EL PAPEL TÉCNICO #74

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                        EL PAPEL TÉCNICO #74
 
                     UNDERSTANDING EN PEQUEÑA ESCALA
LA IRRIGACIÓN DE                          SYSTEMS
 
 
                                 Por
                           John À. Chapman
 
                         los Críticos Técnicos
                            el Claude H. Pair
                            MOHAMMAD SEDIQ
                          Karl R. Klingelhofer
 
 
                              Published Por
   
 
                                  VITA
 
                     1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                       Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                  Tel:  703/276-1800 * el Facsímil:   703/243-1865
                           Internet:  pr-info@vita.org
 
               Understanding la Irrigación En pequeña escala Systems
                              ISBN:   0-86619-317-0
               [el LENGUAJE C] 1991, Voluntarios en la Ayuda Técnica,
                          
 
                                PREFACE
 
Este papel es uno de una serie publicado por Voluntarios en la Ayuda Técnica proporcionar un
la introducción a las tecnologías innovadoras específicas de interés a las personas en los países en desarrollo.
Se piensa que los papeles son usados como las pautas para ayudar a las personas a escoger tecnologías que son convenientes
no se piensa que Ellos proporcionan construcción o aplicación las Personas de details.  a su situations. 
se insta para avisar VITA o una organización similar para la información extensa y soporte técnica
si ellos encuentran que una tecnología particular parece satisfacer sus necesidades.
 
Los papeles en las series eran escrito, repasaron, e ilustraron casi completamente por Voluntario de VITA
los expertos técnicos en una base completamente voluntaria.   Unos 500 voluntarios estaban envueltos en la producción
de los primeros 100 títulos emitidos, mientras contribuyendo aproximadamente 5,000 horas de su time.  el personal de VITA
Patrice Matthews incluido y Suzanne Brooks que se ocupan dado la composición y diseño, y Margaret Crouch
como el mayor editor y gerente del proyecto.   VITA Voluntario Dr. R. R. Ronkin, jubilado del Nacional
La Fundación de la ciencia, prestó su perspectiva inestimable, como un voluntario, a la recopilación de técnico
las revisiones, las conversaciones con contribuir a escritores, que revisan, y en una variedad de otras maneras.
 
John Chapman es ingeniero agrícola empleado con un fabricante de equipo de irrigación grande.
El Claude Pair, se retirado más atrás más de 40 años con el Departamento de U.S.  de Agricultura, es un experto
en la irrigación del rociador con la experiencia a lo largo de Asia.  Karl Klingelhofer también es un agrícola
diseñe con la experiencia extensa en el Lejano Oriente y America.  All tres Centrales han sido VITA
Voluntarios para muchos years.  Eng. Mohammad Sediq es el Presidente anterior de obras públicas para el
el gobierno de Afganistán y presentemente se dirige el Programa de la Rehabilitación Agrícola de VITA hacia eso
el país.
 
VITA es un privado, empresa no ganancial que apoya a las personas que trabajan en los problemas técnicos en
countries.  VITA en vías de desarrollo ofrece la información y ayuda apuntadas a ayudar individuos y grupos
para seleccionar y las tecnologías del instrumento destinan a su situations.  VITA mantiene un internacional
El Servicio de la pregunta, un centro de la documentación especializado, y una lista informatizada de voluntario técnico
consultores; maneja los proyectos del campo a largo plazo; y publica una variedad de manuales técnicos y
los papeles.
 
               UNDERSTANDING LA IRRIGACIÓN EN PEQUEÑA ESCALA SYSTEMS
 
                     por VITA el John À. Chapman Voluntario
 
1.  LA IMPORTANCIA DE IRRIGACIÓN
 
La irrigación es que la práctica de proporcionar el agua necesitada al cropland producir la planta growth.  Él puede
se use combatir la sequedad ocasional o hacer árido aterriza productive.  Cropland puede irrigarse
antes de plantar o cuando las cosechas están creciendo.   Clearly, una decisión para irrigar requiere el conocimiento de
las necesidades de plantas de la cosecha y de condiciones locales, naturales el abasteciemiento de agua conmovedor y pérdida.
 
La irrigación se ha dirigido para los miles de años.   En algunas áreas del mundo, las únicas interrupciones
ha sido debido a guerra o plaga.   Dónde la irrigación fue necesitada y no posible, la tierra tiene
vuélvase que el baldío y systems de la irrigación han sido abandoned.  Algunas sociedades que dependían
pesadamente en la irrigación no sobreviva el system de la irrigación pobre design.  De estas experiencias que es
claro eso irrigó la agricultura puede sostenerse y un system de la irrigación propiamente diseñados pueden ser
necesitado apoyar una sociedad para un periodo largo.
 
2.  COMPONENTES DE UNA IRRIGACIÓN SYSTEM
 
El alcance de irrigación no se limita a la aplicación de agua al soil.  En un sentido más grande, él,
los tratos con todos los aspectos de abasteciemiento de agua y usa, de la divisoria de aguas al farms.  incluye el
el plan y construcción de cosas así trabajan ahora como los diques, azudes, y agua los reguladores para el almacenamiento o
la diversión de agua, así como el desagüe del subsuelo, reclamación de la tierra, y la economía de las relaciones
entre el agua, tierra, y plantas de la cosecha.   Este papel da énfasis a prácticas de aplicar el agua al
la tierra.
 
Los proyectos de la irrigación pueden ser grandes o pequeños, pero la balanza no afecta los principios de operation.  El
componentes importantes o ingredientes de un proyecto de la irrigación son como el follows:  las características de
la tierra, los tipos de cosechas ser crecido, el agua a ser usada, los tipos de métodos de la irrigación, y
proyecte la dirección.
 
La Tierra
 
El plan de un proyecto de la irrigación eficaz requiere characteristics.  a una comprensión de tierra El
la tierra es la fuente principal de nutrientes de la planta.   Moreover, sus facciones estructurales le permiten que sostenga el
las raíces de la planta en la posición y permite la planta para resistir erect.  Los problemas que ocurren con la tierra son
normalmente relacionado a su químico o facciones estructurales.   En lugares de dónde hay periodo largos
la lluvia pesada (más de 100 centímetro por año), por ejemplo, las tierras normalmente son acidic.  que Esto pasa
porque la lluvia cayente es ligeramente agria y atravesando la tierra alguno disuelve del agua-soluble
los nutrientes, llevando (lixiviando) ellos debajo de la zona de la raíz del plants.  Leaching de importante
los nutrientes son dañosos plantar el crecimiento, pero puede corregirse aplicando los fertilizantes para restaurar
la tierra a un estado más productivo.
 
Tierras que no se han sujetado a los periodo largos de lluvia son a menudo alcalinas (básico) .  La razón
es que los electores de la tierra básicos no se han lixiviado, para que la tierra pueda retener las concentraciones altas
de los componentes básicos de las piedras de que es derived.  UNA concentración alta de
por ejemplo, el sodio puede romper el equilibrio químico necesitado para la planta growth.  Minor en serio
los desequilibrios químicos a veces pueden ser corregidos por las sumas a la tierra, pero los desequilibrios mayores
sólo pueda ser reparable al cost prohibitivo.
 
La estructura de la tierra relaciona al tamaño de las partículas de la tierra que constituyen la tierra y la manera en que
estas partículas se colocan.   las tierras Toscas, arenosas tienen la capacidad de agua-tenencia baja (4 centímetros o
menos de agua en un uno-metro la capa de tierra) y necesita frecuentemente ser irrigado para crecer la mayoría de las cosechas.
Una tierra con un volumen de arcilla alto puede ser muy productiva y puede celebrar una cantidad considerable de
agua que está disponible a la planta (16 centímetro o más por el metro de tierra) .  que Este tipo de tierra requerirá a menos
pueden aplicarse los ciclos de la irrigación frecuentes y las cantidades más grandes de agua a cada irrigación.
 
Algunas tierras cuidan apretarse. La Consolidación de   reduce el volumen de los poros en la tierra y lo hace
difícil para las raíces de la planta para penetrarlo. La Consolidación de   también retarda penetración de agua que es
aplicado al surface.  que normalmente puede corregirse por cultivo mecánico que puede necesitar ser
repetido en una base estacional regular.
 
Las Plantas
 
Las especies de la planta que serán crecidas pueden dictar el tipo de proyecto de la irrigación que necesita ser
installed.  la Mayoría de las plantas tiene un requisito de agua inconstante durante su ciclo de vida.   En el momento de
plantando, la semilla necesita sólo bastante humedad por germination.  Initially, la cantidad necesitada puede
sólo esté sobre dos veces el peso de la semilla.   However, como las salidas de la semilla que publican los retoños y
las raíces, los aumentos de demanda de agua.   Cuando la planta alcanza su floración lleno y la fase fructificando, él,
normalmente tiene su demanda de agua más alta.   que requiere entonces a menos agua hasta maturity.  A la madurez de fruta,
la planta puede morirse (el maíz, el trigo, etc.) y no requiere el agua, o puede ir inactivo y sólo
necesite bastante agua para sostenerlo hasta el próximo ciclo reproductor (los árboles de fruta).
 
El Agua
 
La cantidad y Calidad de Agua.   que La cantidad de agua necesitada en los periodo del uso máximos varía con climático
y conditions.  geográfico que Una regla aproximada es que la planta extraerá 0.75 centímetro de
riegue de la tierra cada día.   Que es, si el campo de la cosecha es completamente cubierto con el crecimiento de la planta,
el campo entero tendrá el agua extrajo de él equivalente a una capa de agua 0.75 centímetro deep.  Esto
estime, junto con otros que son más exactos, predice el requisito de agua mínimo que debe
sea considerado cuando el proyecto de la irrigación se diseña.
 
La calidad del agua también es importante.   Un poco de aguas tienen tal un volumen grande de saits soluble
que ellos no pueden ser used.  las pautas Ásperas por estimar la calidad de agua es como sigue: El agua de lluvia de  
eso se cae directamente en la tierra casi siempre es Agua de water.  buena que ha agotado de un campo
donde fue usado para irrigar otra cosecha previamente debe ser tested.  El sabor de agua no es un
la indicación fiable de calidad; deben analizarse muestras del agua en un laboratorio de agua competente.
 
Siempre ocurriendo naturalmente el agua contiene algunos disolvieron la bomba de agua de material.  del
conecte con tierra o del desagüe probablemente contiene las sales.   Cuando esto se aplica a la tierra, escoge adicional arriba
salts.  soluble que El agua se extrae entonces de la tierra por la planta.   que La planta probablemente hace
no utilice mucho de las sales disueltas.   pero se filtra éstos fuera a la raíz.   que El agua limpia es entonces
usado por la planta para crear el nuevo crecimiento, o puede evaporarse en las Sales de atmosphere.  permanezca
detrás en el soil.  Si ellos no están alejados, ellos pueden aumentar a un nivel que da la tierra
incapaz para la producción de la cosecha.
 
Debido a la perspectiva de acumulación de sal, algunos expertos recomiendan que tierra que será irrigada
también debe agotarse propiamente.   Para algunos proyectos, esta recomendación es correcta.   However,
esquemas de dirección que lixivian las sales a un nivel debajo de la zona de la raíz son así como eficaz como
el desagüe guardando las sales bajo el mando.   que Cosas así controló la lixiviación es normalmente aplicada con la irrigación
esquemas que emplean rociador y tecnologías de la goteo-irrigación.
 
La superficie Water.  La fuente de agua debe ser reliable.  Unfortunately, la mayoría de las fuentes de agua freática,
está en el mayor suministro en las fases tempranas en la vida de la cosecha plant.  Como la planta se pone más grande, él,
las necesidades más agua, pero por ese tiempo que el abasteciemiento de agua se disminuye a menudo en el flujo
o disponibilidad.
 
Se transporta el agua de la fuente al campo por alguna forma de transmisión las Estructuras de structure. 
pueda ser los surcos abiertos (las regueras, cauces), las canalizaciones cerradas (las cañerías), o furrows.  rayado que Ellos son a menudo
caro y y con mano de obra intensiva a la figura.   que Algunos de ellos requieren al mantenimiento laborioso.
 
El abasteciemiento de agua por un arroyo puede entregarse a menudo a un campo que usa sólo la ayuda de gravity.  UN
el método común es construir un dique de desvío pequeño por el stream.  que la Mayoría del agua quiere
fluya encima del dique y continúa fluyendo río abajo.   que UNA parte pequeña del agua se desviará
en un surco dónde fluye en la misma dirección como el arroyo, pero declives en la elevación más
despacio que el stream.  Después de alguna distancia, el nivel del arroyo será muy más bajo que el agua en
el surco de diversión que fluye en el mismo direction.  general A ese punto, riegue de la diversión
puede dirigirse al campo para el uso.   La estructura y la transmisión debe protegerse de
los diluvios, animales excavando salvajes, y vegetación que pueden causar el daño.
 
Water.  molido UNA fuente fiable de agua subterránea de bueno-calidad puede ser útil para la irrigación.   Here
es las preguntas que necesitan ser contestado:   lo Hace proporcione bastante agua para encontrarse la demanda de
¿el crop?  la calidad del agua Es conveniente para la aplicación?   Son el coste de conseguir el
¿el agua y manteniendo la fuente económico en el contexto del proyecto?
 
Si todas estas preguntas se contestan por " sí, " entonces el agua subterránea puede ser la fuente de abastecimiento buena.
En una área dónde poco es conocido sobre el water-bearing la capa subterránea de que el
el agua será bombeada, puede ser necesario taladrar varios pozos de análisis para localizar el sitio bueno para un
well.  después de que el pozo de análisis se instala, debe ser prueba bombeada arriba para a 24 horas asegurar que él
sostenga un flujo adecuado.
 
El recorte de perforación o excavando de un bien debe hacerse por alguien que está familiarizado con construir
los pozos del mismo tamaño y capacidad en el misma área.   que se usan Varias técnicas haciendo los pozos.
Cada uno se satisface a una aplicación particular.   Los equipos para bien construcción pueden ser tan simple como
una pala o tan complejo como una perforación por rotación inversa rig.  intentan afianzar el equipo localmente disponible
eso es bien conveniente para el tipo de necesitó.
 
2.  TÉCNICAS DE LA IRRIGACIÓN
 
Las técnicas normalmente usadas por distribuir el agua de la irrigación dentro de un campo son el diluvio (la " superficie ")
e irrigación del surco, irrigación del rociador, y la irrigación de volumen baja; cada uno tiene sus ventajas.
 
El diluvio e Irrigación del Surco
 
Este método es la forma más vieja de irrigación; involucra la descarga directa de agua a la baja frecuencia
de una estructura de la transmisión (el surco lateral) al land.  La distribución de agua encima del
la tierra se logra por la gravedad.   Esta técnica generalmente no es tan eficaz como otros porque el agua
cuela más lejos en la tierra al punto dónde se descarga primero a la tierra.
 
La eficacia puede aumentarse con reuse hoyos y bombas, u ola irrigation.  En cada caso un
el uniforme y nivelado o inclinándose el campo suavemente se requiere. Los diques de desvío de   en los arroyos, la diversión surca,
y la distribución de diluvio de agua puede ser involucrada.   a que Más campos requieren algún trabajo de tierra
hágales nivelar bastante ser usado.   Once instaló, estos systems requieren.   la inversión de capital pequeña.
Su funcionamiento puede ser con mano de obra intensiva, pero el costos de mano de obra puede reducirse por métodos descritos debajo.
El conocimiento de funcionamiento requiere experiencia y educación.
 
Pueden usarse los tubos del sifón para traer el agua en un surco lateral y hacia un field.  El agua primero
los flujos en un surco lateral al extremo alto del field.  El nivel de agua se mantiene bastante íntimo
a la cima del furrow.  plástico Pequeño o los tubos aluminios que han estado torcido en un U " parcial "
la forma tiene un extremo puesto en el agua.   que El otro extremo se pone en un surco que se inclina que se extiende hacia abajo
por el field.  Sifón acción entonces los movimientos el agua del surco superior en el uno debajo de.
Los tubos pueden ser de varios tamaños; un tamaño común es 2.5 cm.  Si más agua se necesita en un surco,
más tubos o un tubo más grande pueden usarse.
 
<Figura 1>

19p04.gif (486x486)


 
La cañería de Gated se usa en algunas granjas.   Con este system el agua se bombea en una tubería y se lleva
al field.  Al campo hay cañerías que tienen las aperturas en ellos a los intervalos entre el
las filas de cosechas.
 
Quizás la forma más vieja de abastecimiento de agua es el surco lateral pequeño, abrió y cerró por el
regador que usa una pala para estropearse la pared del surco para que el agua puede correr hacia el
field.  Aunque esta tecnología primitiva es raramente eficaz, funciona en ciertas situaciones.
 
La Irrigación del rociador
 
Cuando se entrega el agua al campo bajo la presión, puede depositarse en la tierra en muchos diferente
ways.  Uno de estas maneras es la distribución automática por los rociadores.   que El agua se descarga
en el aire y se cae a la tierra en una llovizna fina, similar al otoño de rain.  manso La descarga
presione a la boquilla del dispositivo del rociador normalmente está entre 1.5 y 5 atmósferas (el atm) .  Esto
el tipo de irrigación requiere más energía que la irrigación de diluvio, pero es más versátil desde que puede ser
usado en slopes.  Moreover empinado, uno puede irrigar fácilmente por las aplicaciones ligeras frecuentes.   No más
el agua debe proporcionarse que la zona de la raíz de la planta enlata retain.  El coste de equipo importante
es comparativamente alto, pero se compensa un poco porque el cost de preparación de la tierra (por ejemplo,
la nivelación) es menos comparado para inundar la irrigación.
 
Pueden usarse los dispositivos grandes, móviles para automatizar las áreas continentales grandes totalmente, entre ellos el pivote central,
lineal, y bobina units.  las unidades del pivote Centrales proporcionan el agua al centro del campo a que
apunte el agua fluye en una tubería larga apoyada sobre la tierra a a a 50 - para 60-medir
los intervalos en carts.  móvil Las carretas mueven la tubería sobre el punto de giro dónde el agua es
introduced.  a Los movimientos de la tubería les gusta el minutero de un reloj alrededor del campo.   que Estas unidades son
capaz para cubrir campos pequeños de 4 a 5 hectáreas (el ha) y campos grandes de encima de 200 ha.  que Ellos cruzan
las cuestas de a a 25 o 30 por ciento.   Con el plan apropiado, las unidades casi pueden automatizarse totalmente; uno
la persona propiamente especializada puede irrigar encima de 1000 ha fácilmente sin la ayuda.
 
Se irrigan a menudo campos rectangulares de tamaño suficiente con units.  lineal que Éstos son, en vigencia,
hecho de los componentes de la unidad del pivote central.   Ellos viajan de un lado a otro y pueden irrigar
el campo entero cuando ellos mueven.   Ellos pueden irrigar los campos con las cuestas de 5 por ciento y pueden automatizarse,
pero requiere sobre dos veces tanta labor como las unidades del pivote centrales.
 
<Figura 2>

19p05.gif (486x486)


 
Un regador de la bobina está montado en un rodillo, o un remolque que se ata a una manga que proporciona el agua.
Cuando el agua es aplicada, la manga es en forma de espiral a en la bobina de la manga; la manga y la bobina es
bastante fuerte y requiere una carretera estable.   que Las unidades también pueden requerir a la presión hidráulica entre 5
y 10 atm.  como consecuencia del requirement,  de presión devanan generalmente se consideran las unidades
los consumidores altos de energía.
 
La Irrigación del bajo-volumen
 
La irrigación del bajo-volumen (también llamó " la irrigación " de goteo) es una relativamente reciente técnica desarrollada para
las áreas con el abasteciemiento de agua bajo.   que El agua se entrega al campo bajo una presión de 1 a 2 atm.  Él
es entonces distribuído a través de los tubos de plástico pequeños y se descarga a la tierra a través de los huecitos
(los emisores) muy cerca de la planta, o sobre o debajo de ground.  El rate de descarga es bajo y
pueda ser sólo un goteo firme en lugar de un arroyo.   que Esta técnica probablemente usa riegan más eficazmente
que cualquier otro.
 
Gotee el equipo de la irrigación normalmente es bastante caro a install.  que Su uso requiere al agua filtrada para que no
los emisores se estorban; el crecimiento del algal también puede tapar them.  que La tierra tiende a ponerse salina
donde las zonas húmedas y secas de la reunión de la tierra.   Even con estos problemas, sin embargo.   las ventajas
de irrigación de goteo es evidente, y el método se prefiere a menudo para las cosechas del árbol.
 
<Figura 3>

19p06.gif (486x486)


 
3.  AND ARTERO QUE MANEJA EL PROYECTO
 
Deben diseñarse los proyectos de la irrigación en una Topografía de basis.  sitio-específica, el tipo de la tierra, la profundidad de la tierra,
el abasteciemiento de agua, condiciones climáticas, y tipos de cosechas crecidos que todos difieren del sitio a site.  Here son
los factores a considerarse que para diseñar un proyecto:
 
  *    la cantidad de agua que la tierra contiene su zona de la raíz a que puede estar disponible para la planta
      usan;
 
  *    la cantidad de agua las plantas necesitan producir las cosechas; y
 
  *    la cantidad de agua que se espera como la lluvia durante la estación creciente.
 
  *    riegan la calidad:   las cantidades de materiales disueltos en el agua respecto a las necesidades de
      la cosecha.
 
  * el respurces de    disponible instalar y mantener el system.
 
Asumiendo la tierra a ser saturada antes de plantar la cosecha, entonces agregando la lluvia durante el
la estación creciente, uno predice aproximadamente cuánta agua está disponible crecer los crop.  Subtract
esto del agua necesitada por la cosecha para establecer la cantidad aproximada de agua para ser
proporcionado por irrigation.  Alternatively, una demanda de la irrigación puede planearse proporcionar todos el
agua necesitada por el crop.  Esto permitirá a las plantas sobrevivir una poco frecuente sequedad.
 
Después de determinar la cantidad de agua necesitada por la cosecha, uno define la fuente de agua entonces
y asegura que es adecuado encontrarse la demanda.
 
El próximo paso es determinar cómo distribuir el agua en el fields.  UNA carta topográfica áspera
debe hacerse de cada sitio a ser irrigado.   La elevación y situación del pariente del abasteciemiento de agua
al sitio debe determinarse si no es conocido. Deben hacerse   Soil y análisis de agua determinar
su conveniencia para la irrigación.   Finally, un diseñador de la irrigación competente debe repasar cualquiera
plans.  Esto puede parecer bastante restrictivo o caro,
pero las decisiones en la irrigación no son matters.  triviales, a corto plazo Ellos involucran un compromiso mayor
de recursos.
 
Empezando con un plan cuidadoso, uno puede construir a menudo un proyecto de la irrigación completo con local
la labor inexperta y los materiales localmente disponibles.   por ejemplo, si el proyecto es muy pequeño, una diversión,
el dique puede construirse poniendo las piedras en un arroyo.   Hand los shovelling pueden construir una diversión
el canal, laterals de la distribución, o una distribución del campo system.  que El diseñador necesita saber qué materiales
y las habilidades están disponibles en el sitio.
 
Es esencial discutir el proyecto temprano en la fase de la planificación con aquéllos que deben usar y deben mantener
it.  Later, los usuarios deben entrenarse en su cierre estacional apropiado y mantenimiento.
Más systems de la irrigación se agotan, se reparan, y se limpian después de la cosecha ha sido harvested.  Esto
es la oportunidad dado quitar las ruinases, las goteras de la reparación, y hace las mejoras sin la cosecha conmovedora
production.  Más systems de la irrigación necesitan el mantenimiento del fuera de temporada.   Design del proyecto debe
incluya funcionamiento, el horario de mantenimiento, y entrenando.
 
Cuando el system de transmisión de agua se usa por varias personas, los problemas serios pueden levantarse distribuyendo
el agua en una base oportuna a todos ellos.   Aquéllos en el mando deben asegurar eso las prioridades
y las reglas son establecidas que todos o los usuarios entienden y qué puede darse fuerza a.
 
LAS REFERENCIAS DE                         
 
Hay muchos libros buenos para aquéllos que desean repasar el plan
las técnicas y ha detallado los datos más.   que Algunos de éstos se usan por ingenieros y científicos de la tierra
y puede parecer complejo, pero los principios son relativamente simple.  que Estos libros deben ayudar entendiendo
las condiciones usaron en esta discusión y ayudan satisfacer intereses que van más allá de él.
 
R. M. HAGAN, H.R. Aloje, y T. W. Edminster (el eds.), Irrigación de Lands.  Madison Agrícola,
Wisconsin:  la Sociedad americana de Agronomía, 1967.
 
V.E. Hansen y G.E. Stringham, los Principios de la Irrigación y Prácticas, 4 ed. Nuevo York:  Wiley,
1980. ALSO:  O.W. Israelsin y G.E. Stringham, Principios de la Irrigación y Prácticas [en el árabe], 4
el ed. Nuevo York:  Wiley, 1984.
 
El Claude H. Pair (el ed.), Irrigación, 5 ed. Arlington, Virginia,:
La Asociación de la Irrigación, 1983.
 
 
Glenn O. el Schwab et al. (el eds.), la Tierra e Ingeniería de Conservación de Agua, 2 ed. Nuevo York:  Wiley,
1981.
 
La Peter Stern. La irrigación de la Balanza pequeña.   las London:  tecnología intermedia Publicaciones, 1979.   que Esto es
una fuente de información excelente para el non-expert por diseñar e instalar en pequeña escala
el systems de la irrigación.
 
También Vea:
 
El Manual de Tecnología de pueblo, Margaret Crouch y Len Doak, el eds., Arlington, Voluntarios de Virginia: ,
en la Ayuda Técnica, 1988.   El agua y secciones de agricultura de esto para guiar contienen
mucha valiosa información sobre la construcción de una variedad de tierra-nivelar los instrumentos,
el abasteciemiento de agua y diversión, y las bombas simples.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
                         EL PAPEL TÉCNICO #66

CD3WD Project Donate