algunas condiciones
esto puede causar el crecimiento bacteriano en el filtro. Si el filtro de arena no se opera
y mantuvo correctamente, puede agregar las bacterias realmente al agua.
 
El tambor para el filtro de arena mostrado en Figura 4 debe ser de acero pesado. Puede

fig4x151.gif (600x600)


se cubra con el material del asfalto para hacerle durar más mucho tiempo.
 
Los 2mm (3/32 ") el agujero al fondo regula el flujo: no debe hacerse
más grande.
 
La arena usada debe estar bien bastante para atravesar una pantalla de la ventana. Debe
también esté limpio; es bueno lavarlo.
 
Lo siguiente los punto son muy importantes asegurándose que un filtro de arena opera
propiamente.
 
los o    Guardan un flujo continuo de agua que atraviesa el filtro. No permita el
     enarenan seco fuera, porque esto destruirá la película de microorganismos que las formas
     en el estrato superficial de arena. La manera buena dado asegurar un flujo continuo es a
     puso la succión para que hay siempre una inundación pequeña.
 
la Pantalla del o    la succión y proporciona una represa de contrafuertes para quitar las tantas partículas
     como posible antes del agua va en el filtro. Esto guardará las cañerías
     de se tapado y deteniendo el flujo de agua. También ayudará el
     se filtran para operar para los periodo más largos entre las limpiezas.
 
los o    Nunca permitieron el filtro corrido más rápidamente que 3.6 litros por el metro del cuadrado por minuto (4
Los galones de      por el pie del cuadrado por hora) porque un flujo más rápido hará el filtro
     menos eficaz persistiendo la película biológica de la formación en la cima de
     la arena.
 
los o    Guardan el filtro cubierto para que sea absolutamente oscuro prevenir el crecimiento de
     las algas verdes en la superficie de la arena. Pero permitió el aire circular sobre la arena
     para ayudar el crecimiento de la película biológica.
 
el o    Cuando el flujo se pone demasiado lento para llenar las necesidades diarias, limpie el filtro: La raspadura
     fuera de y desecha la cima 1/2cm (1/4 ") de arena y rastro o rasca la superficie
     ligeramente.
 
Más atrás varias limpiezas, la capa de arena debe devolverse a su espesor original
agregando la arena limpia. Antes de hacer esto, raspe la arena en el filtro abajo a un
el nivel limpio. El filtro no debe limpiarse más a menudo que una vez cada varios
semanas o incluso meses, porque el crecimiento biológico a la cima de la arena
las hechuras el filtro más eficaz.
 
La fuente:
 
HUBBS, S.A. El abasteciemiento de agua comprensivo y Tratamiento para el Individuo y Pequeño
La Comunidad Systems. Arlington, Virginia,: Las Publicaciones de VITA, 1985.
 
Wagner, el EJ. y Lanoix, J.N. El abasteciemiento de agua para las Zonas Rurales y las Comunidades Pequeñas.
La Organización Mundial de la Salud, 1959.
 
 

CD3WD Project Donate