Los Fogones de                               y Estufas
 
EL FOGÓN DE FIRELESS
 
Donde el combustible es escaso, este fogón de fireless de fácil-a-figura puede ser una contribución a
bien la cocina. Guarda comida que cocina con una cantidad pequeña de calor guardada en caliente
las piedras; la pérdida de calor se previene por
una capa espesa de materia aislante
alrededor de la olla.
 
Los fogones de Fireless han sido con éxito
usado en muchos países. Una vez
el principio de funcionamiento, el calor,
la retención a través del aislamiento, es
entendido, el lector puede desarrollar
planes que se satisfacen bien a local
los recursos que aquéllos describieron
aquí. En algunos países, fireless
se construyen los fogones en la tierra.
En otros, ellos se construyen de
las latas de estaño superávit, uno puede encajar
en otro estaño pueda o embale pero
separado por el papel, el aserrín, o
otras capas de aislamiento.
 
Los Materiales de                                  
 
Fuera del recipiente con la tapa, 37.5cm a 60cm (15 " a 24 ") en el diámetro
Dentro del recipiente o bien, por lo menos 15cm (6 ") menor en el diámetro y 15cm (6 ")
más corto que fuera del recipiente
La olla cocción con la tapa
Tela para el cojín, 1.2 metros del cuadrado (1 1/2 patios del cuadrado)
50 periódico de las hojas u otro aislamiento
El cartón
Enarene, .95 litro (4 tazas)
Consolide, .95 litro (4 tazas)
El hule para el cuello (optativo), 0.4 metros del cuadrado (1/2 patio del cuadrado)
 
El recipiente externo puede ser un cubo de madera, el querosén puede, caneca, condensando,
embale, o incluso un agujero en la tierra seca. El recipiente interior o bien puede ser un
cubo o puede con una tapa. Debe permitir 7.5cm (3 ") de aislamiento entre él y
el recipiente externo y debe sostener la piedra y la olla cocción sin mucho
el espacio libre.
 
El aislamiento puede hacerse de periódicos desmenuzados, algodón de lana, el aserrín, paja,
el rockwool, fibra de vidrio, u otro material. El aislamiento debe ser por lo menos 7.5cm
3 ") espeso en todos los lados, cima y fondo. Esté seguro que está muy seco. El fondo
la capa de aislamiento debe ser muy bien bastante para apoyar el peso del bien,
apedree, y la olla cocción. Una piedra natural talló para formar o un pedazo de hormigón
puede usarse para la piedra calorífica. El cojín es un saco de tela, 7.5cm (3 ") espeso,
llenado de periódicos desmenuzados u otro aislamiento. Debe encajar cómodamente en el
fuera del recipiente. La olla cocción debe tener una tapa firme, y encajó muy bien en el
bien cuando la piedra es en sitio. Esté seguro puede quitarse fácilmente cuando lleno de
la comida caliente.
 
Haciendo el Fogón de Fireless (Vea Figura 1)

fg1x353.gif (600x600)


 
Lave y seque los recipientes y tapas.
 
Corte varias capas a las tiras 10cm-anchas de periódico espeso. Rode cada uno en un cilindro
con un agujero del centro ningún mayor en el diámetro que un lápiz. Condense éstos en el extremo en
el fondo del recipiente externo. Ellos apoyarán el bien, apedree, y olla.
 
Ponga el bien en sitio. Condense el aislamiento alrededor de él a dentro de 1cm (1/2 ") de la cima.
 
Haga un cuello del cartón cubierto con el hule. Aunque esto no es necesario, él,
mejora apariencia y limpieza.
 
Ponga aproximadamente 2.5cm (1 ") de arena limpia en el fondo del bien. Esto prevendrá
la piedra caliente de chamuscar el papel roda y causando un fuego posiblemente.
 
Para hacer una piedra calorífica concreta, ponga una venda del cartón 5cm-ancha o agarre por el cuello adelante
papel pesado o aborda para formar un círculo el tamaño de la piedra deseado. Mezcle .95 litro
(4 tazas) cada uno de cemento y arena (la arena debe lavarse primero libre del cieno);
entonces mezcle en bastante agua (aproximadamente .35 litro o 1 1/2 tazas) para formar una gacha tiesa.
Llene el cuello, mientras lanzando en una asa del alambre por alzar la piedra caliente. Permita la piedra
represente 48 horas, entonces quite el cuello, póngalo en el agua fría, e hierva para 30
minutos. Refresqúelo despacio.
 
Usando el Fogón de Fireless
 
Es importante guardar la olla cocción y bien cuidadosamente lavó y abre, en
la solana si posible, cuando no en el uso. La tapa del fogón debe salirse en parte
abra y la piedra guardó limpia y seca.
 
No es necesario usar mucha agua al cocinar en un fogón del fireless para allí
es la pérdida pequeña por la evaporación. La mayoría de las comidas debe traerse a un hervor y debe cocinarse
durante 4 a 5 minutos en otra estufa. La piedra calorífica está acalorada y puso en
el fogón. Entonces la olla cocción cubierta es fija en la piedra caliente en el fogón
y la tapa se pone adelante el bien. El cereal puede salirse en el fogón toda la noche. Arroz
y el trigo resquebrajado o entero es especialmente bueno. Los frijoles deben empaparse encima de
noche, hervido durante 5 minutos y entonces puso en el fogón durante 4 a 5 horas. Secado
la fruta debe lavarse, empapó durante una hora en 2 agua de las partes a 1 fruta de la parte,
hervido durante 5 minutos, entonces puestos en el fogón durante 4 horas.
 
La fuente:
 
Casa que Hace Alrededor del Mundo, Washington, D.C.,: La Agencia americana para Internacional
El Desarrollo, 1963.
 
EL HORNO DEL CARBÓN DE LEÑA
 
Este horno carbón de leña-disparado simple es hecho de dos 5-galón latas de estaño de aceite. Con
practique, pueden hacerse todos los tipos de cocer y asar eficazmente.
 
Las herramientas y Materiales
 
Los tijeretazos de estaño
El cuchillo pesado
La uña para la punta trazadora y ponche
El martillo
El destornillador
Los alicates
Los ladrillos y arena
La barra metal, 20cm (7 5/8 ") largo con
honradamente afile por doblar estaño
El 5-galón enlata (2)
Estaño (para el estante, tira de la cima, y pestillo)
La vara ligera, 50cm (19 5/8 ") mucho tiempo
Las bisagras de luz con las saetas (2 pares)
La estufa echa el cerrojo a, 5mm x 13mm (3/16 " x
1/2 ") (15)
 
Cómo Construir el Horno del Carbón de leña
 
Marque el dos 5-galón enlata por cortar (vea Figura 2), asegurándose que el

fg2x356.gif (540x540)


la lata segunda es marcada la marcha atrás del primero. No corte la esquina que tiene un
el estrato vertical: Además siendo duro cortar, la costura fortalecerá el horno. El
material quitado será más fácil dado hacer en las puertas si es inconsútil.
 
Corte a lo largo de las marcas con un pesado
apuñale, mientras guardando las secciones del interruptor
tan ileso como posible. Pliegue el
los bordes de las aperturas de la horno-puerta
atrás 1cm (3/8 ") (vea Figura 2).
 
Con la uña, pique 5mm (3/16 ")
los agujeros alrededor de la apertura en el
el lado de la lata ser usado para el
la sección de la mano salida del horno (vea
Figure 2). Ponga la lata segunda
contra el uno sólo picó y
marque los agujeros con la uña. El ponche
los agujeros en la lata segunda. La saeta el
las latas juntos, usando 10 saetas de la estufa.
 
Allane el corte de las secciones de las latas y marque para las puertas (vea Figura 3). Usando el estaño

fg3x356.gif (486x486)


los tijeretazos, puertas cortadas para clasificar según tamaño y formación de arrugas los 1cm (3/8 ") el borde (vea Figura 4). La posición

fg4x356.gif (437x437)


las puertas así desplegado en Figura 1, topando el borde de cada puerta contra el borde de

fg1x355.gif (600x600)


la apertura a que se atará. Instale las bisagras.
 
El pestillo de la puerta (vea Figura 1) es hecho plegando un 6cm x 38cm (2 3/8 " x 15 ")
despoje tres veces a lo largo, mientras formando un pedazo 2cm (3/4 ") extensamente. Un 8cm (3 1/4 ")
el pedazo está cortado del extremo de la tira plegada formar el gancho--qué es entonces empernado
(use 2 saetas) al centro de la puerta a la derecha. Los 30cm (11 3/4 ") el pedazo es
echado el cerrojo a flojamente a la izquierda al centro de la puerta. El extremo suelto está torcido
arriba para formar una asa.
 
Un agujero triangular-formado a la cima de las puertas dónde las dos latas vienen
juntos debe taparse para impedir el calor escapar. Esto puede hacerse por
formando un pedazo pequeño de estaño para encajar la apertura, con una cola que se inserta,
entre las latas unidas para sostenerlo en sitio.
 
Construya el estante así desplegado en Figura 5 e instale (vea Figura 1). El estante debe

fg5x357.gif (437x437)


se eche el cerrojo a en sitio 15cm (5 7/8 ") del suelo del horno (vea Figura 5).
 
El horno debe limpiarse
completamente y calentó por lo menos una vez
antes del uso para quemar fuera cualquiera
el aceite restante en las latas.
 
Cómo Usar el Horno del Carbón de leña
 
Ponga 1cm (3/8 ") de arena en el fondo del horno y pone el horno en los ladrillos
como en Figura 1. El horno puede quitarse hasta que el carbón de leña empiece a quemar, entonces,
ponga en sitio.
 
Un poco tiempo se requiere antes de que la temperatura apropiada se alcance porque el
arena debe absorber primero y debe disipar el calor. Para las temperaturas de la cocción subidas a-mil,
o broncear la capa superior de género cocido, los pedazos adicionales de carbón de leña pueden ser
puesto encima del horno. Un margen extra puede agregarse al borde de la cima de latas
para este propósito (vea Figura 1).
 
Las fuentes:
 
V.C. Pettit, la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos,
El Soldado alemán de la cañada, VITA Volunteer, Schenectady, Nueva York,
 
COOKSTOVES METAL PORTÁTIL
 
La pérdida de tapa del bosque es un problema serio alrededor del mundo, particularmente en
los países en desarrollo. En algunos de estos países, la tapa del bosque ha disminuido de
más de 60 por ciento a bajo 20 por ciento en sólo unas décadas. Una consecuencia de
esta pérdida de suministro de madera es que está poniéndose en aumento difícil para las personas en
estas áreas para obtener el combustible para cocinar su comida.
 
Mejorando la eficacia de combustible de cookstoves es una manera dado reducir el desagüe adelante
los bosques y el suministro de madera. Las estufas mejoradas también pueden reducir el cost de cocinar
el combustible--un gasto que consume arriba a uno tercero del ingreso para algunas familias.
 
Los Principios de Estufas Energía-eficaces
 
Las estufas tradicionales generalmente son de tres tipos. El más simple es el tres-piedra
diseñe dónde los restos de la olla cocción en las piedras encima de un fuego abierto. El segundo tipo
es la estufa maciza, hecho de arcilla y enarena que puede sostener algunos cocine las ollas, pero
qué toma un raqueli y mucho combustible para calentar arriba. El tipo tercero es el peso ligero
la estufa portátil hizo de metal en plancha o cerámica.
 
La estufa portátil tradicional se ha estudiado intensivamente y se ha modificado a
logre un nivel subido a-mil de eficacia--40 a 50 por ciento, o más de dos veces el
la eficacia de estufas tradicionales. En la suma, las estufas portátiles son fácilmente masivas
producido por los artesanos locales y encuentra un mercado listo junto a más tradicional
el género.
 
En una estufa, el calor se transfiere del fuego a la olla por el calor del convective
el proceso. Para conseguir el la mayoría la transferencia de calor del convective--y de la eficacia de combustible--es
necesario para pasar los gases calientes
del fuego encima de tanto del
la superficie de la olla del cocinero como posible,
y a través de como estrecho un cauce como
posible (vea Figura 1).

fg1x358.gif (393x486)


 
Los cauces de Narrower dan las eficacias de transferencia de calor de convective superiores, y así
reduzca el tamaño global del fuego necesitado por cocinar. Pero si el cauce también es
estreche, el fuego puede ahogarse fuera de, y humo o dado. El trabajo experimental
ha mostrado que un cauce entre 4mm y 8mm ancho (aproximadamente 1/4 pulgada) es bueno.
 
Si las familias ya tienen sus ollas del cocinero, entonces el stove(s) debe diseñarse y
construido para encajar las ollas del cocinero para obtener los cauces estrechos para el caliente
los gases del fuego. Esto significa que ese uno no debe diseñar y debe construir el cookstoves
hasta los tamaños de las ollas del cocinero ha sido moderado. Una alternativa es a
diseñe un cookstove que puede ser eficaz con una variedad de tamaños de la olla, mientras usando un
la selección de inserciones proporcionó con la estufa para que el cauce simplemente pueda ser correcto
para una variedad de diámetros de la olla. Se recomienda que un estudio se haga del
los diámetros de la olla en el uso corriente en el área local antes del plan del cookstove son
hecho final.
 
Vender el cookstoves combustible-eficaz, los artesanos locales deben ser no sólo capaces a En el orden
prodúzcalos, pero las personas deban querer comprarlos y deban tener los medios para hacer
así. En la suma a determinar el tamaño de olla de cocinero usual en el área del mercado, está
útil para preguntarles lo que ellos quieren en un cookstove y cuánto a los clientes potenciales
ellos piensan que ellos estarían deseosos a la paga. Los estudios del Mercado en alguna muestra de los países
la mayoría de la necesidad de las personas una estufa que puede cocinar la comida rápidamente y puede usar menos combustible. El
el precio de venta de la estufa descrito debajo es aproximadamente US$3.00 (1987) en uno
El país de africano de Oeste, un personas del precio estaban deseosas a la paga.
 
Cookstove Design
 
Si usted planea hacer más de un o dos cookstoves, es bueno hacer las plantillas
(los modelos) para las partes de la estufa primero. Las plantillas mostradas en Figuras 2, 3, y 4

fg2x3590.gif (486x486)


produzca las estufas conveniente para las ollas del cocinero esféricas o cilíndricas. Las plantillas
puede hacerse de cartón, el contrachapado, o, bien todavía, metal en plancha.
 
La estufa presentada aquí requiere alguna soldadura y el uso de hormigón reforzar
la vara (la re-vara) como el apoyo de la olla. Otros planes, igualmente eficaz, pueden usar
remaches o martilló las costuras y apoyos de la olla hechos del mismo material como el
la estufa.
 
1.   por que La longitud de la plantilla se da
 
                            L = EL LENGUAJE C + EL G + EL S + EL T
 
El LENGUAJE C de      es determinado por la medida de la olla alrededor de su circunferencia más ancha.
El G de      es determinado por el hueco del olla-a-pared deseado, G = 2pi. Para un hueco de 4 mm,
El G de      = 2.5 centímetro; para 6 mm, G = 3.8; para 8 mm, G = 5.0 cm. UN hueco de cuatro a seis
El mm de      (3/16-1/4 ") se prefiere. Sólo auméntelo si el humo excesivo sale
     la puerta o el rate calorífico es demasiado lento. El S es determinado por la cantidad de
     solapan en la costura. Es preferible soldar la estufa juntos punta con punta
     (así el S = 0) para prevenir la creación de un cauce vertical pequeño por que
     el calor enlata la desviación la olla. Si la costura es el crosswelded o plegado, típico
     valora para el S será 1 cm. T es determinado por el espesor del metal
     usó. Uno usa 1 mm típicamente (el T = 0.3 centímetro) o 1.5 mm (el T = 0.47 centímetro) espeso
Metal de     . Así, para una 90 olla de circunferencia de centímetro, un 4 hueco del mm, un extremo-a-extremo,
     soldó la costura, y 1 mm metal espeso que nosotros encontramos:
 
La L de                      = 90 + 2.5 + 03 = 92.8 centímetro
 
2.   Para las ollas esféricas, la H de altura de plantilla es determinada por la suma del
La      respiradero altura (UN), la altura del reja-a-olla (el P), y la cantidad necesario a
     extienden unos centímetros sobre la circunferencia del máximo de la olla cuando en
     ponen en la estufa (el T).
 
LA H DE                               = UN + EL P + EL T
 
     los valor Típicos para UN es 3 centímetro (1 13/16 ") y para P 0.4 del diámetro de la olla.
     Para las ollas cilíndricas el T de altura es típicamente 5 a 10 centímetro (2 a 4 "). El bueno
El      altura T más precisamente es determinado comparando la eficacia aumentada
     y el uso de combustible reducido causados por la altura adicional contra los aumentamos
El cost de      del metal extra. La altura adicional también puede proporcionarse a la cima
     y fondo de la plantilla, típicamente 1 centímetro (3/8 ") cada uno, permitir el borde a,
     se pliegue encima de proteger contra los cantos vivos y aumentar la estufa
La rigidez de      y fuerza.
 
3.   Estufas normalmente tienen cuatro agujeros de aire, aproximadamente 3 centímetro por 3 centímetro (1 13/16 " por 1
     13/16 ") cada uno (UN = 3 centímetro). Espacíelos simétricamente, pero lejos bastante lejos
     de la puerta y las costuras para evitar debilitar la estufa. Corte los respiraderos
     en dos lados sólo para que cuando dobló hacia arriba y hacia el centro ellos pueden actuar como
     apoya para la reja. para ollas más grandes o la tierra suave dónde la estufa hundirá
     en, los respiraderos más grandes pueden ser necesarios. Alternativamente, para las condiciones de la tierra suaves un
     anillo-formó la plataforma puede cortarse y adjunto a la estufa.
 
4.   olla del Espacio apoya uniformemente alrededor de la estufa, pero compensó de la puerta y
     afila para no debilitarlos. El P de altura para la olla apoya anteriormente
     la cima de los agujeros aéreos (donde los rate descansarán) se da aproximadamente por
 
El P de                                 = 0.4C/pi o 0.4D
 
     dónde el D es el diámetro de la olla. La distancia buena variará un poco con el
     clasifican según tamaño de madera usada localmente, su estado higrométrico, y otros factores.
 
5.   El tamaño de la puerta es algo arbitrario y es determinado por el localmente
     el tamaño de madera disponible. Los tamaños típicos para un 90 centímetro (35 ") la olla de la circunferencia es 12
El centímetro de      ancho por 9 centímetro alto (4 3/4 " x 3 1/2 "). Ponga el fondo de la puerta al
     enrejan posición-la cima de los agujeros aéreos. Haga la cima de la puerta varios
Los centímetros de      debajo del fondo de la olla para que los gases calientes se guíen arriba
     alrededor de la olla en lugar de fuera la puerta. Si necesario, disminuya la puerta
La altura de      para asegurar que está debajo del fondo de la olla.
 
6.   La reja es un círculo de hoja
     el corte metal para encajar cómodamente en
     el cilindro acabado. El ponche
     el diámetro del centro con un 30
     percent agujerean densidad de 1 centímetro
     (3/8 ") los agujeros.
 
Produciendo el Cookstoves
 
Las estufas pueden producirse en los pueblos en casi todos países por el funcionamiento de metal
artesanos con las habilidades modestas.
 
Las Herramientas de                               y Materiales
 
Las tijeras grandes de metal en plancha
El martillo de bola
El ponche del agujero
El yunque
El soldador
Metal en plancha, aprox. 1 mm (.04 ") espeso (2 a 3 estufas por el sq. el metro)
El alambre pesado (para el asa)
La pintura termorresistente (optativo)
 
Para producir las estufas en la cantidad:
 
los o    Rastrean la plantilla en una hoja de tantos tiempos metales como deseado o como espacie
     permite.
 
los o    Recortaron cada forma en el contorno. Corte la puerta, huecos de soporte de la olla, y tiras para
     los respiraderos.
 
los o    Rodan el metal en un cilindro. El cilindro debe ser como la recta y liso
     como posible.
 
o    Cut fuera otros componentes como los apoyos de la olla y estabilizadores y los puso
     en el lugar.
 
los o    Cortaron la reja y pican los agujeros en él.
 
los o    Sueldan la estufa juntos. La olla de la soldadura apoya en el lugar. Alternativamente, pliegue todos
     cose juntos. El martillo liso.
 
los o    Ponen la reja en la estufa, pliegue las etiquetas de los respiraderos interior y
     hacia arriba.
 
los o    lo Pintan con la pintura termorresistente dónde disponible.
 
los o    Agregan la espira de alambre si deseó alzar la estufa.
 
Las estufas acabadas se muestran en las Figuras 5 y 6.

fg5x3620.gif (437x437)


 
La fuente: Sam Baldwin, VITA Volunteer, Princeton, New Jersey.
 
 
EL HORNO DE  OUTDOOR
 
Un horno al aire libre es fácil construir y bueno por cocer el pan, patatas, los frijoles,
los cereales, pasteles, y otras comidas.
 
Las Herramientas de                              y Materiales
 
El adobe bloquea o ladrillo: 35cm x 25cm x 10cm (14 " x 10 " x 4 ")
Madera o metal para la puerta y sombreretes de cierre de humo
Arcilla o consolida por enyesar
 
Ponga los ladrillos en la tierra hacer una base, 120cm x 120cm cuadrado y 30cm alto
(4 ' x 4 ' x 1 ') en que para construir el horno. Después de hacer la base, construya el horno
las paredes en una forma oval así desplegado en las Figuras 1 y 2. Ponga los ladrillos aplastan y

fg1x3630.gif (437x437)


empezando a lo largo de cada lateral del puerta abrir, usando el centro del
honradamente base como una guía. Para formar la forma del domo y el puerta abriendo oval, corte el
las esquinas de los ladrillos como usted los pusieron. El espacio interior debe ser aproximadamente 75cm
(30 ") en el diámetro y 90cm (3 ') alto. Deje una apertura delantera para la puerta del horno y
una apertura pequeña a la cima para permitir el humo escapar (vea Figura 2).

fg2x363.gif (437x437)


 
Ahora haga las tapas de madera o metales para encajar herméticamente encima de la puerta que abre y el
el fumar-agujero (vea Figura 3). Éstos deben ser firme-dignos para que el aire caliente no quiera

fg3x363.gif (393x353)


deje el horno cuando las aperturas están cerradas.
 
Enyese el interior y fuera de con una mezcla de arcilla o cemento. La estufa debe ser
re-enyesado por lo menos una vez por año.
 
Con la puerta y fumar-agujero abierto, construya un fuego en el horno.
 
Cuando el fuego ha quemado a las cenizas, barra fuera las cenizas.
 
Ponga la comida a ser cocinada dentro del horno. Use las bandejas o esté seguro que el suelo del horno es
muy limpie.
 
Cubra la puerta que abre y smokehole herméticamente.
 
La experiencia enseñará cuánto tiempo la comida debe cocinarse. Por ejemplo, el pan puede ser
esperado tomar una hora a una hora y un medio.
 
Este tipo de horno se usó tradicionalmente en muchas áreas de Europa, el del sudoeste
Estados Unidos, y en los pueblos a lo largo de Asia Sur.
 
La fuente:
 
Casa que Hace Alrededor del Mundo Washington, D.C.,: La Agencia americana para Internacional
El Desarrollo.