 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
New Zealand Ferrocement Tanks and Utility Buildings
Perhaps the greatest development in farm water storage in New Zealand has been the introduction of ferrocement tanks, which retain most of the advantages of earlier tanks with few of their limitations. The cost of smaller sizes is comparable to that of other tanks, but the storage cost per gallon drops off rapidly when larger sizes are used. Paralleling this consideration is the continuing economy offered by the indefinite life of the ferrocement tank.
In most parts of the country, ferrocement tanks are available as stock items in sizes ranging from 200 to 5,000 gallons, Thus, the factory can deliver a tank ready for pipe connections directly to the prepared base. If required, tanks larger than 5,000 gallons can be constructed on site by the same system used at the factory.
The widespread availability of ferrocement tanks and the versatility of the material provide the farmer with economic water-storage facilities involving only minimum site work. Permanent materials are used throughout, and, since all work can be controlled in the factory, most manufacturers confidently offer a 25-year guarantee on their products.
Factory-produced tanks are designed for convenient handling with simple equipment. Small tanks are loaded on the truck, and unloaded by a truck-mounted hoist. Usually, tanks over 1,000 gallons (4,500 litres) are winched onto the truck.
Site preparation is a simple matter, usually calling for no more than removal of vegetation and trimming the soil roughly level. If the tank is to be placed on rock, or if it is desirable to provide a concrete base, a layer of sand must be spread under the tank. This prevents point contact, which would generate high local stresses and probably result in cracking.
The tank is then ready for pipe connections. Generally, standard pipe fittings are built in during manufacture, but special items can be provided by arrangement. If necessary, additional items may be installed on site by chipping a hole and plastering the fitting in place.
Perhaps the most obvious adaptation from water-storage tanks is to tanks of other forms, such as sheep or cattle troughs and septic tanks. Septic tanks are constructed with earthenware fittings and are supplied ready for installation. They are manufactured in various forms, with the actual details determined somewhat by requirements of local governing bodies. (See Figure 5.)
Impermeability is an important characteristic of ferrocement in its use for water retention. Since impermeability promotes hygiene, this material is frequently used where hygiene is of prime importance. Most tank producers have a range of killing sheds, dairies, and freezing chambers-all constructed of ferrocement. (See Figure 4.)
By the simple process of placing a window or door frame against the inside former before plastering, the water tank is transformed into a tool shed, site office, pump room, small laboratory, or any similar structure. When required, plumbing and electrical circuits can be embedded in plaster.
Many manufacturers have developed additional features for special circumstances. Instead of using a circular former, as for tanks, the details may be modified slightly so that the office or pump room is square or rectangular. Freezing chambers are constructed of two layers of plaster separated by insulation and vapor barriers. Usually, the freezing equipment is mounted on the roof. Toilet rooms, shower rooms, and laundries are available with all plumbing fixtures in place, so that on site it is necessary to connect only the water supply and drains.
A further advantage of small ferrocement buildings is that relocation at a later date is no more of a problem than the initial delivery from the factory.
TECHNICAL DETAILS
Tanks are constructed by applying two or three layers of plaster against an inside former until the required thickness has been built up. The reinforcing is placed at the stage appropriate to ensure correct location within the wall.
The water pressure in a loaded tank generates hoop stresses in the tank walls. The resulting tension is resisted by a continuous spiral of reinforcing wire, usually No. 8 s.w.g. The spacing of the wire is determined by the diameter and depth of the tank.
Some manufacturers prefer a woven mesh of No. 14 s.w.g. and I 1/2-in or 2-in mesh; others use a chain netting. In some instances a light welded-steel fabric is incorporated in the lower section of the walls to accommodate additional stresses that develop during handling.
The tank floor, which may range in thickness from 2 1/2 in (6.2 cm) for a small tank to 4 in (10 cm) for the largest, is reinforced with a welded grid of steel. A typical reinforcing is 3/8-in diameter rods welded into a grid at 8-in or 10-in centers (10 mm at 20-25 cm). Loops of light steel project into the wall section, and additional handling loops protrude from the edge of the floor for lifting or dragging the completed tank.
The manufacturing sequence varies from one factory to another. In some cases the floor is cast first; in others it is cast after the walls. Some manufacturers place 1/2 in (12 mm) of plaster against the former, position the steel, and then continue plastering up to a total thickness of 1 in to 1 1/4 (25 to 30 mm). At other plants the reinforcing is placed directly against the inside former, and the main body of plaster is applied. The final layer of plaster is applied from the inside after removing the form.
In all cases a strong concrete coving is provided between the wall and floor to seal and strengthen the joint.
The plaster may be applied either manually or pneumatically.
Most tanks are provided with a flat or conical roof 1 1/2 in to 2 in (38 to 50 mm) thick. The roof may incorporate a separate small header tank to provide constant pressure (Figure D-1). If a roof is not needed, the upper edge of the tank wall is thickened to give added strength.
Finally, the tank is given a cement wash inside and is painted
outside with a cement-based paint or other suitable surface coating. A little
water is placed in the tank, which is kept in the factory yard for some time
before delivery to allow the humid atmosphere to cure the cement fully.
ESPANOL
Resumen y Recomendaciones
El ferrocemento es un tipo de hormigón armado sumamente versátil hecho de tela metálica, arena, agua y cemento, que posee características singulares de solidez y durabilidad. Puede ser hecho con un mínimo de mano de obra calificada a partir de materiales fáciles de obtener. Además de ser adecuado pare la construcción de botes, tiene muchas otras aplicaciones, tanto potenciales como ya comprobadas, en la agricultura, la industria y en la construcción de viviendas.
El ferrocemento conviene de modo particular a los países en vies de desarrollo por las siguientes rezones:
· Sus material primes básicas son de fácil obtención en la
mayoría de los países.
· Puede dársele casi cualquier forma de acuerdo
con las necesidades del usuario; los diseños tradicionales pueden reproducirse y
a menudo mejorarse. Elaborado en la de bida forma, es mas durable que la mayor
parse de las maderas y mucho mas barato que el acero importado, y puede
utilizarse en sustitución de estos materiales con usos muy diversos.
·
Las destrezas implícitas en la construcción a base de ferrocemento se adquieren
con rapidez, e incluyen muchas que son tradicionales en los países en vies de
desarrollo. La construcción con ferrocemento no requiere ni instalaciones
pesadas ni maquinaria; emplea una alta proporción de mano de obra, se prepare
mejor en el propio lugar de la obra y las reparaciones pueden ser hechas con
facilidad por obreros locales. Excepto proyectos muy sofisticados y sometidos a
grandes esfuerzos, como es el cave de los recipientes de agua profunda, el
control de calidad necesario en la preparación puede éster a cargo de un
supervisor adiestrado al mando de obreros relativamente inexpertos.
Las siguientes recomendaciones especificas se basan en documentación compilada sobre el estado actual de este arte y en la propia evaluación del panel ad hoc de selectas aplicaciones del ferrocemento, tanto marinas como terrestres, que mas adelante se detallan en este informe.
RECOMENDACION 1: Investigación Exploratoria a la Mas Amplia Escala de las Aplicaciones del Ferrocemento
El panel recomienda que el ferrocemento se a objeto de un amplio programa de investigación y desarrollo a fin de explorer todos sus usos potenciales. Es muy probable que dicha I & D conduzca a numerosas aplicaciones de provecho pare los países en vies de desarrollo.
Algunas aplicaciones involucran análisis de laboratorio (por ejemplo, las interacciones entre alimentos almacenados y superficies de mortero); otras, pruebas estructurales; y aun otras, demostraciones y ensayos piloto. Las hay de índole tan especulativa que por el momento solo se justifican estudios A esta labor pueden dedicarse instituciones de investigación, laboratorios de ingeniería, corporaciones capacitadas pare llevar a cabo I & D, escuelas técnicas, universidades o individuos con capacidad de innovación . La exploración de estas aplicaciones del ferrocemento se presta excepcionalmente bien pare ser realizada sobre el terreno en los países en desarrollo , si bien corresponde a los países industrializados la función de investigación.
Pese a que en este informe se destacan las aplicaciones menos complejas, el ferrocemento es susceptible de adaptarse también a tecnologías refinadas. Y así, en ultima instancia, bien podría terminarse por emplear este material en componentes industriales hechos con precisión. Un campo especialmente promisorio pare investigación y desarrollo mas avanzados, es reemplazar el ferrocemento con hormigón armado con pedazos de alambre, en el que pedazos cortos de alambre se colocan al azar, mezclados con la argamasa, en vez de la tela metálica.
A continuación se presenta una lista de las diversas aplicaciones que a juicio del panel merecen ser investigadas en detalle. Algunas de estas aplicaciones se discuten específicamente en las Recomendaciones 2 al 6. Se incluyen aquí con el propósito de tracer ver la amplia game de los posibles usos del ferrocemento.
APLICACIONES POTENCIALES DEL FERROCEMENTO
Barcos de carga y pesca
Remolcadores y
lanchas
Puentes
Desembarcaderos y marinas
Depósitos permanentes pare
almacenar alimentos
Almacenamiento de simiente (hortalizas, etc.)
Cubas de
remojo de mandioca
Tanques de fermentación de cocoa, café, etc.
Tanques de
enfriamiento pare sisal , yute, abacá, etc.
Depósitos de gas (pare gas
liquido y gas natural)
Torres de enfriamiento
Canales de aguas negras,
piletas, tanques sépticos y otras facilidades de
tratamiento
Alcantarillado
Equipos auxiliares pare procesamiento de
cueros
Cubas pare tenir
Secadores de grano
Secadores de
copra
Invernaderos, almacén de embalaje, y mesas secadoras
Plataformas
pare se car te, café, cocoa cocos, otros granos oleaginosos, pimienta, especial,
etc.
Comederos y bebederos pare ganado
Baños par ganado
Almacenamiento
de fécula, harina, azúcar
Almacenamiento en silos
Almacenamiento de aceite
comes tible (olive, mani, semilla de algo don, palma, etc.)
Almacenamiento de
granos (arroz, trigo, maíz, sorgo, mijo, etc.)
Depósitos de agua potable y de
irrigación
Caneria y conductos de irrigación
Hornos y
chimeneas
Planchas o ripias pare techos
Paneles decorativos y tejas
planes
Empanelado de paredes
Pisos
Teléfono y posses pare lineas de
alta- tension
Revestimiento interior pare túneles y mines
Estacas pare
sostener plantas tipo enredadera, tales como tomates, frijoles, etc.
(resistentes a las termites)
Reparación de baches (cuadrados de ferrocemento
a la medida y colocados sobre el agujero)
Recintos pare el tratamiento de
vigas
Persianas y encofrado pare uso en construcción estándar de hormigón
armado
RECOMENDACION 2: El Ferrocemento pare Botes de Uso Local
El panel recomienda el ferrocemento como sustituto de materiales que se hen venido usando haste ahora en la construcción de botes de uso restringido y de línea tradicional. Esta aplicación merece amplia difusión, y a esta tarea bien podrían dedicarse los organismos de asistencia técnica. El elevado numero de experimentos que se hen llevado a cabo ya con éxito confirma su viabilidad técnica, pero es muy posible que en algunas regiones en vies de desarrollo se requieran pruebas de campo y demostraciones a fin de veneer cualquier resistencia local que pueda suscitarse respecto a innovaciones en la construcción de botes. La Organización de las Naciones Unidas pare la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización de las Naciones Unidas pare Desarrollo Industrial (ONUDI) hen tomado la iniciativa de introducir el ferrocemento en países en vies de desarrollo y demostrar su importancia en el contexto de desarrollo de dichos países. Hasta ahora, sin embargo, estos programas de asistencia técnica que utilizan ferrocemento solo hen tomado en cuenta buques pesqueros de rastreo de alta mar mas grandes, con casco sofisticado de estilo occidental, con el propósito de aumentar su capacidad pare la pesca comercial. La pesca comercial a esta escala requiere una considerable organización terrestre pare preservar, transporter y comercializar el producto, y el costo de botes pesqueros grandes representa una inversión que no puede afrontar un simple pescador que trabaja pare subsisting En este informe nos referimos a los barqueros de modo particular, ya sea que se dediquen a la pesca con fines comerciales o de subsistencia, a quienes beneficiaria disponer de paquenos botes a motor, de líneas sencillas, hechos de ferrocemento que, entre otras ventajas, fueran de bajo precio, large vida y fáciles de reparar.
En un principio no tendria el mismo efecto en el desarrollo economico de un pais mejorar este tipo de bote que si se introdujeran buques pesqueros de rastreo. No obstante, la rapida aceptacion de botes de bajo costo de linea tradicional podría afectar en forma significativa el desarrollo economico debido al elevado numero de botes involucrados y al notable aumento en su duracion.
Las singulares caracteristicas del ferrocemento-bajo precio de los materiales, dureza, fácil mantenimiento-y reparacion se prestan excepcionalmente bien a la fabricacion de pequenhos botes de uso local. Este material de construcción se aviene a la curvature de la parse sumergida de los cascos de este tipo de embarcacion. La fabricacion de estos pequenos botes de trabajo podrian emprenderla localmente los obreros del lugar (pero bajo supervision) quienes, por lo general, estan disponibles a salarios bajos. Además, debido a que estos botes consisten mayormente en un casco y, por lo tanto, carecen de aditamentos costosos, el ahorro del constructor es maximo. Estos pequenos botes de trabajo operan por lo general en agua dulce, y en todo cave nunca lejos de sierra, por lo que sustentan menos tension que los barcos de agua profunda y requieren una tecnologia y control de calidad menos rigurosos. Por otra parse, los actuales botes de madera son a menudo tan pesados que un cambio a ferrocemento resultaria en botes de peso equivalente o mucho mas livianos.
Puesto que todo diseno admite continuas mejoras, el de estos botes de la linea tradicional puede acusar notables mejoras a lo largo de los anos. En particular, el ferrocemento se presta a las curves complejas de los botes de madera, así como también a curves mas complejas aun que no son posibles de obtener con madera pero que mejorarian el rendimiento del bote.
El ferrocemento no es susceptible al ataque de teredos (gusanos de barco), carcoma y otros peligros de los tropicos. Además, debido a su inherente solidez, los botes de ferrocemento pueden ser motorizados en tanto que muchos botes de madera comparables no son lo suficientemente solidos pare resistir elementos impulsores mecanicos.
RECOMENDACION 3: El Ferrocemento Aplicado a Instalaciones pare Almacenar Alimentos
El panel opine que la urgente necesidad de preserver granos y otras cosechas de alimentos en países en vies de desarrollo justifica emprender extensos ensayos de campo sobre el uso del ferrocemento en la construcción de silos y de depositos de almacenaje. La existencia de prototipos idoneos sugiere que no se precise mas investigación que no sea estudios technoeconomicos y de diseno respecto a determinadas zones.
En ambientes tropicales, las temperatures elevadas y la humedad promueven el crecimiento de moho y la putrefaccion de los productos alimenticios, destruyen materiales susceptibles a la humedad, tales como el cemento y los fertilizantes, y estimulan la degradacion termal y ultravioleta de muchos productos. También los insectos, roedores y pajaros se ven enormemente afectados. Casi un 25%* de las cosechas anuales de alimentos en los países en desarrollo se malogran o son inaprovechables pare el consumo a cause de defectos en la manipulacion, metodos e instalaciones.
Los cientos de botes hechos de ferrocemento que flotan en sodas las vies fluviales del mundo constituyen la mejor prueba de que este material es impermeable al agua , así como tam bien la experiencia muestra que este material no se corroe facilmente en los tropicos. Además, como se ha dicho ye, las estructuras de ferrocemento se hacen a partir de materiales y con mano de obra por lo general disponibles en los países en vies de desarrollo. No son necesarias ni maquinaria ni herramientas especiales.
La experiencia en Tailandia y en Etiopia muestra que se pueden construir localmente y a bajo costo silos pare almacenar granos con solo un supervisor y obreros inexpertos. Una version simplificada de las tecnica y materiales conocidos pare la construcción de botes se utilizo en la construcción de silos. Las perdidas anuales registradas en estos silos prototipo son menores que el 1%. Los roederos, pajaros e insectos no pueden ganar entrada al silo. Los silos de ferrocemento son hermeticos, y así el aire que queda en su interior es rapidamente desprovisto del oxigeno por los granos que lo respiran, y los insectos (huevos, larvae, pupae o adultos) así como cualquier otro microorganismo aerobio que se haya podido introducir con el grano, son aniquilados.
La seguridad en el almacenaje de cereales y otros alimentos, tales como legumbres y granos oleaginosos, puede ayudar a los agricultores de los países en vies de desarrollo a tener mas confianza en sus propios recursos y a la vez contribuir de manera importante a la economia del pais y a la reserve de alimentos.
RECOMENDACION 4: El Ferrocemento en la Tecnologia de Alimentos
Teniendo en cuenta las propiedades, disponibilidad, facilidad de manufactura y confiabilidad del cemento, el panel asesor recomienda que los organismos de investigación hagan un esfuerzo serio e intenso pare investigar el uso del ferrocemento como sustituto del acero-en especial el acero inoxidable-en la manufacture de por lo menos algunas piezas o unidades de l’equipo pare procesamiento de productos alimenticios.
Muchos alimentos-deteriorables en alto grado y que resultan irreversiblemente afectados por cambios de temperature y contaminantes biologicos y quimicos-se pierden pare la humanidad por la falta de plantas rurales de procesamiento que preserver, transporter o procesen los productos alimenticios inmediatamente despues de cosechados. En muchas areas en vies de desarrollo, el costo excesivo de la construcción hace prohibitivo aun el uso del mas simple equipo. Una gran parse de estos costos se debe al uso tradicional del acero inoxidable que, si bien de cualquier manera resulta muy costoso, lo es aun mas en terminos de divisas extranjeras cuando se debe recurrir a la importacion.
Si se pudiera desarrollar equipo de ferrocemento (quiza pintado o barnizado), se mejorarian tal vez los niveles de nutricion y se podrian satisfacer las necesidades de pequenas plantas de procesamiento de alimentos en países en vies de desarrollo que utilizan una alta proporción de mano de obra.
Algunas de las ventajas del empleo de ferrocemento en equipo para procesar alimentos son su (1 ) elaboracion sobre todo con materiales locales; (2) solidez estructural y confiabilidad; (3) elaboracion fácil, economica y versátil; (4) fácil mantenimiento y reparacion; y (5) fácil transporte de las material primas requeridas.
Es necesario emprender una investigación preliminar intensive en especial en lo que se refiere a las propiedades sanitarias de las estructuras de ferrocemento y a su capacidad pare llenar otros requisitos inherentes al procesamiento de alimentos. No obstante, el panel esta convencido de que vale la pena tracer un esfuerzo en este sentido en vista de que el ferrocemento se presta al parecer pare ( 1 ) el procesamiento con mires a la preservacion de frutas y legumbres; (2) cubes de fermentacion de salsas de pescado, salsa de soya, cerveza, vino, etc.; (3) tanques o cubes pare deposito de jugos, aceite vegetal, suero de la leche o agua potable; y (4) multitud de otros fines-desecadores por pulverizacion de leche, desecadores de copra, cocinas y hornos a gas, lecherias, cameras frigorificas y mataderos.
RECOMENDACION 5: El Ferrocemento pare Techos de Bajo Costo
El panel considera que el ferrocemento pue de resultar apropiado como material pare techos de bajo costo en países en vies de desarrollo. Los laboratorios de ciencias aplicadas en los países en desarrollo y las agencies que patrocinan la investigación aplicada debieran considerar seriamente la realizacion de estudios tecnoeconomicos y pruebas de campo sobre esta aplicacion del ferrocemento.
Contar con un albergue adecuado es una necesidad esencial del ser humano, y en todo albergue el techo constituye el elemento basico. Pese a esto, los materiales actuales no satisfacen los requisitos inherentes a los techos. Mas países de los 80 en vies de desarrollo en el mundo padecen escasez de viviendas como resultado del aumento de la poblacion, la migracion interna y algunas veces a cause de la guerra o desastres naturales. En la mayoría de moradas de los países en vies de desarrollo un techo durable representa el gasto principal. Los techos- techos con materiales locales baratos, como, por ejemplo, hierba o cane o productos derivados de la sierra (arena, barro, roca), son por lo general poco firmes y de poca duracion. Un problema secundario es contar con estructuras de soporte adecuadas y duraderas. En algunas zones, los escasos soportes de madera se debilitan por efecto de la pudricion y del ataque de insectos.
El ferrocemento representa una solucion potencial al problema de techos debido a su bajo costo relativo, durabilidad, resistencia a la intemperie y, en particular, por su versatilidad. En contraste con la mayoría de los materiales convencionales, el ferrocemento puede moldearse facilmente en forma de cupulas, bovedas, perfiles extruidos, superficies planes, etc. Su fácil elaboracion, incluso en zones rurales, por obreros del lugar bajo supervision y con materiales nacionales, lo calificaria de excelente medio pare la manufacture in situ de tejas pequenas o grandes (ripias) y de otros elementos de techar. Dondequiera que las vigas de madera fuesen costosas, se podrian tracer vigas de ferrocemento en reemplazo de las estructuras de madera que sostienen los elementos de manufacture nacional que recubren el techo. Su uso mas economico, sin embargo, pareceria ser en techos de dimension relativamente grande.
Pese a sus excelentes cualidades, no se utiliza ferrocemento con la debida frecuencia. Su uso, en especial en lo que atane a los países en vies de desarroIlo, de be éster precedido de mas investigación y de experimentos de diseno y de técnicas de produccion que se ajusten a circunstancias de man o de obra poco calificada.
RECOMENDACION 6: El Ferrocemento en Campanas de Socorro ante Desastres
E1 panel recomienda que las organizaciones encargadas del socorro en cave de desastre presten cuidadosa consideracion al ferrocemento. Esta recomendacion abarca sodas las aplicaciones posibles de este material consideradas por el panel pare el cave de los países en vies de desarrollo.
Es bien sabido que inmediatamente despues de un incendio, inundacion, sequia o terremoto es urgente contar con alimentos, albergues y facilidades de sanidad publica. A menu do el transporte se interrumpe a consecuencia de la destruccion de caminos, puentes, buques y pistas de aterrizaje. La zone del desastre se ve así desprovista de los materiales de construcción convencionales porque estos no pueden llegar a su destino, en el cave del ferrocemento, sin embargo, el transporte de sus elementos basicos es fácil o, en su defecto, estos pueden hallarse localmente.
La versatilidad caracteristica del ferrocemento tiende también a reducir los problemas logisticos de bastecimiento: tela metálica , cemento, arena y agua pueden tracer las veces del metal utilizado pare reforzar techos, de cemento pare paredes, de madera o de plastico pare la construcción de albergues o clinicas, de asfalto pare plataformas de aterrizaje y despegue de helicopteros, de acero pare puentes y así sucesivamente. Mas aun, la mayoría de las estructuras de ferrocemento, si bien hechas pare remediar una situacion de emergencia, duraran haste mucho despues que esta haya pasado.
En la opinion del panel, se podría utilizar ferrocemento en lugares de desastre con multiples finalidades:
· Transporte, desde simples botes haste barcazas, muelles,
darsenas, plataformas pare aterrizaje y despeque de helicopteros, y puentes
flotantes simples o pasaderas cortas, así como también en la reparacion de
caminos.
· Almacenamiento de alimentos, en depositos de rapido diseno y
construcción pare guarder provisiones de emergencia.
· Albergues de
emergencia, como, por ejemplo, los de techo semicircular o curvado, que son
faciles de erigir y muy eficaces.
· Servicios de sanidad publica, tales
como letrinas y clinical, construidos con techos de ferro cemento y pare de s
tipo estuco de la mism a tela metálica y argamasa.
Con el fin de capacitar en el uso de ferrocemento en campanas de socorro, se podrian organizar demostraciones, durante simulacros de emergencies, en beneficio de organizaciones nacionales e intemacionales, y adiestrar a obreros en las aplicaciones del ferrocemento bajo condiciones de emergencia y en la supervision de trabajadores locales en la escena del desastre.
RECOMENDACION 7: Un Comite de Coordinacion
El panel propone el establecimiento de un Comite Multidisciplinario para la Cooperacion Internacional en la Investigación y Desarrollo de Ferrocemento para Palses en Vias de Desarrollo, compuesto por expertos provenientes de países que hubieran logrado un alto grado de competencia en el uso de ferrocemento, incluyendo la Union Sovietica y la Republica Popular de China. El comite podría establecerse bajo los auspicios de organizaciones, tales como ONUDI y FAO, que ya cuentan con grupos similares respecto a otras tecnologías.* No existe un grupo que este a la disposici on de organism os de países en desarrollo que soliciten asesoria competente; no obstante, es necesario contar con un tal comite internacional de expertos por lo menos haste disponer de pakones adecuados y salvaguardias que reglen la construcción con ferrocemento*-en particular respecto a sus usos en agues profundas. Dicho comite ayudaria a evitar que se repita, como en adios recientes, el establecimiento de empresas improvisadas de ferrocemento.
El comite propuesto debiera tener por lo menos las siguientes funciones:
1. Mejorar la comunicacion y la fertilizacion cruzada entre todos los campos de especializacion tecnica involucrados (ingeniería, quimica, arquitectura, agriculture, bromatologia, construcción, pesca, construcci6n de boles).
2. Convocar reuniones que propicien la comunicacion entre expertos y tecnicos.
3. Proporcionar las pautas y servir de catalizador a las facilidades pare el adiestramiento en ferrocemento descritas en la Recomendacion 8.
Mediante estas acciones, el comite promoveria la introducci6n racional y efectiva de la tecoologia del ferrocemento en los países en vies de desarrollo y estimularia el avance de la investigaci6n y el desarrollo de modo eficiente y productivo.
RECOMENDACION 8: Facilidades pare el Adiestramiento en Ferrocemento de Alcance Internacional
E1 panel recomienda el establecimiento de facilidades pare el adiestramiento en tecuologia y aplicaciones del ferrocemento de alcance internacional.
El panel esta firmemente convencido de que el aprovechamiento potencial del ferrocemento justifica que dichas facilidades se ubiquen en, o cerca de, países en vies de desarrollo. La seria escasez actual de personal adiestrado que preste servicios de asistencia o asesoria en proyectos de construcción a base de ferrocemento podría ser un factor limitativo del establecimiento de prog,ramas de alta calidad.
En la actualidad hay dos programas que se llevan a cabo en el Pacifico del Sur que merecen atenci6n y ser tomados como ejemplo. En Nueva Zelanda, el gobierno costea el establecimiento de una escuela pare el adiestramiento en construcci6n marina a base de ferro cemen to , y O NUDI ausp icia un pro grama en Fidji, mediante el cual los habitantes de una aldea se trasladan haste un taller central de construcciGn de embarcaciones y participan en la construcción de un bote pare la "aldea".
Las escuelas pare adiestramiento en ferrocemento propuestas por el panel deberan: (1) adiestrar personal de los países en vies de desarrollo en el establecimiento de facilidades de construcción, tanto marinas como terrestres, y en la supervisi6n de los proyectos de construcción; (2) capacitar personal pare que se encargue de establecer escuelas de adiestramiento en el campo o cualquier otra localidad; y (3) preparer materiales audiovisuales.
Estas escuelas de adiestramiento en ferrocemento podrian muy bien ser implantadas en instituciones técnicas ya existentes o, en su defecto, establecerse como entidades separadas.
RECOMENDACION 9: Un Servicio Internacional de Informacion sobre Ferrocemento
En consideraci6n a que el interes en el ferrocemento va en aumento, el panel recomien da el estable cimiento de un servicio intern acional encargado de compiler y diseminar información sobre la ciencia del ferrocemento. Dicho servicio evitaria una duplicacion innecesaria de investigación y desarrollo, y aseguraria que to do p ais interesado en vies de desarrollo tenga cab al c onocimiento de la experimentacion relevante que se realiza con ferrocemento en otras parses del mundo.
El servicio de información podría establecerse en el seno de una institucion academica o de investigación que ya posea competencia y programas en curve sobre la tecnologia del ferrocemento.
El servicio de informaci6n debiera tener cuando menos las siguientes funciones:
1. Mantener un banco de información y servicio de referencia de solicitudes de datos sobre ferrocemento.
2. Diseminar información sobre los esfuerzos que se realizan en investigación y desarrollo y sobre los avances y aplicaciones de la tecnologia del ferrocemento.
3. Ayudar a los países en desarrollo a identificar empresas y
consultores con experiencia en ferrocemento, en especial aquellos con
experiencia en los países en vies de desarrollo.
FRANÇAIS
Résumé et Recommandations
Le ferrociment est une forme de béton renforcé, à usages multiples, composé de ciment, de treillis metallique, de sable et d'eau, qui possède des qualités uniques de résistance et d'utilité. Sa fabrication demande un minimum de main d'oeuvre spécialisée, et emploie des matériaux que l'on peut se procurer facilement. Utilisé avec succès pour la construction navale, il est ou peut être aussi employé a de nombreux usages dans l'agriculture, l'industrie et la construction de logements.
Le ferrociment est un matériau qui convient particulièrement aux pays en vole de développement pour les raisons suivantes:
· Les produits de base qui le composent se trouvent dans la
plupart des pays.
· Il peut être façonné en n'importe queue forme, ou a
peu près, selon les besoins de l'utilisateur; les formes traditionnelles peuvent
être reproduites et souvent améliorées. Bien fabriqué, il est plus durable que
la plupart des bois et beaucoup moins onéreux que les aciers importés, et peut
être utilise a la place de ces matériaux dans de nombreux cast
·
L'utilisation du ferrociment ne nécessite pas un long apprentissage et ses
techniques sont, pour beaucoup, des techniques courantes dans les pays en vole
de developpement. La construction en ferrociment n'exige pas d'équipement et
d'outillage lourds; elle emploie une main d'oeuvre nombreuse, se fait de
préférence sur place, et peut être facilement réparée par la main d'oeuvre
locale. Sauf dans le cas de modèles très élaborés ou très travaillés, comme ceux
des navires hauturiers, un contremaître specialise peut assurer le contrôle de
qualité necessaire et utiliser ainsi pour la fabrication une main d'oeuvre assez
peu qualifiée.
Les recommendations spécifiques suivantes vent basées sur la documentation-analysee plus loin en detail-relative à l'état actuel de développement de cet art, et sur l'évaluation faite, par la Commission, de certaines applications du ferrociment aussi bien sur terre qu'à des usages maritimes.
PREMIERE RECOMMANDATION: Recherche concernant toutes les applications possibles du ferrociment.
La Commission recommande que le ferrociment fasse ['objet d'un programme étendu de recherche et de développement, visant à explorer toutes ses utilisations potentielles, recherche et développement qui aboutiront vraisemblablement à un grand nombre d'applications présentant un grand intérêt pour le Tiers Monde.
Certaines applications nécessitent des analyses effectuées en laboratoire (par exemple, I'action réciproque des aliments entreposés et des surfaces de mortier); d'autres, des épreuves de structure; d'autres encore, des demonstrations et des essais-pilotes. D'autres applications vent de nature si spéculative que seules des études théoriques sont justifiées à l'heure actuelle. Des institutions de recherche, des laboratoires techniques, des sociétés ayant les moyens de faire de la recherche et du développement, des écoles techniques, des universités ou des spécialistes capables d'innover peuvent s'en charger. Bien que le présent rapport présente essentiellement les utilisations les plus simples du ferrociment, ce matériau peut être adapté à une technologie plus complexe. Il se peut qu'en fin de compte, il soit surtout utilisé pour la fabrication de pieces usinées de précision. Le remplacement du ferrociment par du béton auquel aura été incorporée au lieu de treillis une armature en débris de métallique est un domaine d'utilisation plein de promesses pour des senices de recherche et de développement, à un stade plus avancé.
Nous énumérons, ci-dessous diverges applications particulierès qui, selon la Commission, méritent tout particulièrement d'être étudiées. Quelques-unes d'entre elles font l'objet d'une discussion spécifique dans les Recommandations 2 à 6. Elles figurent sur la liste qui suit pour donner une idee de la gamme des utilisations possibles du ferrociment.
APPLICATIONS POTENTIELLES DU FERROCIMENT
Bateaux de pêche et cargos
Remorqueurs et
péniches
Ponts
Bassins et marinas
Depots permanents pour l'entreposage
des denrées alimentaires
Entrepôts pour les semences (légumes,
etc.)
Entreposage en silos
Entreposage des huiles comestibles (olive,
arachide, graines de coton, palme, etc)
Entreposage des grains (riz, blé,
mats, sorgho, millet, etc)
Séchoirs à copra
Auges et abreuvoirs pour le
bétail
Réservoirs pour le bain du bétail
Entreposage d'eau potable et
d'eau pour l'irrigation
Canalisations et conduits d'irrigation
Fours et
cheminées
Plaques ou bardeaux pour les toitures
Panneaux et tulles
décoratifs
Panneaux pour le revêtement des murs
Planchers
Poteaux pour
les fils téléphoniques et électriques
Revêtement
Cuves de trempage pour le
manioc
Résenoirs pour la fermentation du cacao, du café, etc
Résenoirs
pour le rouissage du sisal, du jute, du chanvre, etc
Résenoirs à gaz (liquide
et nature!)
Tours de réfrigération
Cuves d'épandage, lagunes, fosses
septiques et autres installations de traitement des
immondices
Gouttières
Fosses de tannage
Cuves à teinture
Séchoirs à
grains
Echalas et tuteurs pour les tomates, les haricots, etc à cause de leur
résistance aux termites
Reparation des fondrières (cubes de ferrocimente
ajustés et posés dans les fondrières)
Enclos pour le traitement des
grumes
Volets et coffrage utilisé pour la construction standard en
beton
Serres, conserveries et tables de séchage, séchoirs pour le thé, le
café, le cacao, les noix de coco, les autres graines oléagineuses, le poivre,
les épices, etc interieur de tunnels, de galeries de mines
DEUXIÈME RECOMMANDATION: Utilisation du ferrociment pour la construction d'embarcations indigènes.
La Commission recommande le ferrociment en tent que produit de remplacement des matériaux utilisés à l'heure actuelle pour la construction des embarcations indigènes aux formes traditionnelles. Cette utilisation merite d'être très largement répandue, tâche dont pourraient se charger les organismes d'assistance technique. La longue liste des essais satisfaisants qui ont été fan's confirme la fiabilité de cette application du ferrociment, mais il sera peut-être nécessaire, pour surmonter la résistance opposée par les populations locales à cette nouvelle méthode de construction navale, de procéder à des essais et à des démonstrations sur place. L'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) et ['Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel (UNIDO) ont pris l'initiative d'introduire le ferrociment dans les pays du Tiers Monde, et de démontrer son importance dans le contexte d'un pays en voie de développement. Jusqu'alors, cependant, ces projets d'assistance technique utilisant le ferrociment concernaient des chalutiers de haute mer ayant des coques compliquées de style occidental, leur objectif étant d'accroître la capacité de la pêche commerciale. A cette échelle, la pêche commerciale nécessite à terre une importante installation qui permette de mettre en conserve, de transporter et de vendre le produit de la pêche, et le coût des grands chalutiers représente un investissement que ne peuvent pas se permettre les pêcheurs dont la prise est destinée essentiellement à leur alimentation. Dans le présent rapport, nous nous occupons du pêcheur individual-qu'il consomme ou qu'il vende sa prise-qui bénéficierait du coût peu élevé, de la solidité et de la réparation facile d'un petit bateau en ferrociment ayant la même forme et la même propulsion que ceux auxquels il est habitué.
Cette amélioration des embarcations traditionnelles n'aura pas, dans l'immédiat, le même effet sur le développement économique que l'introduction de chalutiers. Cependant, I'acceptation facile de bateaux peu coûteux, aux formes traditionelles, pourrait contribuer de facon significative au développement économique en raison de l'importance de la flotte de pêche qui pourrait ainsi être constituée.
Les propriétés exceptionnelles du ferrociment-coût peu élevé des matières premieres, resistance, facilité d'entretien-en font un matériau particulièrement adapté à la fabrication de petites embarcations indigènes. Les coques recourbées de ces derrières peuvent être facilement reproduites avec ce matériau. Des petite bateaux en ferrociment pourraient être construits sur place par des ouvriers locaux, que l'on trouve généralement aisément et à peu de frais, sous la supervision d'un contremaître. Etant donné que ces embarcations comprennent essentiellement une coque et n'ont pas, par consequent, d'installations coûteuses, le constructeur réalise un maximum d'économies. Du fait qu 'elles ne s'éloignent jamais beaucoup de la rive et naviguent le plus souvent en eau douce, les petites embarcations vent soumises à moins d'épreuves que les navires hauturiers, et ne nécessitent pas une technologie et un contrôle de qualité aussi rigoureux. En outre, les embarcations en bois utilisées actuellement vent souvent si lourdes que des bateaux en ferrociment pouvraient être d'un poids équivalent ou même inférieur.
Etant donné que le dessin d'un bateau peut être amélioré progressivement, la forme d'une embarcation de type traditionnel pourrait aussi être peu a peu ameliorée. En particulier, l'utilisation du ferrociment permet de reproduire les courbes complexes des bateaux en planches de bois, et de produire les courbes plus complexes que ne permet pas la construction en bois, mais amélioreraient la performance de l'embarcation.
Le ferrociment n'est pas attaqué par les tarets, la pourriture du bois et autres fléaux des tropiques; de plus, les bateaux en ferrociment ont une résistance inhérente suffisante pour pouvoir être équipés d'un moteur; certaines embarcations analogues, en bois, ne vent pas assez résistantes pour cela.
TROISIÈME RECOMMANDATION: Utilisation du ferrociment pour l'entreposage des produits alimentaires.
La Commission estime que le besoin urgent de conserver les grains et autres produits alimentaires dans les pays en vole de développement justifie que l'on y procède sur place à des essais expérimentaux extensifs de l'utilisation du ferrociment pour la construction de silos ou de réservoirs pour leur entreposage. Les prototypes efficaces déjà construits donnent à penser qu'il suffirait, pour cela, de peu de recherche, en dehors d'études techno-économiques et de plans d'entrepôts pour des localisés déterminées.
Dans les régions tropicales, les hautes températures et l'humidité favorisent la moisissure et la pourriture des produits alimentaires, détruisent les matériaux sensibles à l'humidité, tels que le ciment et les engrais, et facilitent la dégradation par la chaleur et les rayons ultra-violets d'un grand nombre de produits. Les insectes, les rongeurs et les oiseaux causent aussi de graves dommages. On estime que, dans le Tiers Monde, vingt-cinq pour cent des récoltes alimentaires sont, cheque année, rendus impropres à la consommation ou détruits a cause d'une manutention, de méthodes d'entreposage et d'installations défectueuses.
Les centaines de bateaux en ferrociment qui naviguent sur les voies navigables dans le monde entier démontrent la totale étanchéité de ce matériau; d'autres essais ont prouvé que le ferrociment se corrode très difficilement dans les régions tropicales. En outre, comme nous l'avons déjà indiqué, les structures en ferrociment vent fabriquées à 1'aide de matériaux et de main-d'oeuvre qui existent généralement dans les pays en vole de développement. Wile ne nécessite pas d'equipement ni d'outils spéciaux.
Les experiences faites en Thailande et en Ethiopie ont montré que l'on peut construire sur place des silos à grains à très peu de frais en utilisant seulement un contremaître et des ouvriers non spécialisés. Une version simplifiée des máteriaux et des techniques employées pour la construction de bateaux en ferrociment a été utilisée pour construire les silos. Dans les prototypes des silos, la perte measurable est inférieure à un pour cent par an. Les rongeurs , les oiseaux et les insect es ne peuvent y accéder. Ces silos en ferrociment étant imperméables à 1'air, l'air qui y est contenu est rapidement privé de son oxygène par la respiration des grains, et les insectes qui s'y trouvent (oeufs, larves, chrysalides ou adultes), ainsi que tous autres organismes vivants qui pourraient y être introduits avec le grain vent détruits.
Ce moyen efficace d'entreposer les grains et autres produits alimentaires tels que les légumineuses et les graines oléagineuses, peut aider les agriculteurs du Tiers Monde à devenir plus indépendents, et pourrait contribuer de facon significative à l'économie d'un pays et permettre d'accroître ses réserves alimentaires.
QUATRIÈME RECOMMANDATION: Utilisation du ferrociment dans la technologie des aliments
En raison des propriétés, de la disponibilité, de la fabrication facile et de la solidité du ferrociment, la Commission recommande ques le organismes de recherche fassent un effort sérieux et de grande envergure pour étudier le remplacement possible de l'acier-notamment l'acier inoxydable-par le ferrociment dans la fabrication d'au moins quelques éléments de base de l'equipement utilisé pour le traitement des produits alimentaires.
Un grand nombre de produits alimentaires extremement perissables, affectés de facon irréversible par les changements de temperature et les contaminents biologiques et chimiques, ne peuvent pas être utilisés pour les besoins humains faute d'installations dans les régions rurales pour conserver, acheminer ou traiter ces denrées peu après leur récolte. Dans de nombreuses régions du Tiers Monde, le coût élevé de la construction interdit l'utilisation d'équipement manufacturé même simple. Ces coûts vent dus, pour une grande part, à l'utilisation de l'acier, onéreux en tout état de cause, mais tout particulièrement en terme de devises étrangères quand il faut l'importer.
Si l'on peut construire en ferrociment (éventuellement couvert d'un revétement) I'equipement pour le traitement des denrées alimentaires, celà peut permettre d'améliorer le niveau de nutrition et se prefer à la petite industrie de traitement de ces denrées dans les pays du Tiers Monde, qui utilise une main d'oeuvre nombreuse.
Le ferrociment présente, entre autres, les avantages suivants pour l'équipement de traitement des denrées alimentaires: 1) sa construction utilisant essentiellement des matériaux d'origine locale; 2) sa résistance structurelle et sa solidité; 3) la facilité, le coût peu élevé de sa construction et sa versatilité; 4) son entretien et sa réparation faciles; 5) ses matières premieres faciles à transporter.
Des recherches extensives en laboratoires vent nécessaires, notamment en vue d'étudier les propriétés sanitaires des structures en ferrociment et leur aptitude à satisfaire aux autres conditions exigées pour le traitement des produits alimentaires. Néanmoins, la Commission estime que l'effort mérite d'être fait, étant donné que le ferrociment peut, apparemment, être utilise pour
1. le traitement des fruits et des légumes en vue de leur présentation;
2. les cuves de fermentation pour les sauces de poisson, la sauce de soja, la bière, le yin, etc.;
3. les résenoirs pour l'entreposage des jus de fruits, de l'huile végétale, du petit fait ou de l'eau potable; et
4. beaucoup d'autres usages-vaporisateurs/sécheurs pour la concentration du fait, séchoirs a copra, cuisinières ou fours, laiteries, chambres de congelation et abattoirs.
CINQUIÈME RECOMMANDATION: Utilisation du ferrociment pour les toitures à bon marché
La Commission pense que le ferrociment pourrait senir à fabriquer des toitures à bon marché dans les pays en vole de développement. Les laboratoires de sciences appliquées, dans les pays en vole de développement, et les organismes d'assistance technique devraient sérieusement envisager de faire, dans ce domaine, des essais sur place et des études techno-économiques.
Un abri adéquat est un besoin essentiel des humains, et un toit est l'élément fondamental de l'abri. Mais les matériaux qu'on utilise actuellement ne permettent pas de satisfaire la demande de toitures. Les quatre-vingt et quelque pays en vole de développement souffrent tous d'une pénurie d'habitations due à l'accroissement démographique, à la migration intérieure et, parfois à la guerre ou à une catastrophe naturelle. Dans les pays en vole de développemeet, un ton' durable est le plus important facteur du coût de la plupart des habitations. Les toits en matériaux locaux peu onéreux tels que l'herbe ou les roseaux (chaume) ou les produits de la terre (sable, boue, pierre) vent habituellement peu sûrs et peu durables. Un problème secondaire est le besoin de charpentes adéquates et durables. Dans certaines régions, les rares charpentes en bois vent affaiblies par la putrefaction et rongées par les insectes.
Le ferrociment constitue une solution possible aux problèmes que posent les toitures, grace à son coût peu élevé, à sa solidité, à sa résistance à la chaleur et à l'humidité et particulièrement à sa facilité d'utilisation. Contrairement à la plupart des matériaux habituellement utilisés, le ferrociment peut être facilement façonné en dômes, en arcs, en formes semblables à celles qu'on obtient avec du métal refoulé, en surfaces planes ou en surfaces de forme fibre. Du fait que le ferrociment est facile à fabriquer, même dans les régions rurales, par de la main d'oeuvre locale guidée par un contremaître, qui utilise des matériaux d'origine locale, il semble qu'il soit le matériau ideal pour la construction sur place de petites ou grandes tulles (bardeaux), ou de tous autres éléments de toiture. Dans les pays où le bois de charpente est très cher, des poutres de ferrociment pourraient être fabriquées sur place pour remplacer les charpentes de bois utilisées pour supporter les toitures de type local. Il semble, toutefois, que ce soit pour les toits à assez grande portée que son emploi est le plus économique.
Malgré les avantages qu'il semble présenter pour cet usage, le ferrociment n'est pas utilise de façon courante pour les toitures. Avant qu'il puisse l'être, notamment dans les pays en vole de développement, il est indispensable que des recherches et études plus approfondies sur les formes et techniques de production susceptibles d'être utilisées pour sa production par une main d'oeuvre non spécialisée soient entreprises.
SIXIÈME RECOMMANDATION: Utilisation du ferrociment pour la reparation des dommages causés par les catastrophes.
La Commission recommande que les organismes chargés de venir en aide aux sinistrès considèrent sérieusement l'utilisation éventuelle du ferrociment.
Cette recommendation combine toutes les applications possibles du ferrociment envisagées par la Commission dans les pays en vole de développement.
Après les incendies, les inondations et les tremblements de terre, il existe un besoin urgent de produits alimentaires, d'abris et d'installations sanitaires. Les transports vent souvent interrompus par la destruction de routes, de poets, de bateaux et de pistes d'aterrissage. Il se peut que les matériaux de construction habituels se trouvent en dehors des régions sinistrées et qu'il ne soit pas possible de les amener sur place, alors que les composants du ferrociment vent plus facilement transportables ou vent peut-être disponibles sur place.
Les multiples possibilités d'utilisation du ferrociment réduisent aussi les problèmes de logistique; du treillis métallique, du ciment, du sable et de l'eau peuvent se substituer au metal utilise pour renforcer les toitures, au ciment pour la construction des murs, au bois ou aux matières plastiques pour les abris ou les cliniques, à l'asphalte pour les point d'aterrissage des hélicoptères, à l'acier pour les poets, etc.. De plus, la plupart des structures en ferrociment, quoique bâties pour parer à une situation critique, durera plus longtemps une fois la situation redevenue normale.
La Commission estime que le ferrociment pourrait être utilisé sur place en cas de catastrophe, à des fins multiples:
· Moyens de transport, de la simple embarcation à la
peniche; entrepôts; ports pour les petites embarcations; points d'aterrissage
pour helicopteres et poets flottants ou passerelles simplex, ainsi que pour la
reparation des routes.
· Entrepôts pour les produits alimentaires,
adaptés rapidement aux besoins locaux et construits rapidement pour les denrées
alimentaires destinées à faire face a des situations d'urgence.
· Abris
provisoires comme, par exemple, les toitures du type "quonset", qui vent faciles
à mettre en place et extrêmement efficaces.
· Installations sanitaires
telles que latrines et cliniques construites avec des ton's en ferrociment et
des murs de type "stuc", également en mortier et treillis métallique.
Pour preparer l'utilisation du ferrociment en périodes de catastrophes, des demonstrations dans des cas d'urgence simulés pourraient être organisées par des organismes de secours national ou international; et des équipes de contremaîtres spécialisés dans le travail en ferrociment pourraient être formées, pour encadrer les travailleurs locaux sur les lieux du désastre, aux applications de ce matériau en cas d'urgence.
SEPTIÈME RECOMMANDATION: Constitution d'un Comité de coordination ou Groupe de travail.
La Commission recommande que soit créé un Groupe de travail multidisciplinaire pour la cooperation internationale dans la recherche et le développement de l'utilisation du ferrociment dans les pays en voie de dévelloppement, composé d'experts venus de pays qui ont atteint une trés grande compétence dans l'emploi du ferrociment, dont ['Union soviétique, la République populaire de Chine, les pays d'Europe et d'Amérique du Nord. Le Groupe de travail pourrait être créé sous les auspices d'organisations comme l'UNIDO et la FAO, qui ont déjà des Groupes analogues pour d'autres technologies. Il n'y a pas actuellement de Groupe à la disposition des pays qui ont besoin de conseils éclairés; pourtant, un tel Comite international d'experts est indispensable, tout au moins jusqu'a ce qu'on dispose de normes et de règles d' application pour la construction en ferrociment, notamment pour les utilisations en eau profonde. Ce Comité pourrait empêcher que se reproduise l'experience malheureuse qu'ont faite récemment plusieurs entreprises de ferrociment.
Le Groupe de travail devra au moms être charge de:
1. Assurer une meilleure communication et une coopération fructueuse entre toutes les disciplines interessées (génie, chimie, architecture, agriculture, technologie de l'alimentation, construction, pêche, construction navale).
2. Organiser des réunions qui permettent aux experts et aux technicians de se rencontrer, et
3. Diriger et catalyser les installations de formation aux techniques du ferrociment décrites dans la huitième recommendation.
Le Groupe de travail pourra ainsi contribuer à l'introduction rationnelle et efficace de la technologie du ferrociment dans les pays en vole de développement, et encourager l'évolution efficace et éclairée de la recherche et du développement.
HUITIÈME RECOMMANDATION: Création de centres de formation pratique à la technologie du ferrociment.
La Commission recommande que soient créés des centres internationaux de formation pratique à la technologie du ferrociment et à son application.
La Commission est convaincue que les possibilités d'utilisation du ferrociment justifient ['installation de ces centres dans les pays en vole de développement ou à proximité de ces pays. La grave pénurie actuelle de personnel qualifié pour aider à élaborer et à mettre en oeuvre des projets de construction en ferrociment risque de limiter ['elaboration de programmes de haute qualité.
Deux programmes réalisés dans le Pacifique Sud méritent d'être étudiés et réalisés ailleurs. En Nouvelle-Zélande, le Gouvernement finance une école pratique pour la construction navale en ferrociment. L'UNIDO exécute a Fidji un programme par lequel les habitants de villages se rendent dans un chantier naval central, ou tous travaillent à la construction d'un bateau pour cheque village.
Les centres pratiques dont la création est proposée par la Commission devront:
1. Former les contremaîtres des pays en voie de développement et leur apprendre à construire des chantiers de constructions, tent sur terre que navales, utilisant le ferrociment, et à contrôler les projets de construction;
2. Préparer le personnel à installer des écoles pratiques au niveau national et local; et
3. Produire du matériel d'enseignement audiovisual.
Ces centres de formation pourraient venir se greffer sur les écoles techniques existantes, ou crées en tent qu'entités separées.
NEUVIÈME RECOMMANDATION: Un service international d'information sur le ferrociment.
En raison de l'intérêt croissant que suscite le ferrociment, la Commission recommande que soit créé un service international qui serait chargé de réunir et de disséminer les informations relatives à la science du ferrociment. Ce service éviterait la duplication inutile de la recherche et du développement et assurerait que les pays interéssés vent informés de toutes les expériences faites ailleurs dans le monde dans le domaine du ferrociment, susceptibles de les interesser.
Le service d'information pourrait être adjoins à une institution académique ou de recherche qui possède déjà une certaine connaissance du sujet et des cours de technologie du ferrociment.
Il devrait avoir au moins les fonctions suivantes:
1. Tenir à jour une banque d'informations et comporter un service de réponse aux demandes d'informations sur le ferrociment;
2. Disséminer les informations relatives a la recherche et au développement et aux progrès de la technologie du ferrociment ainsi qu'aux essais d'application de ce matériau, et
3. Aider les pays en vole de développement à trouver les sociétés et les consultants spécialisés dans le ferrociment, notamment ceux qui en ont fait l'expérience dans les pays en vole de développement.
 |
