VITA BOLETIM TÉCNICO

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
               VITA BOLETIM TÉCNICO
                                                              51005-BK
 
A FORJA DE FERREIRO DE             E FOLES
 
                   por ALLEN INVERSIN
 
Este Boletim Técnico mostra um modo barato para fazer foles,
a bomba de ar tradicionalmente usada por ferreiros fazer fogos
mais quente.   O desígnio aqui proverá bastante ar para fazer um fogo que
está quente bastante derreter steel.  pode ser construído completamente localmente de
materiais de pedaço disponíveis, com a possível exceção de algumas unhas,
e alguns pedaços de madeira.
 
O Boletim também dá diretrizes gerais por construir uma forja,
que é o furnace.  especial de um ferreiro construção de forja Específica
planos não são included.  However, o Boletim inclui instruções
por usar a forja e foles.
 
Os desígnios neste Boletim foram desenvolvidos por Allen R. Inversin,
que trabalhou com VITA em Papua-Nova Guiné durante os 1970.   Sr.
Inversin, um diplomado do Instituto de Massachusetts de Tecnologia,
(MIT), previamente trabalhou com tecnologias locais em Laos.
 
Por favor envie resultados de teste, comentários, sugestões, e pedidos para
mais adiante informação para:
 
                            VITA
                   1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
                     Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.
                TEL:   703/276-1800 * FAX:  703/243-1865
                      Internet:   pr-info@vita.org           
 
                                                    Revised 1981 de agosto
 
                                                    ISBN 0-86619-084-8
 
                 VOLUNTEERS EM AJUDA TÉCNICA
 
             VITA BOLETINS TÉCNICOS
 
Este Boletim Técnico é um de uma série de
publicações que fazer-isto-lhe oferecem tecnologia
informação sobre uma variedade larga de assuntos.
 
Boletins técnicos são geradores de idéia, planejado,
não tanto prover uma resposta definitiva sobre
guie o usuário está pensando e Premissas de planning. 
está são e testando resultados são providas, se
disponível.
 
São pedidos para os usuários da informação que nos enviem o deles/delas
avaliações e comentários baseado nas experiências deles/delas.
Resultados estão incorporados em subseqüente
edições, provendo diretrizes adicionais assim para,
adaptação e usa em uma maior variedade de condições.
 
A FORJA DE FERREIRO DE                  E FOLES
 
INTRODUÇÃO
 
Os foles se imaginaram aqui
é construída de madeira,
tubos internos velhos de auto
pneus, comprimentos de aço,
transporte, e vários
unhas e bolts.  O mais mais
ferramenta cara requerida é
uma broca.
 
<FIGURA 1>

46p01.gif (600x600)


 
Embora construiu de barato
materiais, o
foles são bastante eficientes.
Cria bastante
areje para fazer um fogo que é
quente bastante para derreter aço.
Mantém ar dentro um
reservatório de forma que o
operador tem que bombear o
só controle uma vez todo
5-10 segundos.
 
Nenhum das dimensões de
os foles são críticos.
Algumas das dimensões de
outros foles podem diferir
porque tubos internos diferentemente-de tamanho e madeira podem ter sido
usada.   que são incluídas alguns medidas no plans.  que Estes são
só incluída para dar para o construtor um senso do aproximado
tamanhos de certas partes.
 
Cuidadosamente leia as instruções e lista de materiais antes
você começa construction.  Qualquer pergunta ou comentários aproximadamente o
construção ou uso da forja e foles deveriam ser enviados
VITA.
 
MATERIAIS PRECISARAM
 
*   UM sheet(s) de madeira que é pelo menos 12mm thick.  Plywood é
   o tipo mais conveniente, se available.  There deveria ser
   bastante madeira para fazer quatro quadrados cada dos quais são nenhum maior
   que 5cm X 5cm.   que O tamanho exato dos quadrados dependerá
   no tamanho dos tubos internos usado.
 
*   Dois carro tubos internos que estiveram descartado através de estações de serviço.
   que Os tubos deveriam ter que nenhum Número de punctures.  principal é
   imprimiu freqüentemente nos tubos internos.   Se possível, selecione interno
   entuba com fim de números em -13 ou -14.  Tubos com números
   que termina em -12 ou menor poderia ser muito pequeno para para adquirir bastante ar
   pela forja.   Tubes com fim de números em -15 ou maior
   são difíceis trabalhar com.
 
*   UM terço, carro grande tubo interno, ou parte de one.  que Isto será
   cortou em pedaços.
 
*   Quatro 10cm comprimentos de vara de metal, 6mm em Pedaços de diameter.  de
Taco de    ou bambu cortaram para formar tarugos do mesmo tamanho
   pode ser substituído.
 
*   Strips de madeira 4-5cm X largo 5-6m X 1-2cm longo grosso.
 
*   Steel tubo, 2cm em diâmetro X 50-60cm muito tempo.
 
*   Scraps de aço galvanizado.
 
*   200 unhas, 1-2cm muito tempo.
 
*   36 unhas, 4cm muito tempo.
 
*   Dois 8cm parafusos com nozes e lavadoras (opcional).
 
FERRAMENTAS
 
* Martelo de  
 
*   Saw (cortar madeira)
 
*   Tin cortes
 
* O   Wood cinzel
 
*   Tape medida ou regra
 
*   Drill e mordeu (perfurar buracos ligeiramente maior que as varas
   que é usado)
 
* Verruma de   mordeu para 5cm buraco de diâmetro (opcional)
 
*   Metal arquivo (opcional)
 
INSTRUÇÕES
 
1.   Cut um pedaço do centro de cada
    do dois carro tubos internos.   O corte
Lados de     deveriam ser planos. Pedaço de  Each
    deveria ser largo bastante (aproximadamente 5cm) para
    incluem a válvula de ar e o
    borracha mais grossa ao redor da válvula.
 
<FIGURA 2>

46p04a.gif (393x393)


 
2.   Measure os lados cortados de cada pedaço segurando a abertura
    como shown.  Stretch cada abertura puxando Medida de firmly. 
    (x)cm.  Cada seção tem dois ends.  aberto que Um fim será um pouco
    maior que o outro.   Você terá quatro medidas
    quando você completa este passo.
 
<FIGURA 3>

46p04b.gif (486x486)


 
3.   Cut quatro quadrados da folha de wood.  Um quadrado deve
    seja cortado para ajustar cada tubo interno opening.  Para uma abertura que mede  
    (x)cm, o pedaço de
Madeira de     deveria ser um quadrado
    que mede (x)/2cm em cada
    side.  por exemplo, o
    quadram corte para ajustar uns 10cm
    abrir deveriam ser 5cm em
    cada lado.   Está seguro para
    arredondam fora os cantos assim
    que a borracha não rasgará.
    que Os cantos deveriam ser
    arredondou como o arco de um
    circulam cujo centro é 1cm
    dentro da extremidade do
    quadram.
 
<FIGURA 4>

46p04c.gif (437x437)


 
4.   Arrange as quatro tábuas.
    As tábuas que ajustaram o
    aberturas maiores em cada
    que tubo interno deveria ser colocado
    próximo a um ao outro.   Label
    as tábuas UM, B, C, e D,
    como shown.  Also etiquetam o
    aberturas de tubo internas para corresponder
    para os pedaços de madeira
    que ajustará neles
    depois.
 
<FIGURA 5>

46p05a.gif (486x486)


 
5.   Draw uma linha por
    o centro de tábua UM,
    como mostrada, de topo para
    bottom.  Center dois
    fura perto de cada
    outro em cada lateral de
    sobem a bordo A.  Estes buracos
    ou pode ser cinzelado
    quadra ou perfurou
    circula.
 
<FIGURA 6>

46p05b.gif (486x486)


 
6.   Cut dois pedaços retangulares de borracha do terço interno
    tube.  que Os pedaços deveriam ser cortados de forma que eles mentem bastante apartamento,
    não enrolou, na tábua.   Cada pedaço deveria ser bastante grande
    para cobrir dois dos buracos em tábua UM.   Fasten um pedaço de
Borracha de     ao uma só termina em cima do primeiro par de buracos a bordo de
    UM, usando tachas ou unhas.   Position e firma o outro pedaço
    de borracha em cima do segundo par de buracos.
 
<FIGURA 7>

46p05c.gif (540x540)


 
7.   Draw uma linha de
    tampam para assentar
    pelo centro
    de tábua B,
    como shown.  Make
    três fura logo
    para um ao outro, como
    shown.  Cada buraco
    deveria estar aproximadamente
    o mesmo tamanho como
    esses em tábua UM.
 
<FIGURA 8>

46p06a.gif (486x486)


 
8.   Cut um pedaço de borracha para cobrir todos os três buracos em tábua
    B.  Posição e firma da mesma maneira como em Passo 6.
 
<FIGURA 9>

46p06b.gif (486x486)


 
9.   Draw uma linha de topo para assentar pelo centro de tábua
    C, como terminado com tábuas UM e B.   Make dois ou três buracos em
    sobem a bordo C dentro sobre a mesma posição como a bordo de B.  não Faça
    cobrem estes buracos.
 
    Depois de terminar este passo, tábuas UM por D deveria olhar
    gostam isto:
 
<FIGURA 10>

46p06c.gif (393x486)


10.   Make o sócio de apoio horizontal E.   Use a tira longa de
     wood.  Cut um pedaço que é 40cm mais longo que o maior
     square.  de madeira deveria estender aproximadamente 20cm em cada lateral de
     o quadrado de madeira maior (B quadrado ou C).
 
<FIGURA 11>

46p07a.gif (600x600)


 
11.   Cut alguns pedaços de madeira para fazer uma caixa ao redor do borracha-coberto
     fura de tábua B.   Support o sócio E formará um
     side do box.  Estes pedaços de madeira se tudo deveriam ser o
     mesma largura e altura.   Se possível, eles deveriam ser aplanados
     para os fazer alisar de forma que a caixa será hermético quando
     completou.   Make seguro a caixa é grande bastante de forma que o
     borracha válvula pode mover para cima e para baixo livremente dentro disto.
 
<FIGURA 12>

46p07b.gif (540x540)


 
12.   Make um buraco em sócio de apoio E, como shown.  O tubo de aço,
     que levará ar dos foles para a forja, deva
     ajustou firmemente neste buraco de forma que nenhum ar escapes.  Make o
     furam menor que precisada.   Then aumentam isto como necessário.
     Nail (e cola, se possível) a caixa para subir a bordo B, alinhando,
     que o centro enfileira de B e E.
 
<FIGURA 13>

46p08a.gif (486x486)


 
13.   Place tábua C em cima desta caixa, emparelhando o centro enfileira de
     B, C, e E.   Make seguro os buracos em tábua são posicionados C
     em cima da caixa pregou para subir a bordo B.
 
<FIGURA 14>

46p08b.gif (540x540)


 
14.   Cut fora quatro pedaços, cada
     aproximadamente 3cm longo, do
     terminam do permanecendo longo
     tiram de madeira.   Estes
Pedaços de      farão abas para
     attach para quadrados UM e
     D.  Broca um buraco por
     o centro de cada pedaço
     de forma que a 6mm vara de metal
     ajusta no buraco.   O
Vara de      também pode ser feita de
Taco de      ou robusto
Bambu de     .
 
<FIGURA 15>

46p09a.gif (486x486)


 
15.   Place duas abas cada perto do centro de tábuas UM e D.  O
     distanciam entre cada par é ligeiramente mais que a largura
     dos braços de madeira, F e G que ajustarão entre eles.
     a bordo de UM, as abas são colocadas oposto o lado que tem
     que a válvula de borracha prendeu a isto.   Nail as abas para o
     sobe a bordo.
 
<FIGURA 16>

46p09b.gif (486x486)


 
16.   Cut vários comprimentos de metal de folha magro que é um
     pequeno narrower que as densidades do quadrado de madeira
     sobem a bordo (por exemplo, 10mm se a madeira é 12mm grosso) .  Remove
     com um arquivo qualquer extremidade afiada ao longo destas tiras.
 
17.   Stretch o tubo interno correto que abre em cima de tábua Centro de B. 
     a tira de metal ao longo da tábua em cima do tubo interno.
     Hammer em resumo unhas a 3cm intervalos ao longo do strip.  Se
     que as unhas dobram enquanto passando pela tira de metal, afie
     uma unha maior e usa isto como você vá junto esmurrar buracos
     pelo metal.
 
<FIGURA 17>

46p10a.gif (600x600)


 
18.   Fasten da mesma maneira a abertura de tubo interna marcou C
     em cima de tábua C.
 
19.   Fasten nas mesmas tábuas de maneira UM e D para o apropriado
     aberturas de tubo internas.   Make seguro que as abas estão enfrentando fora
     e é paralelo para subir a bordo E.
 
20.   Make o sócio de apoio vertical H. Firme o horizontal
     apóiam o sócio E para H com unhas ou dois parafusos, como
     shown.  que Os pedaços devem
     seja separado facilmente.   O
Comprimento de      de H pode ser como curto
     como mostrada abaixo, ou pode ser
     estendeu no chão.
     que O comprimento mais curto faz
     os foles mais fácil para
     move.  que O comprimento mais longo é
     mais robusto.   Note os dois
     quadram spacers de madeira dentro
     o desenho debaixo de.   Eles
     deveria ser grosso bastante assim
     que há lugar para braços
     F e G para mover livremente
     entre os dois vertical
Pedaços de     .
 
 
<FIGURA 18>

46p10b.gif (600x600)


 
21.   Make manivela F e
     braço superior G assim
     que eles se aparecem
     como mostrada quando o
     que tubos internos são
     completamente estendida.
     Estes dois braços
     deveria ajustar livremente
     entre os dois
     os sócios verticais
     de H e os dois
     reparte do
     tabs.  Insert varas
     pelas abas
     e pivô de braço
     aponta de forma que o
     arma mova livremente.
 
<FIGURA 19>

46p11a.gif (600x600)


 
O pivô aponta para arma F e G deveriam ser medianos entre
as posições estendidas e comprimidas das abas, como mostrada
debaixo de.
 
<FIGURA 20>

46p11b.gif (600x600)


 
CONSTRUÇÃO DA FORJA
 
Uma forja requer uma cavidade que contém o fire.  Isto permite
areje para ser soprada dentro de abaixo e não queime ou derreta.
 
Esta cavidade pode a maioria
facilmente seja feita de
barro.   Make uma depressão
no meio de
o barro.   Place o
tubo de ar do
foles dentro do
barro assim o fim de
o tubo de ar está dentro
o depression.  O
ar soprará de
os foles, por
o tubo, e em
a depressão.
 
<FIGURA 21>

46p12a.gif (600x600)


 
Pedras ou sujeira podem ser usadas, como mostrada, se
barro é indisponível.
 
<FIGURA 22>

46p12b.gif (486x486)


 
Esta cavidade de barro, ou de sujeira e pedras, é apoiada qualquer um
por uma mesa ou por um structure.  mais sólido O mais sólido
estrutura poderia ser uma parede feita de cimento, barro amura, pedras,
ou timber.  que A parede é colocada ao redor de uma área quadrada que é
enchida de pedras e dirt.  que A estrutura apoiando também pode
seja construída de postes de madeira, como mostrada.
 
<FIGURA 23>

46p12c.gif (393x600)


 
A superfície de topo deste apoio deveria ser grande bastante segurar
não só o fogo, mas também os pedaços de steel.  aquecido Se o
superfície do apoio é muito pequena, o metal que está aquecido,
constantemente deve ser apoiada por um hand.  Esta é uma amolação.
 
A altura mais confortável para o fogo está nivelada com seu
mão quando você é de pé vertical com seu braço por seu lado.
 
Deveriam ser localizados a forja e foles debaixo de um abrigo ou
telhe os proteger de weather.  Traditionally ruim, um ferreiro,
trabalhos em lugar fechado ou em uma área escura porque é mais fácil para
observe a cor do aço quando estiver sendo heated.  O
cor do aço é muito importante durante soldar, enquanto endurecendo,
temperando, e trabalhando em general.  A cor mostra o aço
temperatura.
 
NOTAS EM USAR A FORJA E FOLES
 
1. Carvão de  , coca-cola, ou carvão (*) é freqüentemente usado como o combustível para um
O fogo de ferreiro de    .   Estes queimam muito mais limpo e com um
    temperatura mais alta que madeira ordinária.
 
2.   Make seguro há 3-4cm de carvão pelo menos entre o
    transportam abertura e o pedaço de metal que é heated.  Otherwise,
    o andamento de ar pelo tubo não terá uma chance
    para se pôr quente.   esfriará o
Metal de     em lugar de aquecer isto.
    Also colocam algum carvão acima
    o pedaço de metal.   Isto
    aumenta o calor do
Metal de    .
 
<FIGURA 24>

46p14a.gif (437x437)


 
Carvão de     queima bastante depressa.   não remexem o fogo
    unnecessarily, como entre aquecimentos.   não fazem o
Cavidade de     maior que necessário.
 
3.   There é nenhuma necessidade para bombear os foles quickly.  UM golpe cheio
    cada cinco a dez segundos deveria ser sufficient.  Se você quiser
    mais ar para ir pelo
    incendeiam para fazer isto queimar mais quente
    e mais rapidamente, pesos de lugar
    no tubo interno superior.
    Rocks pode ser usado.   O
    maior o peso, o
    mais ar é alimentado pelo
    incendeiam.
 
<FIGURA 25>

46p14b.gif (486x486)


 
4.   A borracha tubo interno mais próximo o fogo deve ser protegido
    de faíscas das quais podem queimar o rubber.  Alguns modos simples
    que fazem isto são:
 
    *  Put para cima uma partição entre a forja e foles.
    *  Cortina um pedaço de aniagem ou pano em cima dos foles.
 
(*) Veja Fabricação Charcoal:  O Método de Réplica, publicado por VITA.
 
    O tubo de metal se porá quente se a forja for usada para
    várias horas.   não deixam o resto de tubo interno superior contra
    este tubo.
 
Teoria de Operação
 
Um das partes mais importantes dos foles é o de uma só mão
válvula.   deixa ar entrar de uma direção (um), mas não o
outro (b).
 
<FIGURA 26>

46p15a.gif (600x600)


 
Ao usar os foles, o tubo superior está inicialmente comprimido
e empty.  O mais baixo tubo está estendido e cheio de ar (c).
 
Empurre o handle.  O ar do mais baixo tubo está forçado para cima
pela válvula superior na forja (d) .  ar Extra enche o
tubo superior (reservatório).
 
Comprima todo o ar do mais baixo tubo na forja e
reservatório.   Then baixam o mais baixo tubo. Ar de   entra de abaixo
ainda reencher o tube.  O ar no reservatório, comprimido,
pelo peso da tábua superior, continua entrando na forja
(e).
 
<FIGURA 27>

46p15b.gif (600x600)


 
O tubo superior (reservatório) licenças um fluxo constante de ar
pelo fogo no forge.  poderiam ser construídos Os foles
sem o tubo superior, mas o ar fluiria então pelo
só incendeie quando o mais baixo tubo é compressed.  que Nenhum ar fluiria
quando este tubo é expanded.  que calor Desigual seria produzido.
 
<FIGURA 28>

46p16.gif (600x600)


 
<FIGURA 29>

46p17.gif (600x600)


 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
 

CD3WD Project Donate