PAPEL #29 TÉCNICO
 
                         UNDERSTANDING POTABLE
                             WATER ARMAZENAMENTO
 
                                  Por
                           Charles M. Ritter
 
                          os Revisores Técnicos
                             Philip Jones
                            IRVING STAROBIN
 
                                 VITA
                   1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
                     Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.
                TEL:  703/276-1800. Fac-símile: 703/243-1865
                      Internet:  pr-info@vita.org
 
 
                  Understanding Potable Água Armazenamento
                          ISBN: 0-86619-238-7
              [C]1985, Voluntários em Assitance Técnico,
 
 
                                PREFACE
 
Este papel é um de uma série publicada por Voluntários dentro Técnico
Ajuda para prover uma introdução a estado-de-o-arte específica
tecnologias de interesse para pessoas em países em desenvolvimento.
É pretendida que os documentos são usados como diretrizes para ajudar
pessoas escolhem tecnologias que são satisfatório às situações deles/delas.
Não é pretendida que eles provêem construção ou implementação
são urgidas para as Pessoas de details.  que contatem VITA ou uma organização semelhante
para informação adicional e ajuda técnica se eles
achado que uma tecnologia particular parece satisfazer as necessidades deles/delas.
 
Foram escritos os documentos na série, foram revisados, e foram ilustrados
quase completamente por VITA Volunteer os peritos técnicos em um puramente
basis.  voluntário Uns 500 voluntários eram envolvidos na produção
dos primeiros 100 títulos emitidos, enquanto contribuindo aproximadamente
5,000 horas do time.  deles/delas o pessoal de VITA incluiu Maria Giannuzzi
como editor, Suzanne Brooks que controla typesetting e plano, e
Margaret Crouch como gerente de projeto.
 
O autor deste papel, VITA Charles M Voluntário. Ritter, é um
engenheiro de projeto com uma engenharia empresa consultora em Trigo
Cume, Colorado.  que Sr. Ritter especializa em potable molham tratamento
e distribuição e disposição de wastewater.   que Os revisores são
também VITA o Volunteers.  Philip Jones tem 15 anos experimentar como um
engenheiro civil que trabalha em água e serviço de saúde pública projects.  que Ele tem
passada sete anos que trabalham na África Oriental e é agora um
consultor fundou em Washington, D.C., especializando dentro ambiental,
criando para países em desenvolvimento.   Irving Starobin é um
engenheiro químico, especializando em plásticos como que trabalharam um
consultor para UNIDO e tem experiência em Ásia, Europa, e
América do Sul.
 
VITA é uma organização privada, sem lucro que apóia as pessoas
trabalhando em problemas técnicos em países em desenvolvimento.   ofertas de VITA
informação e ajuda apontaram a ajudar os indivíduos e
grupos para selecionar e tecnologias de instrumento destinam o deles/delas
situations.  VITA mantém um Serviço de Investigação internacional, um
centro de documentação especializado, e uma lista computadorizada de
voluntário os consultores técnicos; administra projetos de campo a longo prazo;
e publica uma variedade de manuais técnicos e documentos.
 
                         POTABLE ÁGUA ARMAZENAMENTO
 
                  por VITA Charles M Voluntário. Ritter
 
INTRODUÇÃO DE I. 
 
TEORIA BÁSICA E APLICAÇÕES
 
Simplesmente ponha, água de potable está bebendo água.   Conversely, água,
isso não é bebida é non-potable de termed.   Water uso de engenheiros
as condições em ways.  vários O termo " potable molham lata de provisão "
se refira molhar em um reservatório ou rio, por exemplo, isso pode ser
também contaminada para beber como é, mas para qual será tratada
faça isto drinkable.  que também pode recorrer à mesma água depois disto
foi tratada, ou para outra água como de alguns agüentar-buracos
e fontes que são naturalmente puro e não requerem
tratamento.
 
Tratada ou naturalmente pura água é um escasso e valioso
commodity.  por causa disto, normalmente é produzido só dentro
quantias necessário satisfazer a curto prazo (i.e., em cima do logo poucos
horas ou um dia) demanda, e é tomado cuidado tão particular para assegurar
que não é contaminado.   A água de potable de termo "
armazenamento " recorre particularmente a armazenamento deste water.  A palavra
`Potable ' neste relatório então só se refere para molhar isso é
ajuste considerado para drink.  pode ter um significado mais largo dentro outro
contextos.
 
Em contraste, o armazenamento de sem tratar (cru), possivelmente contaminou
água normalmente não está sujeito aos mesmos padrões de
proteção, embora precauções razoáveis sempre deveriam ser
por exemplo, levada para prevenir acesso por animais por beber ou
por humanos por lavar, para uma represa de armazenamento de água crua que poderia segurar,
vários provisão de meses.
 
A quantia de água de potable disponível de uma fonte de provisão possa
não sempre seja adequado para satisfazer demanda a um ponto particular dentro
time.  Therefore, é freqüentemente necessário segurar um suficiente
quantidade de água em armazenamento, ser retirada durante períodos quando
consumo excede provisão entrante.
 
Além de água abastecedora durante períodos de escassez, água
reservatórios de armazenamento executam outras funções benéficas: (1) mantendo
relativamente pressões de água constantes na distribuição
sistema; ou permitindo bombas e tratamento processa para correr a
fluxo constante enquanto demanda varia; (2) aliviando a necessidade para
bombas para correr continuamente; e (3) melhorando confiança de sistema.
 
Deveria ser notado que potable molham que instalações de armazenamento não são
sempre precisada--ou desejável.   Se a fonte de água crua se é
bebível, abundante, e prontamente acessível, há nenhum
vantagem ser ganha extraindo mais que é requerida, e
it.  armazenando por exemplo, uma fonte abundante para a qual as pessoas vêm
colecionar água, ou um bem provido com uma bomba de mão, não faz
requeira storage. , a leve-demora de esperar em linha, na realidade
possa ser altamente preferível para arriscar de contaminação que vai
acompanhe a instalação de um tanque de armazenamento bem-de cabeça pequeno.
 
Porém, Potable molham de armazenamento é precisado se a taxa a qual
pode ser água da fonte grandemente varia do
taxe a qual é consumido.   Pumps, tratamento processa, e
a capacidade levando de pipework é muito eficiente e simples
operar ao trabalhar com um fluxo constante de água.   Thus, isto,
é prática boa para manipulação de água crua estar baseado em uma constante
fluxo comum, e para potable de excesso molhe para ser armazenada durante
períodos de baixa demanda, como à noite, aumentar fluxos durante
períodos de demanda alta, como na manhã e evening.  Em
deste modo, demanda é igualada: armazenamento usado para este propósito é
também chamado equilibrar ou igualar armazenamento.   Se bombas
e só podem ser operadas plantas de tratamento para parte de um dia, diga
durante luz do dia, ou então para uma troca de operador, é armazenamento
exigida manter uma provisão a outros tempos.   Algum armazenamento extra
pode ser provida para manter uma provisão contingente no caso de um
breakdown.  However, isto deveria ser considerada como um a curto prazo
provisão de emergência só; lidando com desarranjos, o principal
objetivo deveria ser consertar o sistema depressa.
 
Um caso especial, requerendo o armazenamento de longo-termo de potable,
molhe, é isso de água de chuva, negociada depois com.
 
Tipicamente, é armazenada água de potable afinal de contas tratamento e
foram completados processos bombeando, normalmente a um fim de ponto
para ou dentro do sistema de distribuição, e a uma elevação sobre
o ponto mais alto de descarga.   Thus, a água armazenada pode
continue fluindo até mesmo a consumidores por gravidade se houver um
desarranjo no tratamento ou bombeando planta.   O local atual
do armazenamento será freqüentemente óbvio, que é, no mais próximo
pedaço de chão alto dentro ou próximo ao area.  consumindo Onde
alternativas existem, o local pode ser governado pelo local
da bomba ou entrada (para evitar um longo bombeando principal), por
o local da área de uso alta dentro da comunidade e pelo
o plano e tipo de sistema de distribuição que é construído.   Figure 2A

upw2ax4.gif (300x600)


espetáculos o esquema ao bombear diretamente em um armazenamento tank.  Figure 2B

upw2bx4.gif (600x600)


demonstra quando o tanque estiver cheio de um mais elevada
fonte, a água que flui então por gravidade por uma saída separada,
para a distribuição system.  Figure 3 ilustram a situação

upw3x4.gif (486x486)


quando água será bombeada no sistema de distribuição e
permitida transbordar em armazenamento.   No caso posterior, alguns
vantagem pode ser ganha localizando armazenamento perto do uso alto
área no lado oposto do qual a provisão entra na comunidade.
Há nenhuma regra sobre a qual sistema é melhor; cada tem
vantagens e desvantagens e é mais uma questão de distribuição
projete, prática de engenharia local, e exigências possivelmente legais.
Obviamente, o segundo sistema não pode ser usado se só
bombear intermitente é terminado.
 
Um tanque raso com uma expansão de areal relativamente grande é preferido
para um mais fundo, narrower one.  Em sistemas de distribuição transportados, localizando
armazenamento de distribuição perto da área de uso alta no oposto
apóie de qual a linha de provisão entra a comunidade, tem o
vantagem de satisfazer demandas de cume por mains pequeno-de tamanho,
e com a mais baixa perda de pressão.   O tanque local deveria ser alto
bastante aquele máximo que podem ser superadas perdas de cabeça como fluxos de água
para o ponto de demanda, chegando lá esperançosamente com um
pressure.  However positivo adequado, um tanque mais alto meios um
maior exigência de energia por bombear.   além disso, um mais alto
tanque requererá pressão mais alta taxada e tubo mais caro.
Também resultará em uma perda de água aumentada de vazamento.
Então, é importante para colocar o tanque à altura certa.
 
Dependendo da avaliação de pressão de tubos dentro da distribuição
transmita em rede, a distância vertical entre armazenamento e o baixo
aponte na comunidade normalmente não deveria resultar dentro um contínuo
pressão maior que 100 libras por polegada quadrada (psi) quando o
sistema é em repouso, i.e., cabeça estática e cabeça bombeando a nenhum-fluxo.
A prática nos Estados Unidos foi assegurar um
pressão residual de pelo menos 20 psi quando a demanda de máximo,
i.e., para fogos lutadores, é aplicado em manchas críticas dentro o
conserte area.  Para todos os propósitos exclua firefighting, um pequeno
sistema como uma escola, missão, ou hospital lata complexa facilmente
sobreviva sem mais que três metros cabeça residual.
 
Se diferença de elevação insuficiente existe o terreno cercando
uma comunidade, construção de um tanque elevado ou standpipe,
isso é mais alto que é largo pode ser necessário. Globos de  ,
cilindros, e retângulos são algumas das variações deste tipo
de armazenamento structure.  Os exteriores de tanques de sobre-chão e
tubos estão sujeito a resistir.
 
Se chão alto apropriadamente situado não estiver disponível, o tanque pode
seja elevada em um tower.  que conselho Especialista deveria ser buscado se
a área está sujeito a terremotos ou ventos fortes. Debaixo de-chão de  
deveriam ser construídos tanques sobre a mesa de água como também qualquer
sistemas de disposição de esgoto na área.   A separação lateral mínima
entre reservatórios de armazenamento de água e instalações de disposição de esgoto
deva ser aproximadamente 30 meters.  para prover drenagem boa, sur -
 
EXIGÊNCIAS DE VOLUME
 
Um das funções primárias de uma estrutura de armazenamento de água é
proveja uma capacidade de reserva que pode ser utilizada para conhecer demanda
quando a taxa de provisão normal é inadequada. Então,   que é
necessário estabelecer algumas diretrizes adiante por determinar como grande
a capacidade de armazenamento deveria ser.
 
Por demanda de água de unidade é geralmente usado como a base por classificar segundo o tamanho um
tank.  por exemplo, a média por consumo de pessoa multiplicado
por número de total das pessoas em uma comunidade uma estimativa rende de
exigência de volume de armazenamento quando halved.   Outro método indicado
é multiplicar o uso diário comum por um peaking apropriado
fatore para render a demanda de máximo em cima de um período de um-dia, e
subtraia produção de água diária (i.e., tratamento) capacity.  Em
comunidades menores, armazenamento elevado deveria ser pelo menos igual para
um (e preferivelmente dois ou três) a exigência de dias durante quente,
períodos secos.
 
Um método mais preciso de calcular exigências de volume é
construa um diagrama de massa de uso de água no dia de cume, e puxe
linhas de provisão de bomba paralelas tangente à curva de demanda a seu
a maioria dos pontos divergentes (*) (veja Figura 1).   Para este exemplo, o

upw1x3.gif (600x600)


é assumida que reservatório está enchendo quando demanda é baixa, e esvaziando
quando demanda excede a capacidade de produção.   pode ser necessário
fazer algumas suposições sobre a configuração de curva de demanda.
A prática nos Estados Unidos geralmente é prover um
fogo reserva lutadora em cima de e sobre a igualação de demanda de cume
volume de armazenamento.
 
VARIAÇÕES DE II.  EM TECNOLOGIA
 
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
 
Pelos séculos, tem uma variedade de materiais de construção
utilizada como o element(s básico) em armazenamento de água
structures.  que reservatórios Pequenos formados por diques térreos têm
água de qualidade pobre provida para aldeias na Índia durante o longo
season.  seco No Sudão ocidental, o tronco de escavar-exterior do
árvore de baobá é empregada para reter água colecionada durante o
Tijolo de season.  chuvoso curto, masonry, e concreto podem ser o mais mais
materiais populares utilizaram atualmente.   Estes e outro moderno-dia
abasteça materiais de construção são discutidos abaixo.
 
---------------------
(*) Este método é discutido em maior detalhe em Engenharia Ambiental
e Serviço de saúde pública por J.A. Salvato, Jr. (veja Bibliografia).
 
Pressão de fundação debaixo de um tanque até aproximadamente 3 metros fundo não é
muito grande, e contanto que sobre um pé de topsoil é afastado
(0.3 metros) ou talvez .6 metros em chão macio, então nenhum problema
seja found.  pedra Sólida é obviamente uma fundação boa.   UM
mistura de pedra e terra não é boa, como resolverá a terra
ligeiramente, mas a pedra não vai, enquanto resultando em um chão rachado e
pior.
 
Tanques elevados têm o peso deles/delas concentrado em cima de uma área pequena,
e é precisado cuidado extra então escolher um site.  firme bom Como um
guia áspero, se você pode estacionar um caminhão durante a noite em um local, e vê
só um desprezo ou nenhum entalhe onde a posição de roda de parte de trás, então o
pressão de porte de chão é suficiente.
 
Gamas de tamanho típicas satisfatório para tipos vários de materiais
inclua:
 
     o ferrocement de  , menos de 1 metro cúbico,
 
     o masonry de   até aproximadamente 20 metros cúbicos
 
     o   reforçou concreto, quase qualquer tamanho, mas quase não valor
        o esforço para menos de aproximadamente 5 metros cúbicos
 
     o   redondo corrugated galvanizaram aço, até 2 metros cúbicos,
 
     o   trancou aço secional, fibra de vidro decora com painel, eu cúbico
Metro de         até quase qualquer tamanho
 
     o  soldou aço, 20 metros cúbicos e para cima
 
Tijolo ou Pedra Masonry
 
Material duro, denso como tijolo ou masonry de pedra deveria ser
se deitada com juntas de morteiro de cimento cheias.   Pressed e secou tijolos
formada de terras de laterite tenha uma inteireza comparável para limesandstone
bricks.  UM 2-centímetro camada de morteiro de cimento rico
aplicada à face interior fará o watertight de estrutura.
 
Um tanque mais que sobre um metro fundo pode precisar de circumferential
acere reforço que pode ser posto no morteiro horizontal
juntas, ou contrafortes espaçaram ao redor do exterior.   O morteiro
enfileirando devem ser curadas cuidadosamente, como o concreto, sendo mantida,
umedeça durante vários dias a uma semana, caso contrário vai crack.  Como um
tanque enche e esvazia, e como diferenças de temperatura acontecem de
noite a dia, masonry e testamento concreto se expandem e contraem.
Juntas corrediças entre chão, paredes, e telhado podem ser necessárias.
 
Concreto
 
Estruturas de armazenamento de água fizeram de concreto requer aço interno
reforçando para prover resistência à tração.   O dois desígnio primário
métodos revolvem ao redor (1) trabalhando tensão, baseado no britânico
experimente, e (2) último desígnio de força (limitando racha
largura). (*)
 
Um material denso, durável, e impermeável que não corroerá,
rache, ou caso contrário vazamento de água de licença que poderia causar contaminação
da água armazenada, ou corrosão do interior
aço é necessary.  Watertightness da estrutura acabado é
aumentada por uma baixa relação de água-cimento (0.45 máximo) dentro o
limites de trabalhabilidade razoável.   do que UM waterstop contínuo fez
cloreto de polyvinyl (PVC) ou borracha é lançada no concreto nada
fraturas ou juntas para prevenir a passagem de água por eles.
O concreto novo deveria ser mantido molhado e deveria ser permitido tempo adequado para
curando antes de ser colocada em serviço.   Poste-tensioned, pre-acentuou
concreto geralmente não é custo-efetivo a menos que o tanque
é muito grande.
 
Construindo uma estrutura de watertight fora de concreto não é fácil, e
um tanque de masonry morteiro-forrado é normalmente mais próspero.   Concrete
trabalho requer uma provisão de formwork (moldes para formar o concreto
forma) que normalmente é feita de folha de madeira ou planks.   que Isto pode
seja caro e exige para os carpinteiros bons que façam impermeável
juntas, caso contrário o concreto não será watertight.   Steel
deve ser fixada com precisão dentro do formwork.   Altogether, isto,
requer uma mão-de-obra mais qualificada que masonry.
 
Uma laje de chão concreta é relativamente fácil construir.   As paredes,
especialmente se curvado--como elas devem ser para força adequada--é
o part.  mais difícil UM telhado de laje plano requer apoio-formwork
isso deve ser forte bastante não mover nada durante construção
e curando subseqüente, mas caso contrário é bastante fácil para
build.  a Maioria dos tanques masonry-cercados tem chãos concretos e telhados.
 
 
----------------------
(* )Appropriate projetam procedimentos são detalhados no Manual de
Engenharia de concreto e Concreto Estruturas de Engenharia Sanitárias
publicada pelo Instituto Concreto americano e Desígnio de
Estruturas Concretas líquido-retendo por R.D. Âncora; também, o
Abril 1981 assunto de Concreto Internacional publicou pelo americano
Instituto concreto era completamente dedicado a este assunto (veja
Bibliografia).
 
Ferro-cimento
 
Estes recipientes estão sendo construídos cada vez mais desenvolvendo
países, especialmente na Índia.   A técnica envolve aplicando um
areia e mistura de morteiro de cimento em cima de um vigamento de varas de aço,
enrede, transporte, arame de galinha, etc., formar um de peso leve, watertight
structure.  There não é nenhuma necessidade para complicado e caro forma-trabalhe,
e ferro-cimento flexível magro-cercado é vantajoso dentro
estruturas encurvadas como tanques circulares ou cônicos.
 
Bacias térreas com Navios de linha regular Impermeáveis
 
Podem ser usados filme de plástico ou navios de linha regular concretos magros para fazer térreo
reservatórios watertight.  However, filme de plástico é muito facilmente rasgado
ou punctured.  que Os diques estão sujeito a alguns perigos naturais
como erosão.
 
Todos os sistemas que usam uma membrana flexível deveriam ser projetados para
não fracassar structurally se o navio de linha regular é perfurado, e drenos
deve ser instalada se água de chão debaixo do navio de linha regular for um problema.
Para casos onde um navio de linha regular separado não é instalado, vários
métodos de compactar terras satisfatórias ou semear com bentonite ou
podem ser empregadas substâncias químicas para melhorar o água retendo da terra
características. (* Deveria ser tomado Cuidado de )  para prevenir polindo por
água de navios de linha regular de terra ao redor do tubo de enseada.   que UM navio de linha regular de barro pode ser
protegida de secar com 2.5 metro camada de areia ou pedregulho.
 
As desvantagens de um reservatório descoberto descreveram dentro o
seção na lata de `Water Qualidade Considerações seja superada por
atravessando a bacia com uma laje concreta reforçada ou corrugated
metal roof.  Outros tipos de coberturas ou métodos de evaporação
controle include:  (1) reforçou borracha sintética apoiada em
flutuações de espuma, (2) folhas de polietileno, e (3) camadas extremista-magras
de longo-cadeia alcohols.  que Os álcoóis são, porém, sujeito a
dispersão por vento e ondas.
 
Uma variação da bacia térrea é que, em vez de ser
descoberto, a bacia está cheia com areia uniformemente classificada segundo o tamanho e atos
como um aquifer artificial (água-agüentando formação).   Water ainda
ocupa entre 30 e 40 por cento do volume da bacia,
e purificação acontece como os filtros líquidos pelo
sand.  que UM mulch de pedregulho estendem em camadas em cima da areia aumenta o
operação do aquifer artificial melhorando filtração de
rainwater (características de recarga) e suprimindo evaporação.
 
---------------------
(*) Veja Métodos de Criar Membranas Impermeáveis Baratas para Uso dentro
a Construção de Rainwater Catchment e Sistemas de Armazenamento por D.
Maddocks.
 
Aquifers artificial menor que armazena menos que 25,000 galões são
provavelmente mais fácil projetar e construir.   para prevenir
contaminação, tal um sistema deve ser administrado cuidadosamente, ou é
provável ser usada por irrigação ou ação molhar.
 
Tanques de aço
 
Vários tipos de tanques de aço estão disponíveis.   Para volumes pequenos, 1
metro cúbico ou assim, redondo aço de corrugated ou aço de folha quadrado
(freqüentemente usou como tanques de telhado internos) tanques, galvanizou e com um
cobertura pode ser used.  Estes estão freqüentemente disponíveis de ação a
provedores de construtores.
 
Para volumes maiores até vários cem metros cúbicos, aço,
tanques são normalmente pré-fabricados em uma fábrica, transportada dentro,
seções e ergueu em local.   Os segmentos são soldados ou trancaram
junto; isto trabalha melhor se for terminado pelo provedor como parte
dos deveres dele no caso de escoa subseqüentemente.   Welded que tanques são
freqüentemente circular ou tem formas mais complicadas.   Eles requerem um
construção experiente gritou de alegria e soldadores qualificados para um próspero
job.  Bolted tanques de segmento podem ser erguidos por um experiente
tripulação debaixo da direção de um capataz experiente que normalmente pode
seja provida pelo fabricante.   Embora o custo de aço
tanques podem se aparecer altos, eles podem ser transportados freqüentemente em um
truckload e fica competitivo quando são considerados custos de transporte.
Eles entram em incrementos de tamanho de padrão, e pode ser
organizada para ajustar quase alguma exigência.   Eles são relativamente fáceis
construir como tanques elevados, ou em uma torre de aço provida,
como parte do arranjo, ou em pilares de masonry ou paredes.
 
Tanques de aço tendem a corroer, especialmente se armazenando rainwater ou
ligeiramente água salina, ou se sujeito a uma atmosfera salgada ou
ventos areia-carregados que usam paintwork fora.   químico ou
engenheiro de água competente pode aconselhar em como corrosivo sua água
é provável a be.  precauções Simples, como elevar o tanque um
poucos centímetros fora chão de umidade, escolha cuidadosa de fittings de metal
e instalação cuidadosa, e pintando o interior e fora de lata
significativamente alongue tanque vida. (*)
 
Silica copo-cobriu painéis de metal que são trancados junto evitam
as exigências de manutenção periódicas.   que Estas estruturas são
não satisfatório para colocação debaixo do chão, porém.
 
----------------------
(* Publicação " de )The AWWA D-100-79 Standard para Água de Aço Soldada
Armazenamento Abastece, " emitiu pela Associação de Trabalhos de Água americana dentro
1979, parte as exigências para aço soldado abastece (veja
Foram convertidas aço grão armazenamento caixas para molhar tanques usando
PVC ou outros navios de linha regular artificiais.
 
Wood
 
Uma variedade de bosques, inclusive cipreste, abeto, anseie, e sequóia canadense,
foi usado para estruturas de armazenamento de água.   Um tal comercialmente
tanque disponível é feito de aduelas com língua-e-encaixe
juntas pelas que são se mantidas unido galvanizaram ou asfalto-protegeram
acere arcos de tensão ao redor da circunferência.   Like concreto, o
tanques de madeira não requerem manutenção especial, embora o deles/delas
palmo de vida comum é mais curto.   Se preservações de madeira são usadas,
eles não devem conter nenhuma substância química tóxica.
 
Fibra de vidro e Plástico
 
Também podem ser usados materiais artificiais como fibra de vidro ou plástico
na construção de tanques de armazenamento de água.   However, estes tanques,
normalmente é instalada só em uma balança muito pequena.
 
São usados plástico, fibra de vidro, e combinações várias para fazer
tanques secionais trancados semelhante acerar tanques.   Damaged seções
pode ser consertada se resinas satisfatórias e fibra de vidro puderem ser
obtida, ou, como com aço segmento-fugiram tanques, um completo
segmento pode ser substituído.
 
Plástico pequeno abastece até aproximadamente 2 metros cúbicos feitos de polietileno
ou cloreto de vinil de poly está disponível.   Eles estão claros e
facilmente controlada, mas também é danificada facilmente e difícil para
conserte properly.  Eles podem ficar frágeis se exposto a light/sun
e então só deveria ser instalada em lugar fechado.
 
Misturado
 
Quando construção inferior ou falta dos próprios materiais
resultados em um tanque que não é nenhum watertight, navios de linha regular fizeram de epoxy,
vinil, asfalto, ou outros materiais que resistirão a vazamento podem
seja aplicada ao Cuidado de inside.  deve ser levada que qualquer tal
materiais estão seguros para beber aplicações de água.   UM respeitável
provedor local de materiais de construção ou o procedimento de ministério
com provisão de água ou saúde pública deveria ser pedida orientação.
 
CISTERNAS INDIVIDUAIS
 
São usadas cisternas para pegar e rainwater de loja.   Especially em
duction de uma tecnologia de armazenamento de água individualizada podem ser
deveriam ser cobertas Cisternas de feasible.  para reduzir evaporação e
previna entrada de animais e escombros.   E desde que qualidade de água é
também uma consideração importante, pode ser prático a filtro
a água que deixa o reservatório de armazenamento depois de uma detenção prolongada
period.  A superfície impermeável que coleciona precipitação (freqüentemente
o telhado de uma casa) deve ser mantida limpe, ou provisão fez
estrada de contorno fluxos iniciais ao redor a cisterna de armazenamento.   Onde possível,
deveria ser água da cisterna que usa uma bomba ou gravidade
transporte, e não imergindo um potencialmente recipiente sujo em
isto.
 
Rainwater contém quantias apreciáveis de oxigênio dissolvido e
gás carbônico que pode afetar gosto significativamente e
acidez (pH) .  também é comparativamente corrosivo a ferro ou
metal.
 
ABASTEÇA ACESSÓRIOS
 
A adição de alguns acessórios para a estrutura de armazenamento básica
sirva fazer isto mais funcional e falhar-seguro.   Piped ar
aberturas são necessárias prevenir pressão ou formação de vazio dentro
o tanque como está enchendo ou está esvaziando.   que Estas aberturas deveriam ser
coberta com um material de tela manter insetos, pássaros, e outro
animais pequenos de entrar no reservatório, e sempre deve
aponte downwards.  O mesmo é verdade para os fins de saída de dreno
ou transbordamento que pipes.  que Estes tubos deveriam administrar molham distante bastante
do tanque de forma que o tanque não é afetada fundação adversamente.
Instalando uma válvula na linha de dreno fora do tanque
permita o descarregar dos conteúdos armazenados quando desejou.
O tubo de dreno nunca deveria ser conectado a uma linha de esgoto.
 
Um acesso de lockable choca e entrada de licença de escada de mão na estrutura.
Como o tubo de abertura, o choque deveria ser elevada um pelo menos
meio metro sobre o topo de um tanque enterrado, e 5 ou 6 centímetros
sobre o topo de um tanque de superfície, assim contaminou água de superfície
fluxos ao redor ou debaixo da abertura, em vez de entrar,
por it.  UM acesso de lockable choca cobertura, e cercando ao redor do
tanque local desencorajará se mexendo, enquanto nadando, ou vandalismo.
 
----------------------
(* Resumo de )A dos tipos diferentes de cisternas que foram usadas
durante os anos é contida em " Cisterna Fundada Água Proveja dentro
Áreas rurais em Baixos Países " Desenvolvidos por G. Schulze (veja Bibliografia).
 
Tubos de transbordamento deveriam ser um tamanho maior que a enseada, e
nunca provido com uns valve.  Saída tubos elevados vários
centímetros fora o tanque chão permite a acumulação de lodo
que pode ser corada fora durante limpezas de manutenção periódicas.
 
MOLHE CONSIDERAÇÕES DE QUALIDADE
 
Qualidade de água ou pode ser vantajosamente ou adversamente afetada por
detenção em um reservatório de armazenamento. Turvação de   está freqüentemente reduzido como
água atravessa uma bacia.   Este processo, conhecido como sedimentação,
possa ser responsável para remover números significantes de
bactérias e outro particulates. Transmissão de   de alguns parasitas,
que tem que contatar o organismo de anfitrião dentro de 24 a 48 horas para
permaneça viável, é prevenida efetivamente durante armazenamento e detenção.
 
Por outro lado, reservatórios descobertos grandes são suscetíveis para
contaminação porque algas constroem na superfície layer.  Se o
água entrante contém uma própria provisão de nutrientes, algas,
produção será aumentada através de luz solar, e sólidos acumularão
a uma taxa mais rápida que sedimentação pode os remover.   O
qualidade bacteriológica é então afetada porque algas e outro
sólidos protegem pathogens vários da substância química desinfetando.
Crescimento de algas excessivo pode ser controlado, até certo ponto, por
aplicações regulares de sulfate de cobre.   However, esta substância química é
não sempre disponível, e construindo um telhado em cima do tanque é preferível
evitar o problema completamente.
 
Outras fontes potenciais de poluição que posa uma maior ameaça
se o reservatório é descoberto é pássaros, animais, insetos,
humanos, e windblown e contaminantes atmosféricos.   Moreover,
cloro tende a dissipar mais rapidamente em um reservatório descoberto,
manutenção fazendo de um resíduo suficiente impossível.
 
Própria construção de acessórios e até mesmo o próprio tanque vai
reduza o potencial para a introdução de contaminantes em
water.  bebendo por exemplo, tubos de abertura têm que estender acima o
nível de fluxo de qualquer drenagem de superfície, porque pode ser contaminado
e linhas de dreno não deveriam ser conectadas diretamente para
sewers.  como o que A estrutura completada deveria ser como watertight
possível, e situado sobre qualquer seepage subterrâneo. Interior de  
navios de linha regular devem ser non-tóxicos e não têm que dar nenhum gosto à água; isto
inclui todas as pinturas interiores, resinas, que combinações usaram por encher
rachas, formwork que liberta os agentes, e qualquer aditivo misturou com
o concreto.
 
Deveriam ser escoados tão freqüentemente quanto necessário tanques (pelo menos uma vez por
ano) para maintenance.  deveria inspecionar O técnico de operações
o interior do tanque, conserte qualquer vazamento, e remova qualquer lodo
ou vida de planta que colecionou lá.
 
Dois procedimentos diferentes por desinfetar um tanque de armazenamento antes
colocando isto em serviço são descritas nos Trabalhos de Água americanos
O Padrão de associação D-105-80 (veja Bibliografia).   Um método
envolve recheio o tanque com uma solução de cloro concentrada
(10 miligramas por litro) e deixando isto representar cheio 24 horas,
depois de qual tempo a água de desinfecção é escoada como desperdice.
 
O segundo método é útil onde água está escassa, e usando
em lugar de descartando a solução de cloro ser desired.  O
passos neste procedimento são como segue:
 
1.  Completamente casaco (com pulverizador) interior de superfícies com um
    solução forte que contém 200 miligramas por litro de
Cloro de    .
 
2.  dreno de Abastecimento que pia com 10 miligramas por litro solução de cloro.
 
3.  Permitem 30 minutos de contato entre todas as superfícies e o
    cloro solução.
 
4.  Licença água fresca para entrar no tanque, e purgação dreno transportando
    da água de desinfecção.
 
5.  válvula de dreno de Fim e tanque de abastecimento para nível de máximo.
 
Com qualquer método, o tanque dentro de superfícies deveria ser completamente
limpada e pincelou antes de desinfetar.   Depois de desinfecção,
a água deveria ser testada para próprio bacteriológico e
qualidades estéticas para avaliar sua conveniência por consumo público.
Por causa dos perigos envolvidos borrifando o forte
solução de cloro, os trabalhadores devem ser protegidos adequadamente com
a própria roupa e aparato vivente.   que Uma pessoa deve
permaneça fora, conectou por uma corda a um colega de trabalho dentro o
tank.  que Todos os trabalhadores deveriam estar livre de intestional diseases.  Eles
deva lavar as botas deles/delas--ou pés--antes de entrar no tanque (e
não (os lave no tanque água pelo acesso choque).
Cloro diferente compõe e as quantias precisaram por preparar
um 50 miligrama por litro solução é determinada em Mesa 1.
 
III.  CHOOSING O DIREITO DE TECNOLOGIA PARA VOCÊ
 
Vários fatores deveriam ser considerados selecionando o mais mais
estrutura de armazenamento apropriada para um Custo de location.  particular é
 
              Table que 1.  Quantidade de Desinfetante Exigiu Dar
                          uma Dose de 50 Cloro de mg/1
 
Onças de                                              de Desinfetante /
Diameter      10-pé de Gallons                   norte-americano Profundidade de Água
de Bem,        of Water      70 Por cento     25 Por cento     5-1/4 Por cento
Spring,         por Cálcio de foot       Cálcio de         Sódio de       
ou Pipe         de Water       Hypo -            Hypo -          Hypo -
(INCHES)         CHLORITE[A DE DEPTH      ] CHLORITE[B DE    ] CHLORITE[C DE   ]
 
  2                0.163            0.02           0.04          0.20
  4                0.65             0.06           0.17          0.80
  6                1.47             0.14           0.39          1.87
  8                2.61             0.25           0.70          3.33
 10                4.08             0.39           1.09          5.20
 12                5.88             0.56           1.57          7.46
 
 24               23.50             2.24           6.27         30.00
 36               52.88             5.02          14.10         66.80
 48               94.00             9.00          25.20        120.00
 60              149.00            14.00          39.20        187.00
 72              211.00            20.20          56.50        269.00
 96              376.00           35.70         100.00         476.00
 
[a]  Ca(OC1), também conhecida como cálcio de alto-teste hypochlorite.  UM
     que amontoa colher de chá cheia de hypochlorite de cálcio segura aproximadamente
     1/2 OZ.
 
[b]  CaC1(OC1).
 
[c]  NA(OC1), também conhecida como alveja, (marcas incluem Chlorox,
     Dazzle, etc.), pode ser comprada supermercados no máximo, drogue,
     e supermercados.
 
 
SOURCE:  J.A. Salvato, Jr., Engenharia Ambiental e Serviço de saúde pública
         (York:  Wiley-Interscience Novo, 1972).
 
provavelmente a consideração mais importante, porque suficiente
fundos, ou de uma fonte local ou ajuda de desenvolvimento estrangeira, são
necessário antes de qualquer coisa de uma natureza permanente pode ser construída.
Como a taxa de desemprego em a maioria dos países em desenvolvimento é alto,
tecnologias intensivo de mão-de-obra oferecem certas vantagens em cima de mais
esquemas mecanização-baseados caros.
 
Além disso, materiais usados em construção deveriam estar disponíveis
localmente, se importou de fora do país ou produziu
indigenously.  que A compra de materiais localmente-derivados pode impulsionar
a economia de uma região, e assegura aqueles próprios meios para conserto ou
substituição é available.  Se são utilizados bens estrangeiros, eles
deva ser simples, áspero, e seguro de forma que eles não vá
requeira muita atenção de manutenção ou trabalho de conserto.   por causa do
precise inspecionar e os pintar regularmente, tanques de metal provavelmente são
não a melhor solução.
 
 
Alfândegas locais e efeitos culturais são outros fatores importantes para
consider.  Se água foi colecionada tradicionalmente pelas mulheres
em uma mancha de ajuntamento local, é provavelmente vantajoso integrar
eles no planejamento, e talvez constrói um grande comunal
sistema em lugar de cisternas de armazenamento individuais.   Conversely, se
segmentos diferentes da comunidade não associarão ou trabalharão
com um ao outro, construindo uma facilidade de armazenamento de água pública grande
possa ser difícil, não mencionar insensato.   Isto está infeliz
levando em conta suas vantagens--as economias inerentes de balança, e
o fato que é mais fácil de monitorar e manter qualidade de água
em um reservatório que serve a comunidade inteira.
 
A escolha de sistemas de armazenamento depende de recursos de comunidade e
needs.  UM concreto bem-construído ou tanque de masonry deveria durar para a
menos 20 years.  que UM tanque de aço bem mantido pode durar para 10
years.  que Um pouco de tecnologias simples mas seguras baratas incluem:
 
1.  bacias Térreas com navios de linha regular impermeáveis e qualquer coberturas
    pode ser formado em cima dos topos deles;
 
2.  recipientes de Ferro-cimento construíram com uma variedade de possível
Materiais de     disponível isso emprestará resistência à tração para
    o cimento;
 
3.  aquifers Artificial podem ser o menos recurso-intensivo,
    que utiliza quantias grandes de trabalho barato ao invés.
 
Escolher o direito de tecnologia para você, considere o seguinte
perguntas.
 
1.  de quanto armazenamento precisa você?
 
2.  Onde você precisa isto?
 
3.  o que digita de tanque satisfaria (1) e (2)?
 
4.  O qual das opções de (3) você tem os recursos para
    constroem e mantêm?
 
5.  Do que é esquerdo, escolha o mais barato.
 
Tendo feito sua escolha, tente achar outra pessoa que já tem
tentada isto, e vê que conselho têm eles para oferecer.   o conselho deles/delas
provavelmente seja entre o melhor você pode obter, mas se eles têm
qualquer problema não solucionado, VITA pode poder oferecer uma solução.
Atenção para os pontos elevados neste relatório, junto com um
investigação mais detalhada de sua tecnologia escolhida ajudará
assegure um durando muito tempo e sistema de armazenamento seguro.
 
A falta de bem, seguro, environmentally protegeram lojas de
água é um problema sério em muitas regiões subdesenvolvidas do
world.  Improving que esta situação requererá para uma infusão significativa
de esforço e money.  esperou que as sugestões fizessem
nisto será valioso estimulando idéias novas, enquanto selecionando o
tecnologia mais satisfatória de entre as alternativas várias
disponível, e aplicando os critérios corretos para localizar e classificar segundo o tamanho
instalações de armazenamento.
 
                  BIBLIOGRAPHY/Suggested Reading Lista
 
Americano Instituto Concreto.   Concrete Internacional. Vol. 3, não.
     4.   Detroit, Michigan,:   americano Concreto Instituto, abril,
     1981.
 
Americano Instituto Concreto.   " Concrete Engenharia Sanitária
     Structures ". Relatório Nenhum. ACI 350R-83. Detroit, Michigan,:
     americano Concreto Instituto, 1983.
 
Americano Instituto Concreto. Manual de   de Engenharia Concreta.
     ACI-82 Manual de Practice.  Detroit, Michigan,:   Concreto americano
     Institute, 1982.
 
 American Water Trabalha Association.  " AWWA D-100-79 Standard para
     Welded Aço Água Armazenamento Tanques ". Denver, americano de Colorado: ,
     Water Associação de Trabalhos, 1979.
 
 American Water Trabalha Association.  " AWWA D-105-80 Standard para
Desinfecção de      de Instalações " de Armazenamento de Água. Denver, Colorado,:
     americano Água Trabalhos Associação, 1980.
 
 American Water Trabalha o Association.  Água Distribuição Operador
     Training Manual. Denver, Colorado:  americano Água Trabalhos,
Associação de     , 1976.
 
Americano Água Trabalhos Associação.   Water Qualidade e Tratamento.
     Terceiro Edition.  Nova Iorque, Nova Iorque,: McGraw-colina de  , 1971.
 
Ancore, R.D.  Design de Liguid-reter Structures.  New Concreto
O      York, York:  Wiley Novo e Filhos, 1982.
 
Doure, J.H.  " Membrane:  Flexível Um Navio de linha regular de Reservatório Econômico e
     Cover. Diário de "   da Associação de Trabalhos de Água americana.
     VOL. 71, não. 6, 1979 de junho.
 
Feachem, R.G.; McGarry, M.G., e Mara, D.D. Molhe, Desperdícios e
Saúde de      em Climates.  Nova Iorque Quente, Nova Iorque:   Wiley e Filhos,
     1977.
 
Grande Mississippi Rio Tábua Lago-superior de Engenheiros Sanitários Estatais.
     " Recommended Padrões para os Trabalhos " de Água. Albany, Novo,
     York:   Grande Mississippi Rio Tábua Lago-superior de Estado
     Engenheiros Sanitários, 1976.
 
Hartog, J.P.  " Ferro-cimento Construção ". Papel inédito preparou
     para VITA, 1984.  Arlington, Virgínia,:   VITA, 1984.
 
HELWEG, O.J. e Smith, G.  " Tecnologia Apropriada para Artificial
     AQUIFERS ". Água de chão. Vol. 18, não. 3, 1978 de maio-junho.
 
Huisman, L.  " Baixa Tecnologia de Custo para Materiais de Água de Público em
Países em desenvolvimento " de     . Remarks.  abrindo Baixa Tecnologia de Custo--Especializado
Conferência de      de Provisão de Água Internacional
Associações de     , Berlim, Alemanha Ocidental, março 1 de 31-abril de 1981.
 
Ryden, D.E.  " Evaluating a Segurança e Estabilidade Sísmica de
     Dique Reservatórios. Diário de "   dos Trabalhos de Água americanos
      Associação.   VOL. 76, não. 1.  Denver, americano de Colorado: ,
     Water Associação de Trabalhos, 1984 de janeiro.
 
Maddocks, Métodos de D.  de Criar Baixo Custo Membranas Impermeáveis,
     para Uso na Construção de Rainwater Catchment e Armazenamento
Sistemas de     .   Londres, Inglaterra,:   Intermediate Publicações de Tecnologia,
     Ltd., 1975 de fevereiro.
 
SALVATO, J.A., JR. Engenharia ambiental e Sanitation.  New
     York, York:  Wiley-Interscience Novo, 1972.
 
 SCHULZE, G. Cisterna de   " Fundada Água Provê Baixo em Áreas Rurais dentro
     Developed Países ". Baixa Tecnologia de Custo--Conferência Especializada
     Provisão de Água Internacional Association.  Berlim,
     a Alemanha Ocidental, março 1 de 31-abril de 1981.
 
SHARMA, P.N. e Helweg, O.J. Desígnio " ótimo de Reservatório Pequeno
Sistemas " de     . Diário de   de irrigação e Divisão de Drenagem--americano
Sociedade de      de engenheiros civis. Vol. 108, IR4, dezembro,
     1982.
 
Sherer, K.  " Treinamento Técnico de Voluntários de Corpo de exército de Paz em Rural
     Water Sistemas de Provisão em Marrocos ". Água e Serviço de saúde pública para
     Saúde Projeto (LAVE) Relatório de Campo Nenhum. 43. Washington, D.C.,:
     Agência norte-americana para Desenvolvimento Internacional, 1982 de maio.
 
Silverman, G.S.; Nagy, L.A.; e Olson, B.H. Variações de   " em
     Particulate Assunto, Algas, e Bactérias em um Descoberto,
     Finished Beber-água Reservatório ". Diário de   do americano
     Water Trabalha Association.  Vol. 75, não. 4. Denver, Colorado,:
     americano Água Trabalhos Associação, 1983 de abril.
 
Upmeyer, D.W.  " Estimating Exigências " de Armazenamento de Água. Público
     Works. Vol. 109, não. 7, 1978 de julho.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==