LE PAPIER TECHNIQUE ##61

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                         PAPIER TECHNIQUE ##61
 
                        UNDERSTANDING BAS-PRIX
                             WELL QUI FORE
 
                                  Par
                           Stephen Greenwood
 
                          Critiques Techniques
                             William Ashe
                              L. C. DIAZ
                           Joseph Karakowski
                            Richard Koegel
                              Paul Maners
 
                             Published par
 
                                 VITA
                   1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                     Arlington, Virginia 22209 USA
                TEL:  703/276-1800. La télécopie:   703/243-1865
                      Internet: pr - info@vita.org
 
                 Understanding Bas-prix Forer Bien
                          ISBN: 0-86619-280-8
              [C]1990, Volontaires dans Assistance Technique,
 
                 UNDERSTANDING BAS-PRIX FORER BIEN
 
                  Par VITA Volontaire Stephen Greenwood
 
L'INTRODUCTION
 
L'eau potable sûre est un besoin humain de base.   Pour une petite communauté,
aucun projet seul n'est plus important à à long terme social et
bien-être économique, santé, et confort qu'un coffre-fort
l'alimentation en eau buvant.
 
L'eau moulue est une source très commune d'eau potable.   Dans organiser
construire un bien tapoter et utiliser ont fondé de l'eau, les gens
en premier décidez entre main - creusé et a foré des puits.   Drilled puits
être plus profond, plus sûr, et plus solide que puits main - creusés, mais
leur construction est plus chère et techniquement demandant.
Heureusement, la plupart du matériel pour forer un petit bien boîte
que soit fabriqué locally.  de plus, simple et par rapport
la bon marché machinerie pour forer des puits a maintenant été développée
cela peut être utilisé si argent ou les compétences sont disponibles.
 
L'ÉTAPE DE L'ORGANISATION
 
Souciez-vous dans organiser le dessin et emplacement d'un puits d'eau exige
l'effort supplémentaire, mais améliore la probabilité de construire un prospère
well.  Dans le tôt étapes de l'organisation, ces articles doivent être prises
dans account:  les besoins spécifiques de la communauté qui regarde bien
l'emplacement et a exigé des montants d'eau; la collection de disponible
la données géologique; inspection d'emplacement éviter la contamination; et
a fondé l'exploration de l'eau, s'il n'y a pas d'autres puits dans le
la région.
 
Dans sélectionner l'emplacement, évitez des régions de contamination possible.
Vérifiant cartes locales et les puits d'eau les plus proches aux proposé
l'emplacement peut donner de l'information précieuse sur le montant d'eau qui
peut être attendu du bien.   Samples d'eau d'exister
les puits peuvent être envoyés à un laboratoire pour déterminer le minéral et
le contenu bactérien.
 
La contamination de sources de la surface doit être évitée dans sélectionner
le site.  Le bien devrait être construit au moins 50 mètres (m)
de la source potentielle prochaine de surface contamination.  Such
les sources incluent des latrines, des stalles animales ou des granges, a pollué
ruisseaux, cimetières, champs agricoles (pollution de chimique),
et routes (essence et huile).
 
Les pas prochains sont identifier la bonne méthode du forage basé sur
facteurs géologiques et expérience locale; déterminez de telles spécifications
comme la matière et dimension de la boîte, profondeur approximative
de boîte et bien masque, et exigences de la main-d'oeuvre; et consent sur
les personnes qui seront responsable pour garde record, opération,
et entretien du bien.
 
BIEN DESSIN
 
Plusieurs articles influencent bien la performance
et design.  que Ceux-ci incluent géologique
formations pénétrées par le bien, terre
recharge de l'eau ou taux de remplissage,
le montant d'eau a eu besoin, et type de sol dans
la nappe aquifère (formation de l'eau - portée en dessous
la surface de la terre) .  UN complet ou
l'analyse " de l'ingénieur " de ces facteurs est
au-delà l'étendue de bas-prix, manuellement
wells.  foré Néanmoins, les décisions
que soit fait sur l'emplacement, bien diamètre,
longueur et type d'emballer bien et bien
écran, jointoiement, et type de pompe si
nécessaire (Fig. 1) .  (Ce papier ne fait pas

ulw1x2.gif (600x600)


décrivez des pompes; le VITA Papier Technique sur
Les puits d'eau " " compréhensifs et autre
les références contiennent de l'information de la pompe.)
 
Emballer bien
 
L'emballer bien prévient la chute subite de
l'alésage et protège le pomper
equipment.  Parmi articles du coût du majeur, il classifie
après le pump.  UNE boîte épais muré
les coûts seulement un peu plus et dure plus longtemps.
Pour pièce d'acier moulé, utilisez " le mur " standard
(programme 40 acier) ou plus épais.
 
Le plastique qui emballe bien est utilisé le plus largement,
surtout pour les puits du shallower, à cause de
son bas coût, bonnes propriétés de la manutention,
la haute résistance à la corrosion, et probabilité
de manufacture.  local UN diamètre de 15 centimètres
le chlorure de polyvinyle (PVC) emballer devrait avoir
une épaisseur du mur minimum de 0.6 centimètre.   UN 10 centimètre
le polystyrène du diamètre (ABS) la pipe devrait avoir
une épaisseur du mur minimum de 0.5 à 0 6 centimètre.
 
Déterminer la profondeur à qui la boîte
devez arrêter et le bien l'écran doit
le début exige l'observation prudente par le
bien driller.  La boîte en termine 2 à habituellement
3 m en dessous le sommet de la nappe aquifère.
 
Le Bien Écran
 
Bien l'écran dessin est un élément critique dans organiser le bien.
L'écran autorise de l'eau à couler dans le bien et sable des nourritures et
couvrez de gravier out.  Ce doit être fort assez pour prévenir la chute subite de
l'alésage, mais ne devrait pas restreindre courant de l'eau excessivement
rates.  Recommended traits d'un bien l'écran est comme follows:  un
haute proportion de région ouverte, espacement proche des fentes, suffisant,
force prévenir la chute subite, construction de métal seul,
(y compris vis, si possible) prévenir la corrosion, et fin
accessoires pour installation.
 
Les quatre types communs de bien écran sont fente continue, louvre - emboîté,
jouez, les sawn de bas niveau emboîtent, et a perforé la pipe (Fig. 2).

ulw2x3.gif (600x600)


 
L'écran de fente continue qui est commercialement disponible a
plus de région de la prise par mètre carré (sq m) que tout autre type de
masquez, mais être cher.   However, son usage dans économe quand
la nappe aquifère n'est pas épaisse et est haut céder.   Mais si un bas fluidité
estimez dans la nappe aquifère cause une recharge lente, un plus grand
le nombre d'ouvertures ne l'augmentera pas.
 
Louvre - Emboîté et a perforé les pipes peuvent être facilement et à bon marché
fait dans la plupart du locations.  C'est souvent bon de les sélectionner même
bien qu'ils soient moins effectifs que quelques autres types.   Slotted
les pipes plastiques sont souvent utilisées plus dans les petits puits du diamètre
parce qu'ils sont légers dans poids, noncorroding, et bon marché.
Les fentes peuvent être faites à l'emplacement de la construction avec un tranchant a vu.
La longueur de l'écran dépend de l'épaisseur de l'aguifer,
pompant taux, dimension de les grains aquifère, et le type de
screen.  Selecting les dimensions exactes exigent experience.  Pour
les puits de petit diamètre, doubler que la longueur de l'écran, veut
doublez le montant d'eau du bien.   Placing l'écran à
le fond de la nappe aquifère diminuera la chance d'un puits sec
pendant une période quand la nappe phréatique est basse.   Si ce n'est pas possible
pour mettre l'écran là, le sommet de l'écran doit
généralement soyez au moins 2 m en dessous le sommet de la nappe aquifère.
 
Sélectionner la Dimension des ouvertures de l'Écran
 
Le choix de trou et dimension de la fente dépendra de la particule
dimension du sable et couvre de gravier dans la nappe aquifère.   Pour maintenir
la force de la pipe, les trous ne devraient pas être trop attentivement
spaced.  les pipes le plus localement fait ont une petite région ouverte mais sont
adéquat pour usage général.
 
Pendant stades finals de forer, un échantillon du sol devrait être pris
de la formation où l'écran sera placé.   L'adéquat
les dimension d'écran ouvrir peut être sélectionné en utilisant le mieux un bien écran
l'équipement du champ du sélectionneur (Fig. 3).   Bien que l'équipement ne soit pas absolument

ulw3x4.gif (600x600)


nécessaire à bien construction, il est décrit ici pour aider dans
comprendre la relation de dimension d'écran pour souiller la dimension de les grains.
L'appareil est une boîte avec les écrans du carré amovibles.   Equally a espacé
les lignes sont dessinées le long du dans la boîte. Les   treillage métallique écrans
avec ouvertures de cinq dimensions différentes est placé à l'intérieur de la boîte
avec la plus grande ouverture au sommet de la boîte.
 
Un échantillon sec du sol dans la nappe aquifère est placé dans le supérieur
le compartiment et secoué entièrement.   que La boîte est placée sur le sien alors
le côté et la porte latérale est ouverte.   Using les lignes tirées, le
hauteur de chaque fraction de l'échantillon entre écrans est mesurée.
Si le montant total d'échantillon est su, le pourcentage de
l'échantillon qui est passé chaque écran peut être calculé.   L'écran
cela laisse passer 40 pour cent du laissez-passer de l'échantillon approximativement devrait être
sélectionné pour représenter la dimension de l'écran - ouverture qui devrait être
used.  Les fentes seront rarement plus de 3 millimètres (mm) largement.
 
PROTECTION SANITAIRE PENDANT CONSTRUCTION
 
La contamination du bien pendant construction peut gâter le bien
l'emplacement et fait le bien inutilisable pendant quelques temps.   Here sont les pas
être pris pendant que le bien est construit pour le protéger rom f
la contamination:
 
o Le bien devrait toujours être couvert quand le travail n'est pas en cours.
 
o L'emballer bien devrait étendre au moins 0.5 m au-dessus du plus haut
  niveau de l'inondation connu.
 
o La terre autour du bien devrait être incliné pour s'écouler arrosez loin
  du bien.   Building un bloc concret autour du bien volonté
  réduisent le montant de boue pendant construction.
 
o Les joints de la boîte devraient être serrés afin qu'aucune eau suinte
  à travers.
 
o L'espace entre l'alésage et l'emballer bien devrait être
  a scellé avec coulis du béton à au moins 3 m en dessous la terre.
 
BIEN CONSTRUCTION:  MÉTHODES GÉNÉRALES
 
Bien la construction consiste en six opérations fondamentales:   forer,
emballant installation, installation de l'écran, emballage du gravier, développement,
et disinfection.  There sont deux méthodes du forage, percussion,
et rotation.  Le bien le foreur doit savoir les avantages et
limitations de chaque méthode de déterminer lequel est conveni au mieux
la formation géologique et expérience locale.   par exemple, les deux
les types de forer des méthodes peuvent être utilisés pour le même well.  Si là
est du grès doux au-dessus d'un roc " dur " (a rendu compact sol) formation,
une méthode de la rotation peut être utilisée pour forer à travers le grès et
une méthode de la percussion a utilisé dans la formation dure.
 
Le forage percutant
 
Les méthodes de la percussion élèvent et laissent tomber un trépan lourd pour briser
le soil.  La matière peut être enlevée le rom f le trou par alors
plusieurs moyens, y compris un seau du puisage câble - commandé et un sec
bucket.  Dans les formations douces, la matière de la coupe est poussée simplement
dans les côtés du bien.
 
Le trépan peut être élevé non plus manuellement ou avec un motor.  Deux
les méthodes d'élever le trépan manuellement sont montrées dans Fig. 4.

ulw4x6.gif (600x600)


Le trépan devrait être élevé presque demi un mètre avant que ce soit
dropped.  UNE action du rebondissement est préférée; comme les étirements du câble
et saute de l'impact de l'outil de la foreuse en arrière, en soulevant
l'action est appliquée pour le garder rebondir. L'Expérience   développe ceci
skill.  Quand la technique de circulation inverse est utilisée, en coulant
l'eau aide le processus du forage percutant.
 
Le trépan peut être soulevé par l'usage d'un cathead mécaniquement
(cabestan) a attaché à une jeep, moteur de camion, ou autre source du pouvoir
(Fig. 5) .  que Le cathead consiste en une bobine du métal, a soudé ensemble

ulw5x6.gif (486x486)


d'une section du petit morceau de pipe du métal et deux disques de l'acier, un de
lequel est foré et a verrouillé au véhicule (Fig. 6).   Le véhicule

ulw6x6.gif (600x600)


devrait être garé 4 à 6 m du bien, l'arrière-train élevé par
plaçant rocs sous l'essieu pour support.   que La roue arrière est
enlevé et un cathead est attaché au moyeu d'une roue.   La corde ou
le câble qui supporte le trépan est enveloppé autour du cathead.
Serrer alternativement et défaire la corde permettra le
cathead tournant élever et laisser tomber le trépan.   Depuis a déprotégé
les cordes et cathead sont très dangereux, ils devraient être couverts
protéger l'opérateur de blessure accidentelle.
 
Les Méthodes de la rotation
 
Le trépan est tourné pour créer le trou. Le   Tourner exige
les manches de la tringle du bois ou pinces de la chaîne ont serré à la tige de forage comme montré
dans Fig. 7.  Exemples sont les percé (augered) bien et les voyagé en avion

ulw7x7.gif (600x600)


well.  Jetting les usages arrosent pour aider l'action de la foreuse.
 
Matières Communes et Méthodes
 
Les articles exigés pour bien construction peuvent inclure: La boîte  
jouez, bien masquez, accouplements de la pipe, mélange concret, trépied, poulie,
cordes, trépan, écope, " pêcher " des outils, marteaux, scie à métaux,
le métal classe, clefs de la pipe, tournevis, pelles, mesurer,
enregistrez, petite secousse du plomb, pinces de la chaîne, matière de l'étanchéisation pipe - commune, bois,
scie, fil, ciseau à froid, que la pipe meurt, que la tringle meurt, équipement de secours, et
hats.  dur Quelques articles existent dans plusieurs types d'après le
méthodes de bien construction.
 
Le trépied est l'utilisé le plus largement et localement manufacturable
type de forer la support structure. Les Trépieds   peuvent être faits de bambou,
le bois, ou pipe (Fig. 8) .  que La hauteur d'un trépied est limitée

ulw8x7.gif (600x600)


par la force des jambes.   Generally, le trépied devrait être à
le moins 4 m haut.
 
Écoper--élever de l'eau, sable, et argile à la surface pour
le déménagement--est une procédure commune pendant forer et ensuite
pendant le processus de développement. Le   Écoper implique l'abaissement le
l'écope (un appareil du seau) au fond du bien et le soulever
à la surface pour disposition.
 
Quand forer des portées la profondeur désirée, le bien l'écran est
installé et le bien est jointoyé, est développé, et est désinfecté.
 
BIEN CONSTRUCTION:  MÉTHODES SPÉCIFIQUES
 
Cette section décrit brièvement le le plus communément méthodes usagées de
forer ou wells.  ennuyeux Pour chaque méthode, matériel essentiel
et les procédures de base sont données.   que le matériel Essentiel peut habituellement
que soit fait localement.
 
Les Puits commandés (Percussion)
 
Un marteau d'au moins
20 kilogrammes (kg) est
laissé tomber à maintes reprises
en l'emballant bien.
Cette méthode travaille
le mieux quand l'eau
la table est plus petit que
10 m en dessous le
la surface et là
n'est pas aucuns rocks.  UN
bien masquez avec un
spécial pointu
le sabot de tube devrait être
used.  Les principaux genres
de marteau est montré
dans les Figues. 9 et 10.

ulw9x80.gif (600x600)


un ou deux gens
exécuter le
forer.
 
Equipment:  Glisser
pesez, tête de la promenade à
protégez la boîte,
le trépied, cordes et
poulies, bien promenade point,
et emballer.
La pipe Standardweight est
habituellement pas fort
assez; plus forte promenade
la pipe et accouplements sont
habituellement eu besoin.
 
Procedure:  Dig un
le trou du starter vertical
environ demi un mètre profondément
et légèrement plus grand
que le diamètre de
le well.  Erect le
tripod.  Assemble le
tête de la promenade, emballer, et
bien point.  Insert le
bien pointez dans le
starter hole.  Start
conduire le bien point
dans la terre par le
le martèlement sélectionné
method.  Quand le sommet de
la boîte est proche le
fondez, enlevez la tête de la promenade.   Add une section d'emballer bien et
installez la tête de la promenade sur le sommet de la boîte.   Continue qui conduit
et sections additionneuses jusqu'à ce que la profondeur désirée soit atteinte.
 
 
Le câble outil a Foré des Puits (Percussion)
 
Le forage du câble - outil est une des méthodes les plus flexibles parce que
il peut pénétrer presque tout type de formation géologique, en incluant
soil.  rendu compact Mais forer est lent et emballer doit être
a installé comme forer des produits si la formation est unstable.  UN
le morceau ciseau - fait face (Figues. 11 et 12) est élevé à maintes reprises et

ulw11x10.gif (600x600)


laissé tomber, donc casser et pulvériser le sol.   Plusieurs méthodes
peut être utilisé élever et laisser tomber le trépan, comme précédemment,
l'Eau described.  est ajoutée pendant le processus pour faire une suspension.
Cela rendra le puisage plus effectif.   L'automne du trépan
sera ralenti quand trop de suspension a accumulé.   La suspension
doit être tiré d'affaire alors le bien.   de que Le trépan est soulevé
le trou et la suspension est enlevée avec une écope Eau bucket. 
est ajouté pour remplacer la suspension perdue alors.
 
Si le morceau est soulevé manuellement, au moins six personnes sont habituellement
needed.  Avec mécanique qui soulève l'équipage du travail peut être réduit à
trois ou quatre.
 
La batrouille Equipment:  a classé selon la grosseur aller parfaitement à l'intérieur de la boîte, écope,
aller parfaitement la boîte, trépied et poulie, cordes, boîte, et écran.
 
Procedure:  Dig un trou du starter vertical environ demi un mètre profondément
et légèrement plus grand que le diamètre du bien.   Erect le
tripod.  Secure une fin de la corde à la batrouille et
guidez la corde sur la poulie.   Raise et laisse tomber le trépan dans
les courts coups rapides d'environ demi un mètre avec un mouvement du rebondissement.
Ajoutez de l'eau à l'alésage afin que les copeaux forment un
la suspension.
 
Quand les copeaux deviennent si épais que la peu vitesse est considérablement
ralenti, écopez le well.  First, enlevez le trépan et laïque
il sur le ground.  Attach l'écope à la corde et le baisse dans
le well.  Allow l'écope frapper le fond du bien un
nombre de temps suspendre et ramasser des copeaux.   Raise l'écope
hors du bien et laisse tomber le contenu au côté du bien.
Répétez le processus jusqu'à ce que l'écope ne reprenne plus
material.  Remove l'écope et attache la foreuse bit.  Continue
forer et écoper, jusqu'à ce que la profondeur désirée soit atteinte.
 
Installez la boîte comme les produits du forage.   Si une formation de la spéléologie
est rencontré, conduisez fréquemment la boîte en bas plus.
 
Le seau sec a Foré des Puits (Percussion)
 
Un seau sec cylindrique est tombé au fond d'à maintes reprises
le trou et a soulevé (Fig. 13).   L'impact force le sol ou

ulw13x11.gif (600x600)


autre matière dans le seau.   Quand la pénétration diminue, le
le seau est soulevé à la surface et le sol est enlevé en frappant
le côté du seau avec un objet lourd.   Quand le sol non
plus longtemps adhère au seau, une boîte peut être installée et un
la tarière ou écope foraient le trou en dessous la nappe phréatique.
 
Cette méthode simple de forer est limitée à profondeurs de 20 m et
diamètres de 10 à 15 cm.  qu'Il travaille bien dans la plupart des argiles et limons,
mais pas dans argile lourde ou sable dégagé.   La formation devrait être libre
de rocs et assez sec.
 
Equipment:  trépan de Seau Sec aller parfaitement à l'intérieur de la boîte, cordes,
et poulie, trépied.
 
Procedure:  Dig un
le trou du starter vertical
environ demi un mètre
profondément et légèrement
plus grand que le
le diamètre du bien.
Élevez le trépied.
Attachez la corde au sec
bucket.  Insert le
portez dans un seau dans le trou
et commence à maintes reprises
soulever et le laisser tomber
environ demi un mètre.
Quand la pénétration ralent
ou arrêts, enlevez le
le trépan du seau sec.
Enlevez la saleté de
le bucket.  Install
emballer comme exigé.
Continuez à opérer le
portez dans un seau jusqu'à le
la profondeur désirée dans
atteint.
 
Les Puits de la Circulation inverses (Percussion)
 
Cela a utilisé méthode de forer communément (aussi a appelé " sludger " ou
la méthode de la percussion " " hydraulique) implique laisser tomber à maintes reprises et
élever le trépan creux qui est équipé avec un allé simple
le clapet antiretour (Fig. 14) .  L'alésage est resté rempli avec l'eau

ulw14x12.gif (600x600)


d'un tassement Copeaux pond.  dans le bien est enlevé à travers
la tige de la foreuse creuse comme la foreuse est élevée et dropped.  Si le
le trépan manque d'un clapet antiretour, un forage boîte auxiliaire simplement
arrêtez la décharge sur l'en haut coup en plaçant une main partout le
la tige et publier la tige sur le coup en bas.   L'eau et
les copeaux coulent au bassin de sédimentation où les copeaux résolvent
dehors.
 
La méthode est de bons pour puits qui ont une profondeur moyenne de 20 m,
avec une profondeur maximale de 80 m.   dans qu'Il ne travaille pas bien difficilement
les formations ou couvre de gravier, mais est convenable pour sable, argile, et limon.
Forer peut être fait par un forage expérimenté très rapidement
l'équipage.
 
Le trépan Equipment: , de préférence avec valve à sens unique; cavité
la tige de la foreuse; trépied; cordes et poulies.
 
Procedure:  Dig un vertical
trou du starter environ demi un
mesurez deepand légèrement
plus grand que le diamètre de
le well.  Erect un trépied.
Creusez un bassin de sédimentation tout près
au moins carré d'un mètre
et deep.  Attach d'un mètre
le trépan, tige de la foreuse,
et ropes.  Fill le starter
trou avec water.  Repeatedly
l'augmentation et laisse tomber le trépan
une distance de demi un mètre
Si une valve à sens unique est non disponible,
le forage
l'assistant devrait substituer
sa main comme décrit au-dessus.
Attachez la cavité supplémentaire
les sections de la tige de la foreuse et, si
les murs du trou sont
instable, boîte de l'évier comme le
bien deepens.  Quand le
la profondeur désirée est atteinte,
enlevez la foreuse.
 
Percé (Augered) Puits (Rotation)
 
C'est un du plus vieux et plus simple forage methods.  UN trou
est foré en tournant un trépan ou tarière manuellement.   La tarière
doit périodiquement être soulevé à la surface et doit être vidé. Le Forage  
est rapide pour les cinq mètres premiers, mais devient lent à plus grand
les profondeurs parce que la tige de forage doit être découplée comme la tarière est
soulevé au surface.  (Fig. 15)

fg15p13.gif (600x600)


 
Forer avec une tarière est convenable pour le sable, argile, limon, et
quelques-uns couvre de gravier, mais pas pour les rocs ou le gravier épais. Profondeurs   de 25 m
est obtainable.  UN quatre - à équipage de six personnes est exigé.
 
Un type de tarière est utilisé pour tel solids cohésif comme clay.  UN
le type différent de tarière est utilisé pour solids dégagé tel que sable et
les Augers gravel.  de dessin plus avancé ont souvent beaucoup de dents
monté sur les cônes tournants; ceux-ci exigent l'opération machine et un
niveau de compétences au-delà l'étendue de ce papier.   (Fig. 16)

ulw16x14.gif (600x600)


 
Le Trépied Equipment: , tige de forage, tarière, manches pour rotation le
tige de forage et tarière.
 
Procedure:  Dig un vertical
trou du starter environ demi un
mesurez profondément et légèrement
plus grand que le diamètre de
le well.  Erect un trépied.
Attachez la tarière au
la tige de la foreuse.
 
Sondez la tige de la foreuse par
ajuster l'emplacement de
le support tripod.  Turn le
tige de la foreuse avec un manche de la tringle,
jusqu'à ce que les remplissages de la tarière ou
le progrès ralent.
 
Soulevez la tarière du trou
et enlève le soil.  Attach
les sections de la tige de la foreuse supplémentaires
comme le bien va
plus profondément.  They doit être
enlevé comme la tarière est
élevé au surface.  UN
la plate-forme levée peut être
construit pour fournir
support supplémentaire pour eux
comme ils sont soulevés au
surface.  Quand les désiré
la profondeur est atteinte, enlevez le
tarière et foreuse stem.  Install
la boîte et écran.
 
Voyagé en avion Puits (Rotation)
 
Un coupes du jet de l'eau
à travers le sol ou
l'autre formation le long de
avec l'action d'un
forez la pompe à eau bit. 
à travers la foreuse creuse
la tringle force le sable,
envasez-vous, et argile au
glacez où le
le mélange s'est écoulé à un
la résolvant Eau pond. 
du bassin de sédimentation
est pompé arrière au
la tige de forage bit.  Le bien
l'emballant crise avec un
le sabot de tube est coulé comme
forant proceeds.  (Fig. 17)

ulw17x14.gif (600x600)


 
Plusieurs types de foreuse
peu costume différent
les formations géologiques
(Fig. 18) .  La ligne droite

ulw18x15.gif (600x600)


le morceau est utilisé pour les argiles.
Le morceau latéral est utilisé à
glissez à l'intérieur d'une boîte et
étendez au-dessous son inférieur
la fin afin que le nouveau trou
soyez grand assez pour
la section prochaine d'emballer.
 
Cette méthode est excellente
pour forer à travers
grès et roc doux.
 
Le matériel: Motorisé ou
la pompe manuelle, trépied avec
corde et poulie, foreuse,
tringle avec les accouplements,
trépan, une eau,
la source, emballer bien et
screen.  que Cette méthode utilise
spécialement conçu
matériel qui ne peut pas
soyez disponible facilement.
 
La procédure: Creusez un vertical
le trou du starter au sujet de
demi un mètre profond et
légèrement plus grand que
le diamètre du
well.  Erect un trépied.
Creusez un bassin de sédimentation
tout près au moins un
le mètre carré et un
le mètre deep.  Install le
trépan, forer,
tringle, cordes, et poulie.
Connectez des tuyaux du
le bassin de sédimentation au
la pompe et forer la tringle.
Commencez le pump.  Rotate
la tige de forage rehausser
l'érosion par le
water.  Install écran
emballer quand les désiré
la profondeur est atteinte.
 
BIEN ALIGNEMENT ET PLUMBNESS
 
Un bien peut devenir tordu si le trépan est dévié par grand
stones.  UN tordu bien peut tendre les arbres et portées de quelques-uns
types de pompes, ou peut résulter en dégât à la boîte par la pompe
shaft.  Le foreur devrait vérifier l'alignement du bien plusieurs
temps pendant forer d'un profond bien.   Dans ce chemin construction défectueuse
est évité ou a corrigé rapidement.
 
Les puits 30 à 60 m un profond est
souvent utilisable même si ils sont
un petit crooked.  Si la faute
est sérieux, c'est habituellement
meilleur marché commencer bien un nouveau
que corriger la faute.
 
L'alignement vertical peut être
vérifié en suspendant un plomb
sonnez d'un trépied et baisser
il aux plusieurs profondeurs (Fig. 19).

ulw19x16.gif (600x600)


Le diamètre de la bague
devez être plus petit que le diamètre
du casing.  Une alternative
la méthode est baisser au
touchez le fond une boîte factice avec un
le diamètre un centimètre (centimètre)
plus petit que cela de l'habitué
casing.  Si les mouvements factices
librement au fond du
bien, une pompe opérera
d'une manière satisfaisante.
 
JOINTOYER
 
Les jointoyant cachets l'espace entre l'emballer bien et le calibre
hole.  Il est exigé pour prévenir de l'eau de la surface polluée de
entrer le well.  de plus, jointoyer étend la vie du
emballer.
 
Jointoyer est exécuté après installation de la boîte et
masquez, et avant bien développement.   La bonne méthode est pomper
le coulis à travers une pipe à la plus basse élévation désirée, élever
la pipe comme le coulis est placée.   Parce qu'une pompe du coulis est même
cher, une méthode plus facile mais moins fiable est utilisée: versez
coulis du ciment dans l'espace, sur un lit de gravier.   Cement coulis
est fait en mélangeant 20 litres (L) d'eau avec 45 kg de cement.  Si
il y a un grand volume à remplissage, le sable et gravier peuvent être mélangés
avec le ciment.
La procédure: Versez fin (pois ") gravier dans l'espace autour du
emballer à légèrement au-dessus de la nappe phréatique, mais au moins 3 m de
le surface.  Mix moulu le coulis du ciment et le verse pour remplir le
reste de cet espace.
 
BIEN DÉVELOPPEMENT
 
Après bien écran installation et jointoyer, le bien doit être
développé pour assurer des vitesses d'écoulement de l'eau maximales. Le Développement   consiste
de causer des renversements rapides de courant de l'eau (a appelé " déferler ")
à travers l'écran et l'aquifier environnant.   qu'Il emporte
sable très fin, limon, et argile dans qui est pu rester le
nappe aquifère autour du screen.  Ces particules de l'amende restreignent le courant
de plus, forer peut rendre compact le sol à côté de water.  le
l'alésage; le développement rend le sol à une condition dégagée.
 
Dans développement, l'écoulement rapide
d'eau à travers le bien écran
détache des particules fines du
layer.  environnant L'intime
le courant d'eau autorise l'amende
particules entrer le bien.
Ceux-ci sont enlevés avec une écope
ou par pumping.  Les permissions du processus
matière grossière avec bon courant
les caractéristiques autour du
screen.  (Fig. 20)

ulw20x17.gif (437x437)


 
Le déferler mécanique du
bien peut être fait avec un localement
le plongeur du mouvement puissant fait (Fig. 21) ou un

ulw21x17.gif (486x486)


le plongeur à valve plus cher.
Le plongeur à valve a un déferler plus léger
l'action et peut être converti
à un plongeur solide par
boucher son trou si nécessaire.   UN
la lumière qui déferle l'action est recommandée
commencer le processus.
Placer une pipe lourde au-dessus le
le plongeur du mouvement puissant est recommandé pour
le poids augmenté si a eu besoin.
 
Procedure:  Remove tout sable dans le bien en écoper ou pompant.
Baissez le plongeur du mouvement puissant jusqu'à ce que ce soit 2 à 3 m en dessous l'eau
la surface et au-dessus de l'écran.   Raise le plongeur du mouvement puissant 2 à 3 m
et alors goutte it.  Repeat l'action lentement; alors augmentation le
rate.  Après plusieurs minutes, tirez le plongeur du mouvement puissant au sommet
du bien et enlève le sable en écoper ou pompant.   Notice
combien de sable est dans l'eau.   Repeat l'opération du mouvement puissant
le plongeur jusqu'à petit ou aucun sable peut être enlevé.   Finally, inférieur,
le plongeur à travers l'écran au fond du trou à
plus loin nettoyez l'écran.
 
 
BIEN ENTRETIEN
 
Bien et l'entretien de la pompe est critique à la longévité et
performance d'une eau bien system.
 
Les registres du bien construction, niveaux d'eau, et performance
l'histoire est importante pour les décisions de l'entretien.   Le suivre
les registres de bien construction et échantillons du sol devraient être gardés:
 
Le nom de Propriétaire    ; le nom de foreur et adresse; une grosse bûche du sol,
    qui enregistre les formations pendant qui ont été rencontrées
    qui fore et les profondeurs des transitions; forer bien
La méthode    ; type et dimension d'emballer bien; forages
Le diamètre     et total ont foré la profondeur; spécifications de l'écran;
Le niveau statique de l'eau    ; en pomper des registres, indiquer,
    qui pompe taux et l'origine de la nappe phréatique;
    qui jointoie matière a utilisé; et pompe specifications.  Le
Les registres     devraient inclure une carte d'emplacement du bien
    qui montre la distance à sources de contamination,
Les lacs    , et rivières.
 
Telle information comme types et profondeurs de formations géologiques
être des forgotten.  de qu'Il peut être exigé d'un oeil critique facilement si le bien
les arrêts qui produisent aussi water.  Tel registres sont utiles dans organiser
nouveaux puits dans la région.
 
Les données devraient être enregistrées comme la place des enregistrements du forage ou comme
bientôt comme ils deviennent disponibles.
 
Les pompant taux d'un bien peut diminuer après une période d'opération,
causer un problem.  sérieux Avant toutes réparations sont tentées, le
l'opérateur devrait essayer de déterminer la cause du problem.  Le
la profondeur originale à la nappe phréatique devrait être comparée au
depth.  courant que La pompe peut être enlevée pour inspection.  Si les deux
l'eau et le bien la pompe est bonne, alors le problème peut être à
le bien écran.
 
Quelques problèmes communs et solutions sont données au-dessous:
 
LE PROBLÈME     SOLUTION                   
 
Les table      de l'eau baissés Forent le bien plus profond
                         (habituellement pas possible)
 
Les pump                usés Réparent ou remplacent la pompe
 
Incrusté bien de l'Acide du screen    Traitez ou chlorez
                         bien
 
L'incrustation, l'accumulation de matière précipitée sur le
bien masquez, peut être enlevé en acidifiant le bien.   Usually
hydrochlorique (muriatique) acide ou l'acide sulfurique est utilisé.
 
Bien que l'acide chlorhydrique soit disponible dans trois niveaux, seulement,
le plus fort niveau (28%) devrait être utilisé.   Le volume d'acide
utilisé devrait être au sujet de deux fois le volume de l'eau dans l'écran
section.  Le bien devrait être agité pour deux heures avec un mouvement puissant
le plongeur immédiatement après que l'acide soit ajouté.   Après agitation,
le bien devrait être tiré d'affaire jusqu'à ce que l'eau soit propre.   que C'est
utile chlorer le bien après traitement acide.   Then pompe
et abandonne l'eau jusqu'à ce que l'acidité disparaisse.
 
L'augmentation bactérienne construite sur un bien l'écran peut être enlevé par
les ajoutant solutions du chlore concentrées au bien suffisant pour
une concentration du chlore de 300 milligrammes (mg) par L dans le bien
water.  Après javellisation, le bien devrait être agité par les moyens
d'un plongeur du mouvement puissant et alors a tiré d'affaire jusqu'à ce que l'eau soit claire.
 
LA DÉSINFECTION
 
Par sa nature, forer bien peut causer la contamination du
la Désinfection water.  moulue des récemment complété est bien exigée
assurer le système sanitaire de l'eau moulue.   UN a concentré
la solution du chlore est ajoutée au bien produire au moins
100 mg/L de chlorine.  que Cette solution devrait représenter 24 heures.
La plupart des types de composés du chlore peuvent être utilisés pour faire la solution.
 
Faire une solution avec hypochlorite de calcium (chaux chlorée),
ajoutez une petite quantité d'eau au chimique solide et agitation
jusqu'à là aucuns lumps.  Add ne sont plusieurs litres d'eau et permettent
le solids à settle.  Le liquide clair devrait être utilisé pour désinfecter
le bien et le restant matériel a abandonné.
 
Faire des solutions de réserve avec les autres composés du chlore, simplement,
ajoutez le composé à approximativement 4 L d'eau, dans le montant eu besoin pour,
la concentration du chlore exigée.
 
La procédure: Après le bien est foré, propre et essuie la région comme
entièrement comme possible de la graisse, l'huile, et la saleté.   Pour le chlore
la solution dans le well.  Mélanger est aidée avec un tuyau ou pipe.
Assurez que toutes les surfaces de l'emballer bien sont exposées au
la réserve du chlore solution.  Lower la pompe et sa goutte joue dans
le bien, laver leurs surfaces extérieures avec solution du chlore
comme ils sont lowered.  Operate la pompe, en abandonnant l'eau,
jusqu'à ce qu'une odeur du chlore distincte puisse être détectée.   Allow le chlore
solution rester dans le bien pour 24 heures.   Then pompe le
bien jusqu'à ce que l'odeur du chlore disparaisse; abandonnez l'eau.
 
BIEN ABANDON
 
Si un bien est abandonné parce qu'il ne produit pas d'eau ou
parce qu'il est contaminé, il devrait être scellé pour prévenir pollué
eau de la surface de l'entrer et mélanger avec le
water.  moulu La méthode commune de sceller un bien en insérant un
la courte grosse bûche en bois dans le sommet de l'emballer bien est inefficace
et ne devrait pas être used.  Fill le bien avec argile à dans un
mètre du sommet de la boîte; alors remplissez-le au sommet avec
le béton.
 
Un bien peut aussi être scellé en injectant le ciment, béton et/ou
argile dans le well.  Le ciment devrait être introduit au fond
du bien en premier et a placé au sommet de progressivement vers le haut
le bien.
 
                            REFERENCES
 
Ashe, William, puits d'eau Compréhensifs.   VITA Technical' Papier.
Arlington, Virginia,: Volontaires dans Assistance Technique, 1989.
 
Driscoll, Fletcher G., Eau souterrain et Puits, 2e ed. Nouveau
Brighton, Maine,: SES Johnson Division, 1986.
 
Gibson, Ulric P.; Rexford D. Chanteur, Petit Manuel de Puits,: Un Manuel
d'Emplacement, Dessin, Construction, Usage, et Entretien (dans
Anglais et en espagnol). Washington, D.C.,: L'Agence Américaine pour International
Développement, 1969.
 
Instituez pour l'Eau Rurale; National Association de la Santé De l'environnement;
Agence Américaine pour Développement International, Construire
Les Puits de l'Outil du câble (en espagnol et anglais).   Water pour le Monde;
Le service de les eaux rural Note Tech.  No. RWS 2.C.5. Washington, D.C.,:
Agence Américaine pour Développement International, 1982.
 
Instituez pour l'Eau Rurale; National Association de la Santé De l'environnement;
Agence Américaine pour Développement International, Concevoir
L'Outil du câble Eau Wells.  pour le Monde; service de les eaux Rural Tech.
La note No. RWS 2.D.5, Washington, D.C.,: L'Agence Américaine pour International
Développement, 1982.
 
Koegel, R.G., Puits de la Débrouillardise.   FAO Irrigation et Papier de l'Écoulement
No. 30. Rome: Nourriture ONU et Organisation de l'Agriculture, 1977.
 
Volontaires dans Assistance Technique, Catalogue de la Technologie du Village,
3e ed. Arlington, Virginia,: Volontaires dans Assistance Technique,
1988.
 
LA SOURCE COMMERCIALE
 
    Lifewater International, P.O. Empaquetez 1126, Arcadia, Californie,
91006 USA.  Telephone 818/443-1787.  Font et vendent un portatif
léseuse, conçue pour usage au pays en voie de développement, pour
puits d'eau jusqu'à 30 m profondément.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
 

CD3WD Project Donate