La Thérapie Rehydration orale

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
 
                           Thérapie Rehydration Orale
 
Chaque parent sait que la diarrhée est une des maladies du commonest d'enfance.
Il affecte centaines de millions d'enfants autour du monde une moyenne de trois
temps par année. Et surtout dans régions où arrosent et le système sanitaire est pauvre, il peut
soyez aussi un problème pour les adultes.
 
Mais les enfants sont très vulnérables aux problèmes causés par diarrhée, surtout,
enfants qui sont nourris pauvrement et dans santé pauvre commencer avec. UNICEF et
l'évaluation de l'Organisation Mondial de la Santé qui plus de trois million d'enfants dans
les pays en voie de développement meurent chaque année de combats sérieux de diarrhée--le plus plus
cause seule importante de mort et malnutrition parmi jeunes enfants.
 
LA DÉSHYDRATATION--UNE CONDITION POTENTIELLEMENT MORTELLE
 
La plupart des enfants qui meurent de dé de la diarrhée parce que leurs corps sont devenus
déshydraté. C'est, ils ont perdu plus fluide qu'ils ont pris dans. Comme corps
les fluides sont perdus, les sels essentiels, minéraux, et autres éléments nutritifs sont aussi perdus et le
le corps n'est plus capable de fonctionner correctement. La déshydratation sévère peut causer rapide
la pulsation faible; fièvre; rapide, profondément respiration; ou bouleversements. Non traité, c'est fatal.
 
La diarrhée qui cause la déshydratation peut et devrait être traitée auparavant le
le problème devient si sérieux. L'idée est donner l'enfant (ou adulte) comme beaucoup de fluide
comme possible et restaurer la balance de sels et autres éléments nutritifs. Le traitement
est appelé la thérapie du rehydration orale (ORT). Il travaille presque aussi rapide qu'un intraveineux
(IV) nourrir et est plus sûr, plus simple, et meilleur marché. Toute mère peut la traiter
enfant à maison pour juste quelques cent, contre le haut coût d'un IV ou autre
les médicaments. QUI évaluations que l'usage d'ORT a sauvé plus de 200,000 vies en 1984.
 
L'usage d'ORT est si efficace que comme de janvier 1988 quelques 90 pays autour du
le monde avait des programmes nationaux pour encourager son usage et il devient le traitement
de choix dans beaucoup d'hôpitaux dans les pays industrialisés. Beaucoup d'organisations ont
programmes apprendre à ouvriers médicaux aussi bien que parents au sujet du traitement et à
formez-les dans son usage.
 
TRAITER OU PRÉVENIR LA DÉSHYDRATATION
 
Un mélange--a appelé le rehydration sale--de sel, sucre, sodium, potassium (et peut-être
les autres éléments nutritifs), et l'eau est fréquemment nourrie à l'enfant pendant le jour et
la nuit. Le mélange du sel - sucre est habituellement disponible dans paquets ou comprimés être mélangé
avec eau claire. dans quelques places, le mélange en bouteille peut être aussi disponible. Si le
le mélange du sel - sucre n'est pas, vous pouvez faire votre propre rehydration boire à
la maison (voyez la boîte).

fg1x196.gif (600x600)


 
Mélangez la boisson aux signes premiers de diarrhée. Donnez les petites gorgées de la personne de la boisson
chaques peu de minutes, jour et nuit, qu'ils sont éveillés--même si ils ne sentent pas
comme le boire et même si ils vomissent. Un adulte devrait en boire trois ou plus
les litres par jour et un petit enfant devraient avoir au moins un litre par jour ou un verre
pour chaque aqueux tabouret.
 
La diarrhée est souvent causée par malnutrition, mais s'il va sur assez long le
la diarrhée elle-même contribue à la malnutrition. Soyez sûr que la personne qui a
la diarrhée mange bon, facilement nourriture digestible avec la boisson du rehydration. C'est
particulièrement important pour les enfants, mais n'importe qui qui est mince et faible devrait obtenir
beaucoup de protéine et nourritures de l'énergie tout le temps qu'ils ont la diarrhée. Si ils
est trop malade de manger beaucoup, ils devraient prendre le bouillon, porridge, eau du riz, et/ou
cuit et a brassé des fèves ou porte des fruits, en plus de la boisson du rehydration. Les bébés
devez continuer à être nourri du lait de la poitrine. Dès qu'ils peuvent, les personnes malades
devez commencer à manger bien encore.
 
(Il devrait être noté que les docteurs ont souvent des idées différentes au sujet de comment traiter
gens avec diarrhée, surtout concernant les types et quantités de nourriture le
la personne malade devrait manger. Beaucoup de docteurs sentent ces gens avec diarrhée ne devez pas
mangez n'importe quoi mais soupes minces ou céréales. Les autres docteurs disent que la personne malade
devrait être autorisé à manger presque tout bonne nourriture salubre ils ont envie de manger. Vous
devrait être préparé suivre le conseil de votre docteur ou ouvrier de la santé.)
 
À moins que la diarrhée soit causée par quelque autre maladie, tel que dysenterie amibienne,
la personne devrait répondre au traitement rapidement. Si la diarrhée obtient pire, ou
s'il y a d'autres symptômes de la maladie tels que fièvre, et la personne paraît être
déshydrater, obtenez aide d'un docteur ou ouvrier de la santé immédiatement. Souvenez-vous de cela
les enfants sont affectés plus rapidement qu'adultes, et la déshydratation est très dangereuse
pour les bébés.
 
Cherchez ces signes de déshydratation:
 
les o  sèchent, tearless, yeux submergés,
 
o  perte de poids soudaine
 
o  peau sèche, bouche, et langue
 
o  perte de poids soudaine
 
o  tache " douce submergée " sur la tête d'un bébé
 
o  peu ou aucune urine, et ce qu'il y a est jaune sombre
 
La déshydratation cause aussi la peau de perdre son élasticité. un pincement de peau ne fait pas
reculez à normale, mais séjours dans un gros morceau. La déshydratation peut causer aussi rapide,
profondément respiration; une pulsation rapide mais faible; fièvre; et/ou bouleversements.
 
La source:
 
Werner, David. Où il N'y a Aucun Docteur. Alto Palo, Californie,: Hesperian
Fondation, 1980. En premier publié en espagnol comme Donde Aucun Docteur du Foin. Maintenant
disponible dans anglais, espagnol, français, Portugais, et le swahili. Disponible à travers
VITA en anglais, espagnol, et le français.
 
Le Projet pour Technologie Appropriée pour Santé, Seattle, Washington USA.
 
Accordez, James F. State des Enfants 1988 du Monde. Le New York: L'Université d'Oxford
Pressez, pour UNICEF (les Fonds d'Enfant des Nations unies), 1988.
 

CD3WD Project Donate