CARTA #29 TECNICA

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
 
                          CARTA #29 TECNICA
 
                         UNDERSTANDING POTABILE
                             WATER IL DEPOSITO
 
                                  Da
                           Charles M. Ritter
 
                          Recensori Tecnici
Filippo di                              Jones
                            IRVING STAROBIN
 
                                 VITA
                   1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500
                     Arlington, Virginia i 22209 Stati Uniti
                TEL:  703/276-1800. Facsimile: 703/243-1865
                      Internet:  pr-info@vita.org
 
 
                  Understanding Deposito di Acqua Potabile
                          ISBN: 0-86619-238-7
              [C]1985, Volontarii in Assitance Tecnico
 
 
                                PREFACE
 
Questa carta è una di una serie pubblicata da Volontarii in Tecnico
Assistenza per provvedere un'introduzione a specifico all'avanguardia
le tecnologie di interesse a persone in paesi in sviluppo.
Si intende che le carte siano usate come orientamenti per aiutare,
persone scelgono tecnologie che sono appropriate alle loro situazioni.
Non si intende che loro provvedano costruzione o la realizzazione,
Persone di details.  sono esortate per contattare VITA o un'organizzazione simile
per informazioni ulteriore ed assistenza tecnica se loro
scoperta che una tecnologia particolare sembra soddisfare le loro necessità.
 
Le carte nella serie furono scritte, furono fatte una rassegna, e furono illustrate
quasi completamente da VITA Volunteer esperti tecnici su un puramente
basis.  volontario che Alcuni 500 volontarii stati comportati nella produzione
dei primi 100 titoli pubblicati, mentre offrendo approssimativamente
5,000 ore del loro time.  il personale di VITA incluse Maria Giannuzzi
come redattore, Suzanne Brooks che si occupa di typesetting e configurazione, e
Margaret Crouch come direttore di progetto.
 
L'autore di questa carta, VITA Charles M. Ritter Spontaneo, è un
ingegnere di progetto con un'ingegneria ditta consulente nel Grano
Si increspi, Colorado.  che il Sig. Ritter si specializza in trattamento di acqua potabile
e la distribuzione e disposizione di wastewater.   che I recensori sono
anche VITA Volunteers.  Filippo Jones ha 15 anni esperimentare come un
ingegnere civile che lavora su acqua ed igiene projects.  che Lui ha
passato sette anni che lavorano in Africa Est e è al momento un
consulente basato a Washington, D.C., specializzandosi in ambientale
pianificando per paesi in sviluppo.   Irving Starobin è un
ingegnere chimico, specializzandosi in plastica come che ha lavorato un
consulente per UNIDO e ha esperimenta in Asia, Europa e
L'America meridionale.
 
VITA è un'organizzazione privata, disinteressato che sostiene persone
lavorando su problemi tecnici in paesi in sviluppo.   le offerte di VITA
informazioni ed assistenza puntarono ad individui utili e
gruppi per selezionare e perfezionare le tecnologie appropriano loro
situations.  VITA mantiene un Servizio di Indagine internazionale, un
centro di documentazione specializzato, ed un elenco computerizzato di
volontario consulenti tecnici; maneggia progetti di campo a lungo termine;
e pubblica una varietà di manuali tecnici e carte.
 
                         DEPOSITO DI ACQUA POTABILE
 
                  di VITA Charles M. Ritter Spontaneo
 
INTRODUZIONE DI I. 
 
TEORIA DI BASE E DOMANDE
 
Metta semplicemente, acqua potabile sta bevendo acqua.   Conversely, acqua
quello non è bevibile è chiamato non-potabile.   Water uso di ingegneri
i termini in ways.  vario Il termine " che approvvigionamento " di acqua potabile può
assegni annaffiare in un serbatoio o fiume, per esempio che può essere
troppo contaminato bere come è, ma a che sarà trattato
gli fabbrichi drinkable.  che può riferirsi anche all'acqua stessa dopo lui
è stato trattato, o ad acqua altra come da delle foro-buco
e primavere che sono naturalmente puro e non richiedono
trattamento.
 
Trattato o acqua naturalmente pura è un scarso e prezioso
commodity.  a causa di questo, di solito è prodotto solamente in
ammontari necessario soddisfare a breve termine (i.e., sul prossimo poco
ore o un giorno) la richiesta, e cura così particolare si è presa assicurare
che non è contaminato.   Il termine " acqua potabile
deposito " si riferisce particolarmente a deposito di questo water.  La parola
`Potable ' in questo rapporto perciò assegna solamente innaffiare quello è
considerato vada bene a drink.  può avere un significato più largo in altro
contesti.
 
In contrasto, il deposito di non curato (crudo), possibilmente contaminò
acqua non è soggetto agli standard stessi di di solito
protezione, anche se precauzioni ragionevoli dovrebbero essere sempre
preso prevenire accesso, per esempio da animali per bere o
da creature umane per lavare, ad una diga di deposito di acqua cruda che conterrebbe
molti mesi approvvigionano.
 
L'ammontare di acqua potabile disponibile da una fonte di approvvigionamento
non sempre sia adeguato per soddisfare richiesta ad un punto particolare in
time.  Therefore, è necessario per tenere frequentemente un sufficiente
quantità di acqua in deposito, essere prelevato durante periodi quando
il consumo eccede approvvigionamento entrante.
 
Oltre a provvedendo acqua durante periodi della scarsità, acqua
serbatoi di deposito compiono funzioni che dà beneficio ed altre: (1) mantenendo
relativamente pressioni di acqua continue nella distribuzione
sistema; o permettendo pompe e trattamento tratta correre a
flusso continuo mentre richiesta varia; (2) alleviando il bisogno per
pompe per correre continuamente; e (3) migliorando l'affidabilità di sistema.
 
Si dovrebbe notare che installazioni di deposito di acqua potabili non sono
sempre ebbe bisogno--o desiderabile.   Se la fonte di acqua cruda si è
bevibile, abbondante, e prontamente accessibile, c'è nessuno
vantaggio per essere guadagnato nell'estrarre più che è richiesto, e
it.  che immagazzina Per esempio, una primavera abbondante alla quale vengono persone
raccogliere acqua, o un bene andò bene con una pompa di mano, non fa
richieda storage.  infatti, la disdegnare-dilazione di aspettare in linea
essere estremamente preferibile per rischiare di contaminazione che può
accompagni l'installazione di un serbatoio di deposito di bene-testa piccolo.
 
Di deposito di acqua potabile è avuto bisogno comunque, se la percentuale a che
acqua può essere estratta dalla fonte varia grandemente dal
tassi a che è consumato.   Pumps, trattamento tratta, e
la capacità che porta di pipework è molto efficiente e semplice
operare quando lavorando con un flusso continuo di acqua.   Thus, esso
è pratica buona per maneggio di acqua crudo per essere basato su una costante
flusso medio, e per eccesso acqua potabile per essere immagazzinato durante
periodi di richiesta bassa, come di notte, a flussi di aumento durante
periodi di richiesta alta, come di mattina ed evening.  In
così, richiesta è uguagliata fuori: deposito usato per questo scopo è
anche assegnò a come bilanciando o pareggiando deposito.   Se pompe
e piante di trattamento possono essere operate solamente per parte di un giorno, dica
durante luce del giorno, o per un turno di operatore, deposito è poi,
costretto a mantenere un approvvigionamento a durate altre.   del deposito addizionale
può essere provvisto per mantenere un approvvigionamento di contingenza in caso di un
breakdown.  However, questo dovrebbe essere considerato come un a breve termine
approvvigionamento di emergenza solamente; nel trattare con guasti, il principale
obiettivo dovrebbe essere riparare rapidamente il sistema.
 
Un caso speciale, richiedendo il deposito di lungo-termine di potabile
annaffi, è quello di acqua di pioggia, data più tardi con.
 
Tipicamente, acqua potabile è immagazzinata dopo ogni trattamento e
processi che pompano sono stati completati, di solito ad una chiusura di punto
ad o all'interno del sistema di distribuzione, ed ad un'elevazione sopra
il punto più alto di scarico.   Thus, l'acqua immagazzinata può
continui a fluire a consumatori da gravità anche se c'è un
riparta nel trattamento o pompando pianta.   L'ubicazione attuale
del deposito sarà spesso ovvio, che è, sul più vicino
pezzo di terra alta fra o seguente all'area.  che consuma Dove
alternative esistono, l'ubicazione può essere governata dall'ubicazione
della pompa o presa (così come evitare un lungo pompando principale), da
l'ubicazione dell'area di uso alta all'interno della comunità e dal
la configurazione e tipo di sistema di distribuzione che è costruito.   Figure 2A

upw2ax4.gif (300x600)


show lo schema quando pompando direttamente in un deposito tank.  Figure 2B

upw2bx4.gif (600x600)


dimostra quando il serbatoio è riempito da un più elevato
fonte, l'acqua che fluisce poi da gravità attraverso un sbocco separato
alla distribuzione system.  Figure 3 illustrano la situazione

upw3x4.gif (486x486)


quando acqua sarà pompata nel sistema di distribuzione e
permesso di inondare in deposito.   Nel caso secondo, alcuni
vantaggio può essere guadagnato localizzando deposito vicino l'uso alto
area sul lato opposto dalla quale l'approvvigionamento entra la comunità.
Non c'è nessuna regola come a che sistema è migliore; ognuno ha
vantaggi e svantaggi e è più una questione della distribuzione
disegni, pratica di ingegneria locale, e possibilmente requisiti legali.
Evidentemente, il secondo sistema non può essere usato se solamente
pompando intermittente è fatto.
 
Un serbatoio poco profondo con un relativamente distesa di areal grande è preferita
ad un più profondo, narrower one.  In sistemi di distribuzione suonati il piffero, localizzando
deposito di distribuzione vicino l'area di uso alta sull'opposto
parteggi da che la linea di approvvigionamento entra la comunità, ha il
vantaggio di soddisfare picco richiede attraverso piccolo-messo in ordine di grandezza collegato alla rete,
e con la perdita di pressione più basso.   Il luogo di serbatoio dovrebbe essere alto
abbastanza quelle perdite di testa di massimo possono essere superate come flussi di acqua
verso il punto di richiesta, arrivando là con buona speranza con un
pressure.  However positivo ed adeguato, un serbatoio più alto vuole dire un
requisito di energia più grande per pompare.   In somma, un più alto
serbatoio richiederà pressione più alta tassata e tubo più costoso.
Darà luogo anche ad una perdita di acqua aumentata da perdita.
Perciò, è importante per mettere il serbatoio all'altezza destra.
 
Dipendendo sulla pressione che tassa di tubi all'interno della distribuzione
trasmetta, la distanza verticale tra deposito ed il minimo
aguzzi nella comunità non dovrebbe risultare in di solito un sostenuto
pressione più grande di 100 libbre per pollice di piazza (il psi) quando il
sistema è a resto, i.e., testa statica e testa che pompa a nessuno-flusso.
La pratica negli Stati Uniti è stata assicurare un
pressione rimanente di almeno 20 psi quando la richiesta di massimo,
i.e., per lottare contro fuochi, è applicato a macchie critiche nel
ripari area.  Per tutti gli scopi ometta antincendio, un piccolo
sistema come una scuola, missione, o complesso di ospedale può facilmente
ottenga da senza più del testa rimanente di tre metri.
 
Se la differenza di elevazione insufficiente esiste nell'il terreno circondare
una comunità, costruzione di un serbatoio elevato o standpipe
quello è più alto di lui può essere necessario.   Globes,
cilindri, e rettangoli sono alcune delle variazioni di questo tipo
di deposito structure.  L'outsides di sopra di-incagli serbatoi e
tubi sono soggetto ad alterando.
 
Se situò adeguatamente terra alta non è disponibile, il serbatoio può
sia elevato su un consiglio di Specialista di tower.  dovrebbe essere cercato se
l'area è soggetto a terremoti o venti forti. Sotto-terra di  
serbatoi dovrebbero essere costruiti sopra della tavola di acqua così come alcuno
sistemi di disposizione di liquame nell'area.   La separazione laterale e minima
tra serbatoi di deposito di acqua ed installazioni di disposizione di liquame
debba essere approssimativamente 30 meters.  per provvedere prosciugamento buono, sur -
 
REQUISITI DI VOLUME
 
Una delle funzioni primarie di una struttura di deposito di acqua è
provveda una capacità di riserva che può essere utilizzata per soddisfare richiesta
quando la percentuale di approvvigionamento normale è inadeguata.   che è, perciò
necessario esporre degli orientamenti per determinare come grande
la capacità di deposito dovrebbe essere.
 
Per richiesta di acqua di unità è usato come la base per mettere in ordine di grandezza generalmente un
tank.  Per esempio, la media per consumo di persona moltiplicato
da numero di totale di persone in una comunità produce uno valuta di
requisito di volume di deposito quando dimezzò.   Un altro metodo raccomandato
è moltiplicare l'uso quotidiano e medio un alzando adatto
fattore per produrre sulla richiesta di massimo un periodo di uno-giorno, e
sottragga produzione di acqua quotidiana (i.e., trattamento) capacity.  In
comunità più piccole, deposito elevato dovrebbe essere almeno uguale a
uno (e preferibilmente due o tre) il requisito di giorni durante caldo,
periodi asciutti.
 
Un metodo più preciso di calcolare requisiti di volume è
costruisca un diagramma di massa di uso di acqua nel giorno di picco, e strattone
linee di approvvigionamento di pompa parallele tangente alla curva di richiesta a suo
la maggior parte di punti divergenti (*) (veda Figura 1).   Per questo esempio, il

upw1x3.gif (600x600)


si presume che serbatoio stia riempendo, quando richiesta è bassa, e vuotando
quando richiesta eccede la capacità di produzione.   può essere necessario
fare delle supposizioni sulla configurazione di curva di richiesta.
La pratica negli Stati Uniti generalmente deve provvedere un
riserva di combattimento di fuoco su e sopra della perequazione di richiesta di picco
volume di deposito.
 
VARIAZIONI DI II.  IN TECNOLOGIA
 
COSTRUZIONE MATERIALS
 
Attraverso i secoli, una varietà di materiali di costruzione ha,
stato utilizzato come l'element(s di base) in deposito di acqua
structures.  che serbatoi Piccoli formati da arginamenti di terra hanno
acqua di qualità povera ed approvvigionata a villaggi in India durante il lungo
season.  asciutto In Sudan occidentale, lo scavare-fuori il tronco del
albero di baobab ha un lavoro per trattenere acqua raccolta durante il
Mattone di season.  piovoso e corto, muratura, e calcestruzzo possono essere il più più
materiali popolari utilizzarono attualmente.   Questi e moderno-giorno altra
materiali di costruzione di serbatoio sono discussi sotto.
 
---------------------
(*) Questo metodo è discusso in dettaglio più grande in Ingegneria Ambientale
ed Igiene di J.A. Salvato, Jr. (veda Bibliografia).
 
Pressione di fondazione sotto un serbatoio su ad approssimativamente 3 metri profondo non è
molto grande, e purché quello su un piede di topsoil è rimosso
(0.3 metri) o forse .6 metri in terra molle, poi nessuno problemi
sia found.  pietra Solida è evidentemente una fondazione buona.   UN
mistura di pietra e suolo non è buona, come il suolo stabilirà
leggermente, ma la pietra non vuole, mentre dando luogo ad un pavimento rotto e
peggio.
 
Serbatoi elevati fanno concentrare sul loro peso un'area piccola,
e cura addizionale è avuta bisogno di scegliere poi un site.  fisso e buono Come un
guida grezza, se Lei può parcheggiare durante la notte un autocarro ad un luogo, e vede
solamente un disdegni o nessun dentello dove la disposizione di ruota di schiena, poi il
terra pressione che porta è sufficiente.
 
Serie di taglia tipiche appropriato per tipi vari di materiali
includa:
 
     o il ferrocement di  , meno che 1 metro cubico
 
     o la muratura di   su ad approssimativamente 20 metri cubici
 
     o   rinforzò concreto, pressocché alcuna taglia, ma appena il valore
        lo sforzo per meno che approssimativamente 5 metri cubici
 
     o tondo di   corrugato acciaio galvanizzato, su a 2 metri cubici
 
     o   lanciò acciaio settoriale, fiberglass riveste di pannelli, io cubico
        misura su a pressocché alcuna taglia
 
     o  saldò acciaio, 20 metri cubici e su
 
Mattone o Muratura di Pietra
 
Materiale duro, denso come mattone o muratura di pietra dovrebbe essere
posato con giunture di mortaio di cemento piene.   Pressed ed asciugò mattoni
formato da suoli di laterite abbia una sanità comparabile a limesandstone
bricks.  Un 2-centimetro strato di mortaio di cemento ricco
applicato alla faccia interiore renderà la struttura a tenuta d'acqua.
 
Un serbatoio più che su un metro profondo può avere bisogno di circumferential
rinforzamento di acciaio che può essere posato nel mortaio orizzontale
giunture, o contrafforti spaziarono circa il fuori.   Il mortaio
fiancheggiando deve essere guarito attentamente, come il calcestruzzo, essendo tenuto
inumidisca per molti giorni ad una settimana, altrimenti vuole crack.  Come un
serbatoio riempe e vuota, e come le differenze di temperatura accadono da
notte a giorno, muratura e la volontà concreta espandono e contraggono.
Giunture scorrevoli tra pavimento, muri, e tetto possono essere necessari.
 
Concreto
 
Innaffi strutture di deposito fatte di calcestruzzo richiede acciaio interno
rinforzando provvedere resistenza alla trazione.   Il primario del due disegno
metodi girano circa (1) lavorando stress, basato sugli inglese
esperimenti, e (2) disegno di forza ultimo (limitando fessura
ampiezza). (*)
 
Un materiale denso, durevole, ed impermeabile che non eroderà,
rompa, o altrimenti perdita di acqua di licenza che potrebbe provocare la contaminazione
dell'acqua immagazzinata, o corrosione dell'interno
acciaio è necessary.  Watertightness della struttura finito è
migliorato da un rapporto di acqua-cemento basso (0.45 massimo) fra il
limiti di workability ragionevole.   del quale Un waterstop continuo ha fatto
cloruro di polyvinyl (PVC) o gomma è gettata affatto nel calcestruzzo
interruzioni o giunture per prevenire il passaggio di acqua attraverso loro.
Il calcestruzzo nuovo dovrebbe essere tenuto bagnato e dovrebbe essere permesso tempo adeguato per
guarendo prima di essere messo in servizio.   Post-tensioned, pre-accentò
calcestruzzo non è generalmente costare-effettivo a meno che il serbatoio
è molto grande.
 
Costruire una struttura a tenuta d'acqua fuori di calcestruzzo non è facile, e
un serbatoio di muratura mortaio-rigato ha successo. Calcestruzzo di  
lavoro richiede un approvvigionamento di formwork (forgia formare il calcestruzzo
forma) che è fatto di foglio di legno o assi di solito.   che Questo può
sia costoso e costringe falegnami buoni a fare a tenuta d'acqua
giunture, altrimenti il calcestruzzo non sarà a tenuta d'acqua.   Steel
deve essere riparato accuratamente nel formwork. Complesso di  , esso
richiede una forza lavoro più specializzata che la muratura.
 
Una lastra di pavimento concreta è relativamente facile costruire.   I muri,
specialmente se curvo--come loro devono essere per forza adeguata--è
il part.  più difficile Un tetto di lastra piatto richiede sostenere-formwork
quello deve essere forte abbastanza non muoversi a tutti durante costruzione
e guarendo susseguente, ma altrimenti è abbastanza facile a
build.  Più serbatoi muratura-murati ha pavimenti concreti e tetti.
 
 
----------------------
(* )Appropriate disegna procedure sono dettagliate nel Manuale di
Ingegneria concreta e Strutture di Ingegneria Sanitarie e Concrete
pubblicato dall'Istituto Concreto americano e Disegno di
Strutture Concrete che liquido-trattengono di R.D. Àncora; anche, il
Aprile 1981 problema di Calcestruzzo Internazionale pubblicò dall'americano
Istituto concreto fu dedicato completamente a questo soggetto (veda
Bibliografia).
 
Ferro-cemento
 
Questi contenitori sono costruiti sempre più nello sviluppare
paesi, specialmente in India.   La tecnica coinvolge applicando un
sabbia e mistura di mortaio di cemento su una struttura di verghe di acciaio,
irretisca, suoni il piffero, filo di pollo, ecc. per formare un peso leggero, a tenuta d'acqua
structure.  There non è bisogno per forma-lavoro complicata e costosa,
e ferro-cemento flessibile e sottile-murato è vantaggioso in
strutture curvate come circolare o serbatoi conici.
 
Bacini di terra con Navi di linea Impermeabili
 
Film di plastica o navi di linea concrete e sottili possono essere usate per fare di terra
serbatoi watertight.  However, film di plastica è molto lacerato facilmente
o punctured.  che Gli arginamenti sono soggetto a degli azzardi naturali
come erosione.
 
Tutti i sistemi che usano una membrana flessibile dovrebbero essere disegnati così come
non fallire strutturalmente se la nave di linea è punta, e fognature
deve essere installato se acqua macinata sotto la nave di linea è un problema.
Per casi dove una nave di linea separata non è installata, vario
metodi di compattando suoli appropriati o seminare con bentonite o
chemicals possono avere un lavoro per migliorare l'acqua trattenendo del suolo
caratteristiche. (* La Cura di )  dovrebbe essere pressi prevenire strofinando da
acqua di navi di linea di suolo circa il tubo di insenatura.   che Una nave di linea di creta può essere
protegguto dall'asciugare fuori con lo strato di 2.5 metro di sabbia o ghiaia.
 
Gli svantaggi di un serbatoio scoperto descrissero nel
sezioni su `Water Qualità Considerazioni può essere superato da
attraversando il bacino con una lastra concreta e rinforzato o corrugò
metallo roof.  tipi Altri di coperte o metodi di evaporazione
controlli include:  (1) gomma sintetica e rinforzato sostenne su
galleggianti di schiuma, (2) fogli di polyethylene, e (3) strati estremista-sottili
di lungo-catena alcohols.  che Gli alcol sono, comunque soggetto a
dispersione da vento ed onde.
 
Una variazione del bacino di terra è che, invece di essere
scoperto, il bacino è riempito con sabbia uniformemente messa in ordine di grandezza ed atti
come un aquifer artificiale (formazione acqua-che porta).   Water ancora
occupa tra 30 e 40 percento del volume del bacino,
e purificazione ha luogo come i filtri liquidi attraverso il
sand.  Un strato di strame di ghiaia in cima alla sabbia migliora il
operazione dell'aquifer artificiale migliorando filtrazione di
rainwater (caratteristiche di ricarica) e sopprimendo evaporazione.
 
---------------------
(*) Veda Metodi di Creare Membrane A tenuta d'acqua ed A buon mercato per Uso in
la Costruzione di Rainwater Catchment e Sistemi di Deposito di D.
Maddocks.
 
Aquifers artificiale e più piccolo che immagazzina meno che 25,000 galloni sono
probabilmente più facile disegnare e costruire.   per prevenire
contaminazione, tale sistema deve essere maneggiato attentamente, o è
probabilmente essere usato per irrigazione o innaffiamento di scorta.
 
Serbatoi di acciaio
 
Molti tipi di serbatoi di acciaio sono disponibili.   Per volumi piccoli, 1
metro cubico o così, tondo corrugò acciaio o acciaio di foglio quadrato
(spesso usò come serbatoi di tetto interni) i serbatoi, galvanizzò e con un
coperta può essere used.  Questi sono spesso disponibili da scorta a
fornitori di costruttori.
 
Per volumi più grandi su a molti cento metri cubici, acciaio
serbatoi sono prefabbricati in una fabbrica, trasportata in di solito
sezioni ed eresse su luogo.   Gli intervalli sono saldati o lanciarono
insieme; questo funziona meglio se è fatto dal fornitore come parte
dei suoi doveri in caso perde di conseguenza.   Welded che serbatoi sono
spesso circolare o ha forme più complicate.   Loro richiedono un
equipaggio di costruzione esperto e saldatori specializzati per un riuscito
job.  Bolted serbatoi di intervallo possono essere eretti da un esperto
equipaggio sotto la direzione di un caposquadra esperto che di solito può
sia provvisto dal fabbricante.   Anche se il costo di acciaio
serbatoi possono apparire alti, loro possono essere trasportati nell'uno spesso
truckload e diviene competitivo quando trasporta spese sono considerate.
Loro entrano in incrementi di taglia di standard, e può essere
si preoccupato di andare bene pressocché alcun requisito.   Loro sono relativamente facili
costruire come serbatoi elevati, o su una torre di acciaio approvvigionata
come parte della sistemazione, o su pilastri di muratura o muri.
 
Serbatoi di acciaio tendono a corrodere, specialmente se immagazzinando rainwater o
acqua lievemente salina, o se soggetto ad un'atmosfera salata o
venti sabbia-carici che portano via paintwork.   Un chimico o
ingegnere di acqua competente può mettere al corrente su come corrosivo la Sua acqua
è probabile a be.  precauzioni Semplici, come elevando il serbatoio un
centimetri pochi via l'umidità scelta macinata, accurata di apparecchiature di metallo
ed installazione accurata, e dipingendo l'interno e fuori può
significativamente allunghi la vita di serbatoio. (*)
 
Silica vetro-rivestì pannelli di metallo che sono lanciati insieme circonvengono
i requisiti di manutenzione periodici.   che Queste strutture sono
non appropriato per disposizione sotto la terra, comunque.
 
----------------------
(* La pubblicazione " di )The AWWA D-100-79 Standard per Acqua di Acciaio Saldata
Serbatoi di deposito, " pubblicati dall'Associazione dei Lavori dell'Acqua americana in
1979, espone i requisiti per serbatoi di acciaio saldati (veda
Acciaio grano deposito bidoni sono stati convertiti per innaffiare serbatoi usando
PVC o navi di linea artificiali ed altre.
 
Legno
 
Una varietà di boschi, incluso cipresso, abete, pino, e sequoia
è usato per strutture di deposito di acqua.   Uno così commercialmente
serbatoio disponibile è fatto di doghe con lingua-e-scanali
giunture dalle quali sono tenute insieme galvanizzarono o asfalto-proteggerono
cerchi di tensione di acciaio circa la circonferenza.   Like il calcestruzzo, il
serbatoi di legno non richiedono manutenzione speciale, anche se loro
spanna di vita media è più corta.   Se conservazioni di legno sono usate,
loro non devono contenere chemicals tossico.
 
Fiberglass e Di plastica
 
Materiali artificiali come fiberglass o di plastica può essere usato anche
nella costruzione di serbatoi di deposito di acqua.   However, questi serbatoi
di solito è installato solamente su un molto a scala ridotta.
 
Di plastica, fiberglass, e combinazioni varie sono usate per fare
serbatoi settoriali e lanciati simile ricoprire d'acciaio serbatoi.   Damaged le sezioni
può essere riparato se resine appropriate e fiberglass possono essere
ottenuto, o, come con acciaio serbatoi intervallo-lanciarono, un completo
intervallo può essere sostituito.
 
Serbatoi di plastica e piccoli su ad approssimativamente 2 metri cubici fatti di polyethylene
o cloruro di vinile di poly è disponibile.   Loro sono leggeri e
maneggiato facilmente, ma è danneggiato anche facilmente e difficile a
ripari properly.  Loro possono divenire fragili se esposto a light/sun
e dovrebbe essere installato solamente perciò dentro.
 
Miscellaneo
 
Quando costruzione sotto la norma o mancanza dei materiali corretti
dà luogo ad un serbatoio che non è a tenuta d'acqua, navi di linea fecero da epoxy,
vinile, asfalto, o materiali altri che resisteranno a perdita possono
sia applicato alla Cura di inside.  deve essere preso che alcuno così
materiali sono sicuri per bere domande di acqua.   Un onorevole
fornitore locale di materiali di costruzione o la distribuzione di ministero
con approvvigionamento di acqua o salute pubblica si dovrebbe chiedere guida.
 
CISTERNE INDIVIDUALI
 
Cisterne sono usate per prendere e rainwater di negozio.   Especially in
duction di una tecnologia di deposito di acqua individualizzata possono essere
Cisterne di feasible.  dovrebbero essere coperte per ridurre evaporazione e
prevenga entrata di animali e frammenti.   E da quando qualità di acqua è
anche una considerazione importante, può essere pratico a filtro
l'acqua che lascia il serbatoio di deposito dopo un lungo la detenzione
period.  La superficie impermeabile che raccoglie precipitazione (spesso
il tetto di una casa) deve essere tenuto pulito, o provvedimento fece
aggiramento flussi iniziali circa la cisterna di deposito.   Dove possibile,
acqua dovrebbe essere estratta dalla cisterna che usa una pompa o la gravità
suoni il piffero, e non bagnando un contenitore potenzialmente sporco in
esso.
 
Rainwater contiene ammontari apprezzabili di ossigeno dissolto e
diossido di carbone che può colpire significativamente gusto e
acidità (il pH) .  è anche comparatamente corrosivo a ferro o
metallo.
 
ACCESSORI DI SERBATOIO
 
La somma di alcuni accessori al deposito di base struttura
serva a farlo più funzionale e fallire-cassaforte.   Piped l'aria
fori sono necessari per prevenire pressione o la formazione di aspirapolvere fra
il serbatoio come sta riempendo o sta vuotando.   che Queste aperture dovrebbero essere
coperto con un materiale di schermo per tenere insetti, uccelli ed altro
animali piccoli dall'entrare il serbatoio, e deve sempre
aguzzi downwards.  Lo stesso è vero per le fini di sbocco di fognatura
o inonda pipes.  che Questi tubi dovrebbero condurre annaffiano lontano abbastanza
dal serbatoio così che la fondazione di serbatoio non è colpita avversamente.
Installando una valvola nella linea di fognatura fuori del serbatoio
permetta il licenziare dei contenuti immagazzinati quando desiderò.
Il tubo di fognatura non dovrebbe essere connesso mai ad una linea di cucitore.
 
Un portello di accesso di lockable ed entrata di licenza di scala nella struttura.
Come il tubo di foro, il portello dovrebbe essere elevato almeno uno
mezzo metro sopra della cima di un serbatoio seppellito, e 5 o 6 centimetri
sopra della cima di un serbatoio di superficie, acqua di superficie così contaminata
flussi circa o sotto l'apertura, invece di entrare
attraverso it.  Una lockable accesso portello coperta, e recingendo circa il
luogo di serbatoio scoraggerà intrigo, nuotando o il vandalismo.
 
----------------------
(* Il sommario di )A dei tipi diversi di cisterne che sono usate
durante il corso degli anni è contenuto in " Cisterna Basata Acqua Approvvigioni in
Aree rurali in paesi industrializzati " Bassi di G. Schulze (veda Bibliografia).
 
Inondi tubi dovrebbero essere una taglia più grande dell'insenatura, e
mai non andò bene con un tubi di Sbocco di valve.  elevati molto
centimetri via il serbatoio abbattono permetta l'accumulazione di limo
quale può essere allineato il testo fuori durante pulizie di manutenzione periodici.
 
INNAFFI LE CONSIDERAZIONI DI QUALITÀ
 
Qualità di acqua può essere o giovevolmente o avversamente colpita da
la detenzione in un serbatoio di deposito. La Torbidezza di   è ridotta come spesso
passaggi di acqua attraverso un bacino.   Questo processo, noto come sedimentazione
essere responsabile per rimuovere numeri significativi di
batteri e particulates altro. Trasmissione di   di alcuni parassiti,
quale deve contattare l'organismo di oste fra 24 a 48 ore a
rimanga vitale, è prevenuto efficacemente durante deposito e la detenzione.
 
D'altra parte serbatoi scoperti e grandi sono suscettibili a
contaminazione perché alghe integrano sulla superficie layer.  Se il
acqua entrante contiene un approvvigionamento corretto di nutrients, alghe
produzione sarà migliorata da luce del sole, e solids accumuleranno
ad una percentuale più veloce che sedimentazione può rimuoverli.   Il
qualità batteriologica è colpita poi perché alghe ed altro
solids proteggono pathogens vario dal disinfettando chimico.
La crescita di alghe eccessiva può essere controllato, a dell'estensione, attraverso
domande regolari di solfato di rame.   However, questo chimico è
non sempre disponibile, e costruire su un tetto il serbatoio è preferibile
evitare completamente il problema.
 
Fonti potenziali ed altre di inquinamento che posa una minaccia più grande
se il serbatoio è scoperto è uccelli, animali, insetti
creature umane, e windblown e contaminante atmosferici.   Moreover,
cloro tende a dissipare più veloce in un serbatoio scoperto,
manutenzione che fa di un residuo sufficiente impossibile.
 
Costruzione corretta di accessori ed anche il serbatoio stesso la volontà
riduca il potenziale per l'introduzione di contaminante in
water.  che beve Per esempio, tubi di foro devono estendere sopra del
livello di flusso di alcun prosciugamento di superficie, perché può essere contaminato
e linee di fognatura non dovrebbero essere connesse direttamente
sewers.  La struttura completata dovrebbe essere come a tenuta d'acqua come
possibile, e situato sopra alcun gocciolamento sotterraneo.   Interior
navi di linea devono essere non-tossiche e non devono impartire gusto all'acqua; questo
include tutte le vernici interne, resine combina usato per riempire
fessure, formwork che rilascia agenti ed alcuni aggiuntivo mescolarono con
il calcestruzzo.
 
Serbatoi il più spesso necessario dovrebbero essere esauriti (almeno una volta per
anno) per maintenance.  Il tecnico di operazioni dovrebbe ispezionare
l'interno del serbatoio, ripari alcune crepe, e rimuova alcun limo
o vita di pianta che ha raccolto là.
 
Due procedure diverse per disinfettare prima un serbatoio di deposito
mettendolo in servizio è descritto nei Lavori di Acqua americani
Lo Standard di associazione D-105-80 (veda Bibliografia).   Un metodo
comporta ripieno il serbatoio con una soluzione di cloro concentrata
(10 milligrammi per litro) e permettendogli di stare in piedi pieno per 24 ore,
dopo che tempo che l'acqua di disinfezione è esaurita come spreco.
 
Il secondo metodo è utile dove è scarsa acqua, ed usando
piuttosto che scartando la soluzione di cloro desired.  è Il
passi in questa procedura sono come segue:
 
1.  Completamente il cappotto (con spruzzatore) interno di superfici con un
    soluzione forte che contiene 200 milligrammi per litro di
Cloro di    .
 
2.  tubatura di fognatura di Riempimento con 10 milligrammi per litro soluzione di cloro.
 
3.  Permettono 30 minuti di contatto tra tutte le superfici ed il
Soluzione di cloro di    .
 
4.  Licenza acqua fresca per entrare il serbatoio, ed elimina tubatura di fognatura
    dell'acqua di disinfezione.
 
5.  valvola di fognatura di Chiusura e serbatoio di riempimento a livello di massimo.
 
Con entrambi metodo, il serbatoio in superfici dovrebbe essere completamente
pulito e swabbed prima di disinfettare.   Dopo disinfezione,
l'acqua dovrebbe essere esaminata per corretto batteriologico e
qualità estetiche per stimare la sua appropriatezza per il consumo pubblico.
A causa degli azzardi coinvolti nello spruzzare il forte
soluzione di cloro, i lavoratori devono essere protegguti adeguatamente con
l'abbigliamento corretto ed apparato che respira.   che Una persona deve
rimanga fuori, connesse da una corda ad un collega di lavoro nel
tank.  Tutti i lavoratori dovrebbero essere liberi di intestional diseases.  Loro
debba lavare i loro stivali--o piedi--prima di entrare il serbatoio (e
non (li lavi nell'acqua di serbatoio attraverso il portello di accesso).
Cloro diverso combina e gli ammontari ebbero bisogno per preparare
un milligrammo del 50 per litro soluzione è data in Tavola 1.
 
III.  CHOOSING IL DIRITTO DI TECNOLOGIA PER LEI
 
Un numero di fattori dovrebbe essere considerato nel selezionare il più più
struttura di deposito adatta per un Costo di location.  particolare è
 
              Table 1.  Quantità di Disinfettante Costrinse a Dare
                          una Dose di 50 Cloro di mg/1
 
Once di                                              di Disinfettante /
Diameter      10-piede di Gallons                   Americana Profondità di Acqua
di Bene,        of Water      70 Percento     25 Percento     5-1/4 Percento
Spring,         per Calcio di foot       il Calcio di         il Sodio di       
o Pipe         dell'Iposolfito di Water       - l'Iposolfito di            - l'Iposolfito di          -
(L'INCHES)         IL CHLORITE[A DI DEPTH      ] IL CHLORITE[B DI    ] IL CHLORITE[C DI   ]
 
  2                0.163            0.02           0.04          0.20
  4                0.65             0.06           0.17          0.80
  6                1.47             0.14           0.39          1.87
  8                2.61             0.25           0.70          3.33
 10                4.08             0.39           1.09          5.20
 12                5.88             0.56           1.57          7.46
 
 24               23.50             2.24           6.27         30.00
 36               52.88             5.02          14.10         66.80
 48               94.00             9.00          25.20        120.00
 60              149.00            14.00          39.20        187.00
 72              211.00            20.20          56.50        269.00
 96              376.00           35.70         100.00         476.00
 
[l'a]  Ca(OC1), anche noto come calcio di alto-prova hypochlorite.  Un
     che ammucchia cucchiaino da tè di hypochlorite del calcio tiene approssimativamente
     1/2 OZ.
 
[il b]  CaC1(OC1).
 
[il c]  NA(OC1), anche noto come candeggina, (nomi di marca includono Chlorox,
     Dazzle, ecc.), può essere acquistato al massimo supermercati, droghi,
     e negozi di generi alimentari.
 
 
SOURCE:  J.A. Salvato, Jr., l'Ingegneria Ambientale ed Igiene
         (York:  Wiley-Interscience Nuovo, 1972).
 
probabilmente la considerazione più importante, perché sufficiente
fondi, o da una fonte locale o aiuto di sviluppo straniero sono
necessario di fronte a qualsiasi cosa di una natura permanente può essere costruito.
Fin dalla percentuale di disoccupazione in più paesi in sviluppo è alto,
le tecnologie ad alto impiego di manodopera offrono vantaggi certi su più
schemi meccanizzazione-basati e costosi.
 
In somma, materiali usati in costruzione dovrebbero essere disponibili
localmente, se importato da fuori del paese o produsse
indigenously.  che L'acquisto di materiali localmente-dedotti può sollevare
l'economia di una regione, ed assicura quello corretto vuole dire per ripari o
sostituzione è available.  Se beni stranieri sono utilizzati, loro
debba essere semplice, accidentato, ed affidabile così che loro non vogliono
richieda molta attenzione di manutenzione o ripari lavoro.   a causa del
abbia bisogno di ispezionare e dipingerli regolarmente, serbatoi di metallo probabilmente sono
non la soluzione migliore.
 
 
Dogane locali ed effetti culturali sono fattori importanti ed altri a
consider.  Se acqua è stata raccolta tradizionalmente dalle donne
ad una macchia di adunata locale, probabilmente è vantaggioso per integrare
loro nella pianificazione, e forse costruisce un grande comunale
sistema piuttosto che cisterne di deposito individuali.   Conversely, se
intervalli diversi della comunità non assoceranno o lavoreranno
con l'un l'altro, costruendo una facilità di deposito di acqua pubblica e grande
essere difficile, non menzionare spuntato.   Questo è sfortunato
in luce dei suoi vantaggi--le economie inerenti di scala, e
il fatto che è più facile esaminare e mantenere qualità di acqua
in un serbatoio che serve la comunità intera.
 
La scelta di sistemi di deposito dipende da risorse di comunità e
needs.  Un calcestruzzo bene-costruito o serbatoio di muratura dovrebbe durare per a
il meno 20 years.  che Un serbatoio di acciaio ben mantenuto può durare per 10
years.  che delle tecnologie semplici ma affidabili ed a buon mercato includono:
 
1.  bacini Di terra con navi di linea impermeabili e qualunque cosa copre
    può essere foggiato sulle cime di loro;
 
2.  contenitori di Ferro-cemento costruirono con una varietà di possibile
Materiali di     disponibile quello presterà resistenza alla trazione a
    il cemento;
 
3.  aquifers Artificiali possono essere i minimo risorsa-intensivi,
    che utilizza invece ammontari grandi di lavoro conveniente.
 
Scegliere il diritto di tecnologia per Lei, consideri il seguente
domande.
 
1.  di quanto deposito ha bisogno?
 
2.  Dove ne ha bisogno?
 
3.  quello che dattilografa di serbatoio soddisferebbe (1) e (2)?
 
4.  Quale delle scelte da (3) Lei ha le risorse a
    costruisce e mantiene?
 
5.  Da quello che è andato via, scelga il più conveniente.
 
Avendo fatto la Sua scelta, tenta di trovare qualcuno altro chi già ha
lo provato, e vede che consiglio per offrire loro hanno.   il Loro consiglio
probabilmente sia fra il meglio Lei può ottenere, ma se loro hanno
alcuni problemi insoluti, VITA può essere capace di offrire una soluzione.
Attenzione ai punti elevati in questo rapporto, insieme con un
investigazione più particolareggiata della Sua tecnologia eletta aiuterà
assicuri un sistema di deposito durevole ed affidabile lungo.
 
La mancanza di negozi buoni, affidabili, ambientalmente protegguti di
acqua è un problema serio in molte regioni sottosviluppate del
world.  Improving questa situazione richiederà un'infusione sostanziale
di sforzo e money.  è sperato che i suggerimenti facessero
qui sarà prezioso nell'incentivare le idee nuove, mentre selezionando il
la maggior parte di tecnologia appropriata da fra le alternative varie
disponibile, ed applicando il criterio corretto per localizzare e mettere in ordine di grandezza
installazioni di deposito.
 
                  BIBLIOGRAPHY/Suggested Reading l'Elenco
 
Americano Concrete l'Istituto. Calcestruzzo di   Internazionale. Vol. 3, No
     4. Detroit di  , Michigan:   americano Calcestruzzo Istituto, aprile
     1981.
 
Americano Concrete l'Istituto.   " l'Ingegneria Sanitaria e Concreta
     Structures ". Rapporto N.ro ACI 350R-83. Detroit, Michigan:
     americano Calcestruzzo Istituto, 1983.
 
Americano Concrete l'Istituto. Manuale di   dell'Ingegneria Concreta.
     ACI-82 Manuale di Detroit di Practice. , Michigan:   americano Concrete
     Institute, 1982.
 
 American Water Lavora Association.  " AWWA D-100-79 Standard per
     Welded Acciaio Acqua Deposito Serbatoi ". Denver, americano di Colorado: 
     Water l'Associazione di Lavori, 1979.
 
 American Water Lavora Association.  " AWWA D-105-80 Standard per
Disinfezione di      di Installazioni " del Deposito dell'Acqua. Denver, Colorado:
Americano di      l'Associazione dei Lavori dell'Acqua, 1980.
 
 American Water Lavora Association.  Acqua Distribuzione Operatore
     Training il Manuale. Denver, Colorado:  americano Acqua Lavori
L'Associazione di     , 1976.
 
Americano l'Associazione dei Lavori dell'Acqua.   Water Qualità e Trattamento.
     terzo New York di Edition. , New York: McGraw-collina di  , 1971.
 
Ancori, R.D.  Design di Liguid-trattenere Structures.  New Concreto
York di     , York:  Wiley Nuovi e Figli, 1982.
 
Renda bruno, J.H.  " Membrane:  Flessibile Una Nave di linea di Serbatoio Economica e
     Cover. il Diario di "   dell'Associazione dei Lavori dell'Acqua americana.
     VOL. 71, N.ro 6, giugno 1979.
 
Feachem, R.G.; McGarry, M.G., e Mara, D.D. Annaffi, Spreca e
Salute di      a New York di Climates.  Caldo, New York:   Wiley e Figli,
     1977.
 
Mississippi Fiume Asse Lago-superiore e grande di Affermi Ingegneri Sanitari.
     " Recommended Standard per Lavori " di Acqua. Albany, Nuovo
York di     :   Mississippi Fiume Asse Lago-superiore e Grande di Affermi
     Ingegneri Sanitari, 1976.
 
Hartog, J.P.  " Ferro-cemento Costruzione ". Carta inedita preparò
     per VITA, 1984.  Arlington, Virginia:   VITA, 1984.
 
HELWEG, O.J. e Smith, G.  " la Tecnologia Adatta per Artificiale
     AQUIFERS ". Acqua macinata. Vol. 18, N.ro 3, maggio-giugno 1978.
 
Huisman, la L.  " Minimo Costo Tecnologia per Approvvigionamenti di Acqua Pubblici in
     Paesi " In sviluppo. Remarks.  Minimo Costo Tecnologia che apre--Specializzato
Conferenza di      di Approvvigionamento di Acqua Internazionale
Associazioni di     , Berlino, Germania Ovest marzo il 1 31-aprile 1981.
 
Ryden, D.E.  " Evaluating la Stabilità Di sicurezza e Sismica di
     Arginamento Serbatoi. il Diario di "   dei Lavori di Acqua americani
      Associazione.   VOL. 76, N.ro 1.  Denver, americano di Colorado: 
     Water l'Associazione di Lavori, gennaio 1984.
 
Maddocks, Metodi di D.  di Creare Costo Basso Membrane A tenuta d'acqua
     per Uso nella Costruzione di Rainwater Catchment e Deposito
Sistemi di     . Londra di  , Inghilterra:   Pubblicazioni di Tecnologia Intermedie,
     Ltd., febbraio 1975.
 
SALVATO, J.A., JR. Ingegneria ambientale e Sanitation.  New
York di     , York:  Wiley-Interscience Nuovo, 1972.
 
 Schulze, G.   " Cisterna Basata Acqua Approvvigiona in Aree Rurali in Minimo
Paesi industrializzati " di     . Tecnologia di Costo bassa--Conferenza Specializzata
     Approvvigionamento di Acqua Internazionale Berlino di Association. ,
La Germania Ovest di     , marzo il 1 31-aprile 1981.
 
SHARMA, P.N. e Helweg, O.J. Disegno " ottimale di Serbatoio Piccolo
Sistemi " di     . Diario di   di irrigazione e Divisione di Prosciugamento--americano
Società di      di Ingegneri Civili. Vol. 108, IR4, dicembre
     1982.
 
Sherer, K.  " Addestramento Tecnico di Volontarii del Corpo della Pace in Rurale
     Water Sistemi di Approvvigionamento in Marocco ". Acqua ed Igiene per
     Salute Progetto (Lavi) Rapporto di Campo N.ro 43. Washington, D.C.:
     Agenzia Americana per Sviluppo Internazionale, maggio 1982.
 
Silverman, G.S.; Nagy, L.A.; ed Olson, B.H. Variazioni di   " in
La      Particulate Questione, Alghe, e Batteri in un Scoperto,
     Finished Bere-acqua Serbatoio ". Diario di   dell'americano
     Water Lavora Association.  Vol. 75, N.ro 4. Denver, Colorado:
Americano di      l'Associazione dei Lavori dell'Acqua, aprile 1983.
 
Upmeyer, D.W.  " Estimating Requisiti " del Deposito dell'Acqua. Pubblico
     Works. Vol. 109, N.ro 7, luglio 1978.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
 

CD3WD Project Donate