EL PAPEL TÉCNICO #57
Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                           EL PAPEL TÉCNICO #57
 
                     UNDERSTANDING LA AGROSILVICULTURA
LAS TÉCNICAS DE                            
 
                                  Por
                      Fred Weber y Carol Stoney
 
                           Illustrated Por
                          Frederick J. Holman
 
                             Published Por
                   VOLUNTEERS EN EL SOPORTE TÉCNICA
       1600 Bulevar de Wilson, Colección 500, Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                 TELEPHONE:  (703) 276-1800, FAX:  (703) 243-1865
                    TELEX:  440192 VITAUI, CABLE:  VITAINC,
            INTERNET:  VITA@GMUVAX.GMU.EDU, EL VITA@GMUVAX DE BITNET: ,
 
                  Understanding las Técnicas de la Agrosilvicultura
                         EL 0-86619-276-X DE ISBN: 
                [el LENGUAJE C] 1989, Voluntarios en la Ayuda Técnica,
 
                            PREFACE
 
Este papel es uno de una serie publicado por Voluntarios en la Ayuda Técnica proporcionar un
la introducción a las tecnologías innovadoras específicas de interés a las personas en los países en desarrollo.
Se piensa que los papeles son usados como las pautas para ayudar a las personas a escoger thechnologies que es
conveniente a sus situaciones.   que no se piensa que Ellos proporcionan construcción o aplicación
se instan a las Personas de details.  que avisen VITA o las organizaciones similares para la información extensa y
el soporte técnica si ellos encuentran que una tecnología particular parece satisfacer sus necesidades.
 
Los papeles en las series eran escrito, repasaron, e ilustraron casi completamente por Voluntario de VITA
los expertos técnicos en una base completamente voluntaria.   Unos 500 voluntarios estaban envueltos en el
la producción de los primeros 100 títulos emitió, mientras contribuyendo aproximadamente 5,000 horas de su tiempo.
El Personal de VITA incluyó Suzanne Brooks que se ocupa dado la composición y diseño y Margaret Crouch como
editor y gerente del proyecto.
 
El coautor Fred Weber, un pionero en los conceptos de silvicultura de comunidad presentó aquí, ha aconsejado
los proyectos para encima de 20 years.  Él escribió la edición original de la VITA publicación Reforestación
en Tierras Áridas basadas en un manual de entrenamiento que él preparó para el Cuerpo de Paz ofrece en Níger.
Carol que Stoney colaboró con Sr. Weber en las revisiones para la nueva edición de Reforestación,
qué es la base para las técnicas en este paper.  técnico Frederick J. Holman, un paisaje,
arquitecto, con tal de que las ilustraciones en este papel que se toma de la Reforestación.
 
VITA es un privado, empresa no ganancial que apoya a las personas que trabajan en los problemas técnicos en
countries.  VITA en vías de desarrollo ofrece la información y ayuda apuntadas a ayudar a los individuos y
los grupos para seleccionar y las tecnologías del instrumento destinan a su situations.  VITA mantiene un
el Servicio de la Pregunta internacional, un centro de la documentación especializado, y una lista informatizada de
los consultores técnicos voluntarios; maneja los proyectos del campo a largo plazo; y publica una variedad de
los manuales técnicos y papeles.
 
                  UNDERSTANDING LAS TÉCNICAS DE LA AGROSILVICULTURA
             por Voluntarios de VITA Fred Weber y Carol Stoney
 
LA INTRODUCCIÓN DE I. 
 
La agrosilvicultura se refiere a la integración de árboles y arbustos como los elementos esenciales de agrícola
y otro systems de uso de tierra, con la idea de mejorar la fertilidad y productividad de la tierra.
En este concepto, pueden manejarse árboles y arbustos deliberadamente (es decir, estableció, tendió, protegido,
segado la mies, etc.) y consideró como uno de los elementos del recurso usado por las personas o su ganado,
aunque los árboles pueden aparecer ser dispersados al azar en los Árboles de landscape.  y arbustos,
entonces, no necesite ser sobre todo los bosques, woodlots, huertos, u otras posiciones discretas puestos al lado para
un solo propósito o producto.   Rather, ellos pueden plantarse dondequiera que las personas no han asignado
el espacio a algún otro uso.   En muchas situaciones esto hace mucho más sentido que poniendo al lado
las áreas específicas de tierra de la granja utilizable para el woodlots--donde el problema más agudo es falta de comida,
por ejemplo, no falte de madera.   Ciertas especies del árbol pueden proporcionar la comida (la fruta, salga, las semillas comestibles,
etc.) no sólo para las personas pero también para el ganado, particularmente durante las estaciones cuando los suministros de comida
de otras fuentes es bajo.
 
En la suma a la madera productor para el combustible, construcción, instrumentos, las herramientas, y el arte objeta, otro
importante y localmente apreció los derivados de agrosilvicultura incluyen fibra para las esteras, las cestos,
y laza, o materias vegetal para las medicinas, tintes, tanino, cosméticoses, y glue.  Estas materias primas
era fácilmente unas generaciones hace asequible cuando los bosques extensos todavía existieron a lo largo de
regions.  Today seco ellos son escasos porque mucho del " cepillo " inútil ha sido reconstruido
para cultivar campos o plantaciones de especies de crecimiento rápidas, el uso de que normalmente se limita sólo a
un solo producto.
 
Agrosilvicultura o técnicas de conservación de tierra, a menudo combinó, puede ayudar estabilizar el cultivo
en un pedazo dado de land.  Certain de estos ayuda de los métodos prevenga o invierta el daño medioambiental
en áreas dónde barbechan segando es ningún más largo práctico.   Adding los árboles y arbustos como permanente
los rasgos en el paisaje en la forma de árboles del campo, frontera y plantings de alineación, protección contra el viento,
y la esgrima viva puede proteger la tierra contra la corrosión y puede mejorar cycling.  Proper nutriente
el mantenimiento de árboles en agrosilvicultura o systems de conservación de tierra puede permitir el cultivo permanente
de campos de la granja que previamente sólo podrían ser barbecho segados.
 
Muchas de las técnicas descritos en este papel son basados en systems de cultivo que ha evolucionado
para permitir el systems de la producción sustentable a largo plazo para tener lugar
puede usarse por cualquiera que desea hacer bien al uso de árboles y arbustos restaurar o mejorar
su land.  Las técnicas han sido grandemente arrastradas de la Reforestación de la publicación de VITA en
Las Tierras áridas por Fred Weber y Carol Stoney.
 
LAS II.  AGROSILVICULTURA TÉCNICAS
 
Un surtido ancho de técnicas de la agrosilvicultura diferentes está usándose today.  que Muchos son basados
en prácticas tradicionales que se han continuado para generations.  Otros es relativamente nuevo,
" inventado " por técnicos trabajando con granjeros locales o pastoralists y todavía adaptándose a
el sitio variante conditions.  que Los métodos describieron aquí mantienen una guía práctica el uso en el
presente, en lugar del fondos extenso de información sobre los antecedentes, teoría, y fuentes de la referencia.
Como una medida práctica ellos han sido divididos en dos categorías:  on-granja que incluye
aquéllos relacionaron el más directamente a los funcionamientos agrícolas, y fuera de-granja que incluye el non-agriculture
las técnicas.
 
LAS TÉCNICAS DE LA EN-GRANJA
 
Pueden integrarse los árboles con las cosechas de varios maneras.   por que Ellos pueden dispersarse al azar
un campo, plantado en las filas cuidadosas entre las filas de otras plantas, o plantó como las posiciones separadas para
también pueden usarse huertos o Árboles de woodlots.  para marcar las fronteras o como la esgrima viva.
 
Los Árboles dispersados
 
La interacción intensiva entre las cosechas y los árboles ocurren cuando ellos son together.  crecidos El clásico
los farm/park ajardinan que cubre partes grandes del Sahel es un ejemplo perfecto de un tradicional
arreglo de la agrosilvicultura dónde los árboles dispersaron en la forma de campos de granja una parte íntegra de un segar
system.  que se encuentran las especies Diferentes en éstos dispersados, parque-como las posiciones, que depende de las condiciones del sitio.
Los el mejor conocidos son albida de la Acacia, parkii de Butyrospermum, biglobosa de Parkia, y Borassus
el aethiopum.
 
En el systems tradicional estos árboles regeneran naturalmente, y para que ellos son más o menos homogéneamente
distribuido por los campos en los modelos aleatorios.   Dónde ellos se han regenerado a través del humano
los esfuerzos ellos se plantan en el lines (normalmente 10m x 10m).   el espacio Regular es particularmente importante
si el cultivo mecanizado, como la tracción animal, es practiced.  El rasgo principal de este acercamiento
es que los árboles se dispersan más o menos uniformemente o en un modelo natural, irregular o
más sistemáticamente en un modelo de la reja.
 
Algunos problemas hacen arise.  que Los arbolillos son difíciles dado proteger de rozar cuando ellos son jóvenes
(a a cinco años) .  Brush cercos o tejido pueden ponerse las cestos alrededor de los árboles individuales, pero
esto es también se atraen los Pájaros de expensive.  a los árboles, sobre todo cuando ellos se establecen casi
los ríos y lakes.  Los pájaros pueden causar los problemas para granjeros si ellos comen cosechas y semilla.
 
Los esfuerzos por introducir el albida de la Acacia en los campos de la granja en el Sahel han tenido particularmente el éxito,
sin embargo, porque esta especie deja caer sus hojas durante la estación lluviosa y no echa hojas fuera
de nuevo hasta bien en la estación seca. Pueden crecerse las   Cereal cosechas bajo los árboles del leafless durante
el season.  lluvioso que Las coronas de casi todas otras especies del árbol compiten con luz-exigente
las cosechas para el espacio, así no pueden usarse las áreas obscurecidas por los árboles para la cosecha production.  Even
los árboles pequeños pueden crear bastante sombra durante la estación lluviosa tomar una parte significante de un granjero
tierra-sosteniendo fuera de producción.
 
<LA FIGURA>

03p02.gif (437x437)


 
El cultivo en franjas
 
Árboles pequeños o arbustos, frecuentemente recortados para impedirles producir la demasiada sombra, son
crecido en las filas relativamente compactas (entre 2 y 4m, nunca más de 6m aparte) las Cosechas de .  son
crecido en el espacio--el " alley"--entre las filas de trees.  Este método se desarrolló en
las áreas más húmedas de los trópicos, y está siendo probado en las regiones más secas de Africa, Asia, y latín
America.  El Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA) ha estado experimentando con
el cultivo en franjas en Nigeria durante varios años, como tiene el Centro Agronomico Tropical de
La investigación y Ensenanza (CATIE) en Turrialba, Costa Rica, en America.  Central Más investigación
se enfoca en obtener la combinación de la especie correcta, pero la pregunta acerca de que las cosechas responden
el mejor a que la especie del árbol también varía según las condiciones del sitio.
 
Los árboles leguminosos, como el calothrysus de Calliandria, el leucocephala de Leucaena, las especies del Mimosa,
La cineraria de Prosopis, y Acacias, se usa a menudo en los esquemas del cultivo en franjas porque su nitrógeno-arreglando
la habilidad enriquece el soil.  las Tales cosechas diversas como el maíz, mijo, cowpeas, ñames, y mandioca
puede crecerse en el alleys.  que Los trees/shrubs se recortan tan a menudo como cinco veces por año.   El
los recortes se extienden como un pajote alrededor de árboles y cosechas, descomponiendo gradualmente y
poniéndose incorporado en la tierra como la materia orgánica.   La sombra y cubre con pajote de las filas del árbol
también reduzca la cizaña los Rendimientos de growth.  de algunas cosechas son superiores entre las filas cubiertas con pajote que en
campos comparables que no están siendo ninguna calleja segaron.   que El IITA encontró que eso rinde del maíz sea
tres veces mayor después de cuatro años de cubrir con pajote con los Leucaena leucocephala recortes (IITA,
1986).
 
<LA FIGURA>

03p03.gif (600x600)


 
Granjeros pueden querer usar las ramas recortadas para polos o firewood.  que Los recortes también pueden
se use como el forraje para el ganado.   Si no se usan las hojas y ramas para cubrir con pajote las cosechas,
el cultivo en franjas no puede tener el efecto de rendimientos de la cosecha crecientes, pero todavía será un eficaz
la técnica por controlar la corrosión de la tierra, aumentando la disponibilidad de productos del árbol, y mantener
el mantenimiento agrícola.
 
En la suma a la complejidad aumentada de emparejar cosecha compatible y especie del árbol a específico
el sitio condiciona, varios otros problemas pueden limitar la adopción extendida de cultivo en franjas.
Comandante en consideración a granjeros que están considerando los varios esquemas del intercropping son la cantidad
de tierra cultivable a que los árboles tomarán. Granjeros de   tienden a favorecer métodos que tomarán como pequeño
aterrice fuera de producción de la cosecha como posible. El cultivo en franjas de   requiere colocación bastante íntima de árbol
filas que pueden reducir la cantidad de tierra substancialmente dejaron para la cosecha rows.  Dónde aterriza
por consiguiente, la escasez es que un cultivo en franjas del problema probablemente no es el método bueno para usar.
 
El cultivo en franjas también requiere la adhesión bastante estricta a plantar y recortar los horarios en el orden
para la técnica para dar los resultados buenos.   Si los árboles no regresan cortados a los intervalos regulares, ellos,
cree la demasiada sombra para las plantas del intercropped.   Para las cosechas sensibles a la luz como el maíz, también,
mucha sombra encima de un periodo de sólo unos días pueden interrumpir los procesos floreciendo y fructifican.
Otras cosechas simplemente no crecen en la sombra del exceso.   Trained el personal de la extensión se necesita a
trabaje estrechamente con granjeros en la cosecha y selección de especie de árbol y en preparar plantando y
los horarios recortando.
 
Las Plantaciones de Line
 
Otro arreglo de la fila alterno involucra plantando los árboles más grandes a un espacio más ancho (7 a 10m)
con cosechas plantadas entre las filas.   En este system, especies que proporcionan el combustible, y enmadera,
El robusta de Grevillea, o árboles de fruta como el aguacate y cítrico, es a menudo used.  tanto como 60 por ciento
de la composición de la especie de las plantaciones del line shrubs.  puede ser Otras posibilidades como
Los platycalyx de Markhamia, vera de Inga, orientalis de Trema, y eminii de Maesopsis son ser estudiado adelante
sitios del ensayo dónde ellos sirven como los árboles de la sombra para el café plantations.  Varias especies de Acacia o
El cacao y arborea de Gmelina también pueden contribuir a la miel production.  que La mezcla de la especie debe
incluya árboles que proporcionan los productos diferentes así como nitrógeno que arregla las plantas.
 
<LA FIGURA>

03p04y.gif (600x600)



03p04z.gif (600x600)


 
Los Árboles fronterizos
 
Las fronteras consisten en árboles, los arbustos, y céspedes establecieron para delinear los campos de la granja individuales.
Ellos sirven como los marcadores de propiedad mientras ellos mantienen madera y otros productos los varios propósitos.
Ellos no ocupan el demasiado espacio, ni ellos obscurecen áreas grandes del fields.  Porque el
las filas del árbol realmente no están en los campos, ellos no interfieren con los funcionamientos de cultivo regulares.
Como en las plantaciones del line, pueden segarse la mies madera y otros productos de los árboles.
 
La promoción de especies adicionales para la plantación fronteriza tiene el potencial, si la selección de la especie
las tomas en la consideración las preferencias locales. Protección de   de árboles jóvenes es necesario a menos que las especies
usándose son desagradables al gusto al ganado.   Issues de tierra y tenencia del árbol debe investigarse cuidadosamente
y discutió con una comunidad antes de esta técnica es tried.  Si los árboles se plantan adelante un
¿la frontera entre la propiedad de dos granjeros a quien los árboles y los derecho segando la mies pertenecen?
Puede haber varios acercamientos de la alternativa para resolverse esta pregunta, pero todas las fiestas involucraron
deba estar de acuerdo por adelantado acerca de cómo dado la situación se ocupará.
 
<LA FIGURA>

03p05y.gif (600x600)



03p05z.gif (600x600)


 
La Esgrima viva
 
La esgrima viva normalmente consiste en setos vivos densos o bosquecillos plantados alrededor de un jardín o campo de la granja
para protegerlo de ir el ganado gratuitamente.   Ellos también se plantan alrededor de los compuestos de la familia y
otros buildings.  que Esta técnica difiere de las plantaciones fronterizas en esa especie más cubierto de arbustos son
usado, se espacian los arbustos o árboles herméticamente (0.5-1m), y ellos se recortan para mantener intensivamente
una polvera de bolsillo, barrier.  denso Ésta es una alternativa muy importante a cercos tradicionales que se construyen
y anualmente reparó usando las ramas espinosas entrelazadas.
 
Varios especies han mostrado que ellos adaptan bien para usar como los Miembros de fences.  vivos del
La familia de Euphorbia es especialmente buena porque los animales no los comerán (las personas también deben ser
cuidadoso--cuando Euphorbias están cortados, la savia láctea puede causar la irritación severa si toca el
la piel) .  varios Acacia y especie de Prosopis así como Leucaena, el sepium de Gliricidia, y
El cajun de Cajanus, también es útil para este propósito.
 
<LA FIGURA>

03p06.gif (600x600)


 
Frecuentemente, la función principal de un seto vivo es guardar los animales out.  que Si éste es el caso, las plantas deben
se espacie herméticamente y guardó bien recortado.   especies Selectas que son:
 
       *   Thorny
       *   Easily el coppiced (crezca atrás)
       *   Relativamente desagradable al gusto
       *   Fast el crecimiento
 
No una especies reunirán todos estos requisitos. Los Intercambios de   son inevitables aunque una mezcla
de especies puede proporcionar el la mayoría protección.   la opción Final depende mucho de las condiciones del sitio específicas.
Si protección de los animales una preocupación primaria no es, el espacio entre las plantas puede ser más ancho.
Los setos vivos pueden tener muchas otras ventajas y pueden funcionar además de mantenerse fuera los animales:
 
       * la Demarcación de   de límites de propiedad
       * Protección de   contra el viento
       * la Suma de   de materia orgánica de la basura de la hoja
       *   Fruit y forrajea, cuando combinó con los árboles de la frontera
       * el Retiro de  
 
Como los cercos del jardín, o dondequiera que la irrigación es posible, los árboles para un cerco vivo pueden empezarse por
seeding.  directo Las semillas deben plantarse en los surcos o en bolsillos pequeños puestos a los intervalos
a lo largo de la fila del cerco.
 
<LA FIGURA>

03p07a.gif (600x600)


 
También pueden establecerse los cercos vivos de las cortes, sobre todo de algunas especies como Gliricidia,
el sepium, los miembros del Euphorbia y genera de Commiphora, y algún legumes.  Freshly perenne
corte las ramas de estas especies es probable hacer raíz y brote si ellos se plantan al
empezando del rains.  Estas especies son por consiguiente, particularmente útil por establecer los cercos vivos.
Normalmente, uno no esperaría hasta el principio de la estación lluviosa para construir los cercos, pero esto
podría hacerse cuando usando materiales del poste que pueden tener el Cuidado de root.  deben tomarse para no dañar
el ladrido o madera al atar el alambre para el cerco.
 
<LA FIGURA>

03p07b.gif (600x600)


 
LAS TÉCNICAS DE LA FUERA DE-GRANJA
 
En la mayoría de las áreas rurales así como en los pueblos y las áreas urbanas, hay espacios sin usar a lo largo de los caminos
y cursos de agua, y alrededor de las casas y buildings.  públicos Mientras ellos pueden cruzar agrícola
aterrice, estos espacios abiertos no se usan para Árboles de production.  agrícolas plantados en estos espacios
pueda reforzar el ambiente proporcionando el mando de corrosión y pueda albergar del sol y viento
para las personas y animales.
 
El camino y Alineación del Sendero
 
Una tradición duradera en muchas áreas tropicales es a los caminos del line con los árboles, principalmente para la sombra,
pero también para madera y otros productos del árbol.   Esta práctica puede extenderse para incluir el pie los caminos
y trails.  Ciertas especies como el lebbek de Albizia y cumini de Syzygium son los árboles de la calle comúnes
en India, el grandiflora de Sesbania se encuentra a menudo en los Filipinas, y alba de Prosopis en Sur
América.
 
Un error frecuentemente hecho ha sido plantar los árboles también cerca del road.  En las carreteras mayores,
bastante cuarto debe dejarse para dos vehículos para pasar con el espacio adicional en la orilla del camino para
los vehículos para tirar encima de en una emergencia.   UN espacio de menos de siete metros entre las filas del árbol
crea el tráfico hazards.  que se necesita la anchura Adicional alrededor de las curvas, porque los árboles reducen el
distancie delante que chóferes pueden ver.
 
<LA FIGURA>

03p08y.gif (600x600)



03p08z.gif (600x600)


 
También se establecen los árboles a lo largo del ganado y senderos de la bicicleta y sendas, a veces en la combinación,
con esgrima viva o paredes de la piedra controlar el acceso a la Sombra de fields.  adyacente y árboles de fruta están
favorecido para las sendas.
 
<LA FIGURA>

03p09.gif (600x600)


 
Riegue la Alineación del Curso
 
Frecuentemente se aclaran los bancos de arroyos para el cultivo de cosechas del cereal o los jardines irrigados.
Ellos son una vez sumamente susceptibles a la corrosión que la vegetación natural ha sido removed.  Éstos
las áreas pueden ser protegidas restaurando árbol y tapa del arbusto a lo largo del arroyo banks.  Water el curso
las alineaciones también crean los hábitat buenos para la fauna.
 
Pueden establecerse árboles y arbustos alrededor de las fuentes de agua en mucho la misma manera como la alineación
los plantings a lo largo de los Ríos de roads. , estanques, o canales del desagüe en los esquemas de la irrigación proporcionan excelente
las condiciones crecientes para los árboles.   Fruit los árboles (los mangos, cítrico) debe darse la consideración especial
debido a su valor como las fuentes de comida.   los álveos Secos (el wadis) mantenga un sitio conveniente las especies
como Tamarix, leiocarpus de Anogeissus, spp de Prosopis., u otras variedades más sequedad-resistentes
 
<LA FIGURA>

03p10.gif (600x600)


 
<LA FIGURA>

03p11.gif (600x600)


 
Los Árboles de la sombra
 
Los árboles de la sombra plantaron en los lugares públicos alrededor de los edificios gubernamentales, las escuelas, los lugares del mercado, las iglesias,
y las mezquitas sirven una función importante.   Éstas son áreas durante dónde las personas congregan el
día, y la sombra es una parte esencial del ambiente.   Éstos también son los lugares dónde la lata de los árboles
se establezca y mantuvo bastante fácilmente por las personas locales ellos con la ayuda mínima
de fuera de.
 
La mayoría de la calle y camino obliga a refugiarse en un árbol arriba expresado es la sombra excelente trees.  Otros son Pithecellobium
el dulce, indica de Azadirachta (el neem), y robusta de Grevilla.
 
Árboles normalmente plantados en los lugares públicos necesitan los cercos del árbol individuales para protegerlos hasta su
las ramas están fuera de alcance de libre-ir los animales.   Even después de que ellos ya no se amenazan por
el ganado, se necesita la cooperación local buena impedir a las personas encima de-segar la mies el trees.  Para
el ejemplo, las ramitas del árbol del neem son muy populares en Africa para toothpicks.  UN aparentemente
la práctica indemne como la disolución una ramita ocasional puede, sin embargo, impida el crecimiento del crecimiento de joven
el neems si los tallos son continuamente desnudados por passers-por.
 
Aunque granjeros generalmente intentan restringir la cantidad de sombra en áreas dónde las cosechas son crecidas,
se usan los árboles de la sombra para proteger el ganado del intenso calor durante los day.  Sombra árboles es particularmente
necesario dondequiera que los animales son los corraled o cercaron en, y alrededor de regar las manchas.
 
<LA FIGURA>

03p12y.gif (600x600)



03p12z.gif (600x600)


 
 
                             REFERENCES
 
BOGNETTAU-VERLINDED, E. 1989.   Study, en el Impacto de Protección contra el viento en el Valle de Majjia, Níger.
      Niamey/Wageningen, la Holland:  CARE/Agricultural Universidad, Wageningen, Holanda.
 
Opóngase, L.E. (el ed.). 1983.  Procedimientos de la Kenya el Seminario Nacional en la Agrosilvicultura,
      Nov. 1980.   Nairobi:  ICRAF y la Universidad de Nairobi.
 
Delehanty, J., J. Thomson, y M. Hoskins.   1985 Majjia Valle Evaluación Estudio:
La Sociología de       Report.  Niamey:   CARE el Informe Internacional.
 
FAO. 1977.  Pautas para la Divisoria de aguas Management.  Rome:  la FAO Conservación Guía
      Series No. 1., 298 pp.
 
FAO. 1977.  Conservación en las Zonas Áridas y Semiáridas.   Rome:  la FAO Conservación Guía
      Series No. 3.
 
FAO. 1977.  Lecturas Especiales en la Conservación Techniques.  la Rome:  FAO Conservación
      Guide Series No. 4.
 
FAO. 1983.  Gestión de Divisoria de aguas Arribas; la Participación de la Montaña
      Communities.  Roma:   la FAO Conservación Guía Series No. 8.
 
FAO. 1985.  Duna de Arena Stabilization:  Shelterbelts y Forestación en Zones.  Roma Seca:
      la FAO Conservación Guía Series No. 10.
 
FAO. 1985.  FAO Divisoria de aguas Gestión Campo Manual:  Vegetative y Tierra Treatmentt
Los Métodos de      .   Rome:  la FAO Conservación Guía Series No. 13.
 
Felker, P. 1978.  Estado del Art:  Acacia albida como un Intercrop Permanentes Complementarios con
      la Ribera de Crops.  Anual, California,: La Universidad de   de California, 133 pp.
 
FLANNERY, R.D. 1981.  Mando de la Barranca y Reclamation.  Arlington, Virginia; Voluntarios en
      la Ayuda Técnica (VITA), 26 pp.
 
GULICK, F.A. 1984.  Producción de Comida Agrícola Aumentando A través del Árbol Seleccionado
      Planting Techniques:  UN Memorándum Sumario con las Referencias Seleccionadas.
      Washington, D.C. :  USAID/Bureau para Africa, 149 pp.
 
Hagedorn, el H. et al. 1977.  Duna Stabilisation:  UN Boletín del FMI de Literatura en la Formación de la Duna y
La Duna de       Stabilization.  Eschborn, W. Germany:  GTZ, 193 pp.
 
HOEKSTRA, D.A. y F. M. Kuguru (el eds.) La Agrosilvicultura de   Systerm para los Procedimientos de Farmers:  En pequeña escala
      of un Taller de ICRAF.   NAIROBI:  ICRAF, 283 PP.
 
IITA. 1986.  Calleja Cropping.  Ibaden:   el IITA Investigación Informe.
 
ILCA. Systems Research pastoral en Africa Subsahariana: Los Procedimientos de   del IDRC/ILCA
El Taller de       Sostuvo a ILCA, Addis Ababa, Ethiopia.  Addis Ababa:  ILCA, 480 pp.
 
KUNKLE, S.H. 1978.  Apoyo de la Silvicultura para la Agricultura A través del Gestión de la Divisoria de aguas,
Las Protección contra el viento de       y Otra Conservación el Actions.  Posición Papel, Octavo Mundo,
La Silvicultura de       Congress.  Jakarta, Indonesia, 28 pp.
 
LE HOUEROU, H.N. (el ed.) 1980.   Browse en el africa:  El Estado Actual de Knowledge.  Addis
      ABABA:   ILCA, 491 PP.
 
McGahuey, M. 1986.  Impacto de Iniciativas de la Silvicultura en el Sahel en la Producción de Comida,
      Fodder, y Wood.  Washington, D.C.,:   Chemonics los 25 pp Internacionales.
 
NAIR, P.K.F. 1980.  Agrosilvicultura Species:  UNA Cosecha Cubre Manual.  Nairobi:   ECRAF,
      83 PP.
 
NIAR, P.K.F. 1982.  Aspectos de Productividad de Tierra de Agrosilvicultura.   NAIROBI:  ICRAF, 336 PP.
 
La Academia nacional de Ciencias. 1983. La Agrosilvicultura de   en el, Oeste Sahel.  Washington africano, D. C.,:
El       NAS/Advisory Comité en el Sahel, 86 pp.
 
USDA/SCA. 1962.  Conservación de la Tierra Manual.  París:   USAID/Centre el d'Editions Regional
Las Técnicas de      , 359 pp. (También disponible en francés).
 
VERGERA, N.T. (el ed.) 1982.  Nuevas Direcciones para Agroforestry:  El Potencial de Tropical
La Legumbre de       el Trees.  Honolulu Ambiente e Instituto de la Política, el Centro del Este-Oeste.
 
Weber, F. y M.W. Hoskins. 1983.   Soil la Conservación las Hojas Técnicas (Fiches
Las Técnicas de       del du de Conservación Solss) .  Moscú, Universidad de Idaho:  de Idaho para
      USDA (OICD), 112 PP.
 
Weber, F. y M.W. Hoskins. 1983. La Agrosilvicultura de   en el Sahel.  Blacksburg, Virginia:  Virginia
      el Instituto Politécnico, el Departamento de Sociología.
 
LAS                         INFORMATION FUENTES
 
Lo siguiente las organizaciones trabajan en la silvicultura árida, dirección del rango, o agricultura, y puede ser
avisado para la información sobre los problemas específicos:
 
Investigue las Organizaciones
 
Centro Agronomico Tropical de Investigacion y Ensenanza (CATIE)
El Departamento de Recurses Naturale
Turrialba, Costa Rica,
 
La Técnica del Centro Forestier Tropical (CTFT)
45 bis la Avenida del la Belle Gabrielle
94 Nogent Sur Marne
Francia
 
El Grupo consultivo en la investigación agropecuaria Internacional (CGIAR)
1818 Calle de la h
Washington, DC 20433 EE.UU.
 
El ambiente e Instituto de la Política
Este a oeste el Centro
1777 Camino del Este-Oeste
Honolulu, HOLA 96848 EE.UU.
 
La Investigación de las Cosechas Internacional Insitute para los Trópicos Semiáridos
EL P.O. DE PATANCHERU
Andhra Pradesh 502 324
India
 
La Academia nacional de Ciencias
Aborde en la ciencia y tecnología para el Desarrollo Internacional (BOSTID)
2101 Avenida de Consitution, NW,
Washington, DC 20418,
 
La Fijación de nitrógeno por las Legumbres Agrícolas Tropicales (NifTal) el Proyecto
P.O. Box 0
Paia, Hawaii 96779 EE.UU.
 
En ultramar el Instituto de recursos naturales de Desarrollo (ODNRI)
El Camino de la Posada de 56/62 gris
Londres WC1 X8LU
El Reino Unido
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==