PAPEL TÉCNICO #62
 
                     UNDERSTANDING ENERGIA DE VENTO
                            POR ÁGUA BOMBEAR
 
                                Por
                         James F. Manwell
 
                           Published Por
                 VOLUNTEERS EM AJUDA TÉCNICA
 
                               VITA
                  1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
                    Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.
              Tel:  703/276-1800 * Fac-símile:   703/243-1865
                      INTERNET:   pr-in@vita.org
 
             Understanding Energia de Vento por Bombear Água
                         ISBN:  0-86619-281-6
             [C] 1988, Voluntários em Ajuda Técnica,
 
                               PREFACE
 
Este papel é um de uma série publicada por Voluntários dentro Técnico
Ajuda (VITA) prover uma introdução para específico
tecnologias de estado-de-o-arte de interesse para pessoas desenvolvendo
countries.  que é pretendida que Os documentos são usados como diretrizes para
pessoas de ajuda escolhem tecnologias que são satisfatório às situações deles/delas.
Não é pretendida que eles provêem construção ou implementação
são urgidas para as Pessoas de details.  que contatem VITA ou um semelhante
organização para informação adicional e ajuda técnica se
eles acham que uma tecnologia particular parece satisfazer as necessidades deles/delas.
 
Foram escritos os documentos na série, foram revisados, e foram ilustrados
quase completamente por VITA Volunteers os peritos técnicos em um puramente
basis.  voluntário Uns 500 voluntários eram envolvidos na produção
dos primeiros 100 títulos emitidos, enquanto contribuindo aproximadamente
5,000 horas do time.  deles/delas o pessoal de VITA incluiu a Margaret Crouch como
o editor e gerente de projeto e Suzanne Brooks que controlam typesetting,
plano, e gráficos.
 
O autor deste papel, VITA James F Voluntário. Manwell, cabeças,
o Renewable.  Energia Pesquisa Laboratório, Departamento de Mecânico
Criando, na Universidade de Massachusetts em Amherst.
Dr. Manwell também é o co-autor com o colega dele Dr. Duane E.
Cromack de " Entender Energia de Vento, " outro papel nisto,
série.
 
VITA é uma organização privada, sem lucro que apóia as pessoas
trabalhando em problemas técnicos em países em desenvolvimento.   ofertas de VITA
informação e ajuda apontaram a ajudar os indivíduos e
grupos para selecionar e tecnologias de instrumento destinam o deles/delas
situations.  VITA mantém um Serviço de Investigação internacional, um
centro de documentação especializado, e uma lista computadorizada de
voluntário os consultores técnicos; administra projetos de campo a longo prazo;
e publica uma variedade de manuais técnicos e documentos.
 
           UNDERSTANDING ENERGIA DE VENTO POR ÁGUA BOMBEAR
 
AVALIAÇÃO DE I. 
 
 
Há muitos lugares no mundo onde areja energia é uma alternativa boa para
água bombeando. Especificamente estes incluem áreas ventosas com acesso limitado para outro
formas de poder. Para determinar se poder de vento é apropriado para um
situação particular que uma avaliação de suas possibilidades e as alternativas deve
seja empreendida. Os passos necessários incluem o seguinte:
 
1.  Identificam os usuários da água.
 
2.  Avaliam a exigência de água.
 
3.  Achado a altura bombeando e exigências de poder globais.
 
4.  Avaliam os recursos de vento.
 
5.  Estimativa o tamanho do machine(s de vento) precisou.
 
6.  Comparam a produção de máquina de vento com a exigência de água em um
    base sazonal.
 
7.  Selecionam um tipo de máquina de vento e bombeiam das opções disponíveis.
 
8.  Identificam possíveis provedores de máquinas, peças sobressalente, conserto, etc.
 
9.  Identificam fontes alternativas para água.
 
10. Avalie custos de sistemas vários e execute análise econômica para achar
    menos alternativa de custo.
 
11. Se energia de vento for escolhida, organize por obter e instalar o
Máquinas de     e por prover para a manutenção deles/delas.
 
Decisão que Faz Processo
 
O seguinte resume os aspectos fundamentais desses passos sugeridos.
 
1. Identifique os Usuários
 
Este passo parece bastante óbvio, mas não deveria ser ignorada. Prestando atenção para
que usará a máquina de vento e sua água será possível desenvolver um
projete que pode ter continuando sucesso. Perguntas para considerar são se eles
é os aldeões, fazendeiros, ou rancheiros; o que o nível educacional deles/delas é; se eles
teve experiência com tipos semelhantes de tecnologia no passado; se eles
tenha acesso para ou experimente com metal que trabalha lojas. Que estará pagando
os projetos? Que estará possuindo o equipamento; que será responsável para
mantendo isto correndo; e quem estará beneficiando a maioria? Outra pergunta importante
é quantas bombas são planejadas. Um projeto grande para prover muitas bombas pode bem
seja diferente que um que olha prover um único local.
 
2. Avalie as Exigências de Água
 
Há quatro tipos principais de usos para bombas de água em áreas onde arejam energia é
provável ser usada. Estes são: 1) uso doméstico, 2) gado molhando, 3) irrigação,
4) drenagem.
 
Uso doméstico dependerá uma grande transação das amenidades disponível. Um típico
aldeão pode usar de 15 - 30 litros por dia (4-8 galões por dia). Quando em recinto fechado
examinar é usado, consumo de água pode aumentar substancialmente. Por exemplo, um
banheiro de rubor consome 25 litros (6 1/2 galões) com cada uso e uma chuva pode
leve 230 (60 galões.) Ao calcular exigências de água, a pessoa também tem que considerar
crescimento de população. Por exemplo, se a taxa de crescimento for 3 por cento, uso de água vai
aumente antes das quase 60 por cento ao término de 15 anos, uma vida razoável para um
bomba de água.
 
Exigências de gado básicas variam de aproximadamente 0.2 litros (0.2 quarto) um dia para
galinhas ou coelhos para 135 litros (36 galões) um dia para uma vaca ordenhando. Um único
mergulho de gado poderia usar 7500 litros (2000 galões) um dia.
 
Estimação de exigências de irrigação é mais complexa e depende de uma variedade de
fatores meteorológicos como também os tipos de colheitas envolveram. A quantia de
água de irrigação precisada é aproximadamente igual à diferença entre isso
precisada pelas plantas e isso proveu através de chuva. Técnicas várias podem ser
calcule evaporação taxa, devido por exemplo arejar e pôr ao sol. Estes podem
então seja relacionada para plantar exigências em fases diferentes durante o crescimento deles/delas
ciclo. Por via de exemplo, em umas variaram exigências de irrigação de região semi-áridas
de 35,000 litros (9,275 galões) por dia por hectare (2.47 acres) para frutas e
legumes para 100,000 litros (26,500 galões) por dia por hectare para algodão.
 
Exigências de drenagem são mesma dependente de local. Valores de diário típicos poderiam percorrer
de 10,000 a 50,000 litros (2,650 a 13,250 galões) por hectare.
 
Para fazer a estimativa para a demanda de água, está o consumo de cada usuário
identificada, e resumiu achado o total. Como ficará aparente depois. É
desejável fazer isto mensalmente de forma que a demanda podem ser relacionadas o
areje recurso.
 
 3. Achado que Bombeia Altura e Exigência de Poder de Total
 
Se poços já estão disponíveis que a profundidade deles/delas pode ser medida diretamente. Se poços novos
será cavada, profundidade deve ser calculada através de referência a outros poços e conhecimento
de características de água de chão na área. A elevação total, ou encabeça que o
porém, bomba tem que trabalhar contra sempre é bem maior que a estática profundidade.
Outros contribuintes são o bem puxe abaixo (o abaixando da mesa de água dentro
as imediações do bem enquanto bombear é underway), a altura sobre chão para
o qual a água será bombeada (como para um tanque de armazenamento), e perdas de frictional
o transportando. Em um sistema corretamente projetado o bem profundidade e altura sobre
chão da saída é o determinants mais importante de bombear cabeça.
 
O poder exigido bombear água é proporcional a sua massa por volume de unidade, ou
densidade (1000 kg/[m.sup.3]), a aceleração de gravidade (g = 9.8 m/[s.sup.2], o bombeando total
cabeça (m), e o volume flui taxa de água ([m.sup.3]/s). Poder também é inversamente
proporcional à eficiência de bomba. Note que 1 metro cúbico iguala 1000 litros.
Expressada como uma fórmula,
 
                 Power = Densidade Gravidade de x x x Flow De cabeça taxa
 
Exemplo:
 
    para bombear 50 [m.sup.3] em um dia (0.000579 [m.sup.3]/s) para cima uma cabeça total de 15 m
    requereria:
 
       Power = (1000 kg/[m.sup.3]) (9.8m/[s.sup.2]) (15m) (.000579[m.sup.3]/s) = 85 watts.
 
    que poder Atual requereu seria mais por causa do menos que perfeito
Eficiência de     da bomba.
 
É descrito poder bombeado às vezes precisado em termos de exigência hidráulica diária,
que é freqüentemente determinado nas unidades de [m.sup.3] [multiplicou por] m/day. Por exemplo, no anterior
exemplo a exigência hidráulica é 750 [m.sup.3] [multiplicou por] m/day.
 
4. Avalie Recurso de Vento
 
É conhecido bem que o poder no vento varia com o cubo do vento
velocidade. Assim se a velocidade de vento dobra, os aumentos de poder disponíveis por um fator
de oito. Conseqüentemente é muito importante para ter um entendendo bom do vento
faça andar depressa padrões em um determinado local para avaliar o possível uso de um vento
bombeie lá. Às vezes é recomendado que um local devesse ter um vento comum
acelere na plenitude de um rotor de vento de pelo menos 2.5 m/s para ter potencial
por água bombear. Isso é uma regra boa de dedo polegar, mas por nenhum meios o todo
história. Em primeiro lugar, a pessoa raramente sabe a velocidade de vento a qualquer altura a um previdente
local de moinho de vento, exclua por estimativa e correlação. Segundo, velocidades de vento más,
geralmente varie com o tempo de dia e ano e faz uma diferença enorme
se os ventos acontecem quando da água é precisada.
 
O melhor modo para avaliar o vento em um local previdente é monitorar isto para a
menos um ano. Deveriam ser resumidos pelo menos mensalmente dados. Isto é freqüentemente impossível,
mas deveria haver alguns monitorando terminado se um projeto de vento grande é pressentido.
A aproximação mais prática pode ser obter dados de vento do mais próximo tempo
estação (para referência) e tenta correlatar isto com isso ao vento proposto
bombeie local. Se possível a estação deveria ser visitada para averiguar o
colocação do instrumento medindo (anemômetro) e sua calibração. Muitos
são colocados anemômetros de tempos muito perto do chão ou é obscurecida através de vegetação
e tão grandemente subestima a velocidade de vento. A correlação com os propuseram
local é melhor terminado colocando um anemômetro lá durante um tempo relativamente curto (a
menos alguns semanas) e comparando dados resultantes com isso levada simultaneamente a
o local de referência. Um fator de escalar para os dados a longo prazo pode ser deduzido e
prediga velocidade de vento no local desejado.
 
Claro que, possíveis locais para máquinas de vento estão limitados pela colocação de
os poços, mas deveriam ser se lembradas alguns observações básicas de. O rotor inteiro
deva ser bem anterior a vegetação circunvizinha que deveria ser mantida tão baixo quanto
possível para uma distância de pelo menos dez vezes o diâmetro de rotor em todas as direções.
Aumentos de velocidade de vento com elevação sobre chão, normalmente antes das 15-20 por cento com
todo dobrando de altura (na gama de altura da maioria bombas de vento). Por causa de
a relação cúbica entre velocidade de vento e dá poder a, o efeito no posterior é
até mesmo mais dramático.
 
5. Estimativa Vento Máquinas Tamanho
 
Uma bomba de vento típica é mostrada em Figura 1. A maioria bombas de vento têm um horizontal

40p05.gif (600x600)


eixo (quer dizer, o cabo giratório é paralelo ao chão). Máquinas de eixo verticais,
como o rotor de Savonius, normalmente foi menos próspero em prática.
 
Para calcular o tamanho de máquina de vento é primeiro necessário ter alguma idéia
como executará em reais ventos. Como previamente mencionou, o poder em vento
varia com o cubo da velocidade de vento. Também é proporcional à densidade de
o ar. Densidade atmosférica é 1.293 kg/[m.sup.3] a nível de mar a condições de padrão mas
é afetado por temperatura e pressão. O poder que uma máquina de vento produz,
além disso, depende da área varrida de seu rotor e as características aerodinâmicas
de suas lâminas. Debaixo de condições ideais o rotational aceleram do rotor
varia em relação direta à velocidade de vento. Neste caso a eficiência do
rotor permanece constante e poder varia como o cubo da velocidade de vento (e
rotational aceleram).
 
Com bombas de vento, porém, a situação é mais complicada. O uso de maioria
pistão bombeia cujo dá poder a exigências varie diretamente com a velocidade do
bomba. A velocidades de vento altas o rotor pode produzir mais poder que a bomba pode
uso. O rotor acelera, enquanto causando sua eficiência
derrubar, assim produz menos poder. O
bombeie, juntou ao rotor, também move mais
rapidamente assim absorve mais poder. A um
certo ponto o poder do rotor iguala
o poder usado pela bomba, e o rotational
velocidade permanece constante até o vento
mudanças de velocidade.
 
O efeito líquido de tudo isso é que o todo
sistema se comporta bastante diferentemente que um
turbina de vento ideal. Seu desempenho atual é
melhor descrita por uma característica medida
curva (Figura 2) que relaciona água atual

40p06.gif (486x486)


flua a determinadas cabeças bombeando ao vento
velocidade. Esta curva também reflete outro importante
informação como o vento acelera a
o qual a máquina começa e deixa de bombear
(baixo vento) e quando começa a se virar
em ventos altos (desfraldando).
 
A maioria das máquinas comerciais e esses desenvolveu e testou mais recentemente tenha
tal encurva e estes deveriam ser usadas se possível predizendo máquina de vento
produção. Por outro lado, deveria ser notado que alguns fabricantes provêem
incompleto ou demais estimativas otimistas do que as máquinas deles/delas podem fazer. Sales
literatura deveria ser examinada cuidadosamente.
 
Além da curva característica da máquina de vento, tem que saber também a pessoa
o padrão do vento em ordem com precisão calcular produtividade. Por exemplo,
suponha é conhecido quantas horas (freqüência) a velocidade de vento comum era
entre 0-1 m/s, 1-2 m/s, 2-3 m/s, etc., em um determinado mês. Se referindo o
curva característica, a pessoa poderia determinar quanta água foi bombeada em cada de
os grupos de horas que correspondem a essas gamas de velocidade de vento. A soma de água
de todos os grupos seria o total mensal. Normalmente tal informação detalhada em
o vento não é conhecido. Porém, uma variedade de técnicas estatísticas está disponível
de qual as freqüências podem ser preditas bastante com precisão, enquanto usando só o
velocidade de vento má a longo prazo e, quando disponível, uma medida de sua variabilidade
(divergência standard). Veja Lysen, 1983, e Wyatt e Hodgkin, 1984.
 
Muitas vezes há pouca informação sabida sobre uma possível máquina ou é
há pouco desejada saber que máquina de tamanho muito aproximadamente seria apropriado.
Debaixo destas condições simplificou o seguinte fórmula pode ser usada:
 
    Power = Área x 0.1 x [(Vmean) .sup.3]
            onde
    Power = poder útil entregou bombeando a água, watts,
 
Área de     = varreu área de rotor (3.14 Rádio de x quadrou), [m.sup.2]
 
    Vmean = velocidade de vento má, m/s,
 
Rearranjando a anterior equação, pode um diâmetro aproximado do rotor de vento
seja achada. Voltando ao exemplo mais cedo, bombear 50 [m.sup.3]/day, 15 m vai
requeira uma média de 85 watts. Suponha a velocidade de vento má era 4 m/s. Então
o diâmetro (duas vezes o rádio) seria:
 
Diâmetro de     = 2 [Power/(3.14) x 0.1 x [Vmean.sup.3])]
               OR
Diâmetro de     = 2 x [85/(3.14 x 0.1 x [4.sup.3])] = 4.1 m
 
6. Compare Produção de Água Sazonal a Exigência
 
Este procedimento é mensalmente normalmente terminado. Consiste em comparar o
quantia de água com a que poderia ser bombeada que de fato precisou. Em deste modo isto
pode ser contada se a máquina for grande bastante e reciprocamente se algum do tempo
haverá água de excesso. Esta informação é precisada executar um realístico
análise econômica. Os resultados podem sugestionar uma mudança no tamanho de máquinas ser
usada.
 
Comparação de provisão de água e exigência também ajudará determinando o
tamanho de armazenamento necessário. Em geral armazenamento deveria ser igual a aproximadamente um ou dois
dias de uso.
 
7. Tipo seleto de Máquina de Vento e Bomba
 
Há uma variedade de tipos de máquinas de vento que poderiam ser consideradas. O mais mais
uso comum rotores de velocidade relativamente lentos com muitas lâminas, juntou a um reciprocar
bomba de pistão.
 
É descrita velocidade de rotor em termos da relação de velocidade de gorjeta que é a relação
entre a velocidade atual da lâmina inclina e a velocidade de vento livre. Tradicional
bombas de vento operam com eficiência mais alta quando a relação de velocidade de gorjeta for aproximadamente 1.0.
Algumas das máquinas recentemente desenvolvidas, com menos área de lâmina relativo para
a área varrida deles/delas, execute melhor a relações de velocidade de gorjeta mais altas (como 2.0).
 
Uma consideração primária selecionando uma máquina é sua aplicação planejada.
Em geral, são projetadas bombas de vento para uso doméstico ou provisão de gado
para operação desacompanhada. Eles deveriam estar bastante seguros e podem ter um relativamente
custo alto. Máquinas para irrigação são de acordo com a época usadas e podem ser projetadas para ser
manualmente operada. Conseqüentemente eles mais simplesmente podem ser construídos e menos caro.
 
Para a maioria aplicações de bomba de vento, há quatro possíveis tipos ou fontes de
equipamento. Estes são: 1) máquinas comercialmente disponíveis do tipo desenvolveram
para o Oeste americano nos recentes 1800s; 2) Renovou máquinas do primeiro
tipos que foram abandonados; 3) máquinas de tecnologia de Intermediário, desenvolveu
durante os últimos 20 anos para produção e usa em países em desenvolvimento; e 4) Baixo
máquinas de tecnologia, construídas de materiais locais.
 
O moinho de fã tradicional, americano ", " é uma tecnologia bem desenvolvida com mesmo
confiança alta. Incorpora um passo abaixo transmissão, de forma que bombear taxa é
um quarto para um terço do rotational acelera do rotor. Este desígnio é particularmente
satisfatório para poços relativamente fundos (maior que 30m--100 '). O principal
problema com estas máquinas é o peso alto deles/delas e custo relativo para o deles/delas
capacidade bombeando. Produção destas máquinas em países em desenvolvimento é freqüentemente
difícil por causa da necessidade por lançar engrenagens.
 
Refurbushing abandonou bombas tradicionais podem ter mais potencial que possa a
primeiro se apareça provável. Em muitas partes ventosas do mundo um número significativo de
estas máquinas foram instaladas cedo por este século, mas era depois abandonado
quando outras formas de poder ficaram disponíveis. Freqüentemente estas máquinas podem ser feitas
operacional para muito menos custo que comprando um novo. Em muitos casos partes
de máquinas mais novas é trocável com o mais velho. Renovando juntando
com um programa de treinamento, podem estar uma manutenção e infra-estrutura de conserto
criou ao mesmo tempo que estão sendo restabelecidas máquinas. Desenvolvimento disto
infra-estrutura facilitará a introdução próspera de máquinas mais novas dentro o
futuro.
 
Para cabeças de menos que 30m, as máquinas de tecnologia de intermediário podem ser mais mais
apropriado. Algum do funcionamento de grupos em tais desígnios são listadas ao término de
esta entrada. Estas máquinas usam um rotor de velocidade mais alto tipicamente e não têm nenhuma engrenagem
caixa. Por outro lado eles podem precisar de uma câmara de ar para compensar para adverso
aceleração efetua devido ao rapidamente pistão comovente. As máquinas são feitas de
acere, e requeira nenhum arremesso e soldadura mínima. O desígnio deles/delas é tal que eles
pode ser feita prontamente em lojas de máquina em países em desenvolvimento. Muitos destes arejam
bombas sofreram análise significativa e campo que testam e podem ser consideradas
seguro.
 
São pretendidas baixas máquinas de tecnologia ser construída com materiais localmente disponíveis
e ferramentas simples. Por outro lado, a fabricação deles/delas e manutenção são mesmas
trabalho intensivo. Em vários casos projetos que usam estes desígnios foram menos
próspero que tinha sido esperada. Se tal um desígnio é desejado, deveria ser primeiro
verificou que foram construídas máquinas daquele tipo de fato e foram operadas prosperamente.
Para uma avaliação ficando sóbrio de alguns dos problemas encontrada construindo
areje máquinas localmente, veja Desenvolvimento de Energia de Vento no Quênia (veja Fontes).
 
Embora a maioria que máquinas de vento usam que pistão bombeia, outros tipos incluem bombas de mono
(girando), bombas centrífugas (girando a velocidade alta), oscilando cata-ventos, comprimido,
bombas de ar, e bombas elétricas dirigidas por um vento gerador elétrico.
Bombas de diafragma às vezes são usadas para baixa irrigação de cabeça (5-10 m ou 16-32 ').
Não importa que tipo de rotor é usado, a bomba deve ser classificada segundo o tamanho adequadamente. Um
bomba grande bombeará mais água a velocidades de vento altas que vá um pequeno. Em
a outra mão, não bombeará nada a mais baixas velocidades de vento. Desde o poder
requerida bombeando a água é proporcional à cabeça e o fluxo taxa, como
a cabeça aumenta o volume bombeado terá que diminuir adequadamente. O
viagem de pistão, ou acaricia, é geralmente constante (com algumas exceções) para um determinado
moinho de vento. Conseqüentemente, área de pistão deveria ser diminuída em proporção ao bombear
encabece para manter desempenho ótimo.
 
Selecionando a bomba de pistão correta para uma aplicação particular envolve consideração
de dois tipos de fatores: 1) as características do rotor e o resto de
a máquina, e 2) as condições de local. As características de máquina importantes
é: 1) o tamanho de rotor (diâmetro); 2) a desígnio gorjeta velocidade relação; 3) a relação de engrenagem;
e 4) o comprimento de golpe. O primeiro que foram discutidas dois mais cedo. A engrenagem
relação reflete o fato que a maioria para o que bombas de vento são engrenadas abaixo por um fator de 3
4. Acaricie aumentos de comprimento com tamanho de rotor. A escolha é afetada por estrutural
considerações. Valores típicos para uma máquina engrenada abaixo 3.5:1 gama de 10 cm
(4 ") para um diâmetro de rotor de 1.8 m (6 ') para 40 cm (15 " )for um diâmetro de 5 m (16 ').
 
Nota que é o tamanho da manivela dirigida pelo rotor (pela engrenagem) isso
determina o golpe da bomba.
 
As condições de local fundamentais são: 1) velocidade de vento má e 2) bem profundidade. Estes local
podem ser combinados fatores com os parâmetros de máquina para achar o diâmetro de bomba
com o uso da equação seguinte. Esta equação assume que a bomba é
selecionada de forma que a máquina executa melhor à velocidade de vento má.
 
 
DP = [raiz quadrada de] (0.1) ([pi]) (DIAMR)[sup.3] (VMEAN)[sup.2] (ENGRENAGEM)
                    --------------------------------------------------
                        (DENSW) (G) (ALTURA) (TSR) (GOLPE)
 
      onde:
DP = Diâmetro de pistão, m,
[pi] = 3.1416
DIAMR = Diâmetro do rotor, m,
VMEAN = velocidade de vento Má, m/s,
ENGRENAGEM = Engrenagem abaixo relação
DENSW = Densidade de água, 1000 kg/[m.sup.3]
G = Aceleração de gravidade, 9.8 m/[s.sup.2]
ALTURA = Total que bombeia cabeça, m,
TSR = Desígnio gorjeta velocidade relação
GOLPE = comprimento de golpe de Pistão, m,
 
Exemplo:
 
    Suppose a máquina de vento dos exemplos prévios tem uma engrenagem abaixo relação de
    3.5:1, uma desígnio gorjeta velocidade relação de 1.0 e um golpe de 30 cm. Então o
Diâmetro de     do pistão seria:
 
      DP = [raiz quadrada de] (0.1) (3.14) (4.1)[sup.3] (4.0)[sup.2] (3.5)
                           --------------------------------------------= .166M
                            (1000) (9.8) (15) (1.0) (0.3)
 
8. Identifique os Provedores de Maquinaria
 
Uma vez um tipo de máquina foi selecionado, provedores do equipamento ou o
deveriam ser contatados desígnios para informação sobre disponibilidade de equipamento e
peças sobressalente na região em questão, referências, valha, etc. Se a máquina é
seja construída localmente, fontes de material, como aço de folha, ferro de ângulo, portes, etc.
tenha que ser identificada. Deveriam ser visitadas possíveis lojas de máquina e o trabalho deles/delas
em tipos semelhantes de fabricação deveria ser examinada.
 
9. Identifique Fontes de Poder de Alternativa por Água Bombear
 
Normalmente há várias alternativas em qualquer determinada situação. O que poderia ser
uma opção boa depende das condições específicas. Algumas das possibilidades incluem
bombas que usam poder humano (bombas de mão), poder animal (rodas Persas, cadeia,
bombas), máquinas de combustão internas (gasolina, diesel, ou biogas), combustão externa
máquinas (vapor, ciclo de Stirling), hydropower (carneiros hidráulicos, norias), e solar
poder (ciclos termodinâmicos, photovoltaics).
 
10. Avalie Economias
 
Para todas as opções realísticas deveriam ser avaliados os custos prováveis e um ciclo de vida
análise econômica executou. Os custos incluem o primeiro custo (compra ou
preço industrial), transportando, instalação, operação (inclusive combustível onde
aplicável), manutenção, peças sobressalente, etc. Para cada de sistema sendo avaliada o
água entregada útil total também deve ser determinada (como descrita em Passo 6). O
análise de ciclo de vida leva conta de custos e benefícios dos que provêm em cima da vida
o projeto e os põe em uma base comparável. O resultado freqüentemente é
expressada em um custo médio por metro cúbico de água (Figura 3).

40p11.gif (600x600)


 
Deveria ser notado que a opção mais econômica é fortemente afetada pelo tamanho
do projeto. Em geral, energia de vento raramente é competitiva quando ventos ms
é menos de 2.5 m/s, mas é o menos alternativa de custo para uma gama extensiva de
condições quando a velocidade de vento má é maior que 4.0 m/s.
 
11. Instale as Máquinas
 
Uma vez energia de vento foi selecionada, arranjos deveriam ser trazidos o
compra ou construção do equipamento. O local deve estar preparado e o
materiais que tudo trouxeram lá. Uma tripulação para assembléia e ereção deve ser afiançada,
e instruiu. Alguém deve tomar conta de vigiar a instalação para
assegure que é corretamente terminado e confirmar a máquina quando é para cima.
Manutenção regular deve ser organizada para.
 
Com próprio planejamento, organização, desígnio, construção, e manutenção, o
máquinas de vento podem ter uma vida muito útil e produtiva.
 
Fonte:
 
James F. Manwell, VITA Volunteer, Universidade de Massachusetts.
 
Referências:
 
Fraenkel, Peter. Dispositivos água-bombeando: Um Manual para os Usuários e Choosers.
Londres: Publicações de Tecnologia de intermediário, 1986.
 
Johnson, Garry. Areje Sistemas de Energia. Precipícios de Englewood, Nova Jersey,: Prentice
Corredor, Inc.,
 
LIEROP, W.E. e furgão Veldheizen, L.R. Areje Desenvolvimento de Energia em Quênia, Principal,
Informe, Vol. 1: Passado e Presente Vento Energia Atividades, SWD 82-3/Vol. 1
Amersfoort, O Países Baixos,: Consultoria para Energia de Vento em países em desenvolvimento,
1982.
 
LYSEN, E.H. Introdução para Arejar Energia. SWD 82-1 Amersfoort, O Países Baixos,:
Consultoria para Energia de Vento em países em desenvolvimento, 1983.
 
MANWELL, J.F. e Cromack, D.E. Energia de Vento compreensiva: Uma Avaliação.
Arlington, Virgínia,: Voluntários em Ajuda Técnica, 1984.
 
MCKENZIE, D.W. " Melhorada e Água Nova que Bombeia Moinhos de vento, " Procedimentos de
Inverno Se encontrando, Sociedade americana de Engenheiros Agrícolas, Nova Orleães,
Dezembro, 1984.
 
VILSTEREN, A.V. Aspectos de Irrigação com Moinhos de vento. Amersfoort, O Países Baixos,:
Consultoria para Energia de Vento em países em desenvolvimento, 1981.
 
Wegley, H.L., al de et. Um Manual de Siting para Vento Energia Conversão Sistemas Pequenos.
Richland, Washington,: Battelle Instituto Comemorativo, 1978.
 
WYATT, A.S. e Hodgkin, J., UM Modelo de Desempenho para Multiblade Water que Bombeia
Moinhos de vento. Arlington, Virgínia,: VITA, 1984.
 
Grupos Envolveram com Vento que Bombeia em países em desenvolvimento
 
Consultoria para Energia de Vento em países em desenvolvimento, P.O. Box 85, 3800 AB,
Amersfoort, O Países Baixos,
 
Intermediário Tecnologia Desenvolvimento Grupo, Ltd., 9 Rua de Rei, Coven Garden,
Londres, WC2E 8HW, REINO UNIDO,
 
IPAT, Universidade Técnica de Berlim, Sekr. TH2, Lentzallee 86, D-1000 Berlim 33,
Alemanha ocidental
 
Laboratório de Pesquisa de Energia renovável, Departamento de Engenharia Mecânica, Universidade,
de Massachusetts, Amherst, Massachusetts 01003, E.U.A.,
 
SKAT, VARNBUELSTR. 14, St. de CH-9000 Gallen, Suíça,
 
O Centro dinamarquês para Energia Renovável, Asgaard, Sdr. YDBY, DK-7760 HURUP,
Thy, Dinamarca,
 
Voluntários em Ajuda Técnica (VITA), 1815 N. Rua de Lynn, Apartamento 200,
Arlington, Virgínia 22209-2079 E.U.A.
 
Fabricantes de Água que Bombeia Moinhos de vento
 
Aermotor, P.O. Box 1364, Conway, Arkansas 72032, E.U.A.,
 
Indústrias de Dempster, Inc., Beatrice, Nebraska 68310, E.U.A.,
 
Heller Aller Companhia, Perry & St. de Oakwood, Napoleon, Ohio 43545, E.U.A.,