Este folleto se preparó por un equipo de Voluntarios de VITA

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
            que Este folleto se preparó por un equipo de Voluntarios de VITA
 
Editorial:
 
El Peligro de Edmund, St. Louis, Missouri,
Dr. Robert G. Luce, Schenectady, NEW YORK,
JON E. MCNEAL, REXFORD, NEW YORK,
 
Art el trabajo:
Ed Gutowski, Schenectady, NEW YORK,
Jim Curtis, Schenectady, NEW YORK,
 
                              ISBN: 0-86619-017-1
 
                         FIRST QUE IMPRIME EL 1967 DADO FEBRERO
                         REPRINTED 1975
                         REPRINTED EL 1976 DADO FEBRERO
                         REPRINTED EL 1977 DADO FEBRERO
                         REPRINTED EL 1977 DADO ABRIL
                         REPRINTED EL 1991 DADO AGOSTO
 
                                 EL FOGÓN SOLAR
 
El                               construcción manual
 
                                 Prepared Por:
 
                                     VITA
                       1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                         ARLINGTON, VIRGNIA 22209 EE.UU.
                     TEL: 703/276-1800 * el facsímil: 703/243-1865
                          Internet: pr-info@vita.org
 
                                                   INTRODUCTION
-----------------------------------------------------------------------
 
     El VITA que el Fogón Solar fue diseñado sobre todo a ser fornido, relativamente,
fácil hacer, fácil reparar, y muge en el cost. Usa el principio
del reflector de Fresnel que se concentra la luz y calienta usando
varias superficies reflejando simples. La mayoría del otro uso de los fogones un doblemente-encorvó
la superficie reflejando. El VITA el plan de Fresnel tiene varios
las ventajas:
 
      da el tamaño de la cocina a una región focal uniforme ancha
La olla de        en lugar de una mancha afilada, intensa de calor, haciéndolo,
       más seguro y más eficaz;
 
Pueden agregarse los -anillos de       o pueden quitarse aumentar o disminuir el
La potencia desarrollada de fogón de       ;
 
      a que -el fogón solar descrito en este manual se diseña
       dan bastante calor para las necesidades cocción de un mediano
La familia de        (3-5 niños),
 
      para usar los materiales prontamente disponibles baratos. En el Unido
       Estados que los materiales usados son principalmente que Masonite cubren,
El        aluminized Mylar, madera, y la tira férrica. En ambos el Unido
       Estados y Marruecos, el cost de materiales es aproximadamente tres
Los dólares de        ($3.00). En los países en desarrollo el Mylar tendrá
       ser importado pero es ligero y barato,
 
      para ser tan simple como posible.
 
     El VITA el Fogón Solar requiere más obrero que, por ejemplo, formando
un reflector del paraboloidal hilando una hoja aluminia; el requisito obrero
pueda hácerlo antieconómico para los países desarrollados, pero este fogón era
diseñado específicamente para el en vías de desarrollo.
 
     Antes de uno decide empezar fabricando este fogón solar, allí,
es algunos inconvenientes serios que deben ser considerados cuidadosamente. Es
generalmente estaba de acuerdo que un promedio de 2,000 o menos horas de luz del sol por
año es demasiado poco para el fogón ser práctico. También debe ser
señaló que el fogón será más eficaz en los climas secos y
las granes altitudes.
 
     El fogón no es eficaz temprano por la mañana o tarde en el
tarde; por consiguiente no podría usarse por las personas que ordinariamente comen
su comida grande por la tarde. También las mujeres deben aceptar haciendo su
cocinando al aire libre fuera.
 
     Aunque el fogón no es difícil dado usar uno una vez es acostumbrado a
él, requiere alguna instrucción. Experimente en Marruecos indica
ese aprendizaje para usarlo es sobre como aprender a tejer; por consiguiente uno
no pueda esperar un " mercado natural " probablemente para existir; uno debe prepararse
para seguir a fabricar con la introducción personal.
 
     Aunque la construcción del fogón no es difícil, mientras extendiendo el
El mylar en el Masonite encolado es trapacero y requiere alguna práctica. Uno
estropee los primeros fogones probablemente en el proceso de aprender.
Por consiguiente es probablemente impráctico planear en hacer menos que un
docena o para que los fogones como una salida.
 
     Lastly, y quizás el más pretenciosamente, uno quiere estar seguro que
otros procedimientos cocción son comparativamente bastante caros. Exactamente
cuánto tiempo o el dinero hace a la media familia gaste en obtener el combustible
y de cuánto tiempo lo habría tome para recuperar la inversión inicial por
¿las economías el coste de combustible encendido? Ésta probablemente es una consideración importante en
una subsistencia economía agrícola dónde no hay mucho dinero en efectivo disponible.
También, claro, el fogón puede usarse nunca todo el tiempo para que puede
nunca sustituya completamente para el convential los métodos cocción.
 
YO. LOS MATERIALES DE AND DE HERRAMIENTAS
 
    que Esta sección lista todas las herramientas y materiales necesitaron construir el
    VITA el Fogón Solar. La opción buena de materiales puede variar de
    ponen para poner. Otros tipos de madera o tabla de la composición pueden ser
    más barato que los materiales indicaron aquí en algunos países. Cualquiera
    cubren el material como contrachapado o ciertos metales en plancha, puede sustituir
    para el Masonite.
 
A.  Reflecting la Superficie
 
      Tools
 
        Fine el papel de lija
        Paint el cepillo
        Seguridad hoja de afeitar o el cuchillo afilado
        la tela Limpia, seca, hilachas-libre
        Dos (2) las cucharas
        Caucho hoja ventana lavandera (el squeegee) o un liso
            el limpiador de parabrisas de caucho tieso
El         Caucho rodillo (el rodillo de fotografía de impresión doble)
        Cuatro (4) aborda 5 =. el x 5 cm. x 135 cm.
        Hammer y serrucho calador (la sierra de cinta si disponible)
Gobernante de         y lápiz
 
Los Materiales de      
 
        aproximadamente 120 cm. x 120 cm. Masonite (0.3 cm. a 0.6 cm. espeso)
           tan libre como posible de hoyos y defectos de la estructura,
        80% - 95% alcohol etílico aproximadamente 50 cc/cooker
El         Epoxia cemento (la resina, endurecedor, y solvente 80% - 95%
El alcohol de           ) aproximadamente 75 c.c.p.. de cemento mixto
        Clean la taza seca
        Clean el palo liso (el tamaño de lápiz)
        UN rollo de Mylar del aluminized (.0005 " espesor) 160 cm. ancho
        Poliuretano pintura o el uso disponible en caso negativo la pintura de aceite buena
 
B. Frame
 
      Tools
 
        Paint el cepillo
        Ruler y lápiz
El Transportador de        
        Hammer, el serrucho común,
        Screw chófer
        Drill capaz de taladrar metal (6 mm. diámetro)
El Tornillo de banco de        
 
Los Materiales de      
 
        15 cm. tira de 18 mm. x 3 mm. el hierro de laminación de acero
        Dos (2) 2 cm. x 120 cm. aborda (el roble para la fuerza pero pino
          u otros bosques son suficientes)
        Dos docena de uñas aluminias (o tornillos) sobre 5 cm. largo
          (u otro material del non-rusting)
        10 cm. x 6 mm. saeta con la tuerca alada digna
 
El C. Utensilio Poseedor
 
      Tools
 
Gobernante de         y lápiz
        Drill capaz de taladrar metal (6 mm. diámetro)
Cincel en frío de         o metal el serrucho común cortante
El Tornillo de banco de        
 
Los Materiales de      
 
        40 cm. tira de 18 mm. x el hierro de 3 laminación de acero del mm
        50 cm. tira de 18 mm. x 3 mm. el hierro de laminación de acero
El         Madera stock  25 mm. x 25 mm. x 80 cm. preferentemente una madera dura
        Dos (2) 25 mm. x 6 mm. saetas de acero y las tuercas alada dignas
        Uno (1) 11 cm. x 6 mm. saeta de acero con las tuercas alada dignas
        Uno (1) 3 cm. x 6 mm. saeta de acero con la nuez digna
 
II. CÓMO A LA HECHURA EL VITA EL FOGÓN SOLAR
 
La nota: Esté seguro que usted se siente que usted puede completar todos los pasos antes
la construcción empezando.
 
La construcción puede ser dividida en nueve partes:
 
   1.   Applying un acabado del sellado al Masonite
    2.  que Hacen la superficie aplanan y desempolvan gratuitamente
   3.   Applying la chaqueta del uniforme delgada de adhesivo
   4.   Applying el Mylar " del aluminized "
   5.   Cutting fuera los anillos
   6.   Preparing las piernas
   7.   Bending los anillos en la forma y montándolos en las piernas
   8.   Providing un apoyo del vaso cocción
   9.   Providing una abrazadera ajustable
 
1.  que Aplican un acabado del sellado al Masonite (para guardar los Masonite
    de la cola absorbente y humedad).
 
    À.   Si el 120 cm. x 120 cm. Masonite es áspero al toque,
        sand él liso con el papel de lija elemento. Si él 1s ya
        aplanan, este paso puede omitirse.
 
    B. la   Cepillo poliuretano pintura fácilmente en ambos lados del
        Masonite, cubriendo todas las áreas. Si la pintura del poliuretano es
        no disponible, una chaqueta de cemento de la epoxia puede usarse en
        el lado delantero (el lado a ser usado como el reflector),
Pueden usarse         y barniz o laca en la parte de atrás. No haga
        usan el barniz o barnizan en el frente.
 
    C.   Let la pintura seca en una área sin polvo.
 
     D.  Clean el cepillo con el aceite el tíner bajo (o
El alcohol de         para el barniz, o riega para la epoxia).
 
2.  que Hacen la superficie delantera aplanar y desempolva gratuitamente.
 
    À.   Choose el lado más liso del Masonite como el frente
        (o el lado con la epoxia ya en él.)
 
    B.   Using una hoja de afeitar de seguridad, quite las imperfecciones mayores,
        como las marcas de goteo, de este lado delantero.
 
    la C.   Friega la superficie liso con fibra metálica o papel de lija de la multa,
        hasta que se sienta muy liso al toque. Si no hace,
        aplican otra chaqueta de sellador al lado liso, permítalo
        secan y lo enarenan de nuevo.
 
    D.   Del corte de madera de trozo fuera cuatro (4) las cuñas 10 cm. largo y
        5 cm. alto así desplegado en Fig. 2. Éstos se usarán 4 en parte.

scc2x7.gif (486x486)


 
    E.   Uña cuatro (4) los pedazos de madera del trozo en un 150 cm. honradamente
        idean así desplegado en Fig. 1. Esto se usará en paso 4.

scc1x5.gif (486x486)


 
3.  que Aplican una chaqueta uniforme delgada de adhesivo. Vea Fig. 2.
 
    Note: Antes de que usted prepare la epoxia, los pasos 4A completos y
    4B para que el Mylar estuviera listo ser encolado.
 
    À.   Algunas notas importantes para acordarse de la epoxia-resina
        consolida:
 
           El cemento endurece en aproximadamente 20 minutos adelante el
             labra con herramienta y en un poco tiempo más largo cuando extendió
             en el Masonite.
           Once endureció, no disolverá de nuevo incluso
             en su propio solvente.
           Antes de endurecerlo puede disolverse en el agua,
             pero una vez el agua se agrega nunca endurecerá.
           Wash todas las herramientas y recipientes que tocan el
             consolidan con el agua antes de que endurezca si usted
             quieren usarlos de nuevo.
           no permiten el agua entrar en el contacto con el cemento
             que se usa para la cementación real.
           no mezclan endurecedor y resina excepto cuando realmente
             que prepara usarlo.
           no ponen una cuchara cubierta con el endurecedor en el
La resina de              puede.
           no ponen una cuchara cubierta con la resina en el
El endurecedor de             .
 
    la B.   Mezcla las porciones iguales de endurecedor, resina y 80% - 95%
El alcohol de         en una taza seca limpia con un palo liso limpio.
        que Dos cucharas o seis cucharillas de cada uno deben ser
        suficiente.
 
    el C.   Polvo los Masonite aparecen con un limpio, seco, hilachas-libre
Tela de         inmediatamente antes de aplicar el cemento preparado.
        Place el Masonite en una mesa o un piso grande similar
        aparecen, preferentemente sobre la tierra, para disminuir el
        suman de polvo que establecerá en la superficie mientras
        que usted está camellando.
 
    la D.   Lluvia el cemento preparado en el centro del Masonite
        y lo extendió uniformemente encima de toda la superficie en un muy delgado
        cubren con un squeegee tieso u hoja de caucho. Use mucho tiempo,
        los golpes lisos para prevenir los espinazos y realmente apretar abajo
        difícilmente. (Vea Fig. 2.)
 
    el E.   Rollo la superficie consolidada con un rodillo del doble-impresión hasta
        la superficie parece brillante y uniforme de un glancing
        orientan. Funcione los espinazos y regiones de espesor variante
        remontándose en las varias direcciones. De nuevo,
        aprietan bastante difícilmente abajo.
 
    F.   Clean todo el equipo dentro de una media hora. (Usted puede
        terminan el próximo paso primero si usted tiene tiempo.) No haga
        permitió cualquier agua seguir la superficie consolidada del Masonite
        y guarda la superficie fuera del polvo. La superficie consolidada
        se quedará laborable durante por lo menos una media hora.
 
4.  que Aplican el Mylar del aluminized.
 
    À.   Decide qué lado del Mylar es el aluminized. Es
        la parte inferior del rollo (si el Mylar entra un
        rodan) o el lado más brillante o el lado de que el
Aluminio de         puede frotarse fuera de con su uña y
        usted puede ver los arañazos que usted ha hecho, a través del
El Mylar de        . La última prueba es completamente cierta.
 
    B.   Using una hoja de afeitar de seguridad, corte 160 cm. a un 160 cm. x
        cuadran la sección del rollo del Mylar.
 
    la C.   Uña el Mylar a la cima del 135 cm. x 135 cm. honradamente
        idean (de paso 2E) con el lado del alumunized abajo. El uso
        uñas pequeñas o tachuelas de la alfombra o tachuelas del dedo pulgar o grapas
        cada pie o para que, o clava abajo cuatro (4) las tiras de madera
        a lo largo del marco. Estire el Mylar herméticamente bastante para que
        que cuelga unos centímetros en el centro. El
El Mylar de         es muy fuerte pero rasga muy fácilmente para que tiene el cuidado
        cuando usted lo clava abajo.
 
        See Fig. 1 para los dos pasos anteriores. Si usted tiene un
El         Mylar rollo, la manera más fácil dado atar el Mylar es a
        lo cubren con ropajes verticalmente abajo delante del marco.
 
    el D.   Lugar el marco encima de la superficie encolada del Masonite
        en los cuatro (4) las cuñas con el aluminized están al lado de abajo.
        Pull las cuñas fuera hasta el centro de las caídas del Mylar
        unos cm. sobre el centro del Masonite cola-cubierto.
        (Vea Fig. 3)

scc3x8.gif (486x486)


 
    E.   Apply el Mylar al Masonite con un squeegee secos tiesos,
        que trabaja del centro exterior (vea Fig. 3A), usando

scc3ax9.gif (486x486)


        ponen en cortocircuito, los golpes firmes. Intente guardar el Mylar bastante tenso
        entre el área encolada y el marco para que el Mylar
        does no tocan el Masonite hasta los golpes del squeegee
        lo tiran abajo. Si el Mylar rasga del marco y otoños
        en el Masonite, formará muchos espinazos y burbujas.
        En cualquier caso, los espinazos y burbujas están seguras formar y el
        Mylar debe alzarse y debe volverse a aplicar en las regiones arrugadas.
 
        prueban el procedimiento lo siguiente: extienda el Mylar, mientras empezando
        del centro como lejos hacia los bordes como posible, usando
        el suppled de tensión por el marco. Gradualmente baje el
        afila, permita la fuerza de los golpes rasgar el Mylar de
        el marco. Si espinazos serios o burbujas aparecen lejos de
        el borde, libre el Mylar de esa región o por
        que alza el marco o rasgando el Mylar de la parte de
        the idean y tirándolo ascendente y afuera a mano. No haga
        se preocupan por las cuatro esquinas cuando ellos se serrarán fuera de
        sin embargo.
 
        Remember que aplicando el Mylar es el más difícil
        parten de construir el fogón solar; toma alguna práctica
        y paciencia y usted es afortunado si el primero pocos
Los esfuerzos de         tienen el éxito.
 
    el F.   En buen estado los bordes alabeados del Mylar con una hoja de afeitar.
 
    G.   Con una aguja o la hoja de afeitar, punce todos el aéreo
        burbujea y los aprieta abajo; las burbujas de aire pequeñas arreglaron en
        son por aquí después escasamente notables.
 
    H.   Clean la superficie de cualquier rastro de cola con un paño húmedo.
 
    YO.   Allow un día para la cola para secar.
 
5.  que Recortan los anillos. (vea Fig. 4)

scc4x10.gif (486x486)


 
    À.   Locate el centro geométrico del Masonite marcando
        dónde la dos reunión de las diagonales. Tenga el cuidado para no rasgar
        el Mylar.
 
    el B.   Corte fuera los anillos con un serrucho calador o una sierra si uno
        está disponible, mientras usando los agujeros en la plantilla proporcionada
        como los radios. Puede ser conveniente clavar abajo el centro
        y rueda la hoja entera, mientras guardando la sierra estacionario.
        Esto puede ahorrar el problema de sacar los anillos.
 
    C.   Del anillo interno cortado fuera una sección con una anchura a
        el borde exterior de .5 cm.
 
    D.   Del próximo más anillo interno cortó fuera una sección con
        una anchura al borde exterior de 2.8 cm.
 
6.  que Preparan las piernas.
 
    el À.   Corte Fuera las dos piernas, usando la plantilla incluida. (Usted
        puede desear copiar la plantilla hacia metal en plancha.) El uso
        2 cm. x 12 cm. x 150 cm. pedazos de wood.  Al centro
La muesca de         una pierna de anterior y uno de debajo de así desplegado en
        la plantilla, para que sus bordes sean el rubor.
    el B.   Ataque los dos pedazos juntos a las 2 cm. hendeduras del centro.
        Cut una barra del lazo de madera sobre 40 cm. largo (con 45[degrees] los extremos si
        le gustaría) y uña o lo atornilla a las parte de atrás de piernas
        para que las piernas formen un ángulo de exactamente 90[degrees]. (Vea Fig. 5)

scc5x11.gif (486x486)


 
7.  Doblando los anillos en el lugar y montándolos hacia el
Las piernas de    . (Vea Fig. 6)

scc6x12.gif (486x486)


 
    el À.   Lugar el anillo interno (#1) en el marco y lo aprieta
        cerró a uno de los pedazos cruzados, mientras clavando ambos extremos al
        la misma pierna. Clave abajo el anillo a los otros lugares dónde él
        cruza el marco también, mientras usando 5 cm. uñas aluminias (o
        atornilla).
 
    B.   Hacen la misma cosa con anillo #2; el anillo debe encajar
        fácilmente en las hendeduras en las piernas.
 
     C. Saw a través de anillo #3 si usted ya no tiene. Caméllelo
        en las hendeduras en el marco y ovelap él en alguna parte
        entre dos crosspieces.  debe solapar 8.8 cm. adelante el
        el borde exterior y 6 cm. en el borde interno. Sujételo en el lugar.
    
     D. Hacen el mismo con el anillo exterior (#4) .  que debe solapar
        19.8 cm. en el borde exterior y 14.5 cm. en el borde interno.
 
El      E. Lugar una fuente de iluminación aproximadamente cinco metros del fogón
        y apunta el fogón a este source.  Looking al
El fogón de         de sobre un metro directamente delante, ajuste
        cerca #3 y #4 hasta que la reflexión incluso sea todos el
La manera de         alrededor de todos los cuatro rings.  Si los anillos y piernas tienen
        sido el ajuste propiamente cortado, muy pequeño sería
El requisito de        .
 
     F. Cuando usted está satisfecho, hay dos maneras dado atar
        los dos anillos exteriores en sitio:
 
            1. Cierre los anillos echando el cerrojo a o remachando
                 ellos a través del Masonite dónde ellos
                 solapan, a dos o tres situaciones no
                 que queda en el mismo radius.  Then la uña
                 ellos al marco; o:
           
            2. Corte una tablilla más ancha en uno de los travesaños
                 y solapa los anillos encima de esto
                 crosspiece.  Nail a través de las dos capas
                 de Masonite.  Este último método es menos
                 durable y produce un menos satisfactorio
                 forman de los anillos exteriores.
 
     G. Clean los anillos con un paño húmedo y pintura o cinta
        los bordes extendidos de los anillos para prevenir el desgaste
        debajo el Mylar.
 
8.  que Proporcionan un apoyo del vaso cocción.
 
     que Cualquier apoyo hará con tal de que la olla se ponga para que el
La olla de      descansa en la región focal luminosa aproximadamente un metro del
El fogón de     .   UN trípode separado es una posibilidad. Otro
El plan de      es como sigue:
 
     el À.   Taladro un 6 mm. agujero aproximadamente 2 cm. de un extremo de un 50 cm.
El x de          18 mm. x 3 mm. tira de iron.  Using laminado en caliente un frío
         cincelan, haga los sangrados radiales alrededor del agujero encendido
         están al lado de.
 
     la B.   Curvatura la tira en un círculo del dimeter deseado
         (el tamaño correcto para sostener un vaso cocción), con el
         cincelan marca por fuera del anillo formed.  UN
         redondean que la forma de madera ayudará.
 
     el C.   Taladro un 6 mm. agujero en el otro extremo de la tira al
         ponen dónde ellos solapan para formar el Taladro de ring.  cerrado
         otro agujero directamente en situación opuesta este uno.
 
     el D.   Taladro un 6 mm. agujero 1 cm. de cada extremo de un 40 cm. x 18 mm.
El x de          3 mm. tira de iron.  Score laminado en caliente alrededor del agujero del earch
         con el chisel.  Place esta tira en un tornillo de banco para que el
El medio de          10 cm. es firmemente held.  Grip la tira sobre
         4 cm. del tornillo de banco con un tirón con las mandíbulas ajustables;
         give un cuarto el giro para que el extremo sea horizontal.  Repeat
         esto con el otro extremo. (Fig. 7)

scc7x14.gif (486x486)


 
     E.   Curvatura que el horizcntal acaba para formar un " U " con el cincel
         marca lejos en el interior y los extremos sobre como aparte como
         la anchura del anillo formó en el paso B.  (el Cambio el
Las dimensiones de          en el D del paso si necesario. )  Drill un 6 mm. agujero
         en el centro de la parte del fondo del " U ".
 
     el F.   Corte un 2. 5 cm. hendedura -profunda diagonalmente en un extremo del
         apoyan la vara (25 mm. x 25 mm. x 80 cm.), un poco el narrower
         que 3 mm.  Flatten los bordes de la vara y taladra un
         6 mm. agujero por la hendedura. (Fig. 8)

scc8x15.gif (486x486)


 
     G.   Secure el U " metal " en la hendedura con un 3 cm. x 6 mm. estufa
         echan el cerrojo a. Monte el anillo metal entre los extremos del " U " con
         dos 25 mm. x 6 mm. estufa echa el cerrojo a y las tuercas alada dignas, con
Las arandelas de seguridad de          entre el anillo y el " U " si usted desea.
 
     el H.   Corte un bloque de madera en capas triangular corto para encajar cómodamente en
         posicionan al vértice de la dos Uña de legs.  él en sitio.
 
     YO.   Take el campo del fogón.   Rest la vara de apoyo en sitio
         en el vértice de las dos piernas, ponga una olla en el metal
         cercan y apuntan el fogón al Cambio de sun.  la distancia
         que los proyectos de vara de apoyo hasta la parte más luminosa de
         que la mancha focal está en el fondo del pot.  Mark la posición
         de la vara de apoyo.
 
     el J.   Cincel fuera del borde superior de la vara de apoyo a su más bajo
         acaban y taladran un agujero abajo a través de él, el vértice del
Las piernas de         , y el block.  Bolt de madera triangular la vara en
         ponen con una 11 cm. saeta de la estufa con la tuerca alada digna.
         (Fig. 9)

scc9x16.gif (486x486)


 
9.  que Proporcionan una abrazadera ajustable.
 
    Brace el fogón en una posición que enfrenta directamente en el sol
    para que la mancha focal luminosa esté en el fondo de la cocina
El vaso de    .   como que debe ajustarse aproximadamente cada veinte minutos
    el sol moves.  que El ajuste angular puede hacerse con escotado
Los pedazos de     de madera sostuvieron contra el lazo bar.  UN system bueno,
    sin embargo, es el conjunto de la pata mostrado en Fig. 9.  que Esto será
    más seguro.   que requiere a la tira del s de hierro, dos 4 cm. echa el cerrojo a,
    una saeta más larga, y dos pedazos de madera, uno sobre dos veces como mucho tiempo
    como el other.  Su longitud exacta dependerá de su latitud
    y el tiempo de día que el fogón normalmente se usa.
 
    Anchor las piernas firmemente para mantener alejado el fogón de soplarse
    encima de por el viento.
 
El          Aluminized Mylar y epoxia pueden tener que ser importadas.
    Addreses dónde ellos pueden obtenerse en los Estados Unidos
    son:
 
La .0005-pulgada de       cromo el Mylar metalizado, 160 cm. ancho, $1.00
      U. S. por el patio:
 
                Coating los Productos, Inc.
                101 Avenida de Bosque de Oeste
                Englewood, New Jersey 07631,
                E.E.U.U.
 
La Epoxia de       :    Astro Special 1100, 8 libras por el galón,
                en $1.30 EE.UU. por la libra.
 
El Endurecedor de       : Astro Special 2950, 8 libras por el galón,
                en $1.65 EE.UU. por la libra.
 
                Astro la Compañía Química, Inc.
                1205 Senda de Godfrey
                Schenectady, Nueva York 12309,
                E.E.U.U.
 
Figure 10. Usando el Fogón

scc10x18.gif (486x486)


 
1.  Instalan la vara de apoyo en sitio en el vértice de las dos piernas.
    Aim el fogón al sol.
 
2.  Ajustan la vara de apoyo para que la parte más luminosa del focal
    descubren los golpes el fondo de una olla puesto en el Taladro de support.  un
    agujerean a través de la vara de apoyo, el vértice de las piernas y el
    block.  Bolt de madera triangular la vara en sitio.
 
3.  Abrazadera el fogón para que enfrente directamente en el sol, con
    la mancha focal luminosa en el fondo del vessel.  cocción El
    sombrean del vaso cocción estará en el centro del fogón.
    Si la sombra está fuera del centro, el fogón no está enfrentando
El direatly de     en el sol.
 
4.  Ajustan el fogón cada 30 minutos como los movimientos del sol.
 
 
LA PLANTILLA DE PIERNA DE FOGÓN SOLAR
 
Esta plantilla será usada para hacer un 152-centímetro
(5-toof) la plantilla para las piernas del VITA
El Fogón solar. Vea Párrafo 6A y Fig. 5,

scc5x11.gif (486x486)


página 11. La plantilla completa es AB (88.5cm)
más A.C. (63.5cm). Para hacer la plantilla,
recorte los cuatro pedazos mostrados y

sccdr190.gif (600x600)


cordón o un escantillón
ser ACB seguro es un
el line recto.
 
                 LA NOTA ESPECIAL EN EL VITA EL MANUAL DEL FOGÓN SOLAR
 
    Aunque nosotros estamos enviándole el VITA los Manuales del Fogón Solares, nosotros nos sentimos
es importante señalar algunas limitaciones en su use.  que Éstos son
parcialmente cubierto en las páginas 1 y 2 del manual y está repetido aquí
para el énfasis.
 
    El VITA el Fogón Solar no es útil para cocinar día a día en la mayoría
circumstances.  para ser útil requiere entendiendo lo siguiente de
las limitaciones.
 
          1.   El fogón probablemente no es práctico donde el
              promedian de las horas de luz del sol es bajo
              2000 horas por año.
 
          2.   El fogón no es útil para las comidas cocción en
               mañana principio o extremo de la tarde.
 
          3.   que El fogón frecuentemente debe cambiarse en la posición
              durante el uso (una vez cada 10 minutos o para que) para tomar
              son ventajoso para de la posición del sol.
 
          4.   Making un contacto bueno entre la película del Mylar y
              su apoyo es trapacero y requiere practice.  Uno
              estropeará unos fogones probablemente en el proceso
              de aprender a hacer este seal.  Para esto
              razonan que es importante pedir bastantes materiales
              para unos fogones en las esperanzas de conseguir uno bueno
              one.  Después de esto las técnicas dominaron, hay
              little la corrupción material.
 
          5.   que requiere al desarrollo de alguna técnica
              para cocinar con el cooker.  Este proceso puede ser
              desarrolló por un ensayo y procedimiento del error.   Para que
              experimentó que las personas han comparado este aprendizaje
              procesan para ser sobre tan difícil como aprendiendo cómo
              para tejer.
 
          6.   En muchas áreas del mundo el fogón no puede
              compiten económicamente con los métodos existentes de
              cooking.  por ejemplo, uno debe calcular cómo
              lo anhelan tomaría para recuperar la inversión inicial
              en el fogón de las economías en el combustible que
              ocurren debido a su uso.
 
          7.   para introducir el fogón propiamente a un local
El populacho de               requiere el pensamiento cuidadoso y esmerado
              effort.  de que Aquéllos experimentaron en el proceso
La introducción de               debe consultarse para ver cómo él
              puede ponerse el mejor para usar en la cultura dada.
              Aside de los tabús locales (religioso, social
              tradicional, etc.) habrá el muy formidable
La barrera de               de resistencia a las Personas de change.  será rápida
              para señalar la diferencia en el sabor (si hay
              uno o no) los tiempos cocción más largos o más cortos, el
El espacio de               exigió guardar el calentador, la necesidad por ser,
              fuera de mientras cocinando, etc.,
 
     No obstante, el fogón representa un método de poner el
la energía libre-para-el-preguntando del sol para trabajar, y si esto puede ser
logrado económicamente en su comunidad, traerá el extenso
las ventajas de una atmósfera más sin humo, el peligro menos real de abra
arda, y una oportunidad dado demostrar a las personas locales que un nuevo
el método a veces puede demostrar ser una ventaja encima de los procedimientos viejos,
reduciendo ese obstáculo del comandante por eso para progresar, " resistencia a
el cambio ".
 
     Si usted decide proseguir con la construcción e introducción
del fogón con el conocimiento lleno de sus problemas y limitaciones, y
usted piensa a través de un plan de introducción, usted podría hacer bien un real
la contribución a las personas de su comunidad.   no Hacen, sin embargo, espere
construir rápidamente propiamente la primera vez un fogón y ser adecuadamente
cocinando con él en su primera prueba.   la suerte Buena en sus esfuerzos.
 
                            EL ADITAMENTO DEL FOGÓN SOLAR
 
     VITA ha podido localizar a un suplente para uno del fácilmente
los materiales asequibles (la película de Mylar de aluminized) requirió en el fogón solar
manual.  que suplente es foil.  aluminio El problema de usar aluminio
cubra con laminilla, sin embargo, es ese convencional intenta atar el lamina rendimiento descorazonando
los resultados (la lamina arruga fácilmente) y los cementos normalmente disponibles
y/o las colas no sostendrán la lamina a la superficie del fogón adequately.  El
el procedimiento siguiente, entonces, lo ayudará encima de las dificultades de aplicar
la hoja de aluminio con éxito:
 
     1. Quite la lamina del rollo con un mínimo de arrugar;
 
     2. Aplique el cemento de la misma manera mencionada en el manual. (*)
        However, no aplique el cemento a más de un pie del
La         fogón superficie en cualquier un momento;
 
     3. Suavemente extienda en la longitud apropiada de lamina en los consolidamos
        aparecen mientras fijando un extremo de la lamina con una mano a
        le impiden resbalarse;
 
     4. Aplane la lamina con su mano derecha, guarda que la mano mojó,
        mojándolo en el agua (si su mano derecha se pone seca mientras
        que frota la lamina, tenderá a hacer botar a lo largo de la lamina,
        que causa los espinazos);
 
     5. La lamina se roda entonces con un roller.  no apriete difícilmente adelante
        el rodillo;
 
     6. Repita el proceso anterior en las secciones sucesivas del fogón
        aparecen hasta que el fogón sea covered.  Si las demasiadas arrugas aparecen
        en la lamina, quite esa sección y prueba de nuevo.
 
        (*) Un suplente para el cemento de la epoxia mostrado en el manual es " el waterglass "
(sodio o silicato potásico).   UN justamente la solución fuerte de
el agua-vaso cuando aplicado como suplente al testamento de cemento de epoxia
endurezca dentro de 20 minutos cuando puso en la Nota de sunlight.  directa que
el agua-vaso " secará el más rápidamente en los climas secos, para que donde
se necesitan los periodo secantes extendidos, haga el encolando en un cuarto húmedo fresco.
El agua en esta mezcla tenderá a empapar a través del masonite; por consiguiente
se sugiere que usted ponga el disco del masonite en una superficie llana
para prevenir warping.  Y si la cola está demasiado delgada, puede ser
hecho más pasty mezclando en un polvo del relleno liso como el minio
o caolín, sin afectar su dureza o stregth.
 
Material de                            sometido por:
 
                              Sr. Terance Maaske
                              Scottsdale, Arizona,
 
     SI USTED NECESITA más manual o en otras materias técnicas, VITA (Voluntarios en
La Ayuda Técnica, Inc.) pueda envíarlo a usted.   Si usted
tenga las preguntas específicas, VITA puede ponerlo en el contacto con
un experto que puede contestarles.
 
     VITA es una asociación internacional de científicos,
ingenieros, técnicos, hombres de negocios, educadores y otros
quién ofrece su tiempo de repuesto para consultar en las preguntas
de las personas en las áreas en vías de desarrollo.
 
     Simply envían su demanda a:
 
            Volunteers En la Ayuda Técnica
             1600 Bulevar de Wilson. Colección 500
                  Post el Office Caja 12438
            ARLINGTON. Virginia 22209-8438 EE.UU.
 
Para ayudar al Voluntario de VITA que contesta su demanda, usted debe:
 
1. Sea cuantitativo--dé dimensiones, el coste, los materiales,
   disponible, bocetos cuando posible.
 
2. Describa la solución buena, si cualquiera, encuentre cerca y
   cualquiera que limita los factores culturales.
 
3. Indique una fecha tope para el acción.   que Usted oirá directamente
   del VITA Volunteer; mantenga buenas relaciones el contacto con él; informe
   el Office de VITA si las paradas de la correspondencia.
 
                 SOBRE VITA
 
Voluntarios en la Ayuda Técnica (VITA) es
un desarrollo privado, no lucrativo, internacional
la organización. Empezado en 1959 por un grupo
de científicos interesados e ingenieros, VITA
mantiene un centro de la documentación extenso
y lista mundial de voluntario técnico
experts.  las hechuras de VITA disponible a los individuos
y organizaciones en los países en desarrollo un
la variedad de información y los recursos técnicos
apuntado a criar la autosuficiencia--las necesidades
la valoración y apoyo de desarrollo de programa;
el por-correo y los servicios de consultoría en el sitio;
el entrenamiento de systems de información.   publica un
la variedad de manuales técnicos y manuales.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
 

CD3WD Project Donate