LE PAPIER #38 TECHNIQUE

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                      PAPIER #38 TECHNIQUE
 
                   UNDERSTANDING RÉCOLTES DE LA LÉGUMINEUSE
 
                             Par
                    Dr. Carl S. Hoveland
 
                    Critiques Techniques
                     Dr. Janice Coffey
                      James A. Duc
                     Dr. Martin L. Price
                      Donald R. Sumner
 
 
                        Published Par
              VOLUNTEERS DANS ASSISTANCE TECHNIQUE
    1600 Wilson Boulevard, Suite 500, Arlington, Virginia 22209 USA
         TELEPHONE:  (703) 276-1800, FAX:  (703) 243-1865
            TELEX:  440192 VITAUI, CABLE:  VITAINC,
     Internet:   VITA@GMUVAX.GMU.EDU, BITNET,: VITA@GMUVAX  
 
                Understanding Récoltes de la Légumineuse
                   ISBN:  0-86619-250-6
      [C] 1985, Volontaires dans Assistance Technique,
 
                          PREFACE
 
Ce papier est une d'une série publiée par les Volontaires dans Technique
Assistance fournir une introduction à état actuel de la technique spécifique
technologies d'intérêt à gens au pays en voie de développement.
Les papiers sont projetés d'être utilisé comme directives pour aider
les gens choisissent des technologies qui sont convenable à leurs situations.
Ils ne sont pas projetés de fournir construction ou mise en oeuvre
à Gens details.  sont conseillés vivement de contacter VITA ou une semblable organisation
pour renseignements complémentaires et assistance technique si ils
découverte qu'une technologie particulière paraît satisfaire leurs besoins.
 
Les papiers dans les séries ont été écrits, examinés, et illustrés
presque tout à fait par VITA Volunteer experts techniques sur un purement
basis.  volontaire que Quelques 500 volontaires ont été impliqués dans la production
des 100 titres premiers publiés, en contribuant approximativement
5,000 heures de leur time.  le personnel VITA a inclus Betsey Eisendrath
comme éditeur, Suzanne Brooks composition de la manutention et disposition,
et Margaret Crouch comme directeur du projet.  
 
L'auteur de ce papier, VITA Volunteer Dr. Carl S. Hoveland, est
un Professeur d'Agronomie à l'Université de Géorgie Collège de
Agriculture dans Athènes, Géorgie.   Les critiques sont aussi VITA
volunteers.  Dr. Janice Coffey est professeur avec le Ministère
de Science au Collège de Saint Mary dans Raleigh, Caroline du Nord.
James A. Duke est le Chef de la Recherche pour les Ressources Germplasm
Laboratoire du ministère de l'Agriculture États-Unis dans
Beltsville, Maryland.  Dr. Martin L. Price est le Directeur Exécutif
d'ÉCHO, Inc. --Inquiétudes pédagogiques pour Organisation de la Faim,
localisé dans Fort Nord Myers, Floride.   Donald R. Sumner est un
Professeur de Pathologie de la Plante à l'Université de Géorgie dans
Tifton, Géorgie.
 
VITA est soldat, organisation sans but lucratif qui supporte des gens,
travailler sur les problèmes techniques au pays en voie de développement.   offres VITA
l'information et assistance ont visé aider des individus et
les groupes sélectionner et rendre effectif des technologies approprient à leur
situations.  VITA maintient un Service de l'Enquête international, un
le centre de la documentation spécialisé, et un tableau de service informatisé de
le volontaire consultants techniques; dirige des projets de champ à long terme;
et publie une variété de manuels technique et papiers.
 
                       UNDERSTANDING LÉGUMINEUSES
                par VITA Volontaire Carl S. Hoveland
 
L'INTRODUCTION I. 
 
Les deux groupes de plantes de plus grande importance à agriculture mondiale
est des herbes (tel que maïs, blé, riz, sorgho, millet de la perle,
la canne à sucre, et fourrage herbes) et légumineuses (tel que pois,
fèves, graines de soja, luzerne, trèfles, cowpeas). Les Légumineuses   sont extrêmement
important à cause de la haute qualité nutritive du
graines pour être humain et nourriture animale et de la plante entière pour
l'alimentation de l'animal ruminant, et à cause de leur capacité d'arranger atmosphérique
azote dans une forme utilisable par les plantes, donc réduire le
besoin pour engrais de l'azote.  
 
Les légumineuses ont été grandies par les civilisations anciennes en Chine, Europe,
le Moyen Orient, et Central et Amérique du Sud.   However, c'était
pas jusqu'à les tardifs 1800s en Allemagne qu'il était compris comme
les bactéries qui grandissent dans association avec les légumineuses pourraient accomplir le
tâche remarquable de rassembler de l'azote atmosphérique et le faire
disponible pour les autres plantes croissantes.  
 
Les légumineuses sont utilisées comme principalement
 
     o grains    pour être humain et nourriture animale;
 
     o    fouillent pour trouver bétail, moutons, chameaux, chèvres et lapins;
 
     o oilseeds    (surtout graines de soja et cacahuètes); et
 
     o    engrais vert améliorer le rendement d'autres récoltes dans
La rotation          systems. 
 
Bien que les légumineuses soient grandies partout dans le monde largement, il y a
une grande occasion pour usage allongé, surtout dans les tropiques
et zone tropicaux d'où l'engrais de l'azote manque et protéine
le manque est un problème sérieux dans être humain et populations.  animal
 
Le patronyme de la légumineuse, Leguminosae, est dérivé du terme
légumineuse qui est le nom du fruit (souvent a appelé une cosse)
caractéristique de ce groupe de plantes.   UNE légumineuse est un fruit qui
contient une ligne seule de graines et cassures ouvert le long des côtes de
les Légumineuses pod.  peuvent être des annuals (compléter leur cycle de la vie dans
une année) ou les perennials.  Légumineuse espèces varient dans autre grandement
les Permissions respects.  peuvent être composées ou les Tiges simple.  varient dans
longueur, dimension, branchement, et woodiness.   La plupart des légumineuses ont des robinet racines.  
Le plus, mais pas tout, ayez des bactéries de l'azote - fixation associées
avec leurs Fleurs roots. , souvent brillamment coloré, aussi
variez, mais le type le plus commun a cinq pétales sur chaque flower. 
 
Les fleurs sont souvent groupées dans les têtes denses comme sur blanc ou rouge
clover.  Figure 1 spectacles les permissions, structure de la fleur, et fruit

09p02.gif (600x600)


cosse de l'antaque (lablab Dolichos), une légumineuse commune.
 
Il y a plus de 11,000 espèces de légumineuses dans le monde.   Ils
incluez des arbrisseaux tropiques (indigo), arbres (criquet et mesquite),
les plantes grimpantes (kudzu), et herbes (trèfle et barbotte).   La plupart de l'économiquement
légumineuses de la saison de la fraîcheur importantes, tel que trèfles, pois,
les lupins, barbotte, et luzerne, sont provenus dans le méditerranéen et
Graines de soja area.  De l'est Centrales, lespedeza, fève de velours, et adzuki
la fève est natif à China.  plusieurs pulsations telles que pigeon
le pois, guar, fève ailée, et fève du mung est natif à Sud-est
Asia.  Cowpeas et antaque sont natifs à Cacahuète Africa.  ou
arachide, lima et fève commune, centro, trèfle de la tique, stylo, et
beaucoup d'autres légumineuses tropiques sont natives à Central et Sud
Amérique.
 
L'AZOTATION
 
La plupart des légumineuses ont la capacité unique d'arranger de l'azote atmosphérique
et le rend disponible pour augmentation de la plante. Bactéries   du genre
Rhizobium infectent les cheveux de la racine de plants de la légumineuse, en causant le
formation d'une grosseur sur la racine.   Cette grosseur est appelée un
nodule.  que Le processus est montré dans Chiffre 2.  Les bactéries du nodule

09p04.gif (600x600)


prenez leur énergie de la plante de la légumineuse que dans tour reçoit
azote qui a été arrangé (fait disponible par les bactéries).
Cette capacité d'arranger de l'azote permet à la plante de rencontrer son azote
les besoins égalisent quand souille l'azote est limité.   Ce mutuellement
l'association salutaire est appelée l'azotation.   qu'Il arrive
quand les bactéries causent l'azote de combiner avec chimiquement
hydrogène former du gaz ammoniac, et finalement acides aminés et plante
les Légumineuses protein.  sont très important dans agriculture à cause de
leur haut contenu de la protéine et leur indépendance d'azote du sol
les ressources.
 
Les nodules de l'azote - fixation efficaces peuvent être identifiés par facilement
leur couleur rouge claire quand a découpé en tranche ouvert avec un couteau. Les Légumineuses  
peut aussi être infecté avec non azote fixation nodules qui manquent
le color.  rouge Dans ce cas, l'azotation ne prendra pas
la place à moins que la plante soit infectée avec la tension adéquate de
les bactéries.
 
L'association entre espèces de la légumineuse et la tension du rhizobial est
souvent hautement specific.  Une tension bactérienne est capable d'infecter
le system de la racine et produit des nodules efficaces sur un groupe de
les légumineuses mais pas sur légumineuses d'une autre espèces.   par exemple,
les rhizobia qui sont efficace sur graine de soja ne sont pas efficaces sur
alfalfa.  Even dans les espèces du trèfle, certain rhizobial
les tensions sont spécifiques à un espèces du trèfle.   Beaucoup de légumineuses tropiques
aussi ayez des tensions bactériennes spécifiques.   Figure 3 spectacles la racine

09p05.gif (600x600)


les nodules ont associé avec les certaines légumineuses représentatives.
 
Quand la tension adéquate pour un espèces de la légumineuse particulières n'est pas
présentez dans le sol, c'est essentiel à inoculer la plante avec
cette tension en ajoutant le rhizobial spécifique tend à la légumineuse
ensemencez à planter.
 
L'inoculation prospère de graines de la légumineuse dépend de plusieurs
les facteurs:
 
     1.    que La tension du rhizobial adéquate est appliquée à la légumineuse
          ensemencent à planting.  les inoculants Commerciaux peuvent être disponibles
          dans les mélanges tourbe - basés.
 
     2.    Les bactéries sont sensibles à la chaleur, donc les inoculum doivent
Que           soit entreposé dans un endroit frais jusqu'à usagé.
 
     3.    UN sirop ou les mélasses arrosent le mélange devrait être utilisé pour humidifier
          la graine avant d'appliquer l'inoculum.  Ceci tient le
Inoculum           sur la graine.
 
     4.    les conditions Chaudes, sèches après avoir planté tueront beaucoup de
          le bacteria.  Planting dans sol moite ou juste avant
          améliorera survie des bactéries grandement.
          Pelleting la graine avec gomme arabique et inoculum veut
          améliorent aussi la survie dans les sols chauds, secs.
 
     5.    La plupart des espèces de la légumineuse non - tropiques exigent
          lime adéquate ou calcium dans le sol pour le rhizobia
           survivre et infecter la légumineuse plant.  Tropical
Les espèces           sont généralement plus tolérantes d'acidité du sol.
 
III.  CULTURE DE LA LÉGUMINEUSE PROSPÈRE
 
LES EXIGENCES CLIMATIQUES
 
Les espèces de la légumineuse doivent être adaptées aux conditions météorologiques locaux,
bien que l'irrigation puisse dédommager pour les Légumineuses rainfall.  insuffisantes
tel que blanc ou trèfle rouge est adapté aux régions le mieux
où la température restera modéré pendant la période de
growth.  actif que les Autres légumineuses, tel que luzerne, peuvent supporter
la haute température atmosphérique a fourni les sols ne sont pas imprégnés d'eau.
Espèces tropiques telles qu'indigo, les centro, et stylo sont tolérants
de surchauffage et haute humidité.   Dans les régions où le
le climat est doux et a mouillé en hiver, et chaud et sèche en été,
légumineuses de la fraîcheur - saison annuelles telles qu'arrowleaf, cramoisi, souterrain
les trèfles, ou les charbon menu sont convenis mieux.   Dans les climats tropiques
avec les étés mouillés et les hivers secs, annuals de l'été tel que graine de soja,
les cowpeas, cacahuètes, ou pois du pigeon peuvent être désirables.
 
SOUILLEZ DES EXIGENCES
 
Dans les pays développés, les sols sont modifiés par chaulage généralement
et fécondation cultiver une légumineuse particulière avec succès.
La luzerne qui est intolérant d'acidité du sol exige souvent
candidatures lourdes de lime.  Autres légumineuses telles que cowpeas, rouge
le trèfle, graines de soja, et trèfle souterrain est plus tolérant de
souillez acidity.  les légumineuses Tropiques sont généralement tout à fait tolérantes de
souillez des Cacahuètes acidity. , tolérant d'acidité du sol, exigez
calcium adéquat dans le zone du sol où fleurit chevilles de la forme.
Le lespedeza Sericea est très tolérant d'acidité et du toxique
l'aluminium a souvent trouvé dans les sols tropiques.
 
Les sols tropiques, en plus d'être acide, sont souvent très bas dans
le phosphore; où les engrais ne sont pas disponibles aisément ou sont
trop cher, ce peut être nécessaire de choisir une légumineuse qui est
tolérant de faibles niveaux de phosphore.   Parce que bas potassium
les niveaux aussi souvent limite l'augmentation de légumineuses, la fécondation peut
soyez des oligo-éléments needed.  tels que bore, manganèse, zinc, ou
de molybdène peut aussi être exigé dans petit quantitites.
 
L'écoulement du sol pauvre peut restreindre l'oxygène disponible à plante
roots.  que Ce problème augmente à Sélection temperatures.  supérieure
d'espèces de la légumineuse tolérant d'écoulement pauvre cela peut vaincre
problème à quelque Fraise extent.  et les trèfles du ladino sont
tolérant d'écoulement pauvre pendant que luzerne, trèfle rouge, et cramoisi
les trèfles exigent sol bien s'écoulé.
 
ÉTABLISSEMENT ET GESTION DE LÉGUMINEUSES
 
C'est essentiel à sélectionner un espèces de la légumineuse adapté au
climat particulier et sol.   Even quand cela est fait, échecs
produire-vous pendant la période d'établissement critique.   Le suivre
la liste de contrôle peut être utile dans constater la cause d'échec.
 
1.  Échec de graine de germer dans le sol.
 
    o     graine Morte. La Germination   décline dans vieille graine.   Poorly
         a entreposé la graine augmente le problème.
 
    o     semis Sec. Les Graines   ont une haute exigence de l'eau pour
         germination.  qu'UN semis bien préparé fournit mieux
         souillent graine contact et peuvent aider dans entourer le
         ensemencent avec humidité suffisante pour la germination de la graine.
 
    o     graine Dure ou assoupie.   que Beaucoup d'espèces de la légumineuse ont difficilement
         seedcoats.  que Ceux-ci ne germeront pas à moins que le seedcoats
         sont grattés ou scarified autoriser de l'eau à
         penetrate.  Ce problème est particulièrement sérieux dans
         beaucoup de petites légumineuses ensemencées telles que trèfle de l'arrowleaf ou
La barbotte         , et dans beaucoup de trees.  (les Graines peuvent être des scarified par
         qui les tombe dans un récipient avec le sable du cours.)
 
    o     température Défavorable.   espèces de la légumineuse de la saison Chaudes
         tel que graines de soja, cowpeas, cacahuètes, et trèfle de l'alyce
         ont une exigence de la température supérieure que saison fraîche
Espèces          telles que ladino, cramoisi, et trèfles de l'arrowleaf,
         ou luzerne.
 
    o     Soil pathogens Porté. Les Moisissures   et bactéries peuvent pourrir
         ensemence.
 
2.  apparition Tôt failures.  (La graine germe mais manque à
    émergent du sol.)
 
    o     Overly qui plante profondément.   Petites légumineuses Ensemencées tel que
Le ladino          ou trèfle rampant ne devraient pas être plantés plus que
         1 à deep.  de 2 centimètres par contraste, grand a ensemencé
Légumineuses          telles que graines de soja, les cacahuètes, pois, ou fèves peuvent
Que          soit planté plus profondément.
 
    o     Soil qui encroûte.   C'est souvent un problème dans haut
         température régions des tropiques et zone tropicaux où
         souillent le matières organiques est low.  même La croûte physiquement
         prévient apparition du seedling.  Adding organique
         importent au sol ou fournir un paillis peut réduire le
         qui encroûte le problème.
 
    o les     Insects.  Insectes peuvent détruire des plants, surtout,
         ceux de petites légumineuses ensemencées plantées dans les gazons d'herbe.
         Ce peut être nécessaire de solliciter des insecticides le contrôle
         de crickets et autres insectes dans les gazons d'herbe.
 
    o     Extrêmes de températures.   Extrêmement surchauffages
         ou gels peuvent tuer de petits plants de la légumineuse.
 
    o     Soil pathogens Porté. Moisissures  , bactéries, ou nématodes
         peut tuer des graines germées avant apparition.
 
3.  échecs de l'étape du plant Tôt.
 
    o     Soil fertilité aigreur, basse, ou pauvre physique
         conditionne.
 
    o     Insectes ou maladies.
 
    o     Sécheresse.
 
    o     nodulation Pauvre de racines avec les bactéries de l'azote - fixation.
 
    o     Weed compétition.
 
    o     Damage de rhume en hiver.
 
La gestion subséquente de légumineuses dépend des espèces de la légumineuse
et l'usage a fait de them.  provisions Adéquates de phosphore du sol
et le potassium est essentiel pour beaucoup du plus productif
legumes.  Plusieurs racine et maladies de la feuille, nématodes, et insectes
réduire la production brusquement à moins qu'ils soient controlled.  Auparavant
appliquer un pesticide, c'est important de déterminer si ce peut être
utilisé sur une nourriture particulière ou récolte du fourrage sans risque, et comme bientôt
après que candidature la récolte peut être moissonnée ou peut être.
 
IV.  LÉGUMINEUSE ESPÈCES PAR COMMANDANT USE
 
Les trois usages fondamentaux pour les légumineuses sont comme grains de la nourriture et graines
pour gens et lifestock; comme fourrage pour bétail; et comme un vert
fumez pour améliorer le rendement d'autres récoltes dans rotation.   Ce
la section en inscrit quelques-uns des légumineuses majeures dans chacun de ceux-ci
les catégories et brièvement décrit leurs caractéristiques culturelles.
 
LÉGUMINEUSES POUR LA NOURRITURE
 
Il y a un grand nombre de chaud - et légumineuses annuelles de saison fraîche
c'est important pour grain ou production du légume.   Autres sont
d'importance mineure, pendant que toujours autres pourraient être des récoltes de la nourriture mais être
ne cultivé pas.
 
Les légumineuses utilisées pour la nourriture le plus largement sont:
 
Soybean                  Peanut                     Cowpea
Bean               Vert Lima bean                  favotte
Bean              Adzuki les bean                  Mung ont Blessé la fève
La Carob                    Chickpea                   Lentille
Lupine                   Green pois du Pigeon du pea                 
Bean                  du Papillon de nuit du bean            de l'hyacinthe fève Tepary
Le tamarin
 
 
LÉGUMINEUSES POUR FOURRAGE
 
Un grand nombre d'espèces de la légumineuse est utilisé pour paître et est fait les foins.
Ceux-ci sont divisés en saison annuals frais et plantes vivaces et
annuals de la saison chauds et plantes vivaces.
 
Annuals de la saison frais:
 
Le trèfle Arrowleaf - aucun boursouflez des problèmes dans bétail, longtemps,
la saison productive.
 
Le trèfle de la balle - tolérant de sols mouillés.
 
Le trèfle Berseem - tolérant de surchauffage pendant graine
la germination, aucun boursouflez.
 
Le trèfle cramoisi - augmentation tôt vigoureuse, maturité tôt.
 
Le trèfle persan - tolérant de sols mouillés.
 
Le trèfle Rose - sécheresse - tolérant.
 
Le trèfle de la fraise - tolérant de sols mouillés et sel.
 
Le trèfle souterrain - tolérant de difficilement pâturage par mouton.
 
La barbotte velue - très froid tolérant.
 
La barbotte Commune - haute productivité hivernale dans les climats doux.
 
Le pois rugueux - tolérant de sols mouillés.
 
Les plantes vivaces de la saison fraîches:
 
Luzerne ou minette - plus haute légumineuse du fourrage facile, longtemps,
la saison productive.
 
Le trèfle Rouge - légumineuse productive éphémère tolérant de sol
l'acidité.
 
Le trèfle Ladino - très tolérant de pâturage proche, long prductive
la saison.
 
Les Bird's Paient le trèfle - légumineuse non - boursouflant tolérant de sols acides.
 
Cicer traient la barbotte - tolérant à sécheresse et sols alcalins.
 
Sainfoin - tolerant  de sécheresse, bas phosphore, et alcalin
les sols.
 
Le trèfle Blanc - tolérant de pâturage proche.
 
Annuals de la saison chaud:
 
Le trèfle Alyce - haute qualité mais susceptible aux nématodes.
 
Lespedeza annuel - tolérant de basse fertilité du sol, bas fourrage
le rendement.
 
L'indigo velu - tolérant de basse fertilité du sol, résistant à
nématodes, doucement toxique.
 
La barbotte commune - tolérant d'acidité du sol, productif.
 
La fève Phasemy - arbrisseau couvert de feuilles qui reseeds bien dans les régions tropiques.
 
La minette Townsville - reseeding arbrisseau couvert de feuilles, tolérant de bas
fertilité, bien adaptée aux tropiques australiens.
 
Les plantes vivaces de la saison chaudes:
 
Lespedeza Sericea - très productif, très tolérant de sol
acidité et basse fertilité.
 
La cacahuète perpétuelle - productif, tolère bien du pâturage, tolérant,
d'acidité.
 
Centro - haut arbrisseau du viny de la qualité dans qui grandit bien avec les herbes
les tropiques.
 
Stylo - tolérant de basse fertilité, pas tolérant de sécheresse ou
le gel.
 
Lotononis - ramper type plante qui tolère bien du pâturage.
 
Leucaena - arbrisseau qui peut être pendant qu'il continue à fournir
azote à herbes associées dans les tropiques.
 
LÉGUMINEUSES POUR ENGRAIS VERT DANS ROTATION
 
Beaucoup souille, en particulier dans les tropiques et zone tropicaux, est bas
dans Légumineuse nitrogen.  taille, grand dans rotation avec les autres récoltes
peut être utilisé pour ajouter de l'azote au sol.   Le montant d'azote
arrangé par rhizobia annuellement varie avec les espèces de la légumineuse:
 
           LEGUME                              KG N/HECTARE
 
           ALFALFA                                  200-400
           LADINO CLOVER                            100-200
           LUPINES                                  100-150
           clover                               100-150 Rouge
           clover                           100 Cramoisi
           COWPEAS                                  100
La Barbotte                                                 90
           lespedeza                          80 Annuel
           SOYBEANS                                  50-100
Les Pois                                                  60
Les Cacahuètes                                               40
Les Fèves                                                 40
 
L'azote dans les nodules, augmentation du sommet, et racines de la légumineuse
devient disponible pour usage par autres plantes qui grandissent avec la légumineuse
ou grandir dans le même sol plus tard.   Approximately 80 pour cent de
l'azote est dans l'augmentation du sommet intégrale, et 20 pour cent sont dans
l'Azote roots.  fait la moyenne 3.5 pour cent de la plante habituellement
matière sur une base de la matière sèche.
 
Disponibilité maximale d'azote de légumineuses se produit habituellement
dans deux mois après les fleurs de la légumineuse.   Donc, la fleur pleine
l'étape est un bon temps pour labourer sous une récolte de la légumineuse pour obtenir un
quantité substantielle d'azote enrichir le sol pour le prochain
crop.  Où une légumineuse annuelle hivernale telle que trèfle cramoisi est
le grand, comme dans les États-Unis du sud-est, le montant d'azote
arrangé dans le sol est adéquat pour produire un excellent grain
récolte du sorgho qui suit le trèfle, sans azote supplémentaire,
l'engrais.
 
Les légumineuses normalement utilisées dans rotation avec les autres récoltes sont:
 
La saison fraîche Annuals:                        Cool Plantes vivaces de la saison:
 
     Luzerne du clover                                 Cramoisie
     clover                                 Berseem trèfle Rouge
La Barbotte     
     trèfle sucré Annuel
Les Lupins     
 
La saison chaude Annuals:
 
     SESBANIA
Les      Pigeon pois
     fèves De velours
     COWPEAS
La      Épée fève (gladiata Canavalia)
 
                               LEGUMES
 
La fève Adzuki                              angularis Vigna
 
La luzerne                                  sativa Midicago
 
Le trèfle Alyce                             vaginalis Alysicarpus
 
Le trèfle Arrowleaf                         vesiculosum Trifloium
 
Le trèfle de la balle                              nigrescens Trifolium
 
Les fèves                                    vulgaris Phaseolus
 
Le trèfle Berseem                           alexandrinum Trifolium
 
Les Bird's Paient                      Lotus corniculatus à trois feuilles
 
La favotte                               faba Vicia
 
La caroube                                    siliqua Ceratonia
 
CENTRO                                   PUBESCENS CENTROSEMA
 
Le pois chiche                                 arietinum Cicer
 
Clover                       spp            Trifolium.
 
La barbotte Commune                             sativa Vicia
 
COWPEA                                   SINENSIS VIGNA
 
Le trèfle cramoisi                           incarnatum Trifolium
 
Clover.  See Égyptien trèfle Berseem
 
Fenugreek     foenum-graecum                           Trigonella
 
Bean.  See français Fève
 
Garbanzo.  See Pois chiche
 
Pea.  See Vert Pois
 
Groundnut.  See Cacahuète
 
Le guar                                     tetragonolabus Cyamopis
                             
                            indigo velu hirsuta Indigofera
 
La barbotte velue                              villosa Vicia
 
Haricot bean.  See Fève
 
L'antaque                            lablab Dolichos
 
                                  indigo spp Indigofera.
 
Mettez à niveau la fève                                ensiformis Canovalia
 
La barbotte commune                              americana Aeschynomene
 
Le rein bean.  See Fève
 
KUDZU                                    LOBATA PUERARIA
 
Ladino clover.  See trèfle Blanc
 
Lentil          culinaris                         Lens
 
LESPEDEZA                                SPP LESPEDEZA.
 
LEUCAENA                                 LEUCOCEPHALA LEUCAENA
 
La réglisse Glycyrrhizine                                
 
La fève de Lima                                lunatus Phaseolus
 
Lucerne.  See Luzerne
 
Le lupin                                   spp Lupinus.
 
La mesquite                                 juliflora Prosopsis,
 
                                        GLANDULOSA P.,
                                        P. chilensis, autres,
 
Le mimosa                                   Mimosa spp.
 
La fève du papillon de nuit                                aconitfolia Vigna
 
La fève Mung                                radiata Vigna
 
La cacahuète                                   Arachide hypogaea
 
Le pois                                      sativum Pisum
 
Le trèfle persan                           resupinatum Trifolium
 
La fève Phasemy                             semirectus Phaseolus,
                                        LATHYROIDES PHASEOLUS
 
Pea   du pigeon cajan                            Cajanus
 
Le trèfle Rouge                               pratense Trifolium
 
Le trèfle Rose                              hirtum Trifolium
 
Le pois rugueux                                hirsutus Lathyrus
 
SAINFOIN                          VICIIFOLIA        ONOBRYCHIS
 
Le coureur écarlate                           coccineus Phaseolus
 
LESPEDEZA SERICEA                        CUNEATA LESPEDEZA
 
SESBANIA                                 EXALTATA SESBANIA
 
Le claquement bean.  See Fève
 
Soybean             maximum                     Glycine
 
Le trèfle de la fraise                        fragiferum Trifolium
 
La ficelle bean.  See Fève
 
STYLO                                    SPP STYLOSANTHES.
 
Le trèfle souterrain                      subterraneum Trifolium
 
Le tamarin indica                                Tamarindus
 
La fève Tepary                              acutifolia Phaseolus
 
La fève de velours                              deeringiana Mucuna
 
La barbotte                                    spp Vicia.
 
Clover                Blanc repens             Trifolium
 
La fève ailée                              Phosphocarpus
TETRAGONOLOBUS                                        
L'hiver vetch.  See barbotte Velue
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
 

CD3WD Project Donate