EL PAPEL #63 TÉCNICO
 
                       UNDERSTANDING HYDROPONICS
 
                                  Por
                             Mark Anderson
El                               Larry Bloom
                             Charles Queen
                            MONA RUTTENBERG
                            KRISTINE STROAD
                            SAMART SUKANIT
                              Dan Thomas
 
                          los Críticos Técnicos
                            Ralph P. Prince
                            WALTER G. ROSEN
                           Ronald À. Stanley
 
 
                             Published Por
 
                                 VITA
 
                   1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                     Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                 TEL: 703/276-1800. El facsímil: 703/243-1865
                      Internet: pr-info@vita.org
 
                       Understanding Hydroponics
                           ISBN: 0-86619-282-4
               [C]1989, Voluntarios en la Ayuda Técnica,
 
                                PREFACE
 
Este papel es uno de una serie publicado por voluntarios en Técnico
La ayuda para proporcionar una introducción a específico innovador
las tecnologías de interés a las personas en los países en desarrollo.
Se piensa que los papeles son usados como las pautas para ayudar
las personas escogen tecnologías que son conveniente a sus situaciones.
No se piensa que ellos proporcionan construcción o aplicación
se instan a las Personas de details.  que avisen VITA o una organización similar
para la información extensa y soporte técnica si ellos
hallazgo que una tecnología particular parece satisfacer sus necesidades.
 
Los papeles en las series eran escrito, repasaron, e ilustraron
casi completamente por VITA Volunteer los expertos técnicos en un puramente
basis.  voluntario Unos 500 voluntarios estaban envueltos en la producción
de los primeros 100 títulos emitidos, mientras contribuyendo aproximadamente
5,000 horas de su time.  el personal de VITA incluyó el Suzanne Brooks y
Patrice Matthews que se ocupa dado la composición y diseño, y Margaret
Agáchese como editor y gerente del proyecto.
 
Los coautores Mark Anderson, el Bloom de Larry, Charles Queen, Mona,
Ruttenberg, Samart Sukanit, y Dan Thomas escribieron originalmente arriba
este proyecto como una tesis para su plan de estudios en la tecnología
la educación al Oeste la Universidad de Virginia en Morgantown, Oeste Virginia,
bajo la guía de Dr. Edward Pytlik.   KRISTINE STROAD
es un writer/edit técnico independiente que tiene la experiencia en Kenya,
en Thailandia para VITA, y con los Naciones Unidas en Ginebra.
 
VITA Volunteer crítico Ralph Prince es un ingeniero agrícola
con el John F. Kennedy Espacio Centro en Florida. Críticos de  
Walter Rosen y Ronald Stanley también son VITA Volunteers.  Dr.
Rosen, un botánico, está en la Junta de Biología para el Nacional
Investigue Council.  Dr. Stanley, el mayor analista de la política biológico,
a la Agencia de la protección del ambiente americana, es un fisiólogo de la planta
con la experiencia en Grecia, Hong Kong, China, y el Caribe.
 
VITA es un privado, empresa no ganancial que apoya a las personas
trabajando en los problemas técnicos en los países en desarrollo.   VITA
la información de las ofertas y ayuda apuntaron a ayudar a los individuos
y grupos para seleccionar y las tecnologías del instrumento destinan a
su situations.  VITA mantiene un Servicio de la Pregunta internacional,
un centro de la documentación especializado, y un informatizó
la lista de consultores técnicos voluntarios; maneja a largo plazo
los proyectos del campo; y publica una variedad de manuales técnicos y
los papeles.
 
                       UNDERSTANDING HYDROPONICS
 
     por Mark Anderson, Bloom de Larry, Charles Queen,
Mona Ruttenberg, Kristine Stroad, Samart Sukanit, y Dan Thomas
 
LA INTRODUCCIÓN DE I. 
 
Hydroponics es el crecimiento de plantas sin la tierra.   El hydroponics " del nombre "
implica que las plantas son crecidas en el agua.   Actually
las plantas son normalmente crecidas en " camas " crecientes que pueden llenarse
con arena gruesa o arena u otro material, y ellos consiguen los nutrientes
ellos necesitan de una solución de agua agregada a las camas.
 
Algunas de las ventajas importantes de hydroponics exitoso encima de
la cultura de la tierra es:
 
el o  Rinde en el hydroponics puede ser tanto como diez veces mayor que
   en la cultura de la tierra;
 
el o  Planta la necesidad menos espacial en el hydroponics porque los nutrientes
Se concentran   ;
 
o  que La solución nutriente se reusa, para que la cantidad de agua necesitó
   es muy menor;
 
el o  Los nutrientes son más fáciles dado probar y ajustar a las condiciones crecientes;
   y
 
el costos de mano de obra del o  es más bajo.
 
Otro rasgo de un system del hydroponics bien-diseñados es que él
no contamine el ambiente.
 
Hydroponics se usa principalmente como un system controlado para la producción
de fuera de cosechas de la estación, para las cosechas crecientes en las áreas dónde el
la tierra no es conveniente para el cultivo, o donde el abasteciemiento de agua es
limited.  también es útil para los estudios en la nutrición de la planta, la planta,
las enfermedades, y cría de la planta dónde el crecimiento bajo las condiciones exactas
es needed.  que Casi cualquier tipo de planta puede crecerse los hydroponically.
 
Jardineros de la casa pueden poner al systems del hydroponics pequeño en su
casas para crecer unas cosechas para el consumo nacional.   En los climas fríos, grande
se usan los invernáculos para las empresas del hydroponics aprovechables
proporcionando veneno, fuera de producto de la estación.   UN HYDROPONICS
la empresa en un clima caluroso también podría ser factible, mientras usando un
la estructura zarandada localmente-construida para dar un ambiente creciente
eso puede mantenerse alejado libre de los insectos y otras pestes y puede reducirse
el calor y humedad.
 
Hydroponics es agricultura intensiva que tiene el sentido en un mundo
donde las tierras de labrantío están desapareciendo y hay una necesidad por la calidad,
la comida localmente-producida.
 
Este papel describirá los rasgos básicos de un medio - a
el system del hydroponics de gran potencia y el invernáculo preformado apropiado
para climates.  frío Algunas modificaciones para un system
conveniente para los climas calientes también se discute.   Casa jardineros en
cualquier clima puede usar las teorías básicas contuvieron aquí, pero puede
quiera un funcionamiento más simple, posiblemente sin un invernáculo o especial
la estructura.
 
EL II.  SYSTEM PLAN
 
La Selección del sitio
 
En escoger un sitio bueno para un medio - o el hydroponics de gran potencia
el system, lo siguiente debe ser considerado:
 
el o  El sitio debe estar bastante nivelado;
 
o  que El sitio debe ser como libre de los árboles y arbustos como posible;
 
el o  debe haber un suministro de arena gruesa conveniente, arena, la lava, o
   otro material de mineral disponible cerca;
 
el o  Para una empresa comercial, el sitio debe ser dentro de razonable
   alcanzan de los mercados dónde el producto se venderá;
 
los Caminos del o  y comunicaciones al sitio deben ser buenas, permitir,
   para la entrega de materiales y otro equipo, y para el
El embarque de    de producto;
 
o  que Depende de las condiciones climáticas, el sitio debe tener un
   la exposición del sur buena para hacer uso de energía solar; y
 
el Agua del o , electricidad, el gas, etc., como necesitado para presente o futuro
   usan, debe estar disponible al sitio.
 
El Plan del invernáculo y Construcción
 
Un invernáculo es necesario en los climas fríos proporcionar un controló
el ambiente para el crecimiento exitoso de plantas venenas
a lo largo del year.  En los climas calurosos, un invernáculo es innecesario,
y una estructura simple con una madera, azulejo, tablilla, bambú, o
el tejado de la paja para proporcionar los hoyos al sombreado parcial y a un suelo de suciedad
conteniendo el material mineral conveniente se recomienda.   UN más adelantado
la estructura podría incluir una fundación del bloque concreta, el hormigón,
enlose, y el Adobe de walls.  zarandado podría ser considerado para
la fundación.
 
En los climas fríos, un invernáculo hace el posible cultivo año-redondo.
En un clima con los días calientes y noches del fresco, el invernáculo
proporciona un ambiente controlado que no sólo protege las plantas
del frío por la noche, pero reduce calor y humedad durante el día.
 
Si la luz es probable estar limitando cuando quiera a del año, los invernáculos,
debe posicionarse para conseguir el la mayoría la luz del sol.   que Esto significa
el lado largo del invernáculo debe quedar del este al oeste así desplegado
en Figura 1.

uhn1x3.gif (486x486)


 
En diseñar el interior de un invernáculo, primero considere el
la cantidad de crecer espacial necesitó y el tamaño de la tierra disponible.
Entonces piense sobre los funcionamientos involucrados, la automatización, la energía,
las consideraciones y coste, y la expansión futura.   Include las áreas
por preparar la solución nutriente y para el almacenamiento.
 
En un invernáculo comercial, una oficina y el área de servicio se necesita
para la administración y preparar, la calidad y cosechas del lío por enviar,
a market.  Una oficina debe tener el espacio para los visitantes y clientes,
secretaria, y un manager.  Un cuarto de almuerzo de empleado, un
el lavabo, y una plaza de estacionamiento también se necesita.   La oficina y
el área de servicio debe tener el sonido el material absorbente en la pared
al lado del área creciente proteger el área de los sonidos hicieron
por los entusiastas del invernáculo.
 
Hay varias ventajas a construir una serie de conectó
los invernáculos, con las paredes inmediatas y los canales del tejado conectados,:
 
o  que Ellos requieren a menos área continental que los invernáculos aislados;
 
el o  Menos materiales de la construcción se necesitan para las paredes laterales; y
 
el o  Menos energía se exige calentar o fresco porque hay más pocos
   expuso las superficies de la pared.
 
En los climas fríos, una desventaja es la dificultad de quitar
nieve de los canales entre los invernáculos conectados.   (el lines de Calor
puede ponerse bajo los canales para fundir la nieve.) El Office de   y
pueden localizarse las áreas de servicio en un edificio inmediato adelante el
el lado norte de los invernáculos, la pérdida de calor decreciente.
 
Pueden considerarse los edificios preformados, dónde los Materiales de available. 
y el costos de mano de obra variará localmente y debe compararse.
Las partes de recambio para las unidades preformadas pueden pedirse del
el fabricante.
 
Fibra de vidrio (con el Mylar), película del polietileno, y el vaso puede usarse
para el invernáculo los roofs.  Fibra de vidrio tableros son hecho de reforzó
plástico y es flexible bastante para encajar en el Mylar de frames.  encorvado
es un tipo de polietileno, y se usa como la capa interna con
Fibra de vidrio de fiberglass.  con el Mylar último más tiempo y transmite
encienda bien que una capa doble de polietileno.   El más alto
la calidad de película del polyethelyne--seis milímetro (0.23 inch)--último un
el máximo de un año y un medio. Fibra de vidrio de   con el Mylar puede durar 15-20
el Vaso de years.  también puede usarse, y último más tiempo que incluso
fibra de vidrio, pero es mucho más caro que cualquier fibra de vidrio
o polyethylene.  Lo el material, se recomienda que
se usan las capas dobles; el aire entre las capas actúa como el aislamiento
y reduce la pérdida de calor.
 
Reducir la salida al coste, una nueva empresa del hydroponics puede querer
para considerar el arranque fuera con el polietileno y cambiando a fibra de vidrio
más a popa a dos años.
 
Pueden usarse las hojas acrílicas para el invernáculo las paredes laterales y algunos
las partes del extremo walls.  las hojas Acrílicas están tiesas, es favorablemente
resistente al impacto, aisle el calor, y transmita bien la luz--sobre
73 por ciento.
 
La arena gruesa de la caliza comprimida, seis pulgadas (15 centímetro) espeso para bueno
el desagüe, se recomienda para el suelo del invernáculo.   Otros tipos de
enarene, o arena o suciedad también podrían usarse.
 
Las sendas en el invernáculo, hecho de asfalto, o se cuaja, deba
sea extensamente bastante para una carreta atravesar fácilmente--aproximadamente seis pies
(1.8 metro) ancho--si se esperan usar en la vida las carretas en el funcionamiento.
 
La fundación del invernáculo no necesita ser continua alrededor
la base del building.  Poured que pueden ponerse los fundamentos concretos
un pie (30 centímetro) debajo del line de escarcha en los climas fríos.
 
Los calentadores de la unidad gas-disparados, se usa para volar el aire caluroso si es necesario
para abanicar los motores de reacción (vea Figura 2), qué caída entre ellos.   Los entusiastas

uhn2x5.gif (540x540)


distribuya el aire caluroso a través de un tubo del polietileno al entero
el área creciente (vea Figura 3).   Heat los escapes en las corrientes en chorro pequeñas

uhn3x6.gif (600x600)


de los agujeros en cualquier lateral del tubo.   que El calor mezcla rápidamente
con el aire circundante y prepara una circulación los Termostatos de pattern. 
debe localizarse en la plenitud de las plantas, medir,
el invernáculo la media temperatura.
 
Una tapa del techo aislante se guarda en una bobina y rodó fuera a
night.  En la mañana, una rueda atada a la bobina se ha vuelto a
rode la tapa atrás a la posición del almacenamiento.   UNA tapa con un
el valor aislante de R-4 aisla mucho el techo menos normal
el aislamiento, pero ahorra mucho en el coste calorífico.   El cost de tal un
la tapa del techo puede recobrarse en tres años en las economías en el calor.
 
El ventilación se necesita, a:
 
los o  Reducen la temperatura aérea cuando se pone demasiado caliente;
 
el aire de Intercambio de o  para renovar el suministro de anhídrido carbónico para la fotosíntesis;
   y
 
los o  Reducen la humedad relativa en el invernáculo.
 
En el tiempo caliente, deben refrescarse las cantidades de aire grandes y deben traerse
en el greenhouse.  El aire de carbón debe pasar en un arroyo liso
a través del área creciente entera.   UN system refrescante que usa la evaporación
se usa para este propósito.
 
Una 30-pulgada (76 centímetro) el entusiasta se cuelga entre dos calentadores de la unidad (donde
necesitado) .  El entusiasta vuela el aire en el tubo del polietileno que es
atado al entusiasta jet.  que El aire soplado en el tubo puede venir
de los calentadores, el exterior del invernáculo, o del
dentro del invernáculo, dependiendo de la temperatura y humedad
required.  la circulación Continua dentro del invernáculo es
ponga arriba controlando calentadores, motor de reacción del entusiasta, y contraventanas.   Las contraventanas
prevenga fresco fuera del aire de pasar al entusiasta chorrea cuando
no es needed.  Las contraventanas pueden motorizarse o no, otorgando
para laborar y coste de equipo.
 
El system refrescante es basado en el proceso de absorción del calor
durante la evaporación de agua.   A lo largo de la pared occidental del
el invernáculo, los pasos de agua a través de las almohadillas verticales.   There tienen dos años
los ventiladores aspiradores en la pared opuesta, dibujando el aire de dentro
el invernáculo al exterior (vea Figura 3).   Warm fuera del aire es
dibujado a través de las almohadillas al mismo tiempo.   A través de la evaporación,
riegue en las almohadillas absorbe el calor del through.  de paso aéreo El
aire que entra al invernáculo puede ser tanto como 10 a 25 grados
Fahrenheit (5 a 15 Centígrado de los grados) el refrigerador que el
fuera de air.  Este system refrescante usa las almohadillas refrescantes, mientras aplomando,
los valves, coladeras, y apoyos.   Dos bombas y el paseo reversible
se usan los motores para reciclar el agua en las almohadillas.
 
Mientras la luz del sol natural debe usarse posible, suplemental dondequiera que
encendiendo a veces se necesita en el invernáculo. La Iluminación de  
muebles adheridos a un inmueble que sostienen dos 90-vatio bombillas fluorescentes se usan en nuestro
probe greenhouse.  que Las bombillas se voltean en un promedio de 12 horas
por día en su clima frío.   En áreas tropicales que acaloran la deuda
a la luz del sol natural excesiva un problema más serio será a menudo
y obscureciendo tiene que ser proporcionado.
 
Las camas crecientes en el invernáculo de la muestra se construyen de
fibra de vidrio, 25 pies (7.6 metro) los tres pies largos (91 centímetro) ancho, y 10
las pulgadas (25 centímetro) deep.  que Las camas se ponen en los racimos de seis camas
each.  Support para las camas se proporciona por dos-por-fours (5 centímetro alto
por 10 centímetro los pedazos anchos de madera) hecho en un marco.   Las cimas del
las camas son cuatro pies 1.2 metro) fuera de la tierra para que el espacio debajo
también puede usarse por crecer.   que El fondo de cada cama debe
se esté en declive para el desagüe bueno. También pueden hacerse las Camas de   de madera, cuájese,
o metal, pero debe pintarse con un de calidad superior de base asfáltica
pinte en la Porcelana de inside. , alfarería, o recipientes de vaso
puede usarse en el systems menor.
 
La arena gruesa, arena, las carbonillas, el esquisto, que la caliza coralina trató con el fosfato,
los afeitados de madera, la vermiculita, perlita, las astillas plásticas, o
otro material puede usarse como el medio en las camas crecientes.
El más inerte el material el probablemente es eso los problemas
legue develop.  por ejemplo, los virutoses de madera generalmente contienen los químicos
eso inhibe el crecimiento de la planta; éstos pueden lixiviar en el nutriente
solución o se suba por las raíces de la planta e impide el crecimiento de la cosecha.
Semejantemente, la caliza sin tratar normalmente aumentará el pH de
el medio creciente; las plantas ácido-amorosas no podrían crecer
en tal un medio.
 
El tamaño debe ser de 1/16 a 1/2 pulgada (1.58 mm a 12.7 mm)
el diámetro, sin cantos vivos que podrían cortar las raíces de joven,
la Arena gruesa de plants.  debe ser 1/4 a 1/2 pulgada (6.4 a 12.7 mm)
diameter.  Cuando las plantas crecen, su estructura de la raíz crece abajo
en el medium.  Once por año el medio debe reemplazarse, y
las camas crecientes esterilizaron.   Esto podría lograrse vaciando
con una cantidad grande de agua cerca de-estéril (por ejemplo,
el agua subterránea " limpia ") o usando un químico, como el sodio,
hypochlorite.  Si un químico se usa, los residuos necesitan ser
tomado por ejemplo en account. , el hipoclorito de sodio saldrá
los residuos de cloruro de sodio (la sal ordinaria), qué podría impedir el crecimiento de
cosechas que son especialmente sensible a la sal.
 
 
Cañerías usadas deben ser férricas o plástico.   Galvanized que la cañería no debe
se use desde cinc de la galvanización causará el problema con
la solución nutriente.
 
La Solución nutriente y Entrega
 
La solución nutriente es el corazón del system del hydroponics.
Las plantas consiguen los químicos básicos necesitados para el crecimiento exitoso
de la solución.
 
Pueden comprarse las soluciones nutrientes listo-mixto en algunos países,
o ellos pueden mezclarse a mano.   Hand que la solución mezclada se recomienda
encima de listo-mixto, desde que él el coste mucho menos y el cultivador
tiene el mando mayor encima de los volúmenes.   El cultivador puede ajustar
la mano mezcló las soluciones nutrientes según las características de la planta,
la temperatura, la intensidad ligera, la composición del agua, etc.,
 
Se han usado miles de combinaciones químicas diferentes con éxito;
sin embargo, ciertos químicos son esenciales para la planta
growth.  Éstos incluyen nitrógeno, fósforo, el potasio, el magnesio,
el azufre, y calcium.  Trace los químicos, en muchas más bajo concentraciones,
es hierro, boro, manganeso, cinc, y cobre.   Un ejemplo
de una mezcla nutriente y su cost, para un hydroponics comercial,
el invernáculo en los Estados Unidos, está en Mesa 1. El Coste de   se da
en 1987 dólar americano cantidades.
 
Las fuentes nativas de nutrientes, como los estiércoles del animal, podrían ser
utilizable, pero puede causar muchos problemas.   la Mayoría de los estiércoles animales contiene
los niveles altos de nitrógeno en la forma de amoníaco a que muchos
las plantas son sensitive.  Also, los estiércoles pueden ser una fuente de enfermedades
de organismos que infectaron las plantas en que los animales alimentaron.
Quizás más importante, consiguiendo el equilibrio correcto de nutrientes
pueda ser difícil con una fuente en que las concentraciones son
no claramente defined.  Nonetheless, si ninguna otra fuente es prontamente
disponible, o si las fuentes disponibles son demasiado caras, sería
que vale la pena para probar algunas fuentes nativas en una balanza pequeña con el
la cosecha pensada.
 
En una área relativamente húmeda, .12 galones (.45 litros) de nutriente
la solución debe usarse para cada pie cuadrado (.3 sq. el metro.) de
el área creciente, y la solución debe cambiarse cada cuatro
weeks.  En las áreas con la más bajo humedad más solución debe usarse
y debe cambiarse más a menudo debido a las pérdidas por evaporación.
 
El tanque de la mezcla puede hacerse de fibra de vidrio u otro non-porous
material.  que Varias mezclas pueden necesitar ser hechas completar la solución
change.  es sabio mezclar la solución un poco extra arriba en caso de que
de derramamientos u otros accidentes.   Usted necesitará bastante solución nutriente
para traer el nivel de agua a 1/2 a 1 pulgada (1.3 a 2.5 centímetro)
de la cima de las camas crecientes.   que Los nutrientes deben mezclarse
primero en una cantidad pequeña de agua.
 
Mesa de                   que 1:  Nutrientes Necesitaron Por Año
 
El Nutrient     Essential     Precio / las Libras de      el Total de      
los elements      del solutions    golpean       necesitó       (EE.UU. $)
 
El sodio
el Nitrógeno del nitrate                     $0.30           216.5          $64.95
 
El Potasio de Potassium        
EL SULPHATE          SULPHUR           $0.20            72.2           $14.44
 
Excelente-            Fósforo
EL PHOSPHATE         CALCIUM           $0.08           160.4            $12.83
 
El magnesio
EL SULPHATE          MAGNESIUM         $0.16            64.2           $10.27
 
Iron              Iron
EL SULPHATE          SULPHUR           $0.96            16             $15.63
 
El manganeso
EL SULPHATE          MANGANESE         $0.32             5.5          $  1.76
 
El acid        bórico Boron             $0.32             5.5           $  1.76
 
Cinc
EL SULPHATE          ZINC              $0.26             2.5           $  0.65
 
El Cobre
EL SULPHATE          COPPER            $0.88             2.5           $  2.20
 
                                                                  $124.22
 
Si hay un problema con la solución nutriente, las plantas quieren
muestre deficiencia o síntomas de toxicidad.   Usted puede desear consultar un
el libro de la referencia como La Guía a Hydroponics Comercial (vea
La bibliografía) para saber los síntomas relacionados a cada químico.
 
La entrega nutriente, o irrigación, el system guarda el crecimiento
la humedad elemento en todo momento, mientras permitiendo oxígeno suficiente para conseguir
a las raíces del plants.  Las camas crecientes se inundan uno a
tres veces por día para la mitad una hora.   Después de inundar, el líquido es
agotado atrás en el tanque, ser reusado después. La Irrigación de   puede ser
hecho por mano, automáticamente usando una bomba y un cronómetro, por un
system gravedad-alimentado, por la mecha, o por los métodos de goteo.
 
Un system automatizado puede construirse de un 55-galón (208
los litros) el tambor, una 1/4 caballo de fuerza bomba centrífuga, uno eléctrico
el cronómetro, y 1/2 pulgada (1. 3 centímetro) PVC que conduce por tuberías para cada racimo de seis
las camas crecientes (vea Figura 4 y 5).   que Este system automático asegura

uhn4x100.gif (540x540)


la oportunidad y cantidad de solución nutriente entregaron, y reduce
el costos de mano de obra.
 
En un system gravedad-alimentado, las camas crecientes son divididas en las secciones,
cada uno en una elevación ligeramente superior y ligeramente más mucho tiempo
que el uno después de it.  se usan Dos tanques de solución nutriente.
Un tanque más grande está en el más bajo extremo de las camas, debajo de ground.  Él
se conecta por un cauce a un tanque menor al nivel del
beds.  más alto El tanque menor está lleno por la bomba del más grande
el tanque antes de una irrigación es hecho.   La solución fluye del
el tanque menor a través de todas las camas, y vacía en el grande
tank.  que La solución necesita sólo ser bombeada una vez, al principio.
 
Trabajar el mejor, las camas deben ser completamente para la solución nutriente
irrigado en 30 minutos o menos.   a que La solución debe bombearse
un rate de por lo menos dos galones por minuto.   debe tomar uno
hora para las camas para agotar en los tubos de salida y atrás en el
la solución tank.  que El desagüe agujerea en las camas debe ser una pulgada
(2.5 centímetro) en el diámetro para el desagüe rápido.
En clima frío, una irrigación cada dos días, en medio-mañana,
es enough.  En el tiempo caliente, se recomiendan tres irrigaciones por día.
La necesidad de las plantas joven tres irrigaciones por día sin tener en cuenta el
el tiempo.
 
Si se hacen tres irrigaciones por día, el primero debe ser entre
siete y nueve hora en la mañana, el segundo uno entre diez,
y las doce, y el tercio entre dos y cuatro hora en
el afternoon.  Un system automatizado tendría un juego del cronómetro conforme
a este horario.
 
Como mencionado antes, la solución nutriente debe cambiarse
cada cuatro weeks.  En un system automatizado, la solución puede ser
agotado de los tanques de la solución quitando la cañería del conector
de la bomba y atándolo a entubar a través de que la solución
se bombearía fuera a la cloaca, o en la tierra, lejos,
de las fuentes de agua potable.
 
Después de que la solución se agota, debe ponerse el agua en la solución
los tanques y las camas vaciaron con el agua.   que El agua es entonces
bombeado fuera a la cloaca o tierra.   Cincuenta y cinco galón (208 litros)
los tambores, guardados en el área del almacenamiento, están llenos con el nuevo nutriente
la solución del tanque de la mezcla, tomado al área del invernáculo por
las carretas, y vació con sifón en los tanques de almacenamiento.
 
El Mando de la peste
 
Porque las plantas son dentro crecidas en un medio inerte, las pestes,
no es el problema que ellos están en la cultura de la tierra. Las Plantas de   serían
muy rápidamente contaminado, sin embargo, si la enfermedad fuera introducida
en el system.  el reemplazo Regular del medio creciente está
recomendado para guardar contra la contaminación.
 
En el orden para restringir la entrada de pestes del campo,
deben ponerse almohadillas de la esponja empapadas con el blanqueo en absoluto las entradas
al invernáculo o construyendo.   Esto ayudará pestes de muerte que son
en la suciedad llevada por los zapatos., los Cigarro fumar no deben ser
permitió en el invernáculo, desde que pudiera introducir el mosaico del tabaco,
qué es dañoso a las plantas del tomate.
 
La observación de las plantas es un paso importante controlando
deben verificarse las Plantas de pests.  cada day.  A la primera señal de
las pestes, las plantas y/o los insectos que ellos debe quitarse
o destroyed.  Si las pestes se localizan encendido o unas plantas,
esas plantas deben desarraigarse y deben quitarse del crecimiento
area.  Si las pestes son bastante grandes y/o inmóviles, ellos pueden ser
handpicked.  Si un system de agua presurizado está disponible, sobre todo,
si es clorado, un rocío vigoroso de agua puede ser suficiente
desalojar y romper los insectos pequeños.   Si éstos la higienización
las medidas no son eficaces, los químicos pueden necesitar ser used.  En cualquiera
embale, la fuente de las pestes debe identificarse.   Si obreros tienen
los llevado en de otros invernáculos o de las cosechas del campo, pasos
tenga que ser tomado para impedir a la misma cosa pasar
again.  Si la fuente se infecta cerca o infestó plantas, aquéllos,
las plantas pueden necesitar ser quitadas y/o pueden destruir.   Also la nota que
algunas pestes no pueden destruirse quemando; de hecho, los viruses pueden
se extienda por burning.  Therefore, si cualquier planta enferma es ser
destruido quemando, debe hacerse una distancia larga del
el área creciente.
 
Dos pesticida que están bastante seguro para las plantas y humanos pueden ser
la Mosca Blanca de used.  Whitmire Controla que el Rocío tiene la toxicidad baja a
los humanos y se usa para controlar las moscas blancas en las plantas del tomate que
es muy susceptible a la peste.   que El rocío debe aplicarse
cada seis weeks.  también es eficaz contra los mosquitos del hongo,
el thrips, y escarabajos del pepino. La Rotenona de  , un contacto orgánico y
el veneno del estómago, es grandemente el non-toxic a animals.  caluroso-de pura sangre Él
es particularmente eficaz contra los áfidos, un portador mayor de
el mosaico del tabaco, y contra masticar los insectos.   Porque tiene pequeño
el efecto residual, debe aplicarse cada dos semanas.   Even
aunque estos pesticida no son muy el tóxico a los humanos, para prevenir
el polvo e inhalación de rocío, obreros deben llevar los respiradores cuando
them.  aplicando Como con todos los químicos, la precaución debe tomarse
para minimizar el contacto con la piel.
 
El Coste de equipo
 
El coste para los materiales de la construcción, los equipos, y suministros quieren
varíe locally.  ampliamente En la suma a los materiales de la construcción
ya mencionado, equipo de oficina básico y las herramientas de la tienda son
necesitado.
 
III.  PRODUCE
 
Deben darse pensamiento cuidadoso y análisis a la selección de
las cosechas para ser grown.  Consult los libros, los catálogos de la semilla actuales, y
la producción de comida y los especialistas comercializando.
 
Planee sus cosechas para hacer el la mayoría el uso de espacio.   Plant las cosechas de la raíz
al lado de las cosechas frondosas, y pone en cortocircuito, las verduras frondosas en el parcial
la sombra de plantas más grandes.
 
En una empresa del hydroponics, cosechas crecidas deben ser competitivas
para su calidad superior y el origen local.   Aunque allí puede
sea uno siega en particular eso puede producirse con el superior
la calidad, plantando una variedad de cosechas se recomienda lo siguiente para
las razones:
 
  o      para evitar el peso excesivo el mercado;
  o      para proteger el negocio de las fluctuaciones del precio; y
  o      para lograr el control de temperatura.
 
La información sobre cosechas seleccionadas para la producción en un anuncio
el invernáculo del hydroponics en los Estados Unidos es incluido aquí como
un Razones de example.  se dan por seleccionar las cosechas particulares,
como es un mapa de rotación de cosecha (Figura 6), el plantando y segando la mies

uhn6x15.gif (600x600)


el horario (Figura 7), y el diseño de las cosechas dentro de

uhn7x16.gif (600x600)


el greenhouse.  que Mesa 2 da a las figuras de ingreso de cosecha.
 
La Mesa de                   2.  Producción de la Cosecha y el Ingreso Anual
 
Crop          Per plantan    Por la cama yr.   Beds      el Valor de            Total
                                                                 (EE.UU. $)
Tomatoes      16 lbs.      32 planta      270   138,240 lbs.     45,619
 
Lettuce       1/2 lb.     136 planta      720    48,960 lbs.     25,949
 
Seedlings      (1)        300 bandejas        18     5,400 trays     9,450
 
Honeydew      10 pcs.      18 planta      270    48,600 pcs.     41,310
 
Mushrooms     3.5 lbs/    138 sq.ft.      432   208,656 LBS.    198,223
                la cama de   sq.ft.     
 
Roses           2 pcs.     75 planta       36     5,400 pcs.      4,320
 
El invernáculo consiste en seis secciones conectadas, cada uno 30,
los pies (9.1 metro) ancho (para una anchura total de 180 pies--54.9 metro) por 162
los pies (49.3 metro) long.  Cada cama creciente es tres pies (91 centímetro) extensamente
y 25 pies (7.6 metro) long.  que Las camas se ponen en los pares, con
los pasillos entre cada pair.  (Vea Figura 8) .  There son el tres-pie,

uhn8x17.gif (600x600)


la cuatro-pulgada (1 metro) los andadores entre el seis pie (1.8 metro) doble
las camas, y el invernáculo tiene un pasillo del centro seis pies (1.8 metro)
extensamente.
 
Tres cosechas--los tomates, lechuga, y hongos--se planta juntos
en una cama, entre agosto y marzo.   los melones de Honeydew,
las rosas, y los arbolillos también son crecidos.
 
Como en algunos otros lugares con los climas fríos, fuera de la producción de la estación,
de tomates una opción buena es, desde que la mayoría de los tomates se envia
de una gran distancia y se escoge cuando difícilmente y green.  Hydroponically-grown
los tomates son según informes recibidos más sabroso y más jugoso que
otro tomatoes.  que Ellos pueden plantarse más cerca juntos y por consiguiente
rinda more.  En este invernáculo, se plantan los tomates en dos filas,
uno pies y medio (45 centímetro) separadamente.   Uno que la mitad del invernáculo es
plantado en los tomates, tres veces por año.   por Que es 8,640 plantas
year.  En 16 libras (7.3 kg) por la planta, el rendimiento es 138,240
las libras (62,800 kg) por año.
 
Las semillas del tomate son directamente los sown en la arena gruesa en el beds.  El
la temperatura para la germinación y el crecimiento es 70-75 grados Fahrenheit
(20-25 Celsius) durante el día, y 65 (17 Celsius) en el
los Tomates de evening.  están mismo-germinando, aunque algún temblor de
las plantas pueden ayudar el proceso.   Durante los meses invernales fluorescente
se usan las luces encima de las camas siempre que el sol no sea brillante,
o por la noche para proporcionar la luz necesitada para la fruta
production.  que Cada planta del tomate se estaca, para la producción máxima,
en el espacio del mínimo.
 
Segando la mies se hace encima de un cuatro - al periodo de la seis-semana.   Durante el
el periodo de de 80 a 130 días después de plantar, segando la mies se hace
cada otro week.  Después del periodo de cosecha, las plantas del tomate son
desarraigado y nuevo sown de la semilla en el mismo lugar.
 
En el invernáculo del hydroponics, una cosecha llena de lechuga del Boston-tipo,
qué es popular y tiene el valor de mercado alto, puede producirse
cada dos Lechuga de months.  se planta en la misma cama con los tomates,
aumentando el rendimiento tremendamente por la cama.   There es no
el problema con el espacio de las plantas cuando la cantidad de nutrientes
se mide muy cuidadosamente y alimentó a las camas.   El único
la consideración es que la lechuga recibe bastante la luz.   Cada uno
la planta rinde aproximadamente .5 libra para un rendimiento total de 48,960
las libras (22,228 kg) una Lechuga de year.  hace a una compañera buena a
los tomates y melón del honeydew porque necesita menos ligero y lata
por consiguiente se crezca fácilmente entre y debajo de las otras cosechas.
Sin embargo, la lechuga no resiste bien el calor, y no puede ser
crecido durante los meses de verano o en un clima caliente.
 
La lechuga se siega la mies cada 60 días. El   Segar la mies es fácil--el
la planta entera se tira up.  Aunque deben escogerse muchos pedazos
dentro de un tiempo muy corto (dos a tres días), hay pequeño
el peligro de daño o loss.  que Las camas se replantan inmediatamente.
Cuarenta y cinco camas de lechuga son los sown por semana, para que un fresco
la cosecha de lechuga está lista para el mercado todas las semanas.
 
La producción de melones del honeydew en el invernáculo es aprovechable
debido a las condiciones controladas.   puede plantarse tres veces un
año, en lugar de sólo un tiempo fuera de.   Honeydew era escogido porque
de su valor de mercado superior que cualquiera del otro más
las variedades del melón comúnes--el melón y sandía.   Como con el
los tomates, tres plantings sucesivos de mitad el invernáculo
es made.  que Los melones producen la fruta aproximadamente 90 días después
plantando el seed.  Harvesting las tomas ponen encima de un dos periodo de la semana.
Cada planta produce un promedio de 10 melones.   En 18 plantas por
plante en un macizo, hay un rendimiento de 48,600 melones por año.
 
La semilla del melón se planta en marzo, directamente en las camas crecientes,
y las plantas crecen las espalderas. Los Melones de   como las temperaturas de 75
los grados Fahrenheit (25 Centígrado), para que la temperatura se levanta
en el invernáculo por unos grados durante ese mes. Los Melones de   son
segado la mies encima de un periodo de la dos-semana.   Ellos tienen una cosecha
la fecha de 90 días, pero ellos no son tan muy perecederos como los tomates.
Se envían los melones comercializar en dos embarques, uno por semana.
 
La cosecha en forma de hongo es una de las cosechas más aprovechables producido en
la muestra greenhouse.  Los ushrooms no son los hydroponically crecidos,
sino en dos capas debajo las camas crecientes, haciendo,
el uso máximo de space.  Ellos necesitan pequeño o ningún light.  El espacio
debajo cada cama en el invernáculo es dividida en dos
los estantes con una malla del alambre pesada.   se producen Dos cosechas un año.
 
Dos machines especiales--un alimentador de ahogo y un tornero del abono--es
prepare el medio creciente para los hongos.  The
los machines no son muy complicados y probablemente podrían fabricarse
localmente en muchos areas.  El abono usado no debe contener
cualquier metal pesado desde que se usa para la producción de comida, para que la ciudad
no pueden usarse las basuras.
 
El abono se pone en el alimentador de ahogo que a su vez empuja
él en el abono turner.  El tornero del abono debe guardarse húmedo
y la viruta activó cada cuatro a cinco días durante dos semanas.
Después de eso, las bandejas pueden llenarse.   Durante una semana ellos quedan
para sudar fuera. "   Durante este tiempo la temperatura del abono
pueden plantarse levantamientos y el huevos de marisco en forma de hongo.
 
 
Una vez el huevos de marisco se ha plantado, es bueno mantener una temperatura
de aproximadamente 70 grados Fahrenheit (20 LENGUAJE C) para tres
weeks.  después de eso, las bandejas deben cubrirse con una pulgada (2.5
el centímetro) de mantillo, la temperatura en el invernáculo bajado unos
los grados, y las bandejas regaron bien. Los Hongos de   se siegan la mies adelante un
la base diaria, empezando aproximadamente un mes después.   Del
tiempo las bandejas están llenas, hay un dos mes periodo creciente.
Segando la mies dura aproximadamente 45 días. Los Hongos de   se plantan en
Agosto y diciembre.
 
El abono y material de la tierra salieron encima de de la producción en forma de hongo
se usa para la producción de arbolillos.   Una sección entera
del invernáculo se consagra a arbolillos en que se venden el
primavera en un basis.  al por menor Ellos son un producto aprovechable desde que
las semillas son baratas y el material del abono es los Arbolillos de recycled. 
es crecido con las rosas en dos racimos del 18-cama.   Los arbolillos
ocupe el área para un periodo del tres-mes.   Durante el otro nueve
meses el área se usa para la investigación y desarrollo de nuevos
crops.  Los arbolillos reciben el mismo alimento nutriente como el
el resto del invernáculo, aunque ellos se sientan encima de la arena gruesa en
las camas.
 
El invernáculo produce arbolillos de las plantas más comúnes que
los jardineros locales tienden a comprar como las plantas en lugar de crece de la semilla
themselves.  que La cosecha principal viene de la semilla del tomate ahorrada de
la producción de tomatoes.  Seis camas crecientes se usan para el
los arbolillos del tomate, dos para los pimientos morrones, uno para las pimientas calientes, dos
para el bróculi, dos coliflor, dos berza, uno para los melones, uno
la maravilla, y uno para los varios tipos de calabaza y flores.
 
Las rosas del largo-tallo son crecidas en nueve tenencia de las camas 75 arbustos cada uno.
Siete camas son para las rosas rojas, uno es para amarillo, y uno rosa.
Esto funciona a 80 red por ciento, 10 por ciento amarillo, y 10 por ciento
pink.  Cada arbusto produce dos rosas cuatro veces por año, para un
el rendimiento total de 5,400 rosas.
 
Medio que las rosas se plantan en octubre, y la producción del tres-mes
el horario produce las rosas en las fiestas de Navidad
(Diciembre), Pascua (marzo o abril), el 4 dado julio, y de nuevo en octubre.
El plantar segundo es hecho en noviembre, las flores productores,
durante el Día de Valentine (el 14 dado febrero), el Día de Madre (mayo), y el
el extremo de August.  El florido puede controlarse con precisión recortando
y pellizcando en los momentos correctos.   que Los arbustos de la rosa necesitan ser
reemplazado cada cinco years.  que Ellos necesitan ocho horas de luz un día
para producir las flores, para que por el invierno, se usan los tubos fluorescentes
a lo largo del día.
 
El invernáculo está experimentando con otras flores como los Claveles de well. 
arraigue fácilmente, produzca pesadamente, y las flores duran un largo
time.  Ellos crecen tres pies altos y como mucho light.  La azucena
pueda ser una planta perenne robusta si es crecido de bombillas o tubers.  Él
también gusta por lo menos mucha luz del sol y tomas dos años a
produzca también están probándose los Dragones de flowers. , y orquídeas
es un proyecto a largo plazo, mientras tardando de tres a siete años a
se espera que la bloom.  Orquídea producción sea muy aprovechable, para
plantas y blossoms.  La variedad terrestre ama un airoso
creciendo elemento, y hace bien en los materiales crecientes inertes.
 
Se necesitan los esfuerzos de la investigación y desarrollo locales determinar
los tipos de cosechas y productos que pueden crecerse con éxito
y comercializó, y la composición y fuentes para el nutriente
las soluciones para apoyarlos.
 
EL IV.  COMERCIALIZANDO
 
Comercializar es obviamente una pregunta muy importante para un hydroponics
enterprise.  There debe ser la demanda local para un producto, o bueno
el servicio del transporte para hacer el producto a los clientes distantes.
El producto perecedero debe comercializarse con un mínimo de Producción de delay. 
de cosechas del fuera de temporada es probable encontrar los mercados locales listos,
cuando el producto campo-crecido transportó de los lugares distantes es
caro.
 
Las verduras de Hydroponic son los labelled cuando ellos se condensan para el menudeo
las ventas para identificarlos como hydroponically-crecido, vid-maduró
produce.  Éste ha sido un factor del mercadeo mayor vendiendo el
produzca dónde el producto hydroponically-crecido se ha conocido y
es popular con los compradores para su sabor excelente, el color bueno, y
la forma perfecta.
 
El mercado potencial local debe examinarse completamente antes
emprendiendo una ventura comercial.   Hacen la mayoría de los negocios locales
¿compre su producto de comerciantes al por mayor? Está allí un interés en alto
¿la calidad, el fuera de temporada produce, o los artículos especiales? Está allí los hoteles
o restaurantes de especialidad que podrían ser interesados acortando
¿para las cosechas específicas? Los negocios pueden ser interesados desviando el
comerciantes al por mayor para un producto de calidad superior.   El invernáculo del hydroponics
pueda considerar el producto de la venta a comerciantes al por mayor en el invernáculo,
el coste del transporte evitando.   que La empresa puede empezar
fuera en el mercado precio de mayoreo y pasa al mercado al por menor como
el negocio crece.
 
Puede haber mercados estacionales que pueden servirse por el hydroponics
la empresa del invernáculo, como las flores para fiestas o arbolillos,
en el Spring.  En este caso que anuncia en la radio local y
en los periódicos del área debe ser considerado.
 
Anunciando en el invernáculo deben incluir un informativo
el folleto para mostrar las ventajas y los productos superiores de hydroponics.
El folleto también puede ponerse a los centros de información y
las áreas turísticas mayores dentro de 100 millas (60 km) del invernáculo.
Anuncios en la radio local o en la ayuda de los periódicos local a
informe al público sobre el funcionamiento de un invernáculo del hydroponics.
Los anuncios impresos tienen la ventaja agregada de mostrar
el público el nombre y logotipo de la compañía.
 
Si posible, empaquetando para el producto deben llevar la compañía
se seleccionan logo.  Depending en qué cosechas, puede ser posible a
use un tamaño de caja para todo el producto que tiene que ser enviado.
 
LA ORGANIZACIÓN DE V. 
 
Un medio - a la empresa del hydroponics de gran potencia el personal necesita en
cada uno de las áreas descritas debajo.   UN funcionamiento menor necesitaría
considerar estas áreas de trabajo y asignar a uno o más personas como
apropiado.
 
Gerente de o--la compra responsable de, las relaciones pública, las ventas,
  y personal;
 
Supervisor de o--con entrenar en la horticultura, responsable de
  enferman y mando del parásito, selección de la cosecha y fijando,
  que mantiene el suministro nutriente y el ambiente creciente,
  y para la investigación y desarrollo;
 
el Mantenimiento de o--el mantenimiento responsable de y reparación del
  los system nutrientes, camas crecientes, y el systems medioambiental;
 
la Secretaria de o--los archivos manteniendo responsable de, el personal,
Los archivos de  , correspondencia, y acción como recepcionista;
 
Obrero de o--manteniendo las plantas y las camas crecientes, segando la mies,
El   condensando, y guardando las cosechas.
 
también pueden necesitarse Teneduría de libros de u o servicios de contabilidad.
 
LOS VI.  PROVEEDORES AND FABRICANTES
 
Las Semillas Seleccionadas de Juancito
299 Foss Colina Camino
Albion, Maine 04910,
 
Las Semillas del Stokes--los tomates
Embale 548
Engañe, Nueva York 14240 EE.UU.
 
Willhite Seed la Compañía--el melón y semillas del melón
P.O. Box 23
Poolville, Texas 76076 EE.UU.
 
Hydroponic y el Invernáculo Proporciona, División de E.R.I., Inc.
6433 Sepulveda Blvd.
Van Nuys, California 94101 EE.UU.
 
Las Industrias de Hydroponic, Inc.
5650 S. Syracuse Círculo
Englewood, Colorado 80110 EE.UU.
 
LA BIBLIOGRAFÍA DE                             
 
 
El Boyle, G. y Harper, P. la Tecnología Radical.   Gloucester, Massachusetts,:
Los   Fondos Libros, 1976.
 
La cañada, el Gestión de E.,: La teoría y Práctica.   Nueva York: La Colina de McGraw,
  1973.
 
DeKorne, Supervivencia de J.  Greenhouse.  PeacePress, 1975,
 
Dickerman, Alexandra y John.   Discovering el Hydroponic Cultivando un huerto o jardín.
  Santa Barbara, CA,: Woodbridge Press la Compañía de la Publicación, 1975.
 
Douglas, J.S.  Advanced la Guía a Hydroponics.  Nueva York: Drake
Publicadores de  , 1976.
 
Douglas, J.S.  Gardening Sin la Tierra,: Una Guía Completa a Hydroponics.
  Nueva York: KeyBook Publishing la Cía., 1977.
 
Dutta, Agua de R.  Gardenina Indoors y Out.  Nueva York: Corone a Publicadores,
  1977.
 
Ellis, C. y Swaney, M.W. El Crecimiento de Soilless de Plantas.   Nueva York:
  el Reinhold Publicando, 1947.
 
Hanan, J.J., Holley, W.D., y Goldsberry, K.L. El   Invernáculo Gestión.
  Nueva York: Springer-Verlag, 1978.
 
Laughans, el R.W.  Invernáculo Gestión,: Una Guía a las Estructuras,
  el Mando Medioambiental, el Materiales Manejando, la Programación de la Cosecha.
  y Negocio Analysis.  Ithaca, Nueva York,: La Prensa alciona, 1980.
 
Maravíllese, M.E.  Hydroponic Cultura de Cosechas de la Verdura. Gainesville,
  Florida: El Servicio de la extensión agrícola, la Universidad de Florida,
  1966.
 
McCullagh, J.C.  El Invernáculo Solar Book.  Emmaus, Pennsylvania,:
La   Rodale Prensa, 1978.
 
Nelson, el K.S.  Invernáculo Gestión para la Flor y Producción de la Planta.
  DANVILLE, IL.: Las Copiadoras Interestatales y Publicadores,
  1973.
 
Parsins, R.  Greenhouses.  Berkeley Plástico Pequeño: La universidad de:
La   California Prensa, 1975.
 
Rodale, R., ed.  la Jardinería Orgánica Encyclopedia.  Emmaus, Pennsylvania,:
La   Rodale Prensa, 1980.
 
Schwarz, M.  Guide a Hydroponics.  Jerusalén Comercial,: Israel
La   Universidad Prensa, 1968.
 
El Stokes Vio Catálogo de la Compañía, el Búfalo, Nueva York, 1981.
 
Tornero, W. yo. y Henry, V. M.   las Plantas Crecientes en las Soluciones Nutrientes.
  Nueva York: John Wiley e Hijos, 1939.
 
El Departamento de Estados Unidos de Agricultura, la investigación agropecuaria,
  Service las Cosechas Crecientes Sin Soil.  Beltsville, Maryland:
  USDA, 1970.
 
Yanda, B.  La Comida y Calor Greenhouse.  Productor Santa Fe, Nuevo,
  México: La John Muir Publications, 1977.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==