PAPIER TECHNIQUE #11
 
                      UNDERSTANDING ÉNERGIE DU VENT
 
 
                                 Par
              Dr. James F. Manwell & Dr. Duane E. Cromack
 
                            Illustrated Par
                          CHRISTOPHER SCHMIDT
 
                          Critiques Techniques
Théodore                              Alt
                          Christophe Turner
                          Christophe Weaver
 
                             Published Par
                                VITA
                   1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                     ARLINGTON, VIRGNIA 22209 USA
               TEL:  703/276-1800   *  FAX:  703/243-1865
                      Internet:  pr - info@vita.org
 
                       Understanding Vent Énergie
                         ISBN:  0-86619-211-5
              [C] 1984, Volontaires dans Assistance Technique,
 
                            PREFACE
 
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique
Assistance fournir une introduction à état actuel de la technique spécifique
technologies d'intérêt à gens au pays en voie de développement.
Les papiers sont projetés d'être utilisé comme directives pour aider
les gens choisissent des technologies qui sont convenable à leurs situations.
Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre
à Gens details.  sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation
pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils
découverte qu'une technologie particulière paraît satisfaire leurs besoins.
 
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés
presque tout à fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement
basis.  volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production
des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement
5,000 heures de leur time.  le personnel VITA a inclus Leslie Gottschalk
et Maria Giannuzzi comme éditeurs, Julie Berman qui manie la composition
et disposition, et Margaret Crouch comme directeur du projet.
 
Les auteurs de ce papier, Dr. James F. Manwell et Dr. Duane E.
Cromack, est des professeurs avec le Ministère de mécanique
à l'Université de Massachusetts.   que Dr. Manwell a aussi
origine dans énergie solaire, énergie hydroélectrique, thermodynamique, et électrique
et ordinateur engineering.  pour que Dr. Cromack a consulté
le Gouvernement Américain et industries privées dans vent energy.  Christophe
Schmidt est illustrateur professionnel dans les beaux-arts,
les régions techniques, et médicales, et assiste à le Nord-ouest Pacifique
Le collège d'Art.  Il a illustré le Dictionnaire D'énergie Renouvelable de VITA.
Théodore Alt, P.E., est ingénieur mécanique dans qui a été
le champ d'énergie depuis 1942.   qu'Il a travaillé avec la recherche d'énergie
et groupe du développement de l'Arizona Public Service Compagnie
et le Gouvernement de l'ordre électrique de Mexique.   Christophe
Turner dirige et dissémine de l'information au sujet d'à propos
la technologie, et a travaillé avec énergie du vent dans Au nord
Carolina.  Christophe Weaver est ingénieur avec Énergie et
Consultants de la ressource, Inc. dans Colorado.   qu'Il a écrit à deux technique
papiers pour VITA sur génération hydroélectrique.
 
VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens,
travailler sur les problèmes techniques au pays en voie de développement.   offres VITA
l'information et assistance ont visé aider des individus et
les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient à leur
situations.  VITA maintient un Service de l'Enquête international, un
le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de
le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ à long terme;
et publie une variété de manuels technique et papiers.
 
                    UNDERSTANDING ÉNERGIE DU VENT
 
   Par les Volontaires VITA James F. Manwell et Duane E. Cromack
 
L'INTRODUCTION I. 
 
Le soleil est la source originale d'énergie du vent. La Lumière du soleil   chauffe le
mer, terre, et montagnes à taux différents.   Cela crée des inégalités
dans la température de l'atmosphère du monde.   Ceux-ci
les déséquilibres thermiques produisent de l'air dans mouvement--ou vent.   Wind machines
capturez l'énergie du vent et convertissez cette énergie dans
mouvement mécanique ou électricité.
 
La machine du vent typique consiste en un rotor ou turbine qui
est monté sur une tour habituellement.   Le vent tourne la turbine ou
rotor qui tourne l'arbre d'un générateur électrique ou un
device.  mécanique Si le system du vent produit électricité, le
l'énergie électrique peut être utilisée immédiatement ou peut être entreposée dans les piles
pour usage plus tardif.
 
L'HISTOIRE DE POUVOIR DU VENT
 
L'usage de pouvoir du vent est aussi vieux qu'history.  enregistré presque Le
Les Égyptiens ont utilisé des voiles pour propulser leurs bateaux sur le Nil partout
ago.  de 5,000 années Les Chinois sont pensés pour avoir été le premier
pour utiliser des moulins à vent, et les Persans sont connus pour avoir construit des moulins à vent
dans 200 B.C.  Le moulin à vent du puits vertical persan, ou " panemone,"
été utilisé pour propulser des pierres du grain - grincement.   Européens Médiévaux
moulins à vent usagés pour une grande gamme d'activités, inclure
la pompant eau, scier du bois, broyer le grain, et huile pressante--dans
le fait virtuellement tout processus qui a exigé energy.  mécanique Le
le moulin à vent traditionnel a été développé à sa plus grande ampleur par le
Hollandais qui a utilisé des moulins à vent par le milliers (Chiffre 1).

39p02.gif (600x437)


 
Les moulins à vent européens tôt étaient du " type du moulin " après (Chiffre 2).

39p03.gif (486x486)


La machine entière est montée sur un poteau, et le moulin lui-même était
construit autour du post.  que Le poteau, supporté sur la terre, a servi
comme un pivot pour tourner le moulin afin qu'à lui puisse être fait face dans
le vent, ou " a fait une embardée ".   que les moulins Subséquents étaient du " dessin " de la casquette.
Dans ce cas seulement le sommet, ou couvre, du moulin qui a tenu le
les lames, a été tourné pour faire face au vent.   Jusqu'aux 1750s, meuniers
a dû tourner la machine pour faire face au vent à la main.   Après cela
la période, l'invention du pigeon paon--un petit moulin à vent est monté à
angles droits aux principales lames--admis en déduction les machines être fait une embardée
automatiquement (Chiffre 3).

39p04.gif (486x353)


 
Une nouvelle époque pour les moulins à vent a commencé dans les tardifs 1800s dans l'Uni
States.  Le tassement des États-Unis de l'ouest semi-arides
exigé l'usage d'eau qui a dû être pompée hors du
ground.  Les multibladed américains cultivent le moulin à vent (Chiffre 4) était

39p06.gif (437x230)


développé autour de ce temps pour fournir pomper le pouvoir.   À un
chronométrez, centaines de milliers de ces machines était dans use.  Ils
a été en grande partie remplacé aujourd'hui, mais dans beaucoup de parties du monde
ils sont encore utilisés.
 
Près le commencement du 20e siècle, les Danois ont utilisé vent en premier
propulsez pour produire électricité (Chiffre 5).   Les nouveaux générateurs du vent

39p07.gif (353x353)


trouvez un marché actif dans les Grandes Plaines américaines qui déjà
eu son pumpers de l'eau vent - commandé en place.   Les nouvelles machines
habituellement eu une production électrique de 1,000 watts plus petit que,
lequel était adéquat fournir l'éclairage et propulser pour les petits appareils.
Après que le programme de l'électrification rural Américain majeur eût
commencé dans les 1930s, ces machines du vent ne pourraient pas rivaliser avec
le bon marché, fiable pouvoir de l'utilité et la plupart d'eux ont été abandonnés.
 
Néanmoins, quelque développement dans pouvoir du vent continué dans le
1950s, principalement sur les machines capable de beaucoup de plus grand électrique
output.  Les Danois, Russes, Anglais, français, et Américains tout
expérimenté avec machines du vent qui pourraient produire 100 kilowatts
(kW) ou more.  Par les tôt 1960s, cependant, s'intéressent à vent
propulsez comme une production de la source d'énergie viable avait décru, parce que
les autres sources d'énergie ont paru le rendre obsolète.   Pendant le
1970s que beaucoup de gens se sont rendus compte que les combustibles fossiles n'étaient pas renouvelables
et était soumis à interruption et cette énergie nucléaire n'était pas
aussi fiable et bon marché que quelques gens avaient imaginé. Les gens
itérativement tourné pour enrouler le pouvoir comme une alternative à quelques-uns de
ces problèmes inattendus.
 
Depuis que les mi 1970s plusieurs pays ont commencé des programmes majeurs
développer systems du vent moderne.   Quelques-uns des programmes ont
se concentré sur génération du pouvoir à grande échelle, autres sur échelle moyenne,
systems pour usage de l'annonce publicitaire, et encore autres sur amélioré " intermédiaire
les appareils de la technologie ", plus convenable à Troisièmes candidatures mondiales.
 
LE VENT POWER:  NEEDS QU'IL SERT
 
Le pouvoir du vent prévoit deux types de base de besoins:   (1) Pour éloigné
les candidatures où une grille de l'électricité (provision) n'est pas
ou le besoin est pour pouvoir de la mécanique tel que pompe à eau, vent,
servir tout à fait bien la fonction, à condition un vent adéquat
la source est available.  (2) Dans les autres régions où grilles de l'électricité
est disponible, le pouvoir du vent peut servir comme une alternative à conventionnel
formes de pouvoir generation.  Il peut aider pour diminuer le
montant de combustible acheté et en remplace quelques-uns du conventionnel
la capacité génératrice.
 
Où glace l'eau est rare et il y a vent adéquat, vent,
les machines sont une façon fiable et économe de pomper de l'eau de
profondément ou puits peu profonds pour les ranchs isolés, les villages, et les fermes.
Le pouvoir du vent peut fournir de l'eau pour irrigation, en buvant des provisions,
le bétail, et autre uses.  Wind à que le pouvoir peut aussi être harnaché
fournissez le pouvoir pour broyer grain et unité d'exploitation de la scierie.
 
Pour emplacements ne connectés pas à une grille électrique, boîte des machines du vent,
produisez électricité pour pomper de l'eau, pendant que broyer le grain, chauffer,
maisons, appareils courants, et allumer.   Dans ces régions où
le service de l'utilité est déjà disponible, le pouvoir du vent peut contribuer
à l'opération de lumières, poêles électriques, climatiseurs d'air,
et autre appliances.  Dans quelques candidatures, le pouvoir du vent peut aussi
fournissez la chaleur pour chauffer des maisons et de l'eau.
 
II.  THÉORIE DE MOULIN À VENT DE BASE
 
PROPULSEZ DANS LE VENT
 
Le vent est de l'air dans motion.  Comme tel, il possède energy.  UN moulin à vent
opère par ralentissement le vent et en capturer quelques-uns du sien
énergie dans le process.  Consider une région A([m.sup.2]) perpendiculaire à
le vent direction.  Si le vent, avec densité p (kg/[m.sup.3]), courants
à travers il avec une vélocité V(m/s), le pouvoir (watts) dans le vent
est donné par:
 
                       P = 1/2P[AV.SUP.3]
 
Cette équation résume les faits clés suivants:
 
     (1)   que Le pouvoir varie directement comme fait le density.  Il
          devrait aussi être noté que la densité diminue avec
          température croissante et diminuant atmosphérique
          contraignent (par exemple, a causé en augmentant l'altitude) .  sur mer
          nivellent et 15 [degrés] C, p = 1.225 kg/[m.sup.3] .  Sous autres conditions,
          la densité est donnée par p = .464 P(mm Hg) /
          (T([DEGREES] C) + 273).
 
     (2)   Pour un moulin à vent de l'axe horizontal de rayon R, le pouvoir,
          est proportionnel à UN = [pi] [R.sup.2].
 
     (3)   que Le pouvoir varie avec le cube de la vitesse du vent.
          que Cela veut dire que le pouvoir augmente par un facteur de
          huit quand les doubles de la vitesse du vent.
 
LE POUVOIR RÉEL
 
Un moulin à vent ne peut pas extraire tout le pouvoir dans le vent.   Theoretically,
un rotor de la machine du vent peut extraire 59.3 pour cent d'au plus
le pouvoir. Les autres facteurs contribuent à même plus grandes baisses dans
efficiency.  efficacités du rotor Typiques, coefficients du pouvoir appelés,
ou Cp, alignez de 20 à 40 pour cent.
 
LE DESSIN DE LA MACHINE DU VENT DU BASIC
 
La plupart des machines du vent opèrent à travers l'usage de voiles, lames, ou
les seaux ont connecté à un arbre central.   L'énergie du vent extraite
les causes l'arbre à rotate.  Cet axe de rotation peut être utilisé à
conduisez une pompe, propulsez un générateur ou compresseur, ou faites autre travail.
 
Deux principes aérodynamiques entrent dans pièce de théâtre dans opération de la vent - machine:
ascenseur et drag.  Le vent peut tourner le rotor d'un vent
machine en poussant contre lui (traînez) ou en soulevant les lames
(ascenseur aérodynamique) .  Wind la traînée est la force que vous sentez quand vous tournez
la paume de votre main dans un fort vent. La Traînée   est le primaire
force du motif dans quelques machines à faible débit telles que le Savonius
le rotor (Chiffre 6).

39p09.gif (486x486)


 
Un exemple commun d'ascenseur aérodynamique est la force sur qui agit
les ailes d'un airplane.  Avion ailes ont une forme spéciale
appelé un airfoil (Chiffre 7).   L'airfoil produit une basse pression

39p10.gif (393x393)


région au-dessus de l'aile et une région de l'haute pression sous lui comme le
l'avion flies.  La différence dans pression entre le sommet et
le fond de l'aile soulève l'avion et nourritures il dans réellement le
l'air.
 
La force de l'ascenseur est utilisée sur la plupart des machines du vent aujourd'hui, si ils sont
le relativement lent, les multibladed arrosent pumpers, ou l'ultra-rapide
deux - ou three - bladed générateurs électriques.
 
Les lames de la plupart des présents générateurs du vent du jour sont, dans effet,
airfoils.  Quand le vent frappe la différence de la pression à ces lames
les ascenseurs la lame et lui permet de déplacer avec grande vitesse et
efficiency.  Toute force de la traînée sur les lames diminue la production du pouvoir.
Le rapport de la vitesse de la lame (mesuré à la pointe)
à la vitesse du vent la proportion de la vitesse de la pointe est.   Si les lames déplacent
cinq fois plus vite que le vent, la proportion de la vitesse de la pointe est 5:1.
Les proportions de la vitesse de la pointe sont dans la gamme d'un à Traînée six.  typiquement
les machines ont toujours une proportion de la vitesse de la pointe de plus petit que.
 
Le supérieur la proportion de la vitesse de la pointe du dessin, l'inférieur est les exigé
proportion de région de la lame totale à région balayée (a appelé la solidité) .  Pour
la génération de l'énergie électrique, la tendance est vers vitesse de la pointe supérieure
les proportions, les deux parce que les hautes vitesses de rotation sont exigées au
le générateur et parce que moins lames sont exigées de coûts si relatifs
est less.  de plus, les coefficients du pouvoir supérieurs sont procurables
aux proportions de la vitesse de la pointe supérieures.
 
Une haute proportion de la vitesse de la pointe n'est pas toujours désirable, le Pouvoir however.  est
le produit de moment de rotation (effort de torsion ") et vitesse de rotation.
Donc, les machines lentes ont le relativement haut moment de rotation comparé
en particulier, les machines rapides ont avec machines.  ultra-rapide très
les caractéristiques du couple de démarrage pauvres.
 
Pour beaucoup de candidatures mécaniques, tel que pompe à eau, haut
le moment de rotation est d'importance fondamentale.   Donc, les machines ont utilisé pour ceux
les buts ont tendance à être solidité plus lente, supérieure machines.   Bien que
ces machines exigent une relativement plus grande région de la lame, parce que
de leur vitesse inférieure les formes de la lame peuvent être plus simples.   Pour
l'exemple, les machines plus lentes peuvent utiliser des voiles ou courber des plaques à plat
efficacement, alors que les machines plus rapides ont besoin de lame plus caréné
formes minimiser les effets inverses de traînée.
 
Une considération importante dans tout dessin de la machine du vent est structurelle
integrity.  Les forces qui engendrent le moment de rotation et
d'où propulsez aussi ayez des composants placer parallèlement à la direction du vent.
Ces forces contribuent au cintrage des lames et une poussée
cela a tendance à pousser les machines.   que La force de la poussée est donnée
par:
 
               [F.SUB.T] = [C.SUB.T]1/2P[AV.SUP.2]
 
Sous conditions idéales, [C.sub.T] = 8/9.   La machine et la tour est
habituellement conçu pour supporter au moins quatre fois la force qui
serait produit quand la machine est opérée à son plus grand
output.  que La force de la poussée est distribuée sur les lames également,
et pour les buts du dessin de la lame agir à deux troisième peuvent être supposés
de la sortie sur la lame du moyeu.
 
ENROULEZ DES CARACTÉRISTIQUES
 
La caractéristique essentielle du vent est son variability.  Le
la puissance de sortie d'une machine du vent variera en conséquence.   Average
les vitesses du vent varient de place pour placer.   Ils varient aussi avec le
temps de jour et avec les saisons.   La vitesse du vent moyenne normalement
augmentations avec hauteur au-dessus de la terre.   par exemple, chaque temps
la hauteur est doublée à le jour (par exemple, de 10 m à 20 m),
les augmentations de la vitesse du vent par au moins 10 pour cent qui augmentent
le pouvoir disponible par 30 pour cent.
 
La mesure la plus importante de la possibilité d'un emplacement pour pouvoir du vent
est la vitesse du vent de la moyenne annuelle.   par exemple, emplacements avec moyenne
le vent s'hâte les 3 m/s plus petit que sont rarement de bons emplacements.   Ce avec
moyennes au-dessus de 3 à 4 les m/s peuvent être faisables, selon le
candidature et le coût d'autres formes d'énergie.   Sites avec
moyennes dans la gamme de 6.5 à 8 m/s ou plus haut est excellent
candidats pour développement du pouvoir du vent.   À tout futur emplacement,
cependant, c'est important de considérer le saisonnier et diurne
(temps de jour) variations de vitesse du vent et assure qu'ils sont
compatible avec la charge.
 
Les postes du temps proches peuvent fournir la données sur vitesse du vent.   Dans à plat
terrain, lectures de la trois ou quatre volonté des postes la plus proche,
fournissez un devis approximatif de vitesse du vent moyenne.   Dans montagneux
les régions la vitesse du vent est emplacement - spécifique et exige plus
l'analyse détaillée.
 
Déterminer le resourse du vent à un emplacement proposé, le suivre,
l'information devrait être obtenue:   vitesse du vent de la moyenne mensuelle; fréquence
distribution de vitesse du vent (le pour cent de temps la vitesse du vent
coups à une force donné); et variation journalière de vitesse du vent.
La vitesse du vent moyenne mensuelle indiquera si le pouvoir sera disponible
quand la plupart des needed.  qu'Il aidera aussi déterminent le genre de
turbine qui est needed.  La distribution de fréquences de vitesse du vent
et la direction fournira une évaluation de pouvoir potentiel et
aidez pour identifier le bon emplacement pour un system du vent.   Le quotidien
la variation de vitesse du vent dira la probabilité qui volonté du pouvoir
soyez disponible à ces temps pendant le jour quand c'est plus plus
eu besoin.
 
Si ces données sont disponibles, un anémomètre, ou sonde du vent,
devrait être utilisé pour obtenir des lectures sur ou près l'emplacement proposé.
Le type portatif est le moins cher et est habituellement disponible
dans de plein air et magasins de la provision de l'avion.   Bien qu'il ne fasse pas
faites la moyenne la vitesse du vent, il donnera une idée rugueuse du vent
resource.  UN anémomètre de la tasse peut être installé et peut être parti à seul
mesurez la vitesse du vent (Voyez le Chiffre 8).

39p13.gif (486x486)


 
 
Les caractéristiques du vent sont analysées en prenant vent de toutes les heures le mieux
données de la vitesse à un emplacement pour au moins 12 mois.   Quand ce n'est pas
possible, les données peuvent être prises pour une plus courte période, et alors a comparé
avec données d'un autre, tout près placez, tel qu'un aéroport,
pour que les données à long terme sont disponibles.   Quand les données complètes sont
disponible ceux-ci sont souvent résumés dans vélocité et pouvoir
la durée courbe qui peut être utilisé dans estimer l'énergie alors
production pour les plusieurs dessins de la machine du vent.   Si seulement résumé
les données sont disponibles, tel que vitesses du vent de la moyenne, une variété de statistique
les techniques ont été développées que le fait à plus facile
déterminez le montant de ressources du vent disponible.
 
Souvent, aucunes données ne sont disponibles pour un emplacement particulier.   Dans ceci
emballez, les formes de buissons et arbres peuvent donner une indication de
la ressource du vent à un emplacement donné.   Bushs seront généralement
plus brusquement dans emplacements avec les forts vents. Les Arbres   auront décentré
couronnes et troncs, et les branches seront balayées sous le vent.
Les autres indicateurs de l'environnement de forts vents peuvent inclure le sable
récure et dunes du sable croissant - façonnées.   que Ces indicateurs seront
particulièrement actuel si la direction du vent est relativement constante.
 
LES CARACTÉRISTIQUES DU FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE DU VENT
 
L'opération d'une machine du vent aussi bien que sa puissance de sortie
dépend du vent speed.  There sont quatre vitesse du vent importante
gammes à consider.  Dans la gamme première, quand le vent est moins
que la coupe dans vitesse, aucun pouvoir n'est produit.   La machine du vent
tourner à ces bas vitesse, mais il n'exécuterait pas
work.  utile Dans la deuxième gamme, entre la coupe dans vitesse et
la vitesse du vent testé et garanti, le pouvoir utile sera produit.   Le montant
de pouvoir dépendra de la vitesse du vent.   Dans une machine optimalement
égalé pour enrouler des variations de vitesse, la puissance de sortie variera
directement comme le pouvoir disponible dans le vent, c.-à-d., comme le cube de
le vent speed.  Pour la plupart des machines, cependant, la relation est
cubic.  habituellement plus petit que Dans la troisième gamme où le vent est
au-dessus de la vitesse nominale, mais plus petit que la vitesse du vent coupé,
la puissance de sortie est habituellement constante, à puissance nominale.   Partially
rouler les lames (les monter hors du vent) ou déplacer le
le rotor hors du vent prévient plus de pouvoir d'être produit.
Au-dessus de la vitesse coupé, la machine est arrêt de machine totalement et
les restes donc jusqu'à ce que la vitesse du vent diminue à la normale en arrière
opérant range.  que Les caractéristiques du fonctionnement sont résumées habituellement
dans un pouvoir contre courbe de la vitesse du vent.
 
III.  DESIGN VARIATIONS DE VENT SYSTEMS D'ÉNERGIE
 
LES CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
 
Le vent les systems d'énergie incluent les composants majeurs suivants:
rotor, assemblée du moyeu, arbre primaire, châssis, transmission, embardée,
mécanisme, protection de la survitesse, générateur électrique, nacelle,
le matériel de la climatisation du pouvoir, et tour.
 
Le rotor
 
Les rotors de la machine du vent ultra-rapides ont des lames avec une croix habituellement
coupez comme cela d'une aile d'avion (airfoil).   que Les lames sont
habituellement fait de bois (solide ou feuilleté), fibre de verre, ou métal.
Les machines plus lentes utilisent habituellement à plat ou ont courbé le métal plaque ou voiles
monté sur un poteau (Voyez des Chiffres 9, 10, et 11).

39p15a0.gif (353x353)


 
Assemblée du moyeu et arbre primaire
 
Les lames sont attachées par une assemblée du moyeu à un principal shaft.  Le
l'arbre primaire tourne dans portées supportées dans le principal frame.  Si
les lames sont conçues pour tourner (contrôle du ton), le moyeu peut être
équitablement intricate.  Avec ton fixe, l'attachement est par rapport
simple.
 
Châssis avec les Portées du Support
 
Le châssis de la machine du vent sert comme le point d'attachement
pour plusieurs composants, tel que l'arbre primaire, transmission,
le générateur, et nacelle.  Il contient une portée de l'embardée habituellement
l'assemblée aussi.
 
Le Mécanisme de la transmission
 
Une assemblée de la transmission (boîte de vitesse, commande par chaîne, ou le même) est
exigé pour égaler la vitesse de rotation aux désiré correctement
vitesse d'une pompe à eau, générateur électrique, ou compresseur d'air
parce que la vitesse de rotation de la roue du vent (rotor) ne fait pas
l'égal cela de la pompe ou générateur à qu'il sera connecté.
 
Le Mécanisme de l'embardée
 
Les machines de l'axe horizontales doivent être orientées pour faire face au vent par un
le processus appelé yawing.  Upwind usine (ceux avec upwind des lames
de la tour) habituellement incorporez une girouette de la queue, petits rotors de l'embardée,
(pigeons paons), ou un mécanisme du servocommande assurer que la machine
toujours fait face à upwind.  Downwind machines (lames sous le vent du
la tour) souvent ayez les lames inclinées légèrement sous le vent (coned) donc
qu'ils agissent aussi comme une queue; cet angle assure orientation adéquate.
L'axe vertical usine acceptez vent de toute direction;
donc, ils n'ont pas besoin d'un contrôle de l'embardée (Voyez le Chiffre 12).

39p17.gif (317x317)


 
La Protection de la survitesse
 
Toutes les machines du vent doivent être protégées de hauts vents.   plusieurs
les méthodes différentes sont used.  Dans quelques machines, les lames peuvent être
retourné leur long axe (contrôle du ton) et a aligné afin que
ils ne produisent pas tout ascenseur, d'où aucun pouvoir. Les Lames   avec fixe
montez souvent utilisez des freins pour ralentir la machine.   que Les freins sont
l'un et l'autre aérodynamique (par exemple, freins de la pointe) ou mécanique (par exemple, disque
freins sur l'arbre primaire) .  les Autres machines utilisent plusieurs mécanique
moyens de tourner le rotor hors du vent.
 
Le Générateur électrique
 
Le générateur électrique est attaché au principal cadre du support et
associé à la fin ultra-rapide de la transmission shaft.  Alterner
générateurs courants souvent courus à 1,800 tr/min dans l'Uni
Etats ou 1,500 tr/min dans beaucoup du monde maintenir des fréquences du system
de 60 Hz et 50 Hz, respectivement.
 
Les types les plus populaires sont:
 
     1.    Pour petit systems du vent indépendant, courant continu (DC)
          générateur alternateurs avec redresseur encastré
Les diodes           sont souvent utilisées pour changer l'AC à DC.
 
     2.    Pour plus grand systems indépendant, ou ce qui peuvent être
          rodage conjonction avec une petite grille électrique diesel,
          les générateurs synchrones sont common.  Ce produits alimentaires des machines
Le courant alternatif           (AC) et doit être capable d'être
          a réglé précisément, assurer le contrôlé de fréquence adéquat
          et égaler.
 
     3.    Wind que les machines connectées à une grille de l'utilité peuvent avoir
L'énumération           generators.  Ceux-ci l'énumération usine le produits alimentaires
Le           AC courant, mais est électriquement beaucoup de plus simple connecter
          à une grille qu'un generator.  synchrone Ils
          exigent qu'un rapport de l'utilité maintienne normalement le
          fréquence adéquate et ne peut pas opérer sans indépendamment
          matériel spécial.
 
Énergie électrique qui Conditionne le Matériel
 
Le besoin pour matériel électrique en plus du générateur
dépendez du type de générateur à l'origine.   Pour petit DC
systems, au moins de qu'un régulateur de tension est exigé. Le   Pile stockage
est souvent utilisé pour fournir l'énergie dans temps de bas vents.   Sometimes,
un onduleur (convertir DC à AC) est utilisé si quelques-uns du
la charge exige le courant alternatif.   Pour systems grille - connecté, un
de tableau de bord est exigé qu'inclura le circuit typiquement
les casseurs, le voltage relaie, et relais d'alimentation inverses.   Synchronous
les machines exigent matériel de la synchronisation spécial et fréquence
les relais.
 
La nacelle
 
La nacelle est le logement qui protège le châssis et le
les composants ont attaché à it.  Cette clôture est particulièrement importante
pour vent systems électrique, mais est souvent omis dans l'eau
pumpers.
 
La tour
 
Une tour ou l'autre structure du support est exigée d'obtenir le vent
la machine en haut dans l'air, loin du plus lent et plus turbulent
vents près le ground.  UNE machine du vent devrait être au moins 10 m
plus haut que toutes obstructions dans les alentours, tel qu'arbres.
Les tours sont de dessin de la botte typiquement ou de perches supportées par type
wires.  Guy les fils sont câbles attachés à la tour et ancré dans
la terre afin que la tour ne déplace pas ou secouer du
la force des Tours wind.  doit être conçue pour résister le plein
poussée produite par un moulin à vent du fonctionnement ou un vent stationnaire
machine dans un storm.  l'inquiétude Spéciale doit être donnée à la possibilité
de vibrations destructrices causées par une disparité de vent
machine et tour (Voyez le Chiffre 13).

39p20.gif (393x393)


 
CANDIDATURES DE POUVOIR DU VENT
 
Le pouvoir du vent a deux usages du majeur aujourd'hui:   pouvoir mécanique et électrique
propulsez production. , l'usage le plus important de mécanique, de loin
le pouvoir est dans pompe à eau, bien que le pouvoir du vent soit quelquefois
utilisé pour aération d'étangs ou autres charges de la mécanique directement.
 
Dans la catégorie de la production de l'énergie électrique, il y a deux principal
applications:  (1) pouvoir pour les candidatures éloignées, et (2) utilité - connecté
machines.  Wind machines génératrices électriques (WEGM)
ou vent systems de la conversion électrique (WECS) usagé dans les candidatures éloignées,
séparé et distant de toute grille de l'utilité, est typiquement
connecté aux batteries rechargeables.   Quand a augmenté par un autre
générateur électrique tel que combustible fossile ou hydro, le WEGM ou WECS
est appelé un system.  hybride Grandes machines (100-2,500 [kw.sub.E]) est
être développé pour être opéré par les compagnies de l'utilité, beaucoup de le
même un ils opéreraient toute autre centrale électrique.   Une candidature
cela devient plus commun dans les pays industriels est le
développement de vent farms.  Cela implique des groupes privés qui forment
consortiums acheter des machines du vent, et vend le pouvoir à utilités
comme petits producteurs du pouvoir.
 
Les petites machines (1.5-50 [kw.sub.E]) est utilisé par individus, fermiers,
et productions à petite échelle dans les emplacements éloignés augmenter leur
l'alimentation en électricité et diminue le pouvoir acheté d'électrique
les compagnies.
 
Un mineur et fréquemment l'usage inefficace de pouvoir du vent est dans chauffer
applications.  que Cela est porté dehors à travers électrique non plus
la génération, le pouvoir de qui est dissipé dans les résistances, ou
mécaniquement en utilisant un frein de l'eau ou baratte.
 
MATÉRIEL, MATIÈRES, ET RESSOURCES
 
Le matériel, matières, et ressources a eu besoin de construire et
opérez un system du vent dépendent du type de system être pour une grande part
planned.  Wind les systems sont divisés en trois categories:  (1)
la technologie simple, (2) technologie intermédiaire, et (3) complexe
la technologie.
 
Les systems de la technologie simples incluent ce qui peuvent être construits
les facilement utilisant composants localement disponibles.   qu'Ils sont typiquement
petites machines avec basse puissance de sortie, opérer à bas rotationnel
vitesses pour pompe à eau. Les rotors  Savonius, fait d'a recyclé
les tambours et a élevé sur tours de la botte en bois, chute dans cette catégorie,
comme faites des machines du sailwing modelées après dessins traditionnels.
Bien que tel usine peut être construit utiliser localement disponible
bois et matières du tissu, la plupart d'eux pourraient être amélioré
substantiellement en en incorporant quelques-uns importé, composants fabriqués,
surtout portées.
 
Les machines du vent de technologie intermédiaire sont sophistiquées plus
que ceux dans la catégorie première.   que Ces WECS incluent bien profondément
arrosez pumpers de dessin moderne plus petit vent machines électriques.
Ils sont faits d'acier dans qui devrait être disponible à l'origine
la forme de réserve du drap, tringles, barres, et formes structurelles (angle
le fer) .  Les lames elles-mêmes seront faites de vraisemblablement a courbé
les tôles d'acier (machines à faible débit) ou a sculpté du bois, l'un et l'autre solide
ou feuilleté (machines ultra-rapides).   La plupart de la boîte des composants
que soit fait à un atelier de construction mécanique local ou magasin du forgeron.   de plus
aux outils de la main conventionnels, tel matériel comme presses de la foreuse,
coupeurs de la tôle, tours, moudre des machines, soudeurs de l'arc, et
les torches du gaz devraient être localement disponibles. Les   Spécialité composants,
tel que portées, équipements, chaînes, dents, et matériel électrique
(quand applicable) peut avoir besoin d'être acheté ailleurs.
 
La technologie avancée, WECS complexes représentent la troisième catégorie de
machines.  Cette catégorie inclut le vent ultra-rapide électrique
systems de haute puissance de sortie (200-2,500 [kw.sub.E]).   Ces machines
exigez le matériel spécial, aussi bien que matières plus exotique que
acier ou wood.  Beaucoup des composants, tel que boîtes de transmission, générateurs,
contrôlez de l'électronique du system, et switchgear électrique,
vraisemblablement sera produit par les fournisseurs séparés.   que Les lames sont
vraisemblablement être fait de fibre de verre, a construit dans non plus le
manière de bateaux de la fibre de verre ou avec un filament technique sinueuse
tel qu'est utilisé dans l'industrie d'hélicoptère.   que La nacelle est aussi
vraisemblablement être de fibre de verre.   matières Spéciales et matériel
peut aussi être utilisé dans construire de tels articles comme freins, contrôle du ton,
systems, contrôle de l'embardée, ou bagues de la fiche électriques.   Le principal
le cadre pourrait être construit à un atelier de construction mécanique standard.   que La tour faut
que soit conçu pour la machine spécifiquement; ce doit être probablement
construit par un familier ferme avec les structures du support.
 
LES COMPÉTENCES ONT EU BESOIN DE PRODUIRE ET OPÉRER UN VENT SYSTEM ÉLECTRIQUE
 
La construction de machines WEC de technologie simple exige un compagnon
la compétence les Entrepreneurs level.  devraient être familiers avec main de base
les outils, et est des plans de la construction lus capables.   par exemple, un
le fermier lettré, capable de fabrication, maintenir, et utiliser simple
outils tels que charrues ou l'irrigation animal - opérée pompe,
devez être capable, avec quelque instruction, construire et opérer un
la machine du vent simple.
 
Construire des machines de technologie intermédiaire exige une compétence supérieure
level.  que Les dessins pourraient être produits certainement ailleurs, mais un
bon comprendre des principes derrière le dessin est désirable.
Les entrepreneurs doivent avoir les compétences d'un machiniste compétent ou
le forgeron, et doit être capable d'opérer les outils simples décrit
earlier.  Ils doivent avoir aussi des compétences spéciales dans
ordonnez de manier des certains aspects de la construction, tel que
les faisant lames ou accrocher le matériel électrique.   UNE personne
familier avec gréer l'installation devrait surveiller du
machine.  Le dessin de la machine devrait être tel que normal
l'opération et réparation pourraient être effectuées par le propriétaire.
 
La production de machines de la technologie avancée exige le plus haut
la compétence level.  Un ingénieur familier avec le dessin devrait surveiller
la construction et tester d'au moins les machines premières.
Les personnes, avec une variété de compétences, tel que soudeurs, machinistes,
les ouvriers de la tôle de l'electricians, , et les ouvriers de la fibre de verre sont
required.  Beaucoup du travail exige aussi la précision, et familiarité
avec le le plus en retard techniques de bâtiment et matières.   Le
les plusieurs sous-traitants devraient avoir leur propre main-d'oeuvre pour assurer
le dessin adéquat et construction des composants individuels.
 
COST/ECONOMICS
 
Bien que l'énergie dans le vent soit libre, le system du vent qui
les extraits le travail est not.  que le coût System - Installé est souvent associé
avec la sortie nominale, par exemple, dollars par kilowatt ou
dollars par horsepower.  évaluer l'économie d'un system
correctement, on doit considérer à quelle vitesse du vent que la machine est
estimé ou combien d'énergie totale devrait être produite dans un vent donné
regime.  En dépit de cet avertissement, les coûts de machines du vent habituellement
chute dans gammes spécifiques.   par exemple, pumpers de l'eau habituellement
coûtez de $4,000 à $8,000 par cheval-vapeur (hp) pour les unités plus peu
qu'un hp.  Dans dimensions de 5 à 15 hp, ils ont coûté entre habituellement
$1,000 et $2,000/hp.  dessins Simples qui peuvent être construits localement
et ce produits alimentaires de que le pouvoir de l'arbre mécanique peut coûter dans la gamme
$1,000 à $1,500/hp, mais ils pourraient impliquer aussi la main-d'oeuvre supérieure,
l'entretien, et exigences opérationnelles.
 
Le vent complet systems électrique typiquement coût de $1,500 à
$3,500/kW pour machines dans la gamme de 5 kW et de $1,000 à
$2,500/kW pour machines dans la gamme de 30 kW.
 
Évaluer l'économie d'un system du vent exige une connaissance de
la production d'énergie utile du system et sa valeur, aussi bien que le
coût du machine.  que les analyses Complètes considèrent autre habituellement
les facteurs aussi, tel que coûts de maintenance, taux d'intérêt de l'emprunt,
et remise rates.  Un indicateur utile de viabilité économique
est la période du remboursement qui peut être calculée facilement.   Le remboursement
la période, dans les années, est déterminé en divisant le system simplement
coûtez par la valeur annuelle d'énergie produite.   La période du remboursement,
alors, est le nombre d'années il prend pour rembourser le
cost.  original L'exemple suivant illustre un simple économique
l'analyse:
 
     Wind puissance nominale Machine:  = 10 kW à 10 m/s
 
     Cost = $1,500/kW ou $15,000 ont installé
 
     Wind Resource:  moyenne annuelle vent vitesse = 6.5 m/s
    
     Productivité Annuelle de Machine = heures de 35,000 kilowatts (kWh)
          (supposer un régime du vent typique)
    
     Value de Pouvoir = $.15/kWh
 
La      Remboursement période = Cost/value de productivité annuelle
          = 15,000 / (.15) (35,000) = 6.67 années.
 
L'EFFICACITÉ
 
 
Comme discuté dans ce papier plus tôt, les rotors de la machine du vent ont
propulsez des coefficients dans la gamme de .2 à .35 pour les machines lentes
et .35 à .45 pour les machines du jeûne.   de plus, transmissions,
les générateurs, et pompe tout ayez des efficacités associées avec eux.
Les transmissions peuvent avoir des efficacités dans la gamme de 90 à 97
pour cent, selon le type. Les Générateurs   peuvent avoir des efficacités
aussi haut que 95 générateurs pour cent, mais petits ont souvent inférieur
efficiencies.  de plus, l'efficacité peut tomber à peu de chose près,
quand le générateur est opéré à plus petit que 25 à 50
pour cent de sa sortie nominale.   Le rendement global du
s'embrayer et pompe d'un moulin à vent de la pompe à eau peut être approximativement 60
percent.  Quand toutes les pertes sont considérées, le maximum total
l'efficacité d'une machine ultra-rapide peut être dans la gamme de 25 à
38 percent.  Pour les machines lentes, les rendements globaux peuvent être dans le
gamme de 12 à 21 percent.  C'est important de noter qui efficacités
tomber à vitesses du vent autre que ceux substantiellement
correspondre au maximum; dû à la disparité inhérente entre
pompes à piston et moulins à vent, les rendements globaux de
les pumpers de l'eau tombent à vitesses du vent supérieures brusquement.   L'ultime
performance de la machine, comme une fonction de vitesse du vent,
inclure toutes les inefficacités, est résumé dans le pouvoir
la courbe a décrit dans ce papier plus tôt.
 
LES EXIGENCES DE L'ENTRETIEN
 
Les moulins à vent sont des machines rotatives qui exigent l'entretien à habitué
intervalles les garder opérer doucement.   Close attention à
le dessin adéquat et construction assureront que les machines ont
une longue vie de service avec réparation minimum.   entretien Normal
inclut lubrification de pièces mobiles, et inspection régulière de
tout le matériel pour signes de fatigue, port, ou damage.  Le
les brosses utilisées dans les générateurs électriques direct courants doivent être
vérifié périodiquement, et a remplacé en cas de besoin.   Tout électrique
les rapports devraient être attachés pour s'assurer hermétiquement que le
les vibrations ne défont pas de rapports quand le WECS opère.
Les rapports tout électriques doivent être propre et libre de saleté à
assurez que les unité d'exploitation électriques sont faites sans décrire un arc de rapport
les surfaces.
 
Les tours du métal doivent être peintes comme eu besoin de minimiser se rouiller.
Quelques machines ont la restauration manuelle après fermeture dû à tel cause
comme vibration ou overspeed.  Depuis le gros de les troupes du vent
la machine est haute au-dessus de la terre, l'accès à lui doit être fourni
pour toutes réparations ou entretien.   Access peut être aussi simple qu'un
grande échelle pour les basses machines.   que les Autres machines peuvent être baissées
aisément au ground.  Still autres sont équipés avec un encastré
échelle arriver à une plate-forme du travail au sommet de la tour.
 
LES BESOINS EN MÉMOIRE D'ÉNERGIE
 
Les besoins en mémoire d'énergie pour systems du vent varient, en dépendant
sur le type de machine du vent et comme il est utilisé.   Water qui Pompe
les moulins à vent peuvent utiliser des étangs ou élever des réservoirs pour entreposer de l'eau et à
l'égal de l'aide les exigences du vent avec les exigences de l'eau.
Typiquement, un volume du stockage d'au moins demande de trois jours est
desirable.  However, le volume du stockage désiré dépendra sur
les caractéristiques du vent (durée par jour et vélocité) au
l'emplacement.
 
Le vent autonome les systems électriques exigent le stockage (habituellement dans le
forme de piles) parce que l'énergie du vent varie heure par heure partout un
grande gamme de velocities.  Le besoin en mémoire total pour
ce systems est trois à cinq jours typiquement, selon le
conditions du vent et les exigences de la charge.   Wind systems électrique
connecté aux grandes grilles de l'utilité habituellement n'ayez pas besoin de stockage si
l'utilité électrique achete le pouvoir en excès.   Si l'utilité fait
pas achat le pouvoir, un peu de stockage est recommandé.   Wind machines
associé à une petite grille isolée, tel qu'une grille isolée propulsée,
par les générateurs diesel, peut exiger le stockage--quant à quelques
heures--lisser la production du system et supprimer des voyageur électriques
(changements soudains de charge, voltage, ou courant).   Wind chauffage
les systems utilisent du stockage thermique, habituellement eau.   que Le stockage est
habituellement classé selon la grosseur pour deux ou trois jours de l'exigence chauffante maximale.
Quelques-uns enroulent les systems électriques utilisent seulement une portion de
leur production pour les charges de l'AC normales.   que La restant production est utilisée
pour chauffer, et augmente le stockage thermique.
 
IV.  COMPARING ALTERNATIVES POUVOIR - PRODUISANT
 
Selon exigences de la charge, conditions climatiques, degré de
développement de la région, et proximité aux lignes à haute tension, il y a
plusieurs alternatives enrouler le pouvoir.   Dans toute comparaison, le
la ressource du vent identifiée doit être adéquat pour pouvoir du vent pour être
considéré.
 
Pour les exigences de la charge de l'énergie électrique, l'alternative habituelle est
l'utilité service.  électrique Si ou ne pas utiliser de system du vent
dépend du coût relatif. La Précision   sera supérieure avec
l'utility.  que les plus Petites grilles qui utilisent des générateurs diesel sont aussi
fiable, mais le pouvoir est cher.   Wind que le pouvoir peut être hautement
compétitif ici.
 
Dans montagnes ou terrain accidenté avec chute de pluie ample, hydroélectrique
le pouvoir est une alternative pour enrouler le pouvoir. L'Habitation   a tendance à être
groupé plus dans les vallées (où les rivières sont) plutôt qu'à
la montagne atteint un maximum, donc transmettre l'énergie hydraulique devrait être
plus facile que vent l'Énergie hydroélectrique power.  est plus vérifiable que
le pouvoir du vent, et un étang est meilleur marché que piles beaucoup.   Autrement,
le system coûte pour énergie hydroélectrique et systems du vent est approximativement comparable,
exceptez où travail civil majeur (par exemple, un barrage) est exigé.
 
Pour régions éloignées dans les régions avec bonne énergie solaire potentiel,
photovoltaïque (PV) les cellules sont une alternative pour enrouler power.  À
présentez, les cellules PV sont beaucoup plus chères que systems du vent; donc,
si la région a une bonne source du vent, les cellules PV ne veulent pas probablement
soyez économiquement compétitif.   Où la ressource du vent varie
grandement sur l'année, un système mixte qui comprend les deux solaire
les cellules et pouvoir du vent pourraient prouver avantageux.
 
Pour pompe à eau, les principales alternatives enrouler le pouvoir sont animales
pouvoir, essence ou pompes diesel, éléments photoélectriques, et utilité
power.  électrique que le pouvoir Animal, le plus vieux des alternatives, est
lent et peut impliquer un usage inefficace de ressources. Le Fossile  
les pompes du combustible sont commodes, mais leurs charges d'exploitation sont mêmes
les éléments photoélectriques high. , comme mentionné auparavant, est très cher.
En revanche, un system de l'eau - pompe complet qui utilise un PV
le panneau a associé avec un submersible la pompe électriquement commandée est facile
installer, comparé avec un system du vent.   Il aurait beaucoup
moins pièces mobiles et pourrait prouver plus fiable à long terme.
Le pouvoir de l'utilité est seulement une option dans régions où une grille est déjà
dans existence.  Even dans ces régions, le coût d'apporter un
la ligne à haute tension séparée à l'emplacement de l'eau peut rendre ceci
l'option plus cher qu'autres.
 
Pour les candidatures chauffantes, il y a aussi plusieurs alternatives
combustibles fossiles de l'available: , bois, et combustibles fossiles energy.  solaires
(par exemple, huilez, gaz naturel) a brûlé dans une chaudière est très commode
sources de chaleur, et la technologie de chaudières est bien développée
et par rapport simple.  L'inconvénient de ces combustibles est leur
haut coût et inaccessibilité. Le Charbon   est un autre combustible fossile qui
a été utilisé pour chauffer communément, mais il peut produire substantiel
montants de polluants, surtout quand a brûlé dans un petit
la chaudière.
 
Le bois est une source très compétitive de chaleur dans beaucoup de régions du
world.  C'est plus propre que charbon beaucoup et souvent aisément disponible.
Dans autres régions, cependant, l'usage du bois a devancé le régénérateur
capacité des forêts; donc, obtenir du bois pour combustible peut
soyez difficile.
 
Usage Direct de lumière du soleil pour chauffer est un autre alternative.  Le
la technologie pour usage d'énergie solaire est rapidly.  Active en voie de développement
les systems solaires, utiliser des collecteurs séparé de la charge, sont utilisés
pour l'espace eau chaude chauffante, domestique, candidatures du processus, récolte,
sécher, etc.  systems solaire Passif où les collecteurs sont
incorporé dans la charge, est d'excellents choix pour beaucoup de candidatures,
tel que chauffer des bâtiments résidentiels.   L'inconvénient
d'énergie solaire c'est au moment quand de lui est exigé pour le plus
chauffer--dans le milieu d'hiver--la radiation solaire est plus rare.
Cependant, la ressource du vent est plus fort en hiver dans beaucoup
les emplacements; pour cette raison, l'usage de pouvoir du vent peut être plus
rentable que l'usage d'énergie solaire directe.   de plus,
obtenant surchauffages avec pouvoir du vent, utiliser la résistance électrique
les appareils de chauffage, est plus simple que l'obtenir à travers la conversion
de lumière du soleil.
LES CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
 
Un des principaux avantages de pouvoir du vent et autres formes de
l'énergie dérivée solaire est que tout impliquent des sources renouvelables propres
d'energy.  Tout sont relativement sûrs, et le " combustible " n'est pas soumis
à interruption.  arbitraire Parce que le pouvoir du vent fournit le pouvoir
dans la forme d'un axe de rotation, le pouvoir est du plus haut
le niveau--il peut être utilisé pour exécuter travail aussi bien que fournir la chaleur.
 
En revanche, il y a aussi des questions de l'usage de la terre et de l'environnement
questions qui doivent être considérées avec développement du pouvoir du vent.
Le vent est une source relativement diffuse d'énergie.   Wind
les rotors de la machine doivent balayer une grande région, et beaucoup de machines doivent être
fait disponible fournir un montant d'énergie comparable à cela
fourni par fossile fuels.  Les options en concurrence dans le choix de
la technologie, aussi bien qu'usage du futur emplacement, doit être
examiné avec soin.
 
V.  CHOOSING LA BONNE TECHNOLOGIE
 
Dans décider si utiliser le pouvoir du vent dans une région, plusieurs,
les questions doivent être adressées:
    
     1. Est-ce que   Est une ressource du vent suffisante disponible là?
    
     2.   Peut fiable, les machines du maintainable soient construites ou sont obtenues
         à un coût du resonable?
    
     3.   Est l'infrastructure pour assurer en place que le
Est-ce que          usinent peut être opéré sur sa vie économique?
Est-ce que          Veut des parties et les gens pour l'entretenir soyez disponible?
    
     4.   Est pouvoir du vent un meilleur choix que les autres alternatives
Available?           si les system choisis devraient incorporer
         autres technologies aussi?
    
     5.   enroulera la multiplication logique du pouvoir avec acceptance?  public Est là
         n'importe quoi au sujet de la société dans la région à où c'est
Que          soit introduit que peut le causer de repousser l'usage de
         enroulent power?  Si donc, comme conservez les inquiétudes de la société
Qu'est-ce que          soit rencontré et encore permet à la technologie d'être introduit?
  
     6.   Sont l'économie tel que le system du vent est vraiment
Les desirable?           Veulent le system soit construit avec local pour une grande part
Matières          et ressources et donc aide le local
L'économie         , ou le veut impliquez la machinerie seulement importée
         qui peut être comme beaucoup d'un égout économique comme veut le
         Purchase d'huile?
 
Toutes les questions précitées doivent être répondus avant le développement
d'un system du vent begin.  Given conserve la bonne situation, le
le vent est une excellente source de produire le pouvoir pour indubitablement
le monde d'aujourd'hui.
 
LA BIBLIOGRAPHIE                       
 
deVries, O.  Aspects Dynamiques Fluides de Vents Conversion D'énergie.
     France:   AGARD OTAN, 1979.
 
Golding, E.W.  La Génération d'Électricité par Windpower.  London,
     Angleterre:   E. & Sport F. Ltd., 1977.
 
Hughes, W.L., et Énergie al.  pour Development:  Renewable Rural
Ressources      et Technologies de l'Alternative pour les pays en voie de développement.
     Washington, D.C. :  National Académie de Sciences, 1976.
 
Justus, C. G.  Vents et Vent System Performance.  Philadelphia,
     Pennsylvania:  La Franklin Institut Presse, 1978.
 
Le Gourieres, D. Wind centrales électriques: Théorie   et Dessin.   ELMSFORD,
Le      New York:   Pergamon Presse, 1982.
 
Lysen, Introduction E.H.  Enrouler Energy.  Le Netherlands:  SWD,
C/o      ingénieur-conseils DHV, 1982.
 
Naar, Jon.  Le Nouveau Vent Power.  New York:   Pingouin Livres, 1982.
 
Parc, Jack, et Schwind, Dick.   Wind Pouvoir pour les Fermes, Maisons et
     Petite Industry.  Montagne Vue, California:  Nielsen Génie,
     & Recherche Inc., 1977.
 
Paul, Terrance D.  Comme à Dessin et Pouvoir Indépendant System.
     Necedah, Wisconsin:  Bon Systems D'énergie pour Demain, Inc.,
     1981.
 
Putnam, P.C.   Power du Wind.  New York,:   Van Nostrand Rheinhold
     Co., 1948.
 
Le Rockwell International.  UN Guide à Vent Commercialement Disponible
     Machines.   Golden, Colorado,:   Wind Programme Systems, Rockwell,
     que les Appartements Internationaux, Branlants Plantent, 1978.
 
Wegley, H.L., et al.  UN Plaçant Catalogue pour Petit Vent Conversion D'énergie
     SYSTEMS.   Richland, Washington,:   Battelle Institut Commémoratif,
     1978.
 
Wilson, R.E., et al.  Performance Aérodynamique de Turbines du Vent - dernier
     Report.   Corvallis, Oregon,: Ministère   de Mécanique
     Construire, Oregon Etat Université, 1976.
 
LES ORGANISATIONS                         
 
Le Vent de l'Américain Association D'énergie
1609 Avenue de Connecticut, N.W.
Washington, D.C. 20009 USA
 
L'Énergie Solaire mi américaine Complexe
8140 26e Ave. Donc.
Bloomington, Minnesota 55420 USA
 
NASA Lewis Recherche Centre
Grand Systems Information Technique
21000 Route du Parc du ruisseau
Cleveland, Ohio 44135 USA
 
Le Centre de l'Énergie Solaire nord-est
470 Ave Atlantique.
Boston, Massachusetts 02110 USA
 
Pacifique Laboratoires Nord-ouest
Enroulez des Caractéristiques et Placer de l'Information
Boulevard Battelle, P.O. Empaquetez-en 999
Richland, Washington 99352 USA
 
Le Rockwell Groupe Systems D'énergie International
Petit Systems Information Technique
P.O. Empaquetez-en 464
D'or, Colorado 80401 USA
 
Les Laboratoires Sandia
La Turbine du Vent de l'Axe verticale
L'information Division 5712
Albuquerque, Nouveau Mexique 87185 USA
 
Le Centre de l'Énergie Solaire du sud
61 Parc du périmètre
Atlanta, Géorgie 30341 USA
 
Le ministère de l'Agriculture Américain
L'Information Systems agricole
Les Services de la Recherche agricoles
Beltsville, Maryland 20705 USA
 
Le Réseau de l'Utilisation Solaire de l'ouest
921 S.W. Washington, Suite 160,
Le Portland, Oregon 97205 USA
 
FABRICANTS                 DE MOULINS À VENT
 
Inc D'énergie éolien.
R.D. 4
Ligonier, Pennsylvania 15658 USA
 
L'aérolithe
P.O. Empaquetez-en 576
Dartmouth Du sud, Massachusetts USA,
 
Commercialisation de la Piste de l'air, Inc.
Trois Route de Ponts
Empaquetez-en 108C
Federalsburg, Maryland 21632 USA
 
L'Américain Sauveurs D'énergie, Inc.
912 St.. Paul Rd.
Empaquetez-en 1421
La grande Île, Nebraska 68801 USA
 
AWI
P.O. Empaquetez-en 291
127 Principal St. ouest.
Millbury, Massachusetts 01527 USA
 
Bergey Windpower Co., Inc.
2001 Priestley Ave.
Normand, Oklahoma 73069 USA
 
Le Studio Bertoia Ltd.
644 principal St..
Bally, Pennsylvania 19503 USA
 
Carter Wind Systems, Inc.
Rt. 1, empaquetez-en 405 UN
Burkburnett, Texas 76354 USA
 
Enertech Wind Systems
P.O. Empaquetez-en 420
Norwich, Vermont 05055 USA
 
Futur R&D Corp D'énergie.
Carretera Estatal No. 113
L'Industriel Zona
Quebradillas, Puerto Rico 00742
 
 
Le Pouvoir du Vent du colibri Corp.
12306 déchirure Van Winkle
Houston, Texas 77024 USA
 
La maison Systems D'énergie
La C/O J&G Énergie
Ohio & Rues de Missouri
Kanopolis, Kansas 67454 USA
 
Jacobs Énergie Recherche, Inc.
Rt. 1, empaquetez-en 171-D
Audubon, Minnesota 56511 USA
 
Jacobs Wind Compagnie Électrique
2720 Voie Fernbrook
Le Minneapolis, Minnesota 55441 USA
 
Le Contrôle du KW Systems, Inc.
RD 4, Planche S. Rd.
Middletown, New York 10940 USA
 
La Compagnie du Pouvoir du Vent du Nord
P.O. Empaquetez-en 556
Moretown, Vermont 05660 USA
 
Oakridge Windpower Inc.
P.O. Empaquetez-en 634
Battlelake, Minnesota 56515 USA
 
DE L'APRÈS-MIDI Pouvoir du Vent Inc.
P.O. Empaquetez-en 89
Le mentor, ohio 44060 USA
 
Sencenbaugh Wind Électrique
P.O. Empaquetez-en 11174
L'Alto Palo, Californie 94306 USA
 
La Compagnie du Pouvoir du tourbillon
207 E. St. Supérieur.
Duluth, Minnesota 55802 USA
 
WINCO, Division de Technologie Dyna, Inc.
7850 Route express métropolitaine
Le Minneapolis, Minnesota 55420 USA
 
Windrive Marketing International
P.O. Empaquetez-en 32007
Kansas City, Minnesota 64111 USA
 
Windpower
16341 Rd de huit Milles.
Stanwood, Missouri 49346 USA
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==