Terapia di Rehydration orale

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
 
                           la Terapia di Rehydration Orale
 
Ogni genitore sa che diarrea è una delle indisposizioni di commonest dell'infanzia.
Colpisce in tutto il mondo centinaio di milioni di bambini una media di tre
tempi all'anno. E specialmente in aree dove annaffia ed igiene è povera, può
sia anche un problema per adulti.
 
Ma bambini sono molto vulnerabile ai problemi causati da diarrea, specialmente
bambini che sono nutriti poveramente ed in salute povera per cominciare con. UNICEF e
la Mondo Salute Organizzazione stima che più di tre milioni di bambini in
paesi in sviluppo muoiono ogni anno da turni seri di diarrea--il più più
causa singola ed importante di morte e malnutrizione fra bambini giovani.
 
DISIDRATAZIONE--UNA CONDIZIONE VITA-MINACCIOSA
 
La maggior parte dei bambini che muoiono da dado di diarrea perché i loro corpi sono divenuti
disidratato. Ovvero, loro hanno perso più fluido di loro. Come corpo
fluidi sono persi, sali essenziali, minerals, e nutrients altro sono persi anche ed il
corpo non è più capace propriamente funzionare. Disidratazione severa può causare rapida
debole pulsi; la febbre; respirazione veloce, profonda; o convulsioni. Non curato, è fatale.
 
La diarrea che provoca la disidratazione può e dovrebbe essere trattata prima il
problema diviene così serio. L'idea è dare il bambino (o adulto) come molto fluido
come possibile e ripristinare l'equilibrio di sali e nutrients altri. Il trattamento
è chiamato la terapia di rehydration orale (ORT). Pressocché funziona veloce come un'iniezione endovenosa
(IV) alimentando e è più sicuro, più semplice, e più conveniente. Alcuna madre può trattarla
bambino a casa per solo alcuni centesimi, contro il costo alto di un IV o altro
medicazioni. Chi valuta quel uso di ORT salvò sulle 200,000 vite nel 1984.
 
Uso di ORT è così effettivo che come di gennaio 1988 dei 90 paesi circa il
mondo aveva programmi nazionali per promuovere il suo uso e sta divenendo il trattamento
di scelta in molti ospedali in paesi industrializzati. Molte organizzazioni hanno
programmi per insegnare lavoratori medici così come genitori sul trattamento ed a
li addestri nel suo uso.
 
OR CHE TRATTA CHE PREVIENE DISIDRATAZIONE
 
Una mistura--chiamò rehydration sala--di sale, zucchero, sodio il potassio (e forse
nutrients altro), ed acqua è data al bambino in tutto il giorno frequentemente e
notte. La miscela di sale-zucchero è di solito disponibile in pacchetti o tavolette per essere mescolato
con acqua pulita. in dei luoghi, la mistura imbottigliata può essere anche disponibile. Se il
mistura di sale-zucchero non è disponibile, Lei può fare rehydration Suo proprio bere a
casa (veda scatola).

fg1x196.gif (600x600)


 
Mescoli sulla bibita ai primi segnali di diarrea. Dia i sorsi di persona della bibita
ogni minuti pochi, giorno e notte che loro sono svegli--anche se loro non sentono
come bevendolo ed anche se loro vomitano. Un adulto dovrebbe bere tre o più
litri per giorno ed un bambino piccolo dovrebbero avere almeno un litro per giorno o un vetro
per ogni sgabello acquoso.
 
Diarrea è causata da malnutrizione spesso, ma se segue abbastanza brami il
diarrea stessa offre alla malnutrizione. Sia sicuro che la persona che ha
diarrea mangia buona, facilmente cibo digeribile insieme alla bibita di rehydration. Questo è
specialmente importante per bambini, ma chiunque che è sottile e debole dovrebbe ottenere
molta proteina e cibi di energia tutta la durata che loro hanno diarrea. Se loro
è troppo ammalato per mangiare molto, loro dovrebbero prendere brodo, crema di farina e di latte, acqua di riso o
cucinato e pestò fagioli o fruttifica, oltre alla bibita di rehydration. Bambini
debba continuare ad essere alimentato latte di mammella. Appena loro possono, le persone ammalate
debba cominciare a mangiare bene di nuovo.
 
(Si dovrebbe notare che dottori hanno le idee diverse circa come trattare spesso
persone con diarrea, specialmente riguardo ai tipi e quantità di cibo il
persona ammalata dovrebbe mangiare. Molti dottori sentono che persone con diarrea non devono
mangi qualsiasi cosa ma zuppe sottili o cereali. Dicono dottori altri che la persona ammalata
dovrebbe essere permesso per mangiare pressocché alcun cibo salubre e buono loro hanno voglia di mangiare. Lei
debba essere preparato per seguire il consiglio del Suo dottore o lavoratore di salute.)
 
A meno che la diarrea è causata da della malattia altra, come dissenteria amebica
la persona dovrebbe rispondere rapidamente al trattamento. Se la diarrea ottiene peggio, o
se ci sono sintomi di malattia altri come febbre, e la persona sembra essere
disidratando, immediatamente ottenga aiuto da un dottore o lavoratore di salute. Ricordi quello
bambini sono colpiti più rapidamente degli adulti, e disidratazione è molto pericolosa
per bambini.
 
Cerchi questi segnali di disidratazione:
 
o  asciugano, tearless, occhi incavati
 
o  perdita di peso improvvisa
 
o  pelle asciutta, bocca, e lingua
 
o  perdita di peso improvvisa
 
o  macchia " molle ed incavata " sulla testa di un bambino
 
o  poco o nessuna orina, e quello che c'è è giallo scuro
 
Disidratazione causa anche la pelle per perdere la sua elasticità. un pizzicotto di pelle non fa
cada di nuovo a normale, ma soggiorni su in un grumo. Disidratazione può causare anche rapida,
respirazione profonda; un digiuno ma debole pulsi; la febbre; o convulsioni.
 
Fonte:
 
Werner, David. Dove non ci È Dottore. Contralto di Palo, California: Hesperian
Fondazione, 1980. Prima pubblicato in spagnolo come Donde Nessun Dottore di Fieno. Ora
disponibile in inglese, spagnolo, francese, portoghese, e Swahili. Disponibile attraverso
VITA in inglese, spagnolo, ed il francese.
 
Il Progetto per la Tecnologia Adatta per Salute, Seattle, Stati Uniti di Washington.
 
Accordi, James F. State dei Bambini 1988 del Mondo. New York: Università di Oxford
Pigi, per UNICEF (il Fondo di Bambini di Nazioni Unito), 1988.
 

CD3WD Project Donate