DAS VORBEREITEN VON KORN FÜR LAGERUNG

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                     PREPARING KORN FÜR LAGERUNG
 
                             VOLUMEN ICH VON
 
                       KLEINE BAUERNHOF-KORN-LAGERUNG
 
 
 
                                 DURCH
 
                      CARL LINDBLAD, FRIEDEN-KORPS,
 
                                AND
 
                         LORBEER DRUBEN, VITA,
 
 
 
ACTION/PEACE KORPS                       VOLUNTEERS IN TECHNISCHEM    
PROGRAMM & DAS ERZIEHEN VON ZEITSCHRIFT                 HILFE           
MANUELLE FOLGEN NUMERIEREN 2                   VITA VERÖFFENTLICHUNGEN       
                                       , DEN MANUELLE FOLGEN 35E ZÄHLEN,
 
 
 
                   FIRST PRINTING    SEPTEMBER 1976
 
                   SECOND DRUCKLEGUNG,
                   IN DREI VOLUMES    JULI 1977
 
                   DRITTER PRINTING      JULI 1980
 
                        
                               VITA
 
                 1600 Wilson Boulevard, Zimmerflucht 500,
                   Arlington, Virginia 22209 USA
              Tel:  703/276-1800 * Fax:   703/243-1865
                    INTERNET:   pr-info@vita.org     
 
 
                        TISCH VON INHALTEN
 
EINLEITENDER                                                            
 
     Der Zweck des Handbuches
     Die Leute, Die Dieses Handbuch vorbereiteten,
    , Wie Dieses Handbuch zu benutzen ist,
 
TEILEN SIE 1:  DAS KORN-LAGERUNG-PROBLEM                                      
    
     Introduction
    , den Gute Korn-Lagerung zu Bauern Wichtig ist,
     Korn ist eine Lebende Sache
     das, was passiert, um in Lagerung zu masern,
    , den sich Gute Korn-Lagerung auf das Trocknen Besser und das Lagern Besser verläßt,
     ", den Gute Korn-Lagerung Bauern " hilft,
     Illustrations
 
TEILEN SIE, 2:  KORN IST EINE LEBENDE SACHE                                     
 
     Characteristics von Korn und Wie Sie Lagerung beeinflussen,
     " Korn ist eine Lebende Sache "
 
TEILEN SIE 3:  KORN, FEUCHTIGKEIT, UND AIR                     
              
     , den Welche Feuchtigkeit ist,
      Moisture in Korn
      Moisture in der Luft
     , Wie Luft, Feuchtigkeit, und Korn Aufeinander wirken,
     , den Sichere Feuchtigkeit in Korn planiert,
      Movement von Feuchtigkeit in gelagertem Korn
     , Wo Sie Jetzt sind,
 
TEILEN SIE 4:  VORBEREITEND KORN FÜR LAGERUNG                                
      
      Introduction
      Harvesting und das Dreschen
      Cleaning
      Das Bedürfnis für das Trocknen
     , Wie das Trocknen passiert,
      Safe, der Temperaturen trocknet,
      Testing Korn für Feuchtigkeit-Inhalt
      " Preparing Korn für Lagerung "
 
TEILEN SIE 5:  KORN-TROCKNER MODELS                                  
      
      Sonntag Trocknen, das Plastische Laken benutzt,
      Der verbesserte Mais, der trocknet, und Lagerung-Krippe
      Newer Drying Methoden
      EIN Einfacher Öl-Faß-Trockner
      Instructions für das Benutzen der Öl-Faß-Trockner
      Der Grube Öl Faß Trockner
Der Trockner von       Philippinen Reis
      Solarer Dryers:  Part 1:   Konstruktion
      Part 2:   Operating Anweisungen
 
ANHANG A:  Andere Wege, Korn-Lagerung                  zu präsentieren
             Information
 
ANHANG B:  Information auf Feuchtigkeit-Metern                          
 
ANHANG C:  Working Paper auf dem Freiwilligen Role in Grain          
             Storage:  " Probleme erzählten zum Neu Popularisieren
             Bauernhof-ebene Korn-Lagerung-Technologie "
 
ANHANG, den D:  Bibliography:  Reprint von Auflistungen by            vorbereitete,
            , den die Tropischen Produkte einführen, London,
 
UMWANDLUNG-TISCHE                                                       
 
                      ZWECK DES HANDBUCHES
 
Kleine Bauernhof-Korn-Lagerung ist ein Satz von wie-zu Handbüchern.   Together diese
Volumen stellen einen umfassenden Überblick von Lagerung-Problemen bereit und
Überlegungen, als sie zum kleinen Bauern erzählen.   Die Autoren
empfehlen Sie die Volumen, würde als ein Satz gekauft weil die materiellen Formen
ein ausgezeichnetes und vollständiges Arbeiten und das Unterrichten von Werkzeug für Entwicklung
Arbeiter im field.  Diese Korn-Lagerung-Informationen können angepaßt werden
leicht braucht auf-der-Job zu treffen; es ist schon als benutzt worden das
Basis für eine Korn-Lagerung-Werkstatt und ein Seminar in Ost Afrika.
 
Dies, das von Veröffentlichungen gesetzt wird, behält den Zweck des originalen Volumens:
zusammenzubringen und wirksam zu Feld-Personal zu kommunizieren
1) die Grund Prinzipien von Korn-Lagerung und 2) die praktischen Lösungen
gegenwärtig benutzt werdend und prüfte um die Welt, um zu bekämpfen
masern Sie Lagerung problems. , zu dem Nur das Format verwandelt worden ist,:
 
  *   reduzieren Drucklegung und Porto-Preise.
 
  *   Genehmigung Aktualisierung und das Revidieren zu einer Zeit von einem Volumen.
 
  *   stellen kleinere Bücher bereit, die leichter zu halten und zu benutzen sind,
    als das große, einzelne Volumen.
 
  *   stellen dem Benutzer Teile der Informationen zur Verfügung
   , der sich besonders für einziges interessiert, oder noch ein von
    die bedeutenden Aspekte kleiner Bauernhof-Korn-Lagerung.
 
Natürlich ist es unmöglich, alle Lagerung-Situationen in diesem zu decken
manual. , Aber Bauern, die die Grund, unveränderlichen Prinzipien verstehen,
vom Trocknen und dem Lagern von Korn ist besser fähig, Ideen anzupassen, Vorschläge,
und Technologien von anderen Teilen der Welt zu ihren eigenen Bedürfnissen.
Dieses Material war für Verwendung durch jene, die funktionieren, um zu erleichtern, bereit
solches Verständnis.
 
ÜBERBLICK DES HANDBUCHES
 
Volumen ich, der " Korn für Lagerung vorbereite, diskutiere " Korn-Lagerung
Probleme, als sie von kleinangelegten Bauern angesehen werden.   Dieses Volumen
enthält Erklärungen von der Struktur von Korn, die Beziehung,
zwischen Korn und Feuchtigkeit, das Bedürfnis für richtiges Trocknen.   Eine groß
Teil enthält ausführliche, vollständig illustrierte Pläne für das Konstruieren
eine Vielfalt kleinangelegter Korn-Trockner.
 
Volumen IIE, " Feinde gelagerten Kornes, ist " ein gründliches Studium von zwei
bedeutende enemies: -Insekten und rodents. , die Jedes in Detail diskutiert wird,
mit Richtlinien für 1) das Definieren der Größe vom Problem und 2) das Schützen
masern Sie durch sowohl chemische, als auch nicht-chemische Mittel.   Dieses Volumen
schließt ein, dosieren Sie und benutzen Sie Informationen für eine Vielfalt von Pestiziden auch
als Vorschläge für das Vorbereiten von Materialien, die in audiovisuell benutzt werden sollten,
Vorträge.
 
Volumen, das III, " Lagerung-Methoden, " eine Umfrage von Lagerung-Einrichtungen enthält,
vom traditionellsten Korb-Typ-Getreidespeicher zu Metall-Kästen und Zement
silos.  Die Betonung in diesem Volumen ist auf dem Verbessern von bestehenden Einrichtungen;
zum Beispiel, dort wird Konstruktion-Verfahren für detailliert ein
verbesserter Schlamm silo.  Storage in unterirdischen Gruben und plündert auch, ist
discussed.  There sind Richtlinien für das Benutzen von Insektengiften in Lagerung
situations. , den Der größte Silo in Detail präsentierte, ist die 4.5 Tonne
kitten Sie Stab-Silo.
 
                DIE LEUTE, DIE DIESES HANDBUCH VORBEREITETEN,
 
Carl Lindblad diente als ein Frieden-Korps-Freiwilliger in Dahomey (Benin)
von 1972 bis 1975.  Als ein Freiwilliger funktionierte Lindblad in Programmen
entwarf, um eine Vielfalt von Korn-Lagerung einzuführen und zu popularisieren
technologies.  Auf seiner Rückkehr in die Vereinigten Staaten, er fing die Aufgabe an
vom Ziehen dieses Handbuches zusammen als ein Berater zu VITA und Frieden
Corps.  Bei Gegenwart, er dient als ein Berater zu einer Zahl von international
Organisationen, beim Spezialisieren auf geeignete Technologien für,
masern Sie Lagerung-- in den Gebieten vom Planen, Vergrößerung und Einschätzung.
Er verbringt viel seiner Zeit im Feld.
 
Laurel Druben diente als ein Internationale Freiwillige Dienste, AG,
Bieten Sie in Laos von 1966 bis 1968 an.  , Während in Laos sie war, ein
Lehrplan-Planer und ein Lehrer von Englisch als eine zweite Sprache.
Infolgedessen arbeitete sie mit einem Beratungsunternehmen Einschätzen, Regierung-finanzierte
Forschung und Entwicklung projiziert, lief ein klein Ausbildung-orientierte
Unternehmen, und war ein frei-Lanze-Berater und ein Vorschlag
writer.  Druben, der gearbeitet hat und in Indien und Mikronesien gewohnt hat,
sowie Südost Asien, ist Direktor von Kommunikationen für VITA.
 
Viele Dank sind wegen der geschickten und betroffenen Leute, zu denen arbeiteten,
machen Sie dieses Handbuch möglich:
 
   , den EINE Anzahl von VITA Leuten technischen Rückblick, Kunstwerk, bereitstellte,
    und Produktion-Fähigkeiten:
 
    Staff mit Personal Hilfe-- John Goodell
 
    Section 4, Vol. Ich Materialien-- Frederick Bueche
    
    Technical Rückblick-- Douglas Barnes, Merle Esmay, Henry Highland,
                                Larry Transporter Fossen, Harold Willson, Kenton Harris,
 
    Artwork-- George Clark, John Goodell, Kenneth Lloyd,
                       Nikolaus Reinhardt, Typ Welch
 
    Thanks werden zu den folgenden Individuen und den Institutionen verlängert
   , auf dem unbezahlbare Hilfe in frühen Phasen von Arbeit bereitstellte,
    das Handbuch:
 
     Mary Ernsberger und Margot Aronson, Frieden-Korps-Programm und
        Training Zeitschrift, USA,
 
    Brenda Gates, Frieden Korps Information Sammlung & Tausch, USA,
   , den Tropische gelagerte Produkte sich zentrieren, TPI, Großbritannien,
    Henry Barer und Floyd Herum, Landwirtschaftliche Maschinenbau Abteilung,
        Ohio Staatliche Universität, USA,
    Abteilung von Korn-Wissenschaft und Industrie, Kansas Staatliche Universität,
        USA
    Landwirtschaftlicher Forschung-Dienst, Abteilung von Landwirtschaft, USA,
    Vergrößerung Projekt Implementierung Abteilung, Ministerium von
        Agriculture, Äthiopien,
    F. W. Bennett, Mittelwesten Forschung Institut, USA,
    Supervised Landwirtschaftliche Kredit-Programme (SACP), Belize
    Peter Giles, Nicaragua,
    Donald Pfalser, Landwirtschaftliche Cooperatives Entwicklung International
        (ACDI), USA
    Technisches Hilfe-Büro, U.S.-Agentur für International
        Development (HILFE), USA
    Internationales Entwicklung-Forschung-Zentrum, Universität von Alberta,
        Kanada
    League für Internationale Essen-Ausbildung (LEBEN), USA
    Institut de Recherches Agronomiques Tropicales et des Cultures
        Vivrieres (IRAT), Frankreich
    Pfahl-Ertrag Ernte Schutz Projekt, Universität von Hawaii, USA,
    Landwirtschaftlicher Maschinenbau Dienst, FAO,
    afrikanisches Ländliches Lagerung-Zentrum, IITA, Nigeria,
    Institute für Landwirtschaftliche Forschung, Ahmadu Bello Universität,
        Nigeria
    Swasiland Ländliches Korn-Lagerung-Projekt
    Jim McDowell, Essen-Technologie und Ernährung-Teil, UNICEF, Kenia,
    Gordon Yadcuik, Zentrum-Nationale de Recherches Agronomiques (CNRA),
        Senegal
    R. A. Boxall, indisches Korn-Lagerung-Institut, A.P., Indien
    Siribonse Boon-Long, Ministerium von Landwirtschaft und Zusammenarbeit,
        Thailand
    Asiat Institute von Technologie, Chulalongkorn Universität, Thailand,
    Merrick Lockwood, Bangladesch Landwirtschaftlicher Forschung-Rat
    das Forschung-Institut von Internationalem Reis (IRRI), Philippinen
    Dante de Padua, Universität von Los Banos, Philippinen,
   
                   DIE FINANZIERENDEN ORGANISATIONEN
 
Kleine Bauernhof-Korn-Lagerung ist Teil von einer Folge von Veröffentlichungen Kombinieren
Frieden-Korps praktische Feld-Erfahrung mit VITA technische Sachverstand
in Gebieten, in denen Entwicklung-Arbeiter besondere Schwierigkeiten haben,
die Finden von nützlichen Mittel-Materialien.
 
ACTION/Peace Corps
 
Weil 1961 Frieden-Korps-Freiwillige beim bodenständigen Niveau gearbeitet haben,
in Ländern um die Welt in Programm-Gebieten wie Landwirtschaft,
öffentliche Gesundheit, und Ausbildung.   Vor dem Anfangen ihr zweijährig
Aufgaben, Freiwillige werden in Schulung überqueren-kulturell, technisch gegeben,
und Sprache skills. , den Diese Schulung ihnen hilft, zu leben und zu arbeiten,
eng mit den Leuten ihrer Gastländer.  , den Es ihnen auch hilft,
um Entwicklung-Probleme mit neuen Ideen zu nähern, die nutzen,
örtlich verfügbare Ressourcen und ist zu den örtlichen Kulturen geeignet.
 
Vor kurzem schaffte Frieden-Korps eine Information-Sammlung und
Tauschen Sie, so daß sich diese Ideen während Dienstes im Feld entwickelten,
konnte der breiten Auswahl von Entwicklung-Arbeitern zur Verfügung gestellt werden der
könnten Sie ihnen useful.  Materials vom Feld finden, ist jetzt
gesammelt, überprüfte, und stufte in der Information-Sammlung ein und
Tauschen Sie system. , Die nützlichsten Materialien werden mit geteilt werden das
Entwicklung world.  Die Information-Sammlung und Tausch stellt bereit
eine wichtige Quelle Feld-basierter Forschung-Materialien für die Produktion
von wie-zu Handbüchern wie Kleine Bauernhof-Korn-Lagerung.
 
VITA
 
VITA Leute sind Spezialisten, die ihre freie Zeit anbieten, um zu antworten,
Bitten für technische Hilfe.  , den Viele VITA Freiwillige gelebt haben,
und arbeitete in anderen Ländern, oft als Frieden-Korps Volunteers.  Most
VITA Leute arbeiten jetzt in den Vereinigten Staaten und ander entwickelte sich
Länder, wo sie Ingenieure sind, Ärzte, Wissenschaftler, Bauern,
Architekten, Schriftsteller, Künstler und so weiter.  , Aber sie setzen fort, zu arbeiten
mit Leuten in anderen Ländern durch VITA.   VITA Freiwillige haben
stellt technische Hilfe fast für die Dritte Welt für bereit
20 Jahre.
 
Bitten für Hilfe kommen zu VITA von vielen Nationen.   Jede Bitte
wird von einem Freiwilligen mit den richtigen Fähigkeiten gehandhabt.   zum Beispiel, ein
befragen Sie über Korn-Lagerung in Lateinamerika, könnte durch gehandhabt werden ein
Professor von Landwirtschaft, und eine Bitte für ein verbessertes Einpflanzen
Gerät ginge zu einem landwirtschaftlichen Ingenieur.   Diese VITA Volunteers,
viele von dem gewohnt hat und in Dritten Welt-Ländern gearbeitet hat, ist
vertraut mit den besonderen Problemen dieser Gebiete und ist fähig zu geben
nützlich, und eignt an, Antworten.
 
VITA stellt einem breiten Publikum die Sachverstand von VITA Leuten zur Verfügung
durch seine Veröffentlichungen programmieren Sie.
                        HOW USE DIESES HANDBUCH
 
Entwicklung-Arbeiter können Material von diesem Handbuch in einer Zahl von benutzen
Wege:
 
     *    Discussions.  , den Das Handbuch klare Vorträge von Korn bereitstellt,
         Lagerung Prinzipien, von denen Sie Material nehmen können, um zu führen,
         discussions mit Bauern und Dorf-Leitern.
 
     *    Demonstrations.   There sind Vorschläge für Demonstrationen und
        , den Sie hilfreich finden könnte, um Korn zu illustrieren, experimentiert
         Lagerung Prinzipien zu Bauern.
 
     *    Leaflets.  Some des Materials ist in der Form bereit gewesen
         von illustrierten Prospekten, die direkt von Ihnen benutzt werden können,
         mit einem farmer.  Sie erfordern vielleicht bißchen oder keine Adaptation durch
         Sie.  , Aber, wenn Sie vorziehen, können Sie die Struktur von benutzen das
         Prospekt und Ersatz-Fotos bestimmt zu Ihrem Gebiet.
         Das Material auf Nagetier-Kontrolle in Volumen IIE ist ein gutes Beispiel
         von dieser Art von Prospekt.
 
     *    Konstruktion Pläne.  , der Viele der Konstruktion-Pläne gewesen sind,
         vereinfachte, damit Sie fähig sein werden, enger mit zu arbeiten,
         der farmer. , der Einige der Pläne vollständig illustrated.  Sie sind,
         könnte Fotos vom Arbeit Schritte Zeigen hinzufügen, konditioniert in
         Ihr area. , daß Es wahrscheinlich ist, daß, nachdem Sie das Material eingeführt haben,
         Bauern können den Anweisungen themselves.  folgen Das
         Pläne werden geschrieben, damit sie leicht zu übersetzen wären,
         in örtlichen languages.  Der verbesserte Mais, der Krippe in trocknet,
         Volumen ich bin ein gutes Beispiel von ein schrittweise, illustrierte
         Vortrag.
 
     *    Checklists.   Einige des Materials wahrscheinlichsten, für nützlich zu sein
         kleinangelegte Bauern sind vereinfacht worden und sind in Kontrolliste vorbereitet worden
         oder Hand-aus form.  würde Dieses Material sich zu leihen
         Abbildungen oder Fotos, deshalb kann es besser in passen das
         örtlicher situation.  Die Kontrollisten auf dem Kontrollieren von Korn-Lagerung
         Insekt Schädlinge, die in Volumen IIE eingeschlossen werden, sind in dieser Art.
    
     *    Examples.  The appendices enthalten Beispiele von Prospekten der
         sind von Entwicklung-Arbeitern in mehreren Ländern vorbereitet worden.
        , den Diese Beispiele eingeschlossen worden sind, um Ihnen einige zu geben,
         Idee von, wie die Materialien in diesem Handbuch organisiert werden könnten,
         illustrierte, übersetzte, und präsentierte, um Bauern zu erreichen.
    
     *    Sources.  Wherever möglich, Adressen werden gegeben damit Sie
         kann für mehr Informationen über ein Thema schreiben.
     
     *    Further Information.   Other appendices enthalten Informationen auf
         areas der, obwohl wichtig, kann vollständig innerhalb nicht gedeckt werden
         der Umfang dieses Handbuches zum Beispiel Lagerung-Programm
         planning. , den EINE Bibliographie am Ende jedes Volumens bereitgestellt wird.
 
Diese sind einige von den Zielen Kleiner Bauernhof-Korn-Lagerung.  , den Sie werden,
wahrscheinlich fügte Fund uses.  hinzu, Während es nicht möglich ist, dieses zu machen,
Handbuch bestimmt zu den Situationen oder der Kultur Ihres besonderen Gebietes,
die Informationen werden präsentiert, damit Sie machen können, dieses sehr leicht durch
machende Zusätze oder Ersetzungen zum Material.
 
Dimensionen werden in metrischen Einheiten im Text und den Abbildungen gegeben.
Umwandlung-Tische werden am Ende jedes Volumens bereitgestellt.
 
Dieses Handbuch wird wachsen und wird sich als seine Leser und Benutzer verändern, schicken Sie in
zusätzliches Material, Anmerkungen, und Ideen für neue Ansätze zu masern
Lagerung-Probleme und bessere Wege, mit farmers.  zu kommunizieren Ihr
eigene Ideen und Schlüsse sind willkommen.  , für den EINE Form eingeschlossen worden ist,
Ihre comments.  Please schicken uns die Ergebnisse von Ihrem Silo oder Ihrem Trockner
building.  Let, den wir kennen, wie Sie die Informationen benutzten, und wie es könnte,
seien Sie, machen Sie zu Ihnen noch nützlicher.   Tell wir, wie Sie einen Plan zu veränderten,
geeignete örtliche Bedürfnisse.
 
Ihre Erfahrung wird uns helfen, Handbücher wachsend Nützlichkeit zu produzieren
zur weltweiten Entwicklung-Gemeinde.
 
ANTWORT-FORM
 
Für Ihre Annehmlichkeit ist eine Antwort-Form here.  Please hineingesteckt worden
schicken Sie es in und lassen Sie uns wissen, wie das Handbuch geholfen hat oder gemacht werden kann,
mehr helpful.  Wenn die Antwort-Form von Ihrem Buch fehlt, setzen Sie gerade
Ihre Anmerkungen, Vorschläge, Beschreibungen von Problemen, und so weiter, auf ein
Stück Papier und schickt sie zu:
 
                         GRAIN LAGERUNG
                         3706 RHODE INSEL AVENUE
                         MT. REGNERISCHER, MD  20822
                         USA
 
 
                  1 DAS KORN-LAGERUNG-PROBLEM
 
EINFÜHRUNG
 
Bauern verlieren viel in aller Welt von
ihr Korn, nachdem es geerntet worden ist.   Farmers
bedienen Sie schwer, um Ernten einzupflanzen und anzubauen.   Und
oft bekommen sie keine gute Gewinne
für ihre Zeit und effort.  ist Das Korn
befiel im Feld und in Lagerung durch
Insekten, Nagetiere, Vögel, und andere Schädlinge.
Das Korn, das Schädlinge nicht essen, sie,
beschmutzen Sie mit ihren droppings und ihren Körpern.
 
Bauern haben mit diesen Problemen gelebt
für Hunderte von years. , Damit sie haben,
entwickelte Wege, mit ihnen zu verhandeln.
Viele alte Wege sind verschwenderisch, aber ein
Anzahl der alten Methoden ist gut
und muß behalten werden, bis sie sein können,
ersetzte oder verbesserte.
 
In letzten Jahren aber das Korn
Lagerung-Problem hat sich verändert (und, in
einige Fälle, verschlechterte vorübergehend) als
Schritte zu voller Entwicklung haben
gewesen zum Beispiel taken. , jetzt dort
sind neue Samenkorn-Vielfalten, die schneller wachsen,
und gibt nach, mehr grain.  Farmers pflanzen diese ein
neue Sämenkorner, und dieses Korn ist für bereit
erntend, früher als es früher gewesen ist.
Dieses Korn ist bereit, während geerntet zu werden
der regnerische season. , den Der Bauer immer hat,
trocknete seine Ernten in der Sonne, aber darf dort
seien Sie kleine Sonne während dieser Jahreszeit.   Also,
es ist wahrscheinlich, diese neue Vielfalt von Korn muß
würde nicht verlassen, um im Feld zu trocknen:   wenn dieses
Korn trocknet zu lang im Feld, es wird
zerbrechen Sie (brechen Sie) . , But, wenn der Bauer bringt,
das Korn vom Feld und den Läden es
vor dem Bringen des Feuchtigkeit-Inhaltes von
das Korn entlang zu 13% oder läßt herunter, das Korn
werden Sie verrotten und werden Sie formen.
 
<ZAHL 1>

51ap01.gif (393x393)


 
Der Bauer muß einen Weg finden, sein Korn zu trocknen,
lagern Sie es sicher, und pflanzen Sie noch eine Ernte ein-- alle
in der Zeit hat er früher auf einer Ernte ausgegeben.
Seine vielen alten Methoden müssen verwandelt werden, um zu helfen
mit neuen Problemen.
 
<ZAHL 2>

51ap02.gif (317x317)


 
Das Problem
 
Die Grund Frage ist dann, wie Bauern zu helfen sind, schützen Sie ihr Korn von
attack. , den Die Antwort sein muß, dem Bauern genug Informationen ungefähr zu geben,
erntend, das Trocknen, beim Lagern, Insekten, Nagetiere, und Schimmel, damit er kann,
bekämpfen Sie die Probleme erfolgreich.  , den niemand Antworten zu Problemen finden kann,
, ohne genug Informationen über das Thema zu haben.
 
Bauern müssen wissen, daß es Schritte gibt, können sie nehmen, um zu schützen ihr
eigener grain.  Perhaps, den ein Bauer bedeutungsvollen Quantitäten von Korn bewahren kann,
er macht Sachen now.  Perhaps, indem er eine einfache Änderung auf die Weise macht,
es gibt noch einen Weg vom Trocknen oder vom Lagern, welcher seine Situation einfügt,
well. , den EIN Bauer mit Ideen präsentiert werden muß, die demonstriert werden können,
dieser Marke-Sinn zu ihm, und dieser Anfall in sein Leben easily. , den Dies gemacht wird,
durch das Liefern von Technologie und Hilfe, die geeignet sind.   Mit dieser Art
von Hilfe, verändern Sie sich für das Bessere, ist wahrscheinlicher, stattzufinden.
 
Die folgenden Kapitel bieten viele Ideen über das Korn-Lagerung-Problem an.
Die Materialien sind bereit gewesen, sie für Sie leicht zu machen, um zu benutzen
in Ihrem work.  sollte Das Handbuch Ihnen bringt Informationen zu jenen helfen
wer kann es benutzen.
 
GUTE KORN-LAGERUNG IST ZU BAUERN WICHTIG
 
Wenn Leute in Universitäten und staatlichen Agenturen über Lagerung reden,
sie diskutieren ein ernstes Thema.  , als der Sie über solche Tatsachen reden,
diese:
 
     *   ungefähr sind 30% von Korn in Lagerung in aller Welt
       , der wegen Insekten, Nagetiere, und Schimmel verloren wird.
    
     *  , der Korn-Lagerung verbessert, würde weniger Hunger bedeuten, verbesserte
        Ernährung für das Individuum, und ein höherer Lebensstandard
        und eine gesundere Wirtschaft für die Nation.
    
     *   Qualität Korn für internationalen Beruf ist vom Vergrößern von Wichtigkeit.
 
     *   falsche Lagerung von Korn-Bleien zu Gewicht-Verlust, währungspolitisch
        Verlust, Samenkorn-Verlust, Qualität Verlust, Essen-Verlust.
 
Diese Sorgen sind real.  Und es gibt ein bestimmtes Bedürfnis für Leute zu
werden Sie mit Korn-Lagerung-Fragen bei diesem Niveau fertig.   Many neue Ideen und
Pläne resultieren von der Erprobung, Denken, und Planung, die alle gemacht werden,
über der Welt durch Wissenschaftler, Lehrer, und Forscher.
 
Aber wenn kleine Bauern über Korn-Lagerung-Probleme reden, sind sie
das Reden über ihren Lebensunterhalt.   Und es gibt einige sehr wichtig
Gründe warum masert, Lagerung-Fragen sind von Sorge zu ihnen.
 
Essen für die Familie
 
Korn ist das Einzelzimmer am wichtigsten sehr wahrscheinlich
Sache, die vom Bauern und seiner Familie gegessen wird.
Ob es Mais, Weizen, ist, Reis, Hirse, oder
Sorghum, es ist für seine Familie wichtig.   Das
Bauer denkt vielleicht nicht über Korn-Verluste nach und
benutzen Sie Wörter wie Qualität und Quantität.  , Aber er
können Sie sehen, daß Insekten, Nagetiere, und Schimmel ruinieren,
viel sein Korn, und daß es nicht als gibt,
viel für seine Familie zu eat.  Er kann schmecken
der Unterschied zwischen sauberem Korn und Korn
welcher ist von Schimmel beschädigt worden.   Farmers fühlen sich
der Verlust von Korn und dem Bedürfnis für besser
Lagerung, wenn ihnen Korn für Essen ausgehen,
vor dem nächsten harvest.  Then müssen sie benutzen
welches kleine Geld, das sie Essen kaufen müssen.   Oder
sie müssen gegen die nächste Ernte borgen und
beginnen Sie hinaus verschuldet.
 
<ZAHL 3>

51ap03a.gif (230x230)


 
Noch ein Essen-Verlust ist schwerer zu messen.  , Aber es ist wirklich.   Einige Insekten
essen Sie die besten Teile des Kornes auf.  , den Diese die Teile sind, die enthalten,
die Vitamine und die Mineralien, die Korn zum gesunden Essen es is.  machen, Das
Bauer sieht vielleicht diesen Verlust nicht.  , Aber er sollte von it.  Lack von erzählt werden
nahrhaftes Essen kann zu Krankheit und mehr Problemen führen.
 
Besäen Sie für das Einpflanzen
 
Teil des geernteten Kornes ist das Samenkorn für das
danach crop. , den Der Bauer die Sämenkorner lassen muß ausruhen,
in einer Kühle, trockene Stelle, bevor er sie einpflanzt.
Arme Lagerung von Samenkorn-Korn bedeutet, daß einige von
die Sämenkorner, oder viele von ihnen, wird nicht keimen
(wachsen Sie), wenn sie eingepflanzt werden.  , Wenn die Sämenkorner sind,
nicht gut gelagert, wird der Bauer einzupflanzen haben
viele extra Sämenkorner, genug Pflanzen zu bekommen.   Often
Samenkorn-Körner, die nicht gut gelagert worden sind, machen
bauen Sie keinen well:  an, den sie vielleicht bei anderen Geschwindigkeiten anbauen.
Dies verursacht Probleme mit dem Kultivieren und dem Ernten
das Korn.
 
<ZAHL 4>

51ap03b.gif (256x256)


 
Geld, Bedürfnisse zu füllen
 
Ein Bauer muß einige von den Werkzeugen und der Ausrüstung, für die er braucht, normalerweise kaufen
Heimat und Bauernhof use. , den Er vielleicht benötigt, gewellte Metall-Laken für zu kaufen,
bauend, Metall topft für das Kochen, Metall-Werkzeuge für das Betreiben von Landwirtschaft, ein oder Stoff für
das Machen von clothes.  Gegenstände zu bekommen, zu denen er sich nicht machen kann, der Bauer,
muß Geld anbieten, oder er muß tauschen.   Most, den Bauern dem Korn verkaufen, sie
benutzen Sie nicht für Essen oder besäen Sie, um Geld zu bekommen.   Oder sie tauschen das Korn für
die Sachen, die sie brauchen.
 
<ZAHL 5>

51ap04.gif (230x230)


 
Wegen armen Trocknen und Lagerung-Einrichtungen können Bauern nicht bleiben ihr
masern Sie sicher irgendeine Periode von Zeit.  , den Sie gezwungen werden, das Korn zu verkaufen,
bald nach harvest.  sind Die Preise zu dieser Zeit niedrig, weil niemand braucht,
grain. , den Jeder erntet, und es gibt von Korn viel verfügbar.
Bis der Bauer trocknen kann und sein Korn sicher lagern kann, geht er nicht zu
bauen Sie viel mehr an, als er für seine Familie braucht.   Dieser Mangel sicherer Lagerung
Mittel, daß totale Produktion von Korn-Überreste muht.
 
Die meisten Bauern werden nicht in Hinsicht auf landesweitem production.  denken, Sondern
sie werden in Verstand einige Sachen haben, die sie gern machen würden, wenn sie hätten,
mehr money.  Good Korn-Lagerung kann zu mehr Essen, mehr Geld besser, führen
besäen Sie, und eine bessere Zukunft.
 
KORN IST EINE LEBENDE SACHE
 
Korn hat bestimmte Merkmale, die Bauern verstehen müssen, wenn sie
ist, fähig zu sein, ihr Korn zu trocknen und gut zu lagern.   Here sind einige von das
Merkmale von Korn, das diskutiert werden wird,:
 
     *   Growth von Samenkorn-Korn.
    
     *   Protection des Kernes durch den Samenkorn-Mantel.
     
     *   Respiration (das Atmen) von Korn-Kernen.
     
     *   Moisture (Wasser) in Korn-Kernen.
     
     *   Moisture Bewegung zwischen Korn und Luft.
 
Bauern wissen viel über das Einpflanzen und das Anbauen von Korn.  , Aber die meisten Bauern
werden Sie nicht über Korn auf alle Weisen nachdenken, zählte above.  auf, Ob sie machen,
bemerken Sie diese Merkmale von Korn, die Gründe für gut
Korn-Lagerung wird viel mehr Sinn zu them.  Und Bauern haben
werden Sie fähig sein, mehr zu machen zum Lösen ihrer eigenen Probleme.
 
DAS, WAS PASSIERT, UM IN LAGERUNG ZU MASERN,
 
Das Behalten von Korn-Safe in Lagerung verläßt sich auf eine Anzahl von Sachen.
Feuchtigkeit, Temperatur, Insekten, und Schimmel, zum Beispiel können alle verursachen
Änderungen in Korn, das in Lagerung gesetzt wird.   Alle Faktoren, die höchst wichtig sind,
zu guter Korn-Lagerung wird in den folgenden Absätzen präsentiert;
einige werden in größerem Detail in anderen Stellen im Handbuch diskutiert.
REMEMBER: , den all die folgenden Punkte mit einander in Verbindung gebracht werden.
 
Insekten
 
<ZAHL 6>

51ap05.gif (230x486)


 
Insekten und ihr Teil in Korn-Lagerung sind das Thema noch eines Teiles
Es ist, ein wichtiger section.  Insects ißt und ruiniert viel grain.  Weil
sie wachsen in den Korn-Kernen, einige Insekten werden nicht in Korn gefunden
bis, nachdem sie viel Schaden gemacht haben.   Der Teil auf Insekten wird
geben Sie Informationen über die bedeutenden Korn-Lagerung-Insekten, auf, wo für zu sehen ist,
sie, und auf, wie sie zu kontrollieren sind.
 
Insekt-Aktivität, und der Schaden, der von dieser Aktivität resultiert, ist
eng nur zu Temperatur und Feuchtigkeit in gelagertem grain.  Es erzählt, nehmen Sie
einige Insekten in den richtigen Zuständen-- zum Beispiel, in warm, feucht
Korn-- genug Feuchtigkeit und Hitze zu machen damit große Anzahlen von Insekten
machen Sie grow.  ein, Mehr Insekten werden mehr Hitze machen und werden bewässern, und so weiter.   Sie
schaffen Sie die richtigen Zustände für den Wuchs von Schimmel.
 
Schimmel
 
Schimmel sind sehr kleine Pflanzen.   Sie, auf denen sie nicht gesehen werden können, sind so klein
masern Sie, aber sie sind immer dort auf den Korn-Kernen.   In warm, feucht
masern Sie, sie werden keimen (wachsen Sie) und produziert Fäden, die gerufen werden,
hyphae.  Diese hyphae schieben die Samenkorn-Mäntel von Korn-Kernen durch und
befallen Sie die Embryoen der Körner.   Molds Ursache-Schaden in einer Anzahl von Wegen
    
     *   They produzieren, Chemikalien genannt Enzyme, die Sämenkorner anhalten können,
        vom Keimen und dem Wachsen in neue Pflanzen.
    
     *   They verringern die Qualität des Kornes für Essen und für
        verkaufen.
    
     *   Some, den Schimmel Chemikalien produzieren, die Leute vergiften können.
 
Bauern sind bestimmt mit dem Anblick und dem Geruch von Korn, die beschädigt werden, vertraut
von mold. , Aber sie wissen wahrscheinlich von den Zuständen nicht, zu denen führen,
formend, und sie wissen vielleicht das nicht, was sie machen können, um ihr Korn zu schützen,
von mold.  Helpful werden Informationen und Vorschläge später präsentiert.
 
Feuchtigkeit-Inhalt (Nässe)
 
Beim Trocknen von Korn, und das Behalten davon in Lagerung trocken, ist der wichtigste Teil
von gutem storage.  Many werden Probleme von Korn-Lagerung von Feuchtigkeit verursacht.
Sowohl Korn als auch Luft haben Feuchtigkeit, und sie handeln zusammen auf Weisen, die sind,
wichtig zu understand.  Therefore diskutiert ein folgender Teil
Feuchtigkeit-Inhalt in Korn und in der Luft; es erklärt auch wie Feuchtigkeit
in Korn und Feuchtigkeit in der Luft ist zu einander wichtig.
 
<ZAHL 7>

51ap06a.gif (130x600)


 
Temperatur
 
Es gibt zwei Temperaturen, die wichtig sind.   Eine ist die Außenseite
Temperatur der Luft; das ander ist die Temperatur von der Luft und dem Korn
in der Lagerung-Stelle.
 
Es ist leichter, Korn in Gebieten zu lagern, wo die Luft-Temperatur niedrig ist, oder
nie kommt hot.  auch In sehr kaltes Wetter herein, Insekten und Schimmel wachsen nicht
sehr schnell, oder bei all.  Seeds atmen Sie als sehr nicht.
 
In warmen Stellen ist das Korn warm, wenn es in storage.  Then gesetzt wird, als
die Außen Temperaturen gehen nach oben, die Temperatur in gelagertem Korn ist wahrscheinlich
um sogar higher.  zu bekommen, Wenn die Temperatur im Korn nach oben geht, bestimmt,
Sachen fangen an, zu passieren:
 
     *   Insects fangen an, zu wachsen und zu züchten.
     
     *   Mold, den Sporen anfangen, zu vervielfachen.
       
     *   Molds, Insekten, und Körner total leben Sie und atmen Sie schneller,
       , der Hitze, Wasser, und Kohlenstoff-Dioxyd verursacht, in zuzunehmen,
        the lagerte Korn.
 
Sogar in diesem kurzen Aussehen bei Temperatur ist es leicht, das Bedürfnis für zu sehen
bleibende Korn-Kühle und dry.  Keeping, vor denen Lagerung-Container schützten,
die heiße Sonne ist important.  Farmers, der versteht, daß diese Tatsache entdeckt hat,
ein wichtiges Korn-Lagerung-Prinzip.
 
Nagetiere
 
Ratten und Mäuse essen viel Korn.  , von dem Sie die ganzen Kerne essen können,
masern Sie Sorghum, Weizen, und Hirse.  , den Sie auf Ohren von Mais kauen.
Nagetier-Schaden ist die leichteste Art von
Schaden zu see.  Yet Bauern dürfen nicht
erkennen Sie, wieviel beschädigen, können Nagetiere
machen Sie; sie sind vielleicht nicht bewußt, daß Nagetiere
breiten Sie diseases.  aus, Oder wissen sie vielleicht nicht
was sie können machen, um Nagetiere von anzuhalten
das Essen ihres gelagerten grain.  Der Teil auf Nagetieren gibt Informationen
auf den Gewohnheiten von Nagetieren, die Zeichen von Nagetieren, die ein Bauer sollte,
sehen Sie für, und einige Ideen für das Fernhalten von Nagetieren von gelagertem Korn.
 
<ZAHL 8>

51ap06b.gif (317x317)


 
Sauberes Korn und Saubere Lagerung-Stellen
 
Bauern erkennen nicht oft, wie wichtig es die Stelle für reinigen sollte,
das Lagern von grain.  Even Korn, das gesund und ganz ist, wenn in gesetzt hat
Lagerung kann von Insekten beschädigt werden oder kann von Schimmel ruiniert werden wenn falsch gelagert.
Bauern müssen wissen, daß gute Korn-Lagerung Planung für ein Gutes erfordert,
Lagerung-Container oder setzt, und vorsichtige Behandlung und das Reinigen vom Korn.
 
<ZAHL 9>

51ap07a.gif (317x317)


 
Viele Bauern können den Zustand von verbessern
ihr gelagertes Korn einfach durch das Reinigen und
das Reparieren ihrer gegenwärtiger Korn-Lagerung
Container und Gebäude, und durch das Setzen
nur gesundes Korn in Lagerung.   Dieses
Handbuch hilft, zu erklären das notwendig
Schritte für Bauern, die wünschen, zu verbessern,
(1) die Qualität vom Korn, das sie lagern,
und (2) der Container, in den sie setzten,
das Korn.
 
GUTE KORN-LAGERUNG VERLÄßT SICH AUF DAS TROCKNEN BESSER UND DAS LAGERN BESSER
 
Verbesserte das Trocknen
 
Wie vorher erwähnt und getrocknet, ist der Schlüssel zum Lagern von Korn safely.  Das
teilen Sie auf " dem Vorbereiten von Korn für Lagerung ", deckt die Wichtigkeit von
vorsichtiges Ernten, beim Dreschen, und Feuchtigkeit-Maß vor dem Setzen
das Korn in storage.  " Korn Trockner Modellieren " Geschenke-Pläne für ein
Anzahl von Körnern, das Methoden trocknet.
 
Verbesserte das Lagern
 
Der manuelle Teil auf Lagerung
diskutiert Methoden, die schon sind,
benutzte durch Bauern, und gibt Ideen
für das Verbessern dieser Methoden.   Also,
der Teil stellt Pläne bereit und
Konstruktion-Verfahren für eine Zahl
von Korn bins.  Jedes von das
Lagerung-Methoden werden in präsentiert
Bedingungen seiner möglichen Vorteile
und benachteiligt für Verwendung durch Bauern.
 
<ZAHL 10>

51ap07b.gif (393x393)


 
Ihre Rolle
 
Sie werden sich zu, wie die Materialien in diesem manual.  Einige zu benutzen sind, entscheiden haben
Bauern sind vielleicht bereit, einen Schlamm-Silo zu machen; andere erfordern Informationen auf
gute Lagerung übt für das Lagern von Korn in Säcken.  , den ein Dorf vielleicht ist,
bereiten Sie, um einen Öl-Faß-Trockner zu machen.  , den noch Ein Dorf gern versuchen mag,
solarer dryers.  Diese sind Entscheidungen der Sie und die Bauern in Ihr
Gebiet muß together.  einfach zu Dem Zweck hier machen, ist, Informationen bereitzustellen
auf dem gute Entscheidungen gemacht werden können, und einige Grund Richtlinien bereitzustellen
in wichtigen Korn-Lagerung-Gebieten.
 
Der folgende Prospekt stellt ein illustriertes Aussehen bei welchem guten Korn bereit
Lagerung kann für Bauern machen.
                GOOD KORN LAGERUNG HILFT BAUERN
 
Schlug vor, daß Uses:  This eine Schrift ist, die benutzt werden könnte, um Bauern zu warnen,
                 zum Bedürfnis für verbesserten storage.  Choose die Punkte
                , die Sie sich fühlen, sind höchst wichtig und lassen sie übersetzen
                  und illustrierte als notwendig.
 
     *   EINE gute Ernte von Korn-Mitteln viel von Essen.
 
     *   Farmers funktionieren schwer, um ihr Korn anzubauen.   Grain ist wichtig.
 
     *  , den EIN gute Ernte-Mittel für das Einpflanzen der nächsten Ernte besäen.
 
     *   EIN gute Ernte-Mittel Sie können Sachen für Ihre Familie kaufen und
        betreiben Landwirtschaft.
 
     *  , But Sie müssen eine gute Stelle haben, um Ihr Korn danach zu behalten das
        ernten.  , den Sie sofort alles Korn nicht benutzen können.
 
     *   It ist nicht gut, Korn direkt nach harvest.  zu verkaufen Das
        price für Korn ist zu Ernte-Zeit niedriger weil mehr
        Korn ist verfügbar als zu anderen Zeiten des Jahres.
 
     *   You kann alles Korn nicht essen.   Sie werden wollen einiges später.
 
     *   Seed, den Korn sicher bis das Einpflanzen von Zeit gelagert werden muß.
 
     *  , den EINE gute Korn-Lagerung-Stelle eine Stelle ist, um Korn-Safe zu behalten,
       , bis Sie wollen, es zu verkaufen, darum zu essen, oder es einzupflanzen.
 
     *   There sind viele Wege, Korn zu lagern.  , den Einige Bauern lagern,
        masern in sacks. , den Einige Bauern Korn in Ton-Gläsern lagern,
        und in den Dachsparren von ihrem homes.  lagern Einige Bauern
        masern in besonderen Gebäuden.
 
     *   All, vor dem Korn-Lagerung-Stellen das Korn schützen müssen,
        Insekten, Mäuse, Ratten, und andere Schädlinge.
 
     *   Rats und Mäuse betreten, daß offene Korn-Lagerung leicht setzt.
        Sie können essen und können jeden Tag viel Korn verderben.
 
     *   Birds und Hähnchen essen Korn auch gern.
 
     *   Many, den Insekten gelagertes Korn befallen.
    
     *   Insects kommen sehr leicht in Korn hinein.  , den Einige von ihnen fliegen können,
        und irgendein Beginn, die das Korn im Feld vor Ernte essen.
 
     *   Insects lag viele Eier.   Diese Insekten essen und verderben viel
        Ihr Korn.
 
     *   Insects, Ratten, und Mäuse essen bald so viel Korn, das das ist,
        weniger für Sie zu verkaufen und zu essen.
 
     *  Insects und Ratten zogen den droppings von ihren Körpern ans
        masern, während sie eating.  sind, zu denen Dies das Korn macht.
       , den Sie nicht als viel Geld machen können, wenn Sie dieses Korn verkaufen.
 
     *   People werden vom Essen von Korn krank der Ratten und Insekten
        haben droppings angezogen.
 
     *   Molds auch lagerte Angriff Korn.
 
     *   Molds sind winzige Pflanzen.  , den Sie diese Pflanzen nicht sehen können.
        Mold Pflanzen schwimmen in der Luft und brauchen Wärme und
        Feuchtigkeit zu grow.  Mold Pflanzen sind normalerweise auf gelagert
        masern, obwohl Sie sie nicht sehen können.
 
     *   Molds geben Korn einen schlechten Geruch und verändern die Farbe von
        das Korn.
 
     *   Molds wachsen gern in warmer, nasser Lagerung, setzt, deshalb Sie
        muß Korn-Kühle behalten und trocken.
 
     *   People kann krank werden, wenn sie Korn mit Schimmel auf ihm essen.
 
     *   It ist wichtig, Insekten zu behalten, Ratten, Schimmel, und ander
        Gefahren weg von Ihrem gelagerten grain.  Good Korn-Lagerung
        bedeutet mehr Geld und mehr Essen.
 
     *   Your, den Vergrößerung-Arbeiter Ihnen mit Korn-Lagerung-Problemen helfen kann.
       , den Er kennt, wie Sie Insekten, Ratten, bekämpfen können,
        Gefahren.  , den Er Ideen auf Wegen haben wird, Sie können verbessern Ihr
        masern Lagerung.
 
Die folgende Bilder-Show, wie ein Künstler gewählt hat, zu präsentieren, das
unterwerfen Sie, " Gute Korn-Lagerung hilft Bauern ".   Als Sie sehen können, hat er
gewählt eine bestimmte Anzahl wichtiger Ideen von den Schriften und
hob sie das Benutzen von Bildern hervor.   Perhaps, den diese Bilder bereitstellen werden,
Sie mit Ideen für das Illustrieren Ihrer eigenen Prospekte.
 
<ZAHL 11>
 
<ZAHL 12>
 
<ZAHL 13>
 
<ZAHL 14>
 
<ZAHL 15>
 
<ZAHL 16>

51ap11.gif (528x528)



51ap12.gif (600x600)



51ap13.gif (600x600)



51ap14.gif (600x600)



51ap15.gif (600x600)



51ap16.gif (600x600)


                   KORN IST EINE LEBENDE SACHE
 
Die Struktur von Korn
 
Korn-Kerne sind, lebender things.  Grain, der für Samenkorn benutzt werden wird, muß
würde lebend behalten.   Living, den Sämenkorner besser auch lagern.
 
Mais, Reis, Sorghum, Weizen, Hirse ist und so weiter alle Getreide-Körner
welche gehören zum gleiches Korn family. , Wie Sie wissen, machen diese Körner nicht
Aussehen gleich.   Maize ist ein großer Kern mit einer dreieckigen Form; es hat ein
harter Mantel und ein großer, öliger Keim, die leicht, auf einem Ende von zu sehen sind, das
Kern.   Sorghum ist andererseits ein rundes Samenkorn in einem Krokant oder
ledernes Samenkorn coat. , den Der Keim sehr schwer zu sehen ist.
 
Obwohl sie ander aussehen, die Körner aller Anteil drei Grund Teile:
der Samenkorn-Mantel; der endosperm; der Embryo (Keim).
 
<DER KERN EINES REISES>

51ap17.gif (600x600)


 
Der Samenkorn-Mantel
 
     *  Surrounds der Embryo und der endosperm.
 
     *  Protects das Korn von Angriff durch bestimmte Insekten wenn
       , den es trocken und un-gesprungen ist.
 
     *  kann Schimmel und einige insects.  nicht Jene Insekten fernhalten
        der Angriff der Embryo ist höchst gefährlich weil das
        besäen Mantel beim Embryo, ist schwach.
 
Der Endosperm
 
     *  Takes auf dem größten Teil vom seed.  Es ist 80% von
        das Kern-Volumen in den meisten Körnern.
 
     *  ist die Essen-Lagerung des Samenkornes place. , den Es meistens Stärke ist,
        und Protein.
 
     *  Provides Essen für das neu entstehende Samenkorn wenn eingepflanzt hat und
        Essen für das Samenkorn in Lagerung.
 
     *  Provides Essen für Bauern und andere, wenn das Samenkorn nicht ist,
        pflanzte ein.
 
Der Embryo
 
     *  ist der Teil vom Samenkorn, das sich zu einer neuen Pflanze entwickeln kann.
 
     *  Contains das meiste vom Protein, Fett, und Vitaminen von das
        masern.
 
     *  wird leicht von einigen Insekten und Schimmel befallen.   Seed
       , die befallen werden, masern, wird nicht in starke Pflanzen wachsen
        oder wird überhaupt nicht wachsen.   Food masert ohne Embryoen, machen Sie
        versorgen so viel Ernährung wie Körner nicht mit Embryoen.
 
MERKMALE VON KORN UND WIE SIE LAGERUNG BEEINFLUSSEN,
 
Gesundes Korn, das gebrochen wird, kann in Lagerung länger als Korn behalten werden.
Die dreschenden Methoden, die oft von Bauern benutzt werden, beschädigen viele der Körner.
Wenn das Korn gedroschen werden wird, bevor es gelagert wird, muß das Dreschen
würde genauen carefully.  Careful Behandlung der Körner-Hilfen das Korn gemacht
schützen Sie sich vor danger.  Here, sind Beispiele von Wegen in dem gesund
Körner werden von ihren Strukturen geschützt:
 
                   *   The Schalen auf Mais-Ohren schützen das Korn von
                      beschädigen während des Ernten und des Trocknen.
 
                   *   The Schalen auf den Kernen von Reis schützen dieses Korn
                      von Angriff durch meiste Insekten.
 
                   *   EIN harter, trockener Samenkorn-Mantel ohne Risse oder Risse in
                     , den es Schimmel und Insekten hindert, in zu bekommen,
                      the Kern leicht.
 
                   *   The endosperm trockenen Kornes ist hart und ist nicht als
                      befiel leicht durch Insekten.
 
<ZAHL 17>

51ap18.gif (437x437)


 
Gelagert Reis oder Weizen oder Mais, und so weiter, handeln Sie auf eine Weise oder noch ein weil
jedes hat bestimmte Merkmale, die von den Wegen es beeinflußt werden, ist
lagerte.   EIN Bauer sollte die Merkmale von wissen das besondere
masern Sie, er lagert.
 
Weil es viele Arten von Korn gibt, kann dieses Handbuch nicht viel reden
über jedes.   Here, den es höchst wichtig ist, darauf hinzuweisen, daß die Struktur
vom Korn (der Weg, den es gemacht wird,) Spiele ein wichtiger Teil im, was macht,
oder passiert diesem Korn nicht in storage.  Die Struktur des Kornes
Affekte die Länge von Zeit das Korn kann gelagert werden und die Art von
Lagerung-Container, den es into.  gesetzt werden sollte, den Sie vielleicht wollen, Materialien vorzubereiten,
für die Bauern in Ihrem Gebiet, das direkt über die Strukturen reden,
von den Körnern, die sie anbauen, und welche Lagerung-Container sind für am besten ihr
Korn.
 
Atmung
 
Korn atmet.  , den Jeder Kern Sauerstoff holt,
von der Luft und verbrennt Essen von sein
endosperm.   Dieser Prozeß gibt Hitze ab und
und Kohlenstoff dioxide.  Dieser Prozeß in Korn
wird gerufen, respiration.  Respiration ist schneller
oder das Verlassen langsamer auf die Temperatur und die Feuchtigkeit im Korn.
Atmung ist langsam, wenn Korn kühl ist, und dry.  There ist nur genug
Atmung, dem Embryo des Kornes alive.  zu leisten Dieser Prozeß kann fortsetzen
in Lagerung lange, wenn der Embryo nicht von Schimmel befallen wird,
Insekten, oder hoher temperatures.  Slow, den Atmung für Lagerung wichtig ist.
Wuchs passiert nicht bei diesem niedrigen Atmung-Niveau, sondern Samenkorn-Leben
setzt fort.
 
<ZAHL 18>

51ap19a.gif (353x353)


 
<ZAHL 19>

51ap19b.gif (317x317)


 
Wenn das gelagerte Korn hat, zu viel Feuchtigkeit oder heizt in ihm, das Korn fängt an
um faster.  zu atmen Wenn besät, Korn wird eingepflanzt, zum Beispiel keimt es
(wächst), weil Atmung speeded neben Wasser im Boden gewesen ist, und das
Wärme der Erde.
 
<ZAHL 20>

51ap20a.gif (353x353)


 
Der Weg, daß Korn, Feuchtigkeit, und Temperatur-Arbeit zusammen wichtig sind,
für Bauern zu understand.  Grain, die in Lagerung mit viel Feuchtigkeit gesetzt werden,
in ihm atmet viel schneller als trockenes Korn does.  Diese feuchten Korn-Marken
mehr Hitze und schafft Zustände, die führen, um Wuchs und Insekt zu formen,
Angriff.  , den Der Bauer, der dieses versteht, das Bedürfnis für das Lagern sehen wird,
kühlen Sie ab, trockenes Korn.
 
Hitze, die produziert, und heizt Gut
 
Korn produziert Hitze während respiration.  Wenn
das Korn ist kühl und trocknet, es atmet genau
langsam und die Menge von Hitze es Marken sind
sehr klein.  , Aber wenn Atmung schneller bekommt,
für irgendeinen Grund macht Korn immer mehr
Hitze.   Spots heißer Luft-Form in der Lagerung
Container, weil die gelagerten Körner halten, das
Hitze.
 
<ZAHL 21>

51ap20b.gif (353x353)


 
Die Temperatur außerhalb des Lagerung-Containers hat nicht ein unmittelbar
Wirkung auf dem Korn in großen Silos, aber es kann ein Problem für sein das
Bauer, der einen kleinen Metall-Lagerung-Kasten hat, der bei seiner Front-Tür steht,
und Gesichter die Sonne für einige Stunden jeder day.  Die Hitze von der Sonne wärmt
der Kasten, und dieses, das Spannweiten zum Korn inside.  Irgendwelche Insekten wärmt, und
Schimmel präsentieren im Korn, wird viel schneller anbauen.
 
Feuchtigkeit
 
Alles geerntete Korn hält eine bestimmte Menge von
Feuchtigkeit.   Most der Feuchtigkeit ist innen das
Kern;, wenn das Korn sehr naß ist, einige von das
Feuchtigkeit ist herum das außerhalb des Kernes.
Bauern müssen das Korn nur bis es trocknen
Griffe ungefähr 12-13% Feuchtigkeit, wenn sie zu sind,
Laden-Korn safely.  Seit Feuchtigkeit und das Trocknen ist so wichtig, sie sind
diskutierte vollständiger in noch einem Teil.
 
<ZAHL 22>

51ap20c.gif (317x317)


 
Korn hat andere Merkmale, wie Strömung und pressure.  sind Diese
Themen nicht besonders wichtig zu einem kleinangelegten Bauern.   Mainly er
Bedürfnisse, das zu wissen, in dem das Korn wie sieht, und das, über das es gibt,
Korn, das es macht, handelt auf bestimmte Weisen in Lagerung.
 
                  KORN IST EINE LEBENDE SACHE
 
Schlug Verwendungen vor:   Select Punkte wie gebraucht.   Translate und illustriert
                 sie für Verteilung zu Bauern in Ihrem Gebiet.
 
     * , den Jeder Kern von Korn ein lebender thing.  ist, Jedes Korn ist ein
        besäen.
 
     * , den EIN Samenkorn gerade in eine neue Pflanze ähnlich der ein anbauen kann, den es kam,
        von.
 
     *  das Meiste des Samenkornes sind Essen um einen winzigen Teil des Samenkornes
        rief den Embryo.  , den Einige Leute den Embryo den Keim nennen,
        des Samenkornes.
 
     *  Dieser Embryo ist der Teil vom Samenkorn, in das wachsen wird, ein
        neue Pflanze.
     
     * , den ein Teil des Embryos den Keim bilden wird, der wächst,
        über dem Boden.
   
     *  Der andere Teil des Embryos wird wachsen und wird werden das
        verwurzeln von der Pflanze.   Dies ist der Teil der Pflanze der
        wächst unter dem Boden.
   
     *  There ist ein Samenkorn-Mantel um das Essen und den Embryo.   Dieser Mantel
        schützt das Korn vor seiendem hurt.  Careful, der erntet,
        Dreschen, und das Lagern wird den Samenkorn-Mantel schützen.
     
     *  Während sie sich ausruhen, atmen Sämenkorner und benutzen das Essen, das ist,
        in ihnen.
   
     *  Sämenkorner bleiben lebend und sind für das Einpflanzen und das Verkaufen gut wenn sie
        ruhen sich in Stellen aus, die kühl und trocken sind.
   
     * , den EINE gute Korn-Lagerung-Stelle kühl und trocken sein muß.  , den Es schützen muß,
        das Korn von Insekten und anderen Gefahren.
   
     *  benutzen keine hohe Hitze, um das Korn zu trocknen, Sie bewahren, um einzupflanzen
        with. , den Hohe Hitze den Embryo töten wird.
 
     *  Store Ihr Samenkorn-Korn getrennt vom Korn planen Sie zu
        verkaufen oder für Essen zu benutzen.
 
     *  Check das Korn often.  Make sicher es ist, dry.  Do ließ es nicht
        werden zu warm.   Make sicher es gibt keine Insekten in ihm.   Smell
        es, der sah, wenn Schimmel anwesend sind.
 
     * , den Gute Lagerung Ihrer Samenkorn-Ernte bedeutet, die nächste Ernte wird sein ein
        gute Ernte.  , den Das lebende Korn in eine neue Pflanze anbauen wird, wenn
       , den Sie es in die Erde setzten.
 
<ZAHL 23>

51ap22.gif (353x353)


 
                       GRAIN, FEUCHTIGKEIT, UND LUFT
 
WELCHE FEUCHTIGKEIT IST
 
Feuchtigkeit ist Wasser oder wetness. , Aber Feuchtigkeit ist ein besseres Wort zum Benutzen wenn
über Korn storage.  redend Wenn Bauern das Wort Wasser benutzen, sind sie
wahrscheinlich an Seen, Flüsse, Brunnen, oder Container von water.  zu denken Sie
halten Sie Wasser für eine Flüssigkeit, die sehr leicht zu sehen und zu messen ist.
 
Ein Bauer ist vielleicht mit dem Wort moisture.  Moisture nicht vertraut, ist ein Gutes
Wort, weil es etwas beschreiben kann, was naß ist oder Wasser enthält,
zum Beispiel ohne sehenden wet.  kann die Erde Feuchtigkeit haben und nicht
Aussehen naß.  , den EINE Pflanze nicht naß aussieht, aber wenn Sie es zerdrücken, werden Sie
fühlen Sie Feuchtigkeit (Nässe) auf Ihrer Hand.
 
FEUCHTIGKEIT IN KORN
 
Jeder Kern von Korn hat Feuchtigkeit inside. , Aber der Korn-Kern macht
sehen Sie nicht naß aus, wenn Sie it.  anschauen, kann Der Bauer erzählen, wenn es durch naß ist,
das Springen davon zwischen seinem teeth.  Wet Korn ist nicht hart weil das Wasser
in näßt das Samenkorn und behält es weich, gerade ähnliches gießendes Wasser,
auf harter Erde macht die Erde soft. , Wenn die Feuchtigkeit das Korn verläßt,
während des Trocknen wird das Korn harder.  Der Trockner das Korn, das härter
es wird.
 
<ZAHL 24>

51ap23.gif (162x600)


 
Körner halten andere Mengen von Wasser bei anderem times:  die Menge von
Feuchtigkeit in geerntetem Korn hängt meistens an der Zeit der Ernte ab.
Zum Beispiel hat Korn, das in der regnerischen Jahreszeit geerntet wird, vielleicht mehr Feuchtigkeit
als Korn in trockenem, sonnigem Wetter erntete.
 
Es ist wichtig zu bemerken, daß einige Körner enthalten müssen, mehr Feuchtigkeit als
andere wenn geerntet hat, wenn sie safely.  geerntet werden werden, ist Dies wahr,
zum Beispiel, von neuen Vielfalten von rice.  Dieser Reis muß geerntet werden
bevor es zu trocken wird, oder viel vom Willen des Reises zerbricht oder fällt weg das
Stiele.   sowohl Mais als auch die Dose von Reis würden geerntet wenn der Feuchtigkeit-Inhalt
in den Kernen ist in den 20% range.  However, Mais kann in verlassen werden das
Feld, weiter vor harvesting.  Rice zu trocknen muß richtig geerntet werden
weg und würde nicht erlaubt, im Feld zu trocknen.
 
FEUCHTIGKEIT IN DER LUFT
 
Luft enthält Feuchtigkeit natürlich also. , der Bauer kann diese Art nicht sehen
von Nässe, wenn er die Luft anschaut, weil die Feuchtigkeit in der Luft ist,
in der Form von Dunst.
 
<ZAHL 25>

51ap24a.gif (162x600)


 
Ebenso wie Körner andere Mengen von Wasser halten, hält Luft ander
Mengen von water.  Warm, die Luft mehr Feuchtigkeit als kühle Luft halten kann.
 
An einem sehr heißen Tag kann es viel Feuchtigkeit in der Luft geben, Wenn
Abend kommt, und die Temperatur geht hinunter, die Luft, jetzt Kühler,
können Sie alle Feuchtigkeit nicht halten, die es hielt, als es warmer.  war, Damit das
extra Feuchtigkeit fällt aus der Luft und den Ländern auf dem earth.  Dieses heraus
Feuchtigkeit von der Luft ist der Tau, der am kühlen frühen Morgen gesehen wird.
 
Als die Sonne während des Tages höher wird, geht die Luft-Temperatur nach oben.
Die Luft, jetzt wärmer, kann mehr moisture.  halten Damit der Tau auf dem Land
wird aufwärts von der Luft genommen.
 
<ZAHL 26>

51ap24b.gif (437x437)


 
Verhältnismäßige Luftfeuchtigkeit
 
Viele Bauern werden mit Wörtern wie verhältnismäßige Luftfeuchtigkeit nicht vertraut sein.
Noch sie haben wirklich zu be. , zu dem Es zu meisten Bauern nicht wichtig ist,
verstehen Sie, daß verhältnismäßige Luftfeuchtigkeit ein Prozent Maß von ist, das
Menge von Feuchtigkeit eigentlich in der Luft wie zur maximalen Menge verglichen
von Feuchtigkeit, die Luft bei dieser Temperatur hold.  einmachte, Noch macht sie die meisten Bauern,
Sie verstehen, daß, wenn der Feuchtigkeit-Inhalt in der Luft bleibt, das
gleich und die Luft-Temperatur geht nach oben, die verhältnismäßige Luftfeuchtigkeit geht hinunter.
Verhältnismäßige Luftfeuchtigkeit ist nur eine sinnvolle Phrase zu jenen, die messen können,
es und wendet das Wissen auf dem Trocknen mal an, und so weiter
 
Die meisten Bauern haben keine Instrumente, die verhältnismäßige Luftfeuchtigkeit messen.
Aber sie haben gute Informationen, wenn sie zwei Tatsachen über Luft verstehen, und
Feuchtigkeit:
 
    , den 1.  Warme Luft mehr Feuchtigkeit als kalte Luft halten kann.
 
     2.  Luft bei irgendeiner Temperatur hält nicht immer als sehr
         moisture als es möglicherweise can.  Die Menge es eigentlich
         hält Änderungen.   Wenn Luft-Griffe so viel Wasser wie es
         kann möglicherweise (100% verhältnismäßige Luftfeuchtigkeit), Regen ist wahrscheinlich.
 
WIE LUFT, FEUCHTIGKEIT, UND KORN AUFEINANDER WIRKEN,
 
Wissenschaftler sagen, daß Korn hygroscopic ist, weil es verliert oder gewinnt, (fügt hinzu)
Feuchtigkeit von der Luft um it.  Bei diesem Punkt, es wäre leicht zu bekommen
betraf zum Beispiel in einer langen Diskussion von Feuchtigkeit und Dunst pressure. :
 
    , weil alle Sachen, die Feuchtigkeit enthalten, Druck, Korn, haben,
     and Luft hat, pressure.  Grain trocknet in der Sonne weil
     Feuchtigkeit Dunst zieht von höherem Druck in weg das
     nasses Korn Druck in der Luft herunterzulassen, bis das Korn,
     und die Luft erreichen Gleichgewicht-Dunst-Druck.
 
    , den Dies etwas einfacher erklärt werden kann, indem man das sagt,
     zwei Sachen, die Wasser enthalten, werden schieben dieses bewässern Sie zurück und
     hervor, bis ein Gleichgewicht erreicht wird.   Das mehr Feuchtigkeit dort
     ist, das härter die Feuchtigkeit macht push.  ein, Der ist, wenn es gibt,
     verhältnismäßig mehr Feuchtigkeit im Korn, als es in gibt,
     die Luft um das Korn, die Feuchtigkeit im Korn wird
     schieben hinaus in die Luft.
 
     Der Schlüssel zum trocknenden Prozeß dann setzt Korn ins
     Sonne oder in einer trocknenden Maschine, damit die Kerne von Korn können,
     würde von warmer beweglicher Luft berührt, die weniger Feuchtigkeit in ihm hat,
    , als das Korn hat.   Die Hitze in der beweglichen Luft wird machen das
     Feuchtigkeit im Korn verdunstet.  , den Die Feuchtigkeit werden wird,
     bewässern Dunst und würden aufgenommen und trug durch die bewegliche Luft weg.
 
Es ist für einen Bauern nützlich, zu wissen, daß das Trocknen nur fortsetzt, so lang wie
die Luft um das Korn ist fähig, mehr Feuchtigkeit vom Korn aufzunehmen.
Wenn die Luft viel Feuchtigkeit enthält, ist das Korn wahrscheinlich, das hereinzubringen
Feuchtigkeit vom air.  Der Bauer sollte diese Tatsache verstehen weil
es erklärt das Bedürfnis, trockenes Korn von Feuchtigkeit fernzuhalten und/oder als zu lüften
viel, als possible.  Grain, der nicht in einem geschlossenen Container gesiegelt wird, wird,
setzen Sie fort, Feuchtigkeit mit dem air.  Während der regnerischen Jahreszeit zu tauschen,
zum Beispiel wird Korn Feuchtigkeit annehmen wenn in einem offenen Container verlassen.
In der heißen, trockenen Jahreszeit wird Korn die Feuchtigkeit wieder verlieren.
 
<ZAHL 27>

51ap26.gif (353x600)


 
SICHERE FEUCHTIGKEIT PLANIERT IN KORN
 
Korn, das in Lagerung gesetzt wird, sollte mehr als eine bestimmte Menge nicht von haben
Feuchtigkeit in seinem kernels.  Obwohl die Menge von Feuchtigkeit-Korn
können Sie sicher in Lagerung halten, kann sich verändern und kann auf Lagerung-Zustände verlassen,
einige allgemeine Feuchtigkeit-Sicherheit-Prozentsätze sind geschafft worden.
 
 
Die Tabelle, die folgt, (*) Shows, daß Mais sicher um 13.5% gelagert werden kann,
Feuchtigkeit (das heißt, 13.5% vom totalen Gewicht des Kernes können sein
Feuchtigkeit), in Luft, die 25-30 ist, [Grade] C und hat 70% verhältnismäßige Luftfeuchtigkeit (das
ist, die Luft bei dieser Temperatur kann 30% mehr Wasser halten, als es ist,
haltend).   Bei diesem Punkt der Kern von Mais und der Luft geht nicht
um Feuchtigkeit zurück zu tauschen und forth. , den Dies ein Gleichgewicht-Punkt ist.
Dieses Gleichgewicht ist der Zustand, den gute Korn-Lagerung versucht, aufzustellen,
aber es ist sehr schwierig, Korn zu behalten, das bei Zuständen gelagert wird, die bleiben,
Gleichgewicht.
 
                                     MAXIMALE FEUCHTIGKEIT STELLT FÜR EINEN ZUFRIEDEN
                                     YEAR (OR WENIGER) LAGERUNG AT 70%
      GRAIN ART          VERHÄLTNISMÄßIGE LUFTFEUCHTIGKEIT UND 27 [Grade] C
        Weizen                                   13.5%
        Mais                                   13.5%
        Reisfeld Reises                              15.0%
        Milled Reises                             13.0%
        Sorghum                                 13.5%
        Hirse                                  16.0%
        Bohnen                                   15.0%
        Cow Erbsen                                15.0%
Erinnern Sie sich, die Zahlen über sind maximale empfehlen Feuchtigkeit-Niveaus.
Generell sollten Bauern ihr Korn so gründlich wie mögliche trocknen.
 
    *  Von " dem Handhaben und Lagerung von Essen-Körnern in Tropisch und Subtropisch
       Gebiete, " von D.W. Korridor, der von Essen und Landwirtschaft-Organisation von veröffentlicht wird,
       die Vereinigten Nationen, 1970.
 
BEWEGUNG VON FEUCHTIGKEIT IN GELAGERTEM KORN
 
Korn, das trocken ist, und Kühle wird lange bleiben, wenn es gelagert wird,
korrekt.   However, es gibt eine Anzahl von schlechten Sachen, die passieren können,
um zu masern, während es in storage.  ist, Und Feuchtigkeit ist ein Schlüssel-Teil von das meisten von
der Prozeß von Verschlechterung (das Verderben) das kann in gelagertem Korn vorkommen.
 
Die Rolle von Feuchtigkeit im Lagerung-Container zu diskutieren, ist es notwendig
um ungefähr zu reden:
 
    *  Korn-Zustand
 
    *  Temperatur
 
    *  Insekten, Schimmel, und Korn-Heizung.
 
Korn-Zustand
 
Der Bauer muß nur sauberes, gesundes Korn lagern, das getrocknet worden ist,
zu sicheren Lagerung-Niveaus.
 
Gebrochene Körner und Stücke Stroh oder Erde-Zunahme die Chancen von Lagerung
Schwierigkeit.   Und, wenn der Lagerung-Container Feuchtigkeit nicht fernhält,
oder Insekten, sogar gesund, reinigen Sie, trockenes Korn macht deteriorate.  Trouble ein
ist weniger wahrscheinlich zu passieren, wenn das Korn in gutem Zustand beginnt.
 
Temperatur
 
Es gibt zwei Arten von temperature: -Temperatur in der Luft draußen das
Lagerung-Container und Temperatur des Kornes im Lagerung-Container.
 
Einige Sachen, sich über Temperatur zu erinnern:
 
     * , für den Niedrige Temperatur besser als hohe Temperatur ist,
        masern Lagerung.   Insects und Schimmel wachsen nicht bei niedrig
        Temperaturen.
 
     *  Korn atmet sehr langsam bei niedrigen Temperaturen.
 
     *  Bei niedrigen Temperaturen, kleine Hitze baut aufwärts innen das
        masern vom Lebensunterhalt und das Atmen von Insekten und
        formt-- und das Korn.
 
     *  Rising Temperaturen außerhalb der Container können zunehmen
        die Temperatur im Container-- insbesondere wenn
        der Container wird nicht schattiert oder wird von Metall gemacht.
    
     *  Rising Temperaturen können zu führen
        Insekt und Schimmel-Wuchs.   Even in
       , die sehen, masern, reinigen Sie, Insekten sind
        fast immer dort zu irgendeinem Grad;
        formen, Sporen sind überall anwesend.
        Als die Temperatur des Kornes geht
        auf, diese Insekten und die Schimmel werden
        beginnen, zu wachsen.
 
     *  Als die Temperatur geht nach oben, Schimmel und
        Insekten wachsen schneller.  , den Das Korn atmet,
        schneller.  , Wenn das Korn enthält,
        viel Feuchtigkeit, dieser Prozeß geht
        noch schneller.
       
     *  Heiße Stellen können in Gebieten des Kornes bilden wo der meiste
        formen, und Insekt-Aktivität ist occurring.  Diese heißen Stellen
        breitete sich aus und Ursache großer Schaden und Verlust von den lagerten
        masern.
 
<ZAHL 28>

51ap28a.gif (393x393)


 
Die oben erwähnte Punkte-Show wie Temperatur und Feuchtigkeit-Arbeit zusammen.
Deshalb sollte Korn, das in Lagerung gesetzt wird, als trocken sein und sollte als abkühlen
möglich.   Even dann kann es ein Feuchtigkeit-Problem während Lagerung geben.
Dieses Problem ist oft das Ergebnis eines Unterschiedes in Temperatur dazwischen
der Innere und außerhalb der Lagerung container.  Wenn kühle Luft und
warme Luft-Mischung im gelagerten Korn, die warmen Luft-Kühlen und wird vielleicht gezwungen
um moisture.  zu verlieren Dies verlor, Feuchtigkeit wird Wasser, das gesehen werden kann,
bei der Spitze und unterst von der Lagerung container.  Die folgenden Zeichnungen
Show das, was vielleicht passiert, wenn es Unterschiede in Temperatur dazwischen gibt,
der Innere und außerhalb des Lagerung-Containers:
 
<ZAHL 29>

51ap28b.gif (486x486)


 
Diese Änderungen, die von Temperatur verursacht werden, können saisonbedingt sein, oder sie sind vielleicht täglich.
Dies hängt auf ab wo der Bauer lives.  Obviously, es ist besten zu bleiben
gelagertes Korn bei einem relativ dauernden temperature.  Der Lagerung-Teil
werden Sie verschiedene Wege vom Fertigwerden mit diesem Problem zeigen.
 
Insekten, Schimmel, und Korn-Heizung
 
Erinnern Sie sich an den Tau und wie es bildet, weil kalte Luft und warme Luft nicht können,
halten Sie die gleiche Menge von moisture? , die Diese gleiche Sache das ist, in dem passiert,
gelagertes Korn, wenn kalte Luft und warme Luft einander wegen treffen,
die Verändern von Temperaturen.  , zu dem Der Bauer, der Tau versteht, fähig sein wird,
verstehen Sie, wie sein Korn überzogen wurde, und verschimmelt, auch wenn es trocken war, wenn er
setzen Sie es ins Lagerung-Zinn oder den Container.
 
Die Schwimmbäder von Wasser, die von der Feuchtigkeit gebildet werden, die aus der Luft-Marke gezwungen wird,
das gelagerte Korn wet.  Dieses nasse Korn fängt an, bei zu atmen ein schneller und
schnellere Rate.  , Wenn es Insekt-Larven und Schimmel-Sporen-Gegenwart, sie, gibt,
fangen Sie an, zu wachsen und reproduce.  Soon die Insekten, Schimmel, und Korn, die alle sind,
das Abgeben von heat.  Dieser Prozeß produziert die heißen Stellen, die früher von gesprochen werden.
Wenn die Temperatur zu hoch wird, werden Insekten die geheizte Stelle verlassen
und geht in die Korn-Masse aus, um besser lebenden conditions.  Other zu finden
Schwierigkeit sieht dann, kann sich entwickeln.
 
<ZAHL 30>

51ap29.gif (600x600)


 
WO SIE JETZT SIND,
 
Jetzt ist der Hintergrund für das Thema von Korn-Lagerung complete.  Wenn
Sie haben dieses Handbuch mit einem Bauern oder einer Gruppe von Bauern, sie, benutzt
jetzt weiß, daß welches Korn auf eine wissenschaftliche Weise ist,; die Beziehung unter Korn,
Wasser, Luft, und Temperatur; und einige der Wege Korn Lagerung Probleme
kommen Sie vor.   In anderen Wörtern, sie haben einige wissenschaftliche Ideen ungefähr gut
masern Sie Lagerung.  , den Der nächste Teil mit dem Thema vom Vorbereiten fertigwird,
Korn für storage. , Den Diskussion einige der Ideen davon anwendet,
Teil.
 
<ZAHL 31>

51ap30.gif (317x317)


 
4 VORBEREITEND KORN FÜR LAGERUNG
 
EINFÜHRUNG
 
Dieser Teil diskutiert, die Schritte ein Bauer sollte nehmen, um Korn vorzubereiten
für Lagerung.  , den Es diesen Schritten in der Reihenfolge gibt, von der er them.  Jedes bringt,
diese Schritte haben bei hier als ein wichtiger Teil der Lagerung gesehen
Prozeß.   Good, der erntet, das Dreschen, beim Reinigen, und das Trocknen von Übungen ist
wichtig für den Erfolg irgendeiner Lagerung-Methode benutzt ein Bauer vielleicht.
 
DAS ERNTEN UND DAS DRESCHEN
 
Einiges masert, wie neue Vielfalten von Reis, sollten Sie
würde geerntet, wenn sie ein wirkliches bißchen von enthalten,
Feuchtigkeit.   Other Arten von Korn, wie Mais,
können Sie viel trockener sein wenn harvested. , Aber eben wenn
dem Korn kann erlaubt werden, im Feld zu trocknen,
es gibt oft zu viel Feuchtigkeit in der Luft,
oder sogar Regen, und das Korn verliert nicht viel
von seinem moisture.  Therefore, für man Grund oder
noch ein, der Bauer muß sehr feucht ernten
Korn.   Then, zu dem er das Korn irgendwie trocknen muß,
ungefähr 12-13% Feuchtigkeit-Inhalt.
 
<ZAHL 32>

51ap31a.gif (353x353)


 
Wenn das Korn eine Vielfalt ist, zu der erlaubt werden kann,
trocknen Sie im Feld, und wenn das Wetter gut ist, das
Bauer kann sein Korn lassen so trocken wie mögliche werden
während es noch im field.  In ist, einiges trocken, sonnig
Stellen, es ist zu Schock und windrow möglich das
masern Sie nach dem Schneiden von it.  Wheat zum Beispiel, ist
band in kleinen Bündeln, die zusammen gestapelt werden,
Seite an Seite.   Maize wird auch oft in gestapelt
Schocks.  , den Diese Übung dem Korn erlaubt, zu trocknen,
weiter.  , Aber diese Übung erfordert gutes Wetter.
Und Nagetiere, Vögel, und Insekten können das Korn befallen
während es trocknet.
 
<ZAHL 33>

51ap31b.gif (353x353)


 
Das Dreschen ist das Trennen von Korn-Kernen von Stielen und Schalen.   EIN
kleinangelegter Bauer schneidet normalerweise und drischt Korn von hand.  Wenn dieses
Methode wird benutzt, Bauern müssen vorsichtig sein, alle Ünkrauter sicherzustellen und
Stroh wird vom geernteten Korn getrennt.
 
<ZAHL 34>

51ap32a.gif (393x393)


 
Es gibt ernste Probleme im Hand-dreschen von Methoden am meisten besonders
für kleinen grains.  benutzt EINE gewöhnliche Methode Getrampel oder das Schlagen vom Korn
um den kernels.  oft zu befreien Diese Methode verursacht das Springen vom Korn.
Außerdem, außer wenn das Dreschen vorsichtig gemacht wird, ist viel des Kornes
weggeworfen mit den Schalen.
 
<ZAHL 35>

51ap32b.gif (580x580)


 
Egal welche Methode, die der Bauer für das Ernten und das Dreschen, er, benutzt,
sollen Sie für sauberen, ganzen grain.  There richten, sind Maschinen welcher verfügbar
können Sie ernten und können Sie Korn beim gleichen time.  Most kleine Bauern dreschen
können Sie diese machines.  nicht leisten Und für den kleinen Bauern, Hand Ernten
hat Vorteile:  , den es leichter, Ünkrauter vom Korn zu trennen ist,
und weniger Korn wird während der Ernte verloren.
 
DAS REINIGEN
 
Sauberes Korn behält Lagerung viel besser als schmutziger grain.  Nach Ernte drinnen,
Korn enthält kleine Mengen oft von Stroh, Unkraut-Sämenkorner, und dirt.  Diese
unerwünschte Materialien verringern den Wert der Ernte, wenn sie in bleiben, das
Korn.  , den Sie auch das Korn verursachen, sich während storage.  Dirt zu verschlechtern,
Griffe-Feuchtigkeit, Insekten, und molds.  Dirt bleiben auch, lüften Sie vom Bewegen gut
durch den grain.  Dirty heizt Korn mehr und verschlechtert sich schneller
als sauberes Korn macht.
 
Insekten müssen auch vom grain.  Jene entfernt werden, die das Korn essen,
Ursache beschädigt in mehrerem ways. , der Sie viel des Kornes zerstören, indem sie essen,
es.   Als sie wachsen und vervielfachen, produzieren Insekten Hitze, die verursachen kann,
masern Sie, um mehr rapidly.  Grain mit vielen Insekten in ihm zu verderben, bringt
ein viel niedrigerer Preis, als sauberes Korn macht.
 
Modernste erntende Maschinen holen Korn schönen clean.  Sie normalerweise
Schlag-Luft durch den grain:  dies entfernt sehr leichte Materialien wie
Häcksel, Schalen, und dust. , die Das Korn dann gesiebt wird.   Die Stücke kleiner
als die Korn-Kerne entfernt werden, indem man an ihnen über einer feinen Masche vorbeikommt,
Bildschirm.   Die größeren Stücke Verschwendung werden über einem Bildschirm herübergereicht, der hat, ein
Masche-Größe größer als die Kerne.
 
Diese Abschirmung-Technik kann sogar benutzt werden, wenn eine Maschine nicht verfügbar ist.
Aber es erfordert Bildschirme richtiger Masche size. , Wenn Bildschirme nicht sind,
verfügbar, oder wenn ein Ersatz nicht für sie gefunden werden kann, gibt es ander,
weniger wirksame reinigende Methoden.
 
Eine der einfachsten Methoden von
Korn, das Verwendungen der Wind reinigt,:
diese Methode, die worfelt, wird gerufen.
Das Korn wird aufwärts gehoreinwerfen das
Wind.  , Als es fällt, das Feuerzeug
Stücke-- Staub, bestäuben Sie, gebrochen
Korn-- wird beiseite durch geblasen das
Wind.  , Aber die schwereren Steine und
Stücke Erde-Sturz mit dem Korn.
Für gutes Reinigen das Worfeln muß sein
gemacht hinüber und over. , den Irgendein Korn ist,
immer verlor, und damit die Methode-Verschwendungen
Korn.  , den Einige Bauern dieses setzen,
überflüssiges Material Hähnchen können
nehmen Sie das verlorene Korn davon.
 
<ZAHL 36>

51ap33.gif (437x437)


 
Bauern sollten auch ihr Korn jede Zeit reinigen, sie bewegen es zu ein neu
Lagerung-Stelle.   Wenn dieses das Reinigen wird nicht gemacht, schmutziges Korn von einer Stelle
wird vielleicht mit sauberem Korn von another.  Even Korn gemischt, das gewesen ist,
ganz gut vorher gereinigt, braucht vielleicht das Reinigen von again.  Insects, brauchen Sie nicht
eine lange Zeit, in grain.  hineinzukommen sowohl die Insekten als auch ihre Erde sollten sein
entfernte, bevor das Korn hinzugefügt wird, um schon in den Lagerung-Gebieten zu masern.
 
Der Bauer sollte sich erinnern, daß das Reinigen wichtig ist, weil:
 
    * , den sich schmutziges Korn schneller in Lagerung verschlechtert.
 
    * , den sauberes Korn als schnell nicht heizt.
 
    *  Insekten züchten schneller in schmutzigem Korn.
 
DAS BEDÜRFNIS FÜR DAS TROCKNEN
 
Wenn feuchtes Korn ohne Luft gelagert wird, die sich dadurch bewegt, wird das Korn
heiß.   Das Korn atmet schneller und gibt mehr Hitze und Feuchtigkeit ab.
Das Korn kann beschädigt werden, wenn die Hitze zu groß ist.
  
    *  Hitze nimmt schneller in nassem Korn zu.
 
    *  Schimmel bilden schnell.
 
    *  Insekten vervielfachen schneller.
 
    *  Korn kann keimen (Sprößling) während noch in Lagerung.
 
Es ist lang gewußt worden, daß Fleisch, Fisch, und Früchte durch bewahrt werden können,
das Trocknen.   Dried, den Fisch und Früchte überall für Essen benutzt werden.   Diese Materialien
verschlechtern Sie sich nicht viel eben als für langen times.  gelagert, den Dies ist, weil
Leben-Prozesse kommen normalerweise sehr langsam vor, wenn es kleine Feuchtigkeit gibt.
Dies ist für grain.  Well-dried Korn wahr, verschlechtert nur langsam sogar sich
bei ganz hohen Temperaturen.
 
WIE DAS TROCKNEN PASSIERT,
 
Im Feld
 
Um Korn zu trocknen, Feuchtigkeit in und auf seinen Kernen muß getragen werden
weg.   Als das Korn steht im Feld, die trockene Luft, die Vergangenheit es nimmt bewegt,
auf Feuchtigkeit vom grain.  Diese Luft, jetzt feucht, wird dann weggeflogen
vom Korn durch die Winde.
 
<ZAHL 37>

51ap34a.gif (393x393)


 
Der trocknende Prozeß ist höchst schnell, wenn die Luft viel Feuchtigkeit nicht enthält,
und wenn es gibt, kommt ein wind.  Little, der vom Korn trocknet, vor wenn die Luft
enthält viel Feuchtigkeit, oder wenn es nicht viel Wind gibt.
 
<ZAHL 38>

51ap34b.gif (256x317)


 
Heißes Luft-Ableben durch das
Korn trocknet das Korn normalerweise
schneller als kalte Luft
macht.   Von das vorausgehend
teilen Sie, es ist leicht zu sehen
daß es drei Major gibt,
Gründe für dieses:
 
   , den 1.  Heiße Luft mehr Wasser als eine gleiche Menge von Kälte halten kann,
        lüften Dose.   Wenn trockene Luft-Schläge durch das Korn, das heißer
        die Luft, das mehr Wasser, das es weg vom Korn tragen kann.
 
   , den 2.  Wasser schneller verdunstet, wenn es warm ist.   Hot Luft
       , der an Korn bläst, wärmt die Feuchtigkeit auf der Oberfläche von
        das Korn.  , den Diese Feuchtigkeit das Korn schneller verläßt.
 
   , den 3.  Heiße Luft das Korn itself.  Moisture tief innen heizt,
       , den der Kern durch den Kern schneller bei hoch bewegt,
        Temperaturen.  , den Es zur Oberfläche des Kernes verlagert,
        schneller.  , Wenn diese Feuchtigkeit die Oberfläche erreicht,
        es verläßt das Korn und wird aufwärts als Dunst durch genommen das
        lüften.
 
Nach Ernte
 
Die oben erwähnten Tatsachen gelten auch für das Trocknen von Korn, nachdem es harvested.  Air ist,
Sie durch das Korn vorbeigehen, um it.  Moisture zwischen den Kernen zu trocknen
und auf ihren Oberflächen wird first.  Die Feuchtigkeit tief innerhalb weggetragen
die Kerne müssen zuerst zu kommen das außerhalb des kernel.  Only dann
machen Sie es ein, würde von der Strömung von air.  Air entfernt, muß sich für das Trocknen bewegen
um fortzusetzen.   Only, wenn neue, trockene Luft betritt, daß das Korn die feuchte Luft einmacht,
zwischen den Kernen würde von Luft ersetzt, die mehr Wasser aufnehmen kann,
von ihnen.   Dies ist das Prinzip hinter einigen trocknenden Methoden der
zwingen Sie Kühle trockene Luft oder warme trockene Luft durch das Korn, um das Trocknen zu flitzen.
 
<ZAHL 39>

51ap35.gif (317x437)


 
 
Korn, das Methoden und Modelle trocknet, wird im nächsten Teil präsentiert.
 
Es ist beinahe unmöglich, irgendein Korn completely.  Der letzte zehn zu trocknen
Prozent oder damit von Feuchtigkeit im Kern wird eng vom Kern gehalten.
Es kann nur mit großem difficulty.  Luckily entfernt werden, Korn lagert gut
mit dieser Menge von Wasser in it.  In einigen Fällen, Entfernung dieses letzten
Wasser verletzt das Korn.
 
SAFE, DER TEMPERATUREN TROCKNET,
 
Welch Methode, die ein Bauer benutzt, um sein Korn zu trocknen, er muß nicht vorsichtig sein
die Temperatur im trocknenden Korn zu lassen wird high.  auch Zu hoch ein
Temperatur verursacht die Kerne einiger Körner zu burst.  Temperatures
welche sind zu hoch (, als das Trocknen von Mais, und Reis) Ursache Brechen, beim Springen,
und Verfärbung vom kernels. , die Dies zu einer Abnahme im Mahlen führt,
Ertrag und Protein, die quality.  Maize, der für Öl benutzt wird, produzieren wird,
weniger Öl.
 
Korn, das für das Backen und das Mahlen benutzt wird, kann bei Temperaturen höher getrocknet werden
als Korn, das für seed.  Grain benutzt werden sollte, für Samenkorn benutzte, sollte nicht sein
heizte über 40-45 [Grade] C.  High, den Temperaturen den Samenkorn-Embryo töten können, und
das Samenkorn wird nicht keimen als eingepflanzt.
 
Das folgende sind die höchsten sicheren Temperaturen für das Trocknen von Korn.
 
           USE                             MAXIMALE TEMPERATUR, [Grade] C
 
       Viehbestand Futter                                    75
       Food für Menschen, außer Reis und beans           60
       Milling für Mehl                                 60
       Brauerei benutzt                                      45
       Seed masert                                       45
       Rice für Essen                                     45
       Beans für Essen                                    35
 
Bemerken Sie Gut:  , den sich Die trocknende Temperatur auf die Verwendung des Kornes verläßt.
Bei niedriger trocknend, lieber als höchsten, Temperaturen geben normalerweise ein Besseres
Qualität trockener grain.  Also, als eine rauhe Regel, den niedrigere Temperaturen sein sollten,
benutzte für sehr feuchtes Korn als für Trockner grain.  Es ist besser zu nehmen ein
längere Zeit, und benutzt eine niedrigere Hitze, feuchtes Korn zu trocknen, als es laufen sollte, das
Risiko vom Ausdörren oder dem Verbrennen des Kornes.
 
DAS PRÜFEN VON KORN FÜR FEUCHTIGKEIT-INHALT
 
Korn, das zu feucht ist, wird in storage.  heizen, den Alles gelagerte Korn sollte,
würde häufig untersucht, um zu sehen, wenn es heating.  Heat Verdichtung-Meer ist,
innerhalb des Kornes ist eine ernste Gefahr signal.  Unfortunately und wartet
bis Sie die Hitze im Korn fühlen können, wartet zu lang.
 
Verschiedene elektrische Feuchtigkeit, die Geräte prüft, sind sold. , die Sie selten sind,
verfügbar wenn und wo sie sind, werden needed.  Most von ihnen kompliziert
und teuer.   Ein Anhang zu diesem Handbuch enthält eine Diskussion
von Feuchtigkeit meters. , den Dies Ihnen die Arten von Werbespot zeigen wird,
Meter, die verfügbar sind.
 
             Extension Arbeiter sollten das wissen
             masern, Feuchtigkeit-Prozentsätze werden kalkuliert
             auf die folgende Weise:
 
   PROZENTIGE FEUCHTIGKEIT =        Gewicht vollkommen trockenen Kornes
                      100 X                        
                            zählen Gewicht nassen Kornes zusammen
 
             There sind maschinell mehrere Wege zu
             messen die Menge von
             Feuchtigkeit in Korn in Reihenfolge zu
             machen diese mathematische Kalkulation.
             Unfortunately keine dieser Methoden
             sind sehr einfach oder preisgünstig.
Glücklicherweise kann ein erfahrener Bauer normalerweise
erzählen Sie, wenn Korn für storage.  trocken genug ist, Das
Methode, die vom Bauern benutzt wird, variiert von Gebiet
zu Gebiet und verläßt auf die Art von Korn.
Aber zwei Methoden, die durch benutzt werden, erfuhren
Bauern in viel Stellen-are:  (1) das Drücken das
Kern von Korn mit dem Daumen-Nagel zu sehen wie
schwer ist es (trockenes Korn ist schwer zu drücken), und (2) das Zerdrücken des Kornes
Kern zwischen den Zähnen sicherzustellen es ist schwer genug (trocknen Sie genug)
für Lagerung.  , den Einige Leute vom Prüfen, um zu sehen reden, wenn Korn trocken genug ist,
durch das Riechen davon für ein " von " Geruch oder durch das Schütteln von Korn-Kernen in einem Zinn
können Sie, um zu hören, wenn der stumpfe Klang nassen Kornes Weg zu nachgegeben hat, ein schärfer
Klang trockenen Kornes.
 
<ZAHL 40>

51ap37.gif (230x230)


 
Der Umfang dieser ersten manuellen Ausgabe kann nicht breit genug, um zu erlauben sein
wir, die bestimmte trocknende Anweisungen und Vorschläge für jede Art hinzufügten,
von Korn.   Future Ausgaben sind vielleicht fähig, dieses zu machen.  , Wenn Ihr Gebiet ist,
komplizierter mit Weizen, und Sie fühlen sich, es gibt zusätzliche Tatsachen-Bauern
sollen Sie wissen oder trocknet dort Methoden, die Sie insbesondere gefunden haben,
hilfreich und würde gern mit anderen um die Welt teilen, schicken Sie
sie in!
 
Wenn es Pläne für Drescher und Worfschaufeln gibt, die gemacht werden könnten, und
wirksam von anderen benutzt, könnten diese auch in Zukunft eingeschlossen werden
Ausgaben dieses Handbuches.
 
                      PREPARING KORN FÜR LAGERUNG
 
Schlug Verwendung vor:   EINE gekürzte Version des Textes.  , den Dies leicht könnte,
                würde illustriert und würde für Verwendung von Bauern übersetzt.
 
     *  Check das Korn im Feld, bevor Sie ernten.   Make
        sicher das Korn ist von Insekten und Krankheit frei.
 
     *  Saubere alte Erde und masert vom Ernten von Werkzeugen.
 
     *  Remove altes Korn und Erde von Handwagen oder etwas
        hat früher das Korn vom Feld zu getragen das
        Lagerung Stelle.
     
     *  Use Insektengift auf allen Kästen, Säcken, und Ausrüstung.
        Remember, Ihren Vergrößerung-Arbeiter um Richtungen zu bitten.
        Always benutzen Insektengift vorsichtig.
    
     *  Harvest das Korn, das carefully.  Do die Körner nicht brechen.
        Broken Korn wird nicht gut lagern.
 
     *  Keep die Korn-Kühle und trocknet zwischen der Zeit Sie
        ernten und die Zeit Sie Laden es.
 
     *  Clean das Korn, das carefully.  Insects und Schimmel mögen,
       , in geerntetem Korn zu leben.
 
     *  Sift, verdecken Sie, worfeln Sie, oder wählen Sie von Hand alle Erde aus,
        Stroh, Häcksel, gebrochene Stücke Korn, Steine, und
        Insekten.
 
     * , den Diese Materialien water.  halten, den Das Korn besser trocknet,
        und schneller, nachdem alle Erde entfernt worden ist.
 
     *  Gutes Trocknen sind genaue important.  Insects und Schimmel
        like feuchter grain.  Dry, zu dem Korn für sie härter ist,
        befallen.
 
     *  Einige Bauern trockenes Korn in den field.  Insects, Nagetiere,
        und Vögel können dieses Korn easily.  Also, dieses, befallen
        masern, kann naß werden, wenn es regnet.   Maize kann getrocknet werden
        better im Feld, wenn der Stiel gebrochen wird, und das
        Ohr hängt Oberseite hinunter.
 
     * , den Es besser ist, das Korn aus dem Feld herauszunehmen.
       , den Sie dem Korn zu einer besonderen trocknenden Stelle bringen können,
        und trocknet es in der Sonne.
    
     *  Keep das Korn vom Boden, während es trocknet.
        Grain Spitzhacken auf Feuchtigkeit vom Boden.
 
     *  Spread das Korn auf Matten oder flachen Brettern, in zu trocknen
        die Sonne.
 
     * , den Einige Bauern das Korn auf großen Tabletts ausbreiteten.   Das
        Tabletts werden hinausgebracht, wenn die Sonne shining.  ist, Das
        Tabletts werden unter ein Dach gesetzt, wenn es regnet.
 
     *  Insekten werden Korn verlassen, das in der Sonne ist.   Insects
        mögen kein heißes Sonnenlicht.
 
     * , den Sie das trocknende Korn beobachten müssen, darum von zu schützen,
        Nagetiere und Vögel.
 
     * , den Einige Bauern gern offene Lagerung-Stellen benutzen, die gerufen werden,
        klaut.  , den Diese Krippen Dächer auf ihnen haben, und sie sind
        baute Beine an.
 
     *  Diese Krippen funktionieren gut für unshelled-Mais (Mais der
        ist nicht vom männliche Schwan entfernt worden, oder innerer Teil von
        das Ohr) oder für unthreshed-Hirse, Sorghum, oder rice.  
        Maize kann in der Krippe trocknen, bis es für trocken genug ist,
        Granatfeuer.
 
     *  Einige Bauern bauen große trocknende Maschinen, um zu trocknen ihr
        masert.
 
     * , den Das Korn in den dryer.  gesetzt wird, unter dem EIN Feuer angezündet wird,
        das Korn das Korn zu wärmen und zu trocknen.
 
     * , den Künstliche oder mechanische Trockner von Gruppen benutzt werden können,
        von Bauern, ihr Korn zu trocknen.   Ihr Vergrößerung-Arbeiter
        kann Sie von diesen Trocknern erzählen.
 
     *  Test das Korn, wenn Sie denken, daß es trocken ist.   Das Korn
        muß sehr trocken sein, bevor Sie es in Lagerung setzten.
 
     * , den Trockenes Korn hard.  ist, Es ist schwierig, es mit zu brechen Ihr
        Zähne.
 
    , den *  Vergrößerung Arbeiter besondere Werkzeuge manchmal benutzen, um zu sehen,
       , wenn das Korn trocken ist.  , den Diese Werkzeuge Feuchtigkeit genannt werden,
        Meter.
 
     *  Wenn das Korn trocken ist, suchen Sie Insekten wieder.   Turn
        das Korn über mit Ihrer Hand.  , den Sie Insekten sehen können,
       , der herum kriecht.
 
     *  Sift aus dem insects.  Oder breitete das Korn in der Sonne aus.
    
     *  Destroy die Insekten, die Sie aus Korn herausnehmen.   Burn sie.
       , den Sie rechts hinter ins Korn abbiegen werden, wenn Sie nicht machen,
        verbrennen sie.
 
     *  Put das Korn in Lagerung-Container vor Insekten
        kann wieder darin hineinkommen.
 
     *  Put jede Art von Korn in einen getrennten Container.
 
     *  setzen kein neues Korn mit altem grain.  Store neues Korn
        getrennt.
 
     *  Use altes Korn zuerst.
 
     *  Laden Reis mit dem äußeren Mantel on. , dem Dieser Mantel hilft,
        schützen das Korn vor Insekten und mold.  Das Korn
        wird für eine längere Zeit gut sein.
 
            5 KORN-TROCKNER-MODELLE
 
Dieses Handbuch hat schon über das Bedürfnis für das Trocknen vom Korn geredet.
 
Unshelled Mais, Reis, Hirse, oder Sorghum werden oft in Krippen für gelagert
das Trocknen weiter.   Die Ohren, oder Köpfe, packen Sie tightly.  nicht Weil das
Krippen sind zum Wind offen, Luft bewegt sich durch das gelagerte Korn und trocknet
es.   Even damit, Lagerung in Krippen ist im trockenen season.  wirksamer Das
feuchtere Luft der nassen Jahreszeit fügt vielleicht Feuchtigkeit eigentlich zum Korn hinzu.
Außerdem können Insekten und Nagetiere ernsten Schaden zu ungeschützt verursachen
Korn lagerte lange Perioden in Krippen.
 
Gedroschene Körner, insbesondere jene mit kleinen Kernen wie Hirse, trocken
sehr langsam während storage.  packen Die Kerne together.  eng Als ein Ergebnis,
Luft kann sich leicht durch den grain.  Such nicht bewegen, masert, kann gestrichen werden
in dünnen Schichten in der Sonne für drying.  Wenn möglich, das Korn sollte auf sein
ein Bildschirm, Luft zu lassen den bottom.  betreten Das Korn sollte gestoßen werden (rührte)
oft und carefully. , den Die Korn-Kerne springen können, wenn sie auch gerührt werden,
schwer.
 
Die neueren trocknenden Methoden beschrieben
benutzen Sie geheizte Luft hier, um das Korn zu trocknen.
Heiße, trockene Luft hat durch geblasen das
Korn.  , den Diese Methoden das Korn trocknen,
schnell und well.  Most von ihnen erfordern
das Brennen von Brennstoff, um zu heizen das
Luft.   Diese Tatsache, zusammen mit
der Preis vom Bauen der Maschine,
oft Begrenzungen die Nützlichkeit von
das Trocknen von Maschinen für Verwendung durch
kleine Bauern.
 
<DER GRUBE ÖL FAß TROCKNER>

51ap41.gif (486x486)


 
Verbesserte Traditionelle Methoden
 
Ein Bauer muß über viele Sachen nachdenken, bevor er sich entscheiden kann, welche tippen,
vom Trocknen von Methode, für seinen crop.  Here zu benutzen sind einige der Überlegungen
er muß daran denken:
 
     *  macht seinen gegenwärtigen Methode-work? , Wenn es macht, warum verändert it?  Wenn
       , den es nicht funktioniert, warum nicht?
       
     *  wieviel Geld wird er um für eine neue trocknende Methode auszugeben haben?
    
     *  wäre er fähig, eine neue trocknende Maschine beizubehalten?   Could er
Reparieren         es?   Does er hat genug Zeit, darum zu operieren?
     
     *  würde den Preis des Trockners, seien Sie für ihn leicht, zurückzukommen weil
        von besserer Lagerung, die zu mehr Korn führt, zu verkaufen?
    
     *  würde es, seien Sie besser, einer Gruppe von Bauern anzuschließen und für zu zahlen das
Kostete         von einem Trockner mit einer Gruppe?   Oder macht den Bauern, trocknen Sie genug
Masern        , um einen Trockner durch sich zu nutzen?
 
Sie werden wahrscheinlich fähig sein, durch das Anbieten von alternatives.  Für viele Bauern zu helfen,
eine verbesserte Methode von Krippe, die für Mais oder Sonne trocknet, die für kleiner trocknet,
gedroschene Körner, wäre leicht ein Schritt taken. , den so ein Schritt versichern würde,
eine viel bessere Ernte.
 
<ZAHL 41>

51ap42.gif (486x486)


 
Hier sind einige Ideen für das Sonne-trocknen von Korn:
    
     *  Spread das Korn in dünnen Schichten auf Tabletts, die getragen werden können.
        Stack die Tabletts unter Schuppen oder Dächern bei Nacht zu schützen das
        masern von Tau oder von Regen.
 
     *  Make Tabletts mit fein-Eingriff-Abschirmung für den Boden.   Support
        die Tabletts, damit sie sich nicht auf dem ground.  Die Abschirmung ausruhen,
        läßt Staub und Stroh Sturz aus dem grain.  Put die Tabletts auf heraus
        bedecken bei Nacht von einander unter Dächern oder Schuppen und wenn es
        regnet.
 
SONNE TROCKNEN, DAS PLASTISCHE LAKEN BENUTZT,
 
     *  Find ein plastischer sheet.  Oder benutzt mehrere plastische Laken, die verbunden werden,
        zusammen.  , den Sie ein Laken ungefähr 10m x 3m.  brauchen, die Die Plastik sollte,
        ist wenigstens .004 Stärke dick.
    
     *  Build ein Hügel hart-gerammelt volle Erde, die Plastik auf zu setzen.
        Wenn Sie ebenen Boden benutzen, bauen Sie einen Deich von Erde um das Gebiet
       , auf dem die Plastik gesetzt werden wird, um das Trocknen zu schützen,
        masern von Wasser.
 
     *  Make sicher es gibt keine Steine, Holz und scharfe Sachen auf das
       , wo die Plastik gehen wird, erdete.   Die plastischen Tränen leicht.
     
     *  Place die Plastik in der bereiten Stelle.
    
     *  Attach das schmale Ende der Plastik zu geraden Stangen, die von gemacht werden,
        Bambus oder anderes glattes Material.
 
     *  Put sauberes Korn auf dem plastic.  Do macht das Korn nicht mehr als
        5cm Meer.
     
     *  Stir oft, damit das Korn schneller trocknen wird.   Turning und das Rühren
        stellt sicher der alle Teile des Kornes wird von Luft und Sonne berührt.
      
     *  Die Harke oder anderes Werkzeug hat früher gerührt, das Korn muß glatt haben,
        rundete Ränder.   Dieses Werkzeug wird die Plastik nicht dann beschädigen oder
        das Korn.
 
     *  Als das Korn trocknet, Feuchtigkeit vom Korn sammelt auf das
        Plastik.   Nach dem Korn hat zwei Stunden getrocknet, schieben Sie alle
        das Korn zu einem Hälfte der Plastik.
 
     *  Let diese Plastik trocknet für 5 Minuten oder damit.
     
     *  Push alles Korn zur anderen Seite von der Plastik, die jetzt trocken ist,
        und ließ dieses halbe trocken für 5 Minuten.
    
     * , den Das plastische Laken auf diese Art jede zwei Stunden gelüftet werden sollte, während
        Trocknen geht weiter.
 
     *  Cover das Korn bei night.  Push alles Korn zu einem Ende und Falte
        die Plastik über als eine Decke.
 
     *  Oder setzt ein extra Stück Plastik über das Korn.
     
     *  Remember, Erde, Bretter, Steine, und schwere Sachen auf die Ecken zu setzen
        und Ränder der plastischen Decke, es abzuhalten vom Wegfliegen.
 
             DER VERBESSERTE MAIS, DER TROCKNET, UND LAGERUNG-KRIPPE
 
<ZAHL 42>

51ap45.gif (600x600)


 
Mais hält ziemlich viel Feuchtigkeit in seinen Kernen und husk.  Wenn
Mais wird geerntet, der Feuchtigkeit-Inhalt ist high. , den Es viel trockener sein muß,
bevor es in geschlossene Lagerung containers.  gesetzt werden kann, Wenn Mais in gesetzt wird,
ein geschlossener Container richtig nach Ernte verursachen Schimmel schwere Verluste von Korn.
 
Das Trocknen von Mais
 
Geernteter Mais muß Luft-Ableben darum haben, um den kernels.  zu trocknen Wenn
die Kerne sind Trockner, sie können beschossen werden (besetzt vom männliche Schwan) und lagerte
um Mais zu trocknen vor dem Beschießen, bleiben einige Bauern in luftdichtem containers. 
die Schalen auf dem ears.  Then sie binden die Schalen in Sträuße und hängen diese
Sträuße in trees.  Einige Bauern hängen diese Sträuße an Stangen, die in gesetzt werden, das
Boden oder setzte sie in die Dächer vom Kochen oder lebende Schutze.
 
Manchmal entfernen Bauern die Schalen und stapeln die Ohren lose in, öffnen-weben Sie
Korb-Getreidespeicher oder in gedeckter Krippe granaries.  Diese Container teilweise
schützen Sie das Korn vor rain.  Storing Mais, den dieser Weg Luft erlaubt, vorbeizugehen,
über dem Korn und trocknet es better.  Dieser Weg vom Lagern des Maises während es
trocknet, hilft, den Mais vor Schimmel zu schützen.
 
Aber Insekten bleiben ein großer problem. , den Sie Mais befallen können, der in Krippen trocknet,
leicht.  Many Bauern wählen, die Schale auf dem maize.  zu verlassen, Dies macht
stellen Sie irgendeinen Schutz von Insekt-Angriff bereit-- insbesondere in traditionell
Vielfalten von Mais, wo die Schale dicht ist und eng über dem Ohr paßt.
In neueren, hybriden Vielfalten von Mais ist die Schale kleiner, und das Ohr ist
größer.  , mit dem Diese Vielfalten leichter von insects.  Maize befallen werden,
die Schalen, die auf verlassen werden, werden länger nehmen, um zu trocknen, weil die Luft nicht vorbeigehen kann,
frei über dem ear.  Also sind die Schalen von Feuchtigkeit voll-- das Zunehmen
trocknende Zeit und das Risiko vom Formen.
 
Deshalb, ein guter Weg zu trocknen und Laden-Mais würde:
 
      1)  erlauben dem Mais, ohne die Schalen zu trocknen.
 
      2)  Kontrolle-Insekt-Angriff zur gleichen Zeit.
 
Klauen Sie, Lagerung, die schon in vielen Ländern gemacht wird, schien ein gutes Methode Brauchen
nur zierlicher improvement.  Therefore, viel Arbeit und Studium wurden zu gemacht
entwerfen Sie Verbesserungen in Krippe-Lagerung, um beide zu berücksichtigen das Trocknen schneller und
wirksame Verwendung von insecticides.  Viel der Verbesserung in der Krippe-Lagerung
Methode hat auf richtiger Verwendung von Insektengiften basiert.
 
Insekt-Kontrolle in Krippen
 
Eine Anzahl von Insektengiften sollte Verluste wegen Insekten reduziert haben
für offene Krippe storage.  geprüft, muß Der Mais, der in die Krippe gesetzt wird, haben das
Schalen entfernten, damit das Insektengift die ganze Oberfläche von decken kann, das
Kerne.
 
Wenden Sie das Insektengift auf den Mais-Ohren in layers.  Put eine Schicht entlang an von
Ohren 20-25cm deep.  Dust die Schicht mit insecticide.  Put noch ein entlang
Schicht von Ohren, und dann mehr insecticide.  Continue, bis die Krippe voll ist,
Wenn die Krippe voll ist, setzen Sie Insektengift auf die Außen Mauern der Krippe
um Insekten zu hindern, zu betreten.
 
Der Wind, Regen, und Sonne, die alle beeinflussen können, wie lang das Insektengift dauert.
Sie können mehr Insektengift anziehen das außerhalb der Krippe jeder drei zu
vier Wochen.   Look beim Mais in der Krippe jede wenigen Wochen zu sehen wenn das
Insektengift ist noch working. , den Das Insektengift, das in die Krippe gesetzt wird, wird,
dauern Sie nur vier oder fünf months. , Aber während es funktioniert, können es reduzieren das
Menge von Mais, die von Insekt-Angriff beschädigt wird.
 
Nach vier Monaten, überprüfen Sie die Korn-Feuchtigkeit level. , den Der Mais vielleicht trocken ist,
genug zu beschießen und in Säcken oder bins.  Der Mais zu lagern ist trocken wenn das
Kerne springen scharf zwischen Ihren Zähnen und sind nicht soft.  Wenn das Korn
ist, trocknen Sie genug nicht, entfernen Sie allen Mais und stellen Sie es in die Krippe zurück
wieder, senken Sie neben Schicht ab und staubt mit Insektengift ab, als Sie gehen.
 
Das Trocknen schneller
 
Behalten Sie die Krippe nicht Zwischen 60 und 100cm breiter als 1m. , sind gute Weiten für
dryer/storage cribs. , den Die schmale Weite Mais hilft, schneller zu trocknen.
Luft kann sich nicht durch breitere Krippen bewegen, um das Korn in der Mitte abzukühlen.   Das
masern Sie in einer breiteren Krippe, wird heizen, und würde von Schimmel und Insekten befallen.
 
Regen, der das Korn durch offene Krippe-Mauern näßt, ist generell kein Problem.
Nur die Oberfläche des Maises auf den Seiten wird naß, und dies trocknet
schnell nach dem Regen stops. , den Dieser Regen keine Zunahme in Feuchtigkeit verursacht,
Inhalt des Kornes, wenn es danach sonniges Wetter gibt.
 
Der folgende Plan ist eine Modifikation einer Krippe, die entworfen wird, und prüfte durch
der Nigerianer lagerte, Produkte forschen Institut und den FAO Rural
Lagerung-Zentrum bei IITA, Ibadan, Nigeria.  The, den Plan lang für einen 2m ist,
Krippe.   Es lagert 800kg von Mais-Ohren (dies wird 540 geben kg von beschoß
Mais).   EINE Krippe, die 1,50m hoch ist, 0 60m breit und 1m lang wird lagern
400kg von Mais-Ohren (gibt 270kg beschossenen Maises nach).
 
Einige Allgemeine Bemerkungen Über Den verbesserten Mais, der trocknet, und Lagerung-Krippe
 
       *  Use Materialien, die leicht, in Ihrem örtlichen Gebiet zu finden sind.
 
       * , den Die Krippe am besten funktionieren wird, wenn es nicht breiter als 60-70cm ist.
 
       *  EINE gute Höhe für die Krippe ist 2,00-2,25m vom Boden zu
          das Dach.   There ist wenigstens 50-75cm zwischen dem Boden von das
          klauen und der Boden.   Most Ratten können nicht springen dieses hoch.
 
       * , Wenn Bambus in Ihrem Gebiet von Insekt-borers, Verwendung, befallen wird,
          noch ein örtliches Holz für den legs.  Make sicher das Holz ist Termite
          Beweis.  , den Diese Beine Ratte-Wachen sie anziehen lassen müssen.
 
       * , den Die langen Seiten der Krippe der Sonne gegenüberstehen müssen.  , Der ist, sie,
          sollte dem Osten gegenüberstehen und nach Westen.  , dem Die kurzen Seiten dann gegenüberstehen werden,
          Norden und nach Süden.
 
       *  Make die Krippe größer durch das Hinzufügen mehr Teile.   Make es länger.
          Do machen es nicht breiter.
 
Werkzeuge und Materialien
 
Dies ist ein guide. , Sie können das benutzen, was Sie available.  Der Rahmen haben, ist
Bambus.  , Wenn Bambus in Ihrem Gebiet nicht verfügbar ist, oder wenn der Bambus in
Ihr Gebiet wird von Insekt-Schädlingen befallen, benutzen Sie Holz, zu dem immun ist,
Termiten oder irgendwelche anderen pests.  Lash es zusammen der gleiche Weg, den Sie würden,
peitschen Sie Bambus.
 
Für den Gebäude-Rahmen (aller Bambus oder der Ersatz):
 
     (a)  3 senkrechte Unterstützungen, 3.5m lang, mit V-kerbt ein und das Peitschen
          steckt in einem Ende jedes einen
 
     (b)  3 senkrechte Unterstützungen, 3m lang, mit V-Kerben und das Peitschen von Schlitzen
          in einem Ende jedes einen
 
     (c)  2 waagerechte Dach-Unterstützungen, 2.5m lang
 
     (d)  2 waagerechte Plattform (Boden) Unterstützungen, 2,
 
     (e)  6 senkrechte Plattform unterstützt (mit V-Kerben in einem Ende von jedem),
          1.5m lang
 
     (f)  6 schartige waagerechte Weite-Leertasten, 70cm lang
 
     (g)  25 Stangen, 95cm lang, für die Plattform-Oberfläche
 
Für die Mauer-Verankerung und das Decken (Bast, kleiner Bambus oder anderes Holz):
 
     (h)  8 Kreuz-Hosenträger (freiwillig, wenn Rahmen sehr stark ist,):
          * 4 müssen lang ungefähr 2.5m sein
          * 4 müssen lang ungefähr 1.70M sein
 
     (i)  8 Mauer-Unterstützungen, 2.25m lang
 
     (j)  8 Mauer-Unterstützungen, 1m lang
 
     (k) -Bast oder andere starke Leisten für den Mauer-Belag.   Tie diese
          zusammen in eine Matte.  , den Die fertige Matte lang ungefähr 6m sein sollte,
          und 1
 
<ZAHL 43>

51ap48.gif (353x353)


 
Für das Dach (aller Bambus oder tauscht aus, außer purlins, und Dach
das Decken und das Beladen von Decke):
 
     (l)  2 waagerechte Stücke, 3.25M lang
    
     (m)  3 Kreuz-Stücke, 1m lang
    
     (n)  2 Winkel-Hosenträger, 1m lang
    
     (o)  7 purlins, 3.25m long.  Sechs von diesen wird hinüber gepeitscht werden
          die Quer Stücke, den Dach-Belag zu unterstützen; man ist vielleicht
          befestigte zur Front, die Decke belädt.
    
     (p) -Bast-Matte oder Gras für Dachstroh, das Dach zu decken, und auch für
          die Front, die Decke belädt.  , bei dem Sie ein waagerechtes Stück brauchen werden,
          wenigsten 2.25m lang, das beladende Decke-Material auf zu weben-- es
          müssen kein Bambus sein oder von einem großen Durchmesser.
 
Für Ratte-Wachen (, wenn Sie sie brauchen,):
 
          See Teil 6, teilen Sie 2 dieses Handbuches für Richtungen auf dem Machen
          Ratte beschützt (verblüfft).
 
Für das Unmenge-Material:
 
     (q) , den Sie viel von Rattan, Seil oder Band-Rebe für das Peitschen brauchen werden,
         , den alles Holz zusammenfügt.
 
<ZAHL 44>

51ap49a.gif (317x317)


 
1.   Select eine Stelle.
 
     *  Find eine gute Stelle für Ihre Lagerung crib.  Keep die Krippe weg
        von den Feldern.  , den Dies Insekten hindert, zum Trocknen zu fliegen,
        masern von den Feldern.
 
2.   Prepare Ihre Materialien.
 
     *  Collect alle Materialien, die Sie brauchen werden.
 
     *  Marke V-formte Kerben in einem Ende von jedem
        der drei 3.5m senkrechten Unterstützungen (ein),
        und schnitt gerade einige Furchen auf jeder Seite
        unter den Kerben, einen Griff für bereitzustellen
        die Unmenge dort.   Do das Gleiche auf einem Ende
        von jedem der drei 3m senkrechten Unterstützungen
        (B).
 
<ZAHL 45>

51ap49b.gif (317x393)


 
     *  Marke V-formte Kerben in einem Ende von
        jedes der sechs 1.5m senkrecht
        unterstützen Pfähle (e).
 
<ZAHL 46>

51ap49c.gif (285x285)


 
     *  Make Löcher aller Weg durch
        jedes Ende aller sechs 70cm
        horizontal Leertasten (f).
 
<ZAHL 47>

51ap49d.gif (317x317)


 
     *  Organize alle Stücke, oder markiert sie mit das geeignet
        Briefe, deshalb können Sie sie schnell während Konstruktion finden.
 
3.   Make Löcher im Boden für die Beine.
 
     *  Mark sieht für Löcher für die senkrechten Unterstützungen (legs)(a) und
        (b) auf dem Boden.   Make ein Fleck für das erste Loch; Maßnahme
        1m und macht noch einen Fleck.   Measure 1m von diesem Fleck ins
        gleiche Richtung und macht einen dritten mark. , den Sie jetzt haben sollten,
        3 Flecke in einer geraden Linie.  , von dem Jeder Fleck das Zentrum sein wird,
        ein Loch.
 
     *  Make drei mehr Flecke, jede 1m auseinander, in einer Linie-Parallele zu
        die erste Linie und 75cm weg.   Jedes der drei neuen Flecke
        sollte direkt gegenüberliegende von die ersten Flecke und 75cm sein
        weg.
 
     *  Dig sechs Löcher, jedes zentrierte sich auf einem der Flecke.   Make das
        Löcher 50cm tief und weit genug damit zwei senkrechte Unterstützungen
        wird hinunter in jeden einen passen.
 
<ZAHL 48>

51ap50a.gif (437x437)


 
4.   Erect die senkrechten Unterstützungen.
 
*   Lay die drei 3.5m senkrecht
   unterstützt (ein) auf dem Boden
   1m auseinander, mit ihren Enden
   fütterte up.  Lash eine von das
   2.5m waagerechte Dach-Unterstützungen
   (c) zu den schartigen Enden.
 
*   Lay die drei 3m senkrecht
   unterstützt (b) auf dem Boden
   im gleichen Weg und der Peitsche
   das andere waagerechte Dach
   unterstützen (c) zu das schartig
   endet.
 
*   Place die zwei Versammlungen
   in die Löcher.
 
<ZAHL 49>

51ap50b.gif (486x486)


 
5.   Erect die senkrechten Plattform-Unterstützungen.
 
*   Place die senkrechte Plattform
   unterstützt (e) in die Löcher
   auf den Innere von das senkrecht
   unterstützt, Sie haben
   setzte in die Löcher.   Make
   sicher die V-Kerben sind
  , der empor gegenübersteht.
 
*   Tie die Plattform-Unterstützungen zu
   die längeren Unterstützungen vorübergehend
   bis den nächsten Schritt ist
   vervollständigte.
 
<ZAHL 50>

51ap51a.gif (486x486)


 
6.   Install die Plattform Hilfs Gerüst und macht die Struktur
    starr.
 
*   Place die zwei waagerecht
   Plattform unterstützt (d) ins
   V-notches der Plattform
   unterstützt.
 
*   Lash drei von das schartig
   waagerechte Leertasten (f) zu das
   senkrechte Unterstützungen (ein) und (b),
   über der Weite der Krippe.
 
*   Level und quadratisch das Gerüst.
 
*   Fill die Löcher um das
   senkrechte Unterstützungen mit klein
   steinigt und Erde.   Tamp entlang
   fest.
 
*   Lash alle Gelenke eng.
 
<ZAHL 51>

51ap51b.gif (486x486)


 
7.   Finish die Plattform.
 
*   Lash die fünfundzwanzig
   95cm Stangen (g) nächster
   zu einander auf das
   waagerechte Plattform
   supports. , den Dies bildet,
   die Plattform.
 
<ZAHL 52>

51ap52a.gif (437x437)


 
8.   Install die Quer Hosenträger.
 
*   If, den Sie denken, daß der Rahmen nicht ist,
   stabil genug durch sich, Peitsche
   die Quer Hosenträger (h) lose
   zu den senkrechten Unterstützungen auf
   das außerhalb der Krippe.
 
*   The, den 2 1/2m Quer Hosenträger sind,
   paired auf den langen Seiten von
   die Krippe, und das 1,70m Kreuz
   Hosenträger sind paired auf das
   endet von der Krippe.
 
*   Each, von dem Stütze sich ausstrecken sollte,
   irgendwo in der Nähe von einer Spitze-Ecke
   zu irgendwo in der Nähe vom Gegenteil
   unterst Ecke.   Leave
   wohnen für eine beladende Decke auf
   die höhere Seite der Krippe.
 
*   Make sicher der Rahmen ist gerade
   und even.  Lash die Hosenträger
   fest.
 
<ZAHL 53>

51ap52b.gif (437x437)


 
9.   Install die Mauer unterstützt und Mauer-Belag.
 
*   Lash vier der 2.25m Mauer
   unterstützt (i) zu das senkrecht
   unterstützt weiter das innerhalb
   eine der langen Seiten von das
   crib.  Lash das Bleiben vier
   unterstützt zu das innerhalb das
   andere lange Seite der Krippe.
 
*   Lash vier der 1m Mauer-Unterstützungen
   (j) zu das senkrecht
   unterstützt weiter das innerhalb
   ein Ende der Krippe, und vier
   von ihnen ans innerhalb
   das andere Ende.
 
 
*   Lash die schon-bereite Mauer
   Decken, 6m x 1.5m (k), zu
   alle Mauer unterstützt auf das
   innerhalb des Rahmens.
 
<ZAHL 54>

51ap53a.gif (600x600)


 
10.   Build das Dach.
 
*   Call die hohe Seite der Krippe
   die Front und die niedrigere Seite
   der Rücken.
 
*   Measure die Entfernung zwischen das
   centerlines der Front und das
   zurück unterstützt waagerechtes Dach (c)
  , von dem zu den Spitzen gepeitscht wird,
   die senkrechten Unterstützungen (ein) und (b).
 
*   Lay aus den zwei 3.25m waagerecht
   bedachen Stücke (l) auf dem Boden damit
  , den ihre centerlines die Gleichen sind,
   überflügeln auseinander als das Maß
  , den Sie gerade gemacht haben.
 
*   Lash die drei 1m Quer Stücke
   (m) oben auf das waagerecht
   bedachen Stücke, 1m auseinander.   Wenn das
   Dach wird oben auf dem Rahmen gesetzt, die Quer Stücke sollten übermäßig überqueren
   die Enden von den senkrechten Unterstützungen des Rahmens.
 
<ZAHL 55>

51ap53b.gif (486x486)


 
*   Lash die zwei 1m Winkel-Hosenträger (n) zu den waagerechten Dach-Mitgliedern damit
  , den sie sich diagonal über den zwei Räumen im Dach-Rahmen ausstrecken.
 
*   Lash sechs 3.25m purlins (o) oben auf den drei Quer Hosenträgern damit
  , den sie longways am Dach frame.  Lash die ersten und letzten ausstrecken,
   purlins in der Nähe von den Enden des Daches Quer Hosenträger.
 
*   Lash Bast-Matte im Überschneiden von Schichten zum Dach-Rahmen.
 
<ZAHL 56>

51ap54a.gif (600x600)


 
11.   Install das Dach.
 
*   Place das Dach oben auf
   der Rahmen wie gezeigt
   (das Anschauen des Endes).
 
*   Lash das Dach in Stelle.
 
<ZAHL 57>

51ap54b.gif (486x486)


 
12.   Make und installiert ein
     Front, die Decke herumlungert.
 
*   Lash Bast-Matte zu einem 2.25m
   lange Stange, die Front zu bilden
  , der Decke belädt.  , den Die Matte sollte,
   würde groß genug, um zu hängen gemacht
   entlang jenseits des Spitze-Randes von
   der Mauer-Belag wenn die Stange
   wird in Stelle aufwärts unten gepeitscht
   der Front-Rand des Daches.
 
*   Lash die Stange, die die Bast-Matte unter der Front waagerecht aufhält,
   bedachen Stück.
 
<ZAHL 58>

51ap54c.gif (200x600)


 
13.  , den Die Krippe für Verwendung bereit ist.
 
   Load die Krippe.   Lash die unterst Ecken der beladenden Decke entlang
   zum Rahmen während des Trocknen und Lagerung.
 
<ZAHL 59>

51ap55.gif (600x600)


 
                 NEUERE TROCKNENDE METHODEN
  
Einige Bauern haben mehr Geld und sind mehr in
Bedürfnis von einem schnelleren, zuverlässigeren Weg vom Trocknen
ihre Ernten.   Controlled, der trocknet, oder das Trocknen
mit einem Gerät, für das geheizte Luft schafft,
trocknend, kann zu Bauern sein, die sind, sehr hilfreich
bereit und fähig, neuere Methoden zu nutzen.
Geeignet benutzt, können diese trocknenden Methoden
helfen Sie einem Bauern zu:
 
       *  ernten früher und bekommen sein Land
          bereit für eine neue Ernte bald.
 
       *  vermeiden Korn-Verluste zu Insekten,
          Vögel, und Nagetiere während lang
          natürliches Trocknen mal.
 
       *  Laden gut-bereites Korn, behalten Sie ihm längere in Lagerung, und
          bringen es hinaus in besseren Zustand.
 
       *  verdienen mehr Geld vom Verkauf seines Kornes.
 
<ZAHL 60>

51ap56.gif (317x317)


 
Vier andere Trockner-Pläne werden präsentiert, here.  Zwei, die Öl benutzen, werden gemacht
Faß und wird mit einem fire.  geheizt, der Trockner Des Philippinen Reises benutzt ein
Fächer und benutzt auch geheizten air. , von dem Die solaren Trockner drei Variationen sind,
die gleiche Idee.
 
Seien Sie Sicher, ein Trockner wird den Bedürfnissen von Bauern passen
 
Es gibt mehrere Faktoren, von denen vielleicht die Nützlichkeit schneller bestimmen,
das Trocknen zu Bauern in Ihrem area.  Es ist nicht möglich, Richtlinien zu geben
wofür für einen Bauern konnte in jedem Fall machen, aber diese sind einige von das Grund
eine.
 
Die Lagerung Method. , den Es nicht als nützlich sein wird, einen Trockner zu bauen, der trocknet,
masern Sie zu einem niedrigen Feuchtigkeit-Niveau, und lagern Sie das Korn dann in etwas
welcher wird es nicht behalten dieses trocken-- wie Krippen, unversiegelte Kürbise oder
Körbe, Säcke, die meisten Arten irdener Gruben, oder Schlamm-von Mauern umgebenen Strukturen
welche haben keinen extra Schutz gegen moisture.  Airtight Lagerung
werden Sie die Verwendung von diesen Trocknern lohnend machen.
 
Art und Zustand von Grain.  Rice Wille-Riß leicht in hoch-Temperatur
das Trocknen.   Newer Vielfalten von Reis muß geerntet werden, wenn sie noch enthalten,
um 25% Feuchtigkeit; seit den Schalen (das Enthalten von Feuchtigkeit selbst)
muß auf verlassen werden, während das Trocknen, und die Körner des Reises werden eng gepackt werden,
eine sehr lange Zeit im Trockner wären needed.  Im zwei Öl-Faß-Trockner
Designs, Hitze ist nicht wahrscheinlich, gleichmäßig eng durch die packten zu fließen
Kerne:   und viel Reis würden
würde von cracking.  beschädigt Wenn
Fächer werden zum Öl hinzugefügt
Faß-Trockner zu zwingen ein mehr
fließen Sie sogar von warmer Luft aufwärts durch
das Korn, Bauern sollten fähig sein
um successfully.  von Reis zu trocknen Das
Der Trockner von Philippinen Reis benutzt dieses
Methode.   Es ist vielleicht schwierig oder
unmöglich zu trocknen Reis in solar
Trockner.   Other Körner der auch
packen Sie eng, aber geben Sie auf ihr
Feuchtigkeit leichter, und ist nicht
so wahrscheinlich zu springen und zu zerbrechen,
wird vielleicht sicher getrocknet so lang wie
nicht zu dick eine Schicht wird gesetzt
in den Trockner früh.
 
<DER TROCKNER VON REIS>

51ap57a.gif (587x587)


 
Feuchtigkeit in Grain.  Drying sehr feuchtes Korn wird longer.  Den sichersten bringen
Weg, feuchtes Korn zu trocknen ist für eine längere Zeit bei einer niedrigeren Temperatur.   Es
wären Sie schwierig zu vermeiden, Teile des trocknenden Kornes zu überhitzen
während einer langen Periode von Zeit, wenn die Temperatur nicht niedergehalten würde.
Es ist schwierig, die trocknenden Temperaturen genau in Öl zu kontrollieren
Faß-Trockner ohne Fächer und in solaren Trocknern.
 
Feuchtigkeit in Air.  The Wetter in Ihrem Gebiet wird
beeinflussen Sie, wie lang sich das Korn für dry.  In erwärmt, ein
nässen Sie, kaltes Klima oder würzt, Korn wird nehmen
länger zu trocknen als in einer trockenen, warmen Stelle.
Geheizt-Luft-Trockner könnten sehr nützlich sein
wo das Trocknen in naß oder kalt gemacht werden muß,
Zustände, die Bauern verursachen, zu verlieren,
masern Sie zu Insekten und Schimmel während
langer natürlicher trocknender times. , Aber,
wenigstens in den Fällen von das
ölen Sie Faß und solare Trockner,
dies muß gegen gewogen werden
Probleme, die relativ durch verursacht werden,
mal lang in trocknend das
Trockner.
 
<EINFACHER ÖL-FAß-TROCKNER>

51ap57b.gif (600x600)


 
Brennstoff.  , den was für ein Brennstoff verfügbar sind, und wieviel
kostet es?   Sie müssen dieses wissen, um zu bestimmen das
Wert von geheiztem Trocknen, besonders, wenn Sie länger erwarten,
das Trocknen mal in einem dryer.  Firewood ist nicht immer
reichlich-- oder sogar verfügbar-- in einem area.  auch wenn
verfügbar, sind es vielleicht costly.  Maize männlichen Schwäne oder einiges ander
natürlicher Brennstoff ist vielleicht, available.  Farmers hat vielleicht zu
zahlen Sie die wirtschaftlichen Preise für das Sammeln dieses fuels.  Try
sichre Bauern zu sein wird mehr nicht auf Brennstoff ausgeben
als sie bewahren werden, indem sie mehr verkaufen, und besser
Qualität Korn.
 
<ZAHL 61>

51ap57c.gif (317x317)


 
Anderer Wichtiger Factors.  Wenn das Korn benutzt werden wird, um zu besäen, sollte es
würde nicht jenseits 45 geheizt [Grade] C.  It wird schwierig oder unmöglich zu kontrollieren sein
das Trocknen von Samenkorn-Korn in diesen Trocknern.
 
Andere mögliche Preise, die Erhältlichkeit einiger Materialien, und
kulturelle Werte oder örtliche Vorlieben müssen auch berücksichtigt werden.
 
Einiges bemerkt auf den Trocknern
 
Es gibt viele Trockner, die alle über dem world.  entwickelt werden, Aber viel von
diese Forschung wird für Verwendung in großangelegten trocknenden Bedienungen ausgeführt.
Dieses Handbuch sorgt sich mit dem kleinangelegten Bauern und seinen Problemen.
Die trocknende Methode, die er wählt, muß für seine Situation geeignet sein.
 
Die zwei Trockner machten Öl-Faß aus und Hand-stießen Erde oder mudblocks
haben Sie nur einen Teil, der vielleicht teuer ist ,-- die Öl-Faß selbst--,
aber die Materialien sind fast everywhere.  Im Grube-Öl-Faß verfügbar
Trockner, den die Faß in einen pit.  untergegangen werden, den Der Einfache Öl-Faß-Trockner ist,
baute völlig über ground.  Sie jedes erfordert hauptsächlich einfache Arbeit und
wären Sie gute Projekte für eine Gruppe von Bauern.
 
<SCHNITT VON DEM GRUBE ÖL FAß TROCKNER>

51ap58.gif (600x600)


 
Die Philippinen Rice Dryer werden von Holz und übrigen Auto-Teilen gemacht.
Ein Fächer stellt zuverlässige Luft-Strömung und sogar heating.  Oil, Kerosin, bereit
oder die Rumpfe von Reis werden vielleicht für das Heizen von Brennstoff benutzt, und ein kleines Benzin oder
Diesel Motor, oder ein elektrischer Motor wird vielleicht benutzt, um den fan.  Es anzutreiben
erfordert mehr auf die Weise von materials.  Thus, durch die es vielleicht nicht verwendbar ist,
viele Bauern wegen unavailability oder hohen Preises von materials. , Aber
der Plan wird eingeschlossen, weil es Bauern gibt, für die sich interessieren,
diese Art von Maschine, und es stellt dar ein relativ kleinangelegt,
geeignete Methode vom Trocknen.
 
Die solaren Trockner stellen bereit
schneller trocknend und erfordert nein
Brennstoff.   Durch das Einschließen des Trocknen
masern Sie, sie behalten die Hitze
von der Sonne besser als gerade
das Ausbreiten des Kornes hinaus in
die Sonne zu trocknen.  , den Sie erfordern,
wenig oder keine Aufrechterhaltung.
Nehmen Sie möglicherweise für Plastik aus
Laken oder wellte Material zum Dachdecken,
alle Materialien sollten sein
verfügbar fast überall.
Eine von der Heizung der Modelle
Kapazität kann zugenommen werden
durch das Hinzufügen eines Feuers und eines Rauchfanges
unter dem Korn-Bett.
 
<EIN MODIFIZIERTER SOLARER TROCKNER>

51ap59.gif (486x486)


 
Wieder ist es wichtig zu sagen, daß diese Trockner und trocknende Methoden sind,
hier eingeschlossen, um gute Beispiele vom Trocknen von Auswahlen-Bauern bereitzustellen, könnten Sie
würde in.  interessiert, Wenn eine Methode für die Bauern in nicht ganz richtig ist,
Ihr Gebiet, vielleicht werden nur eine zierliche Änderung necessary.  sein, die Sie dürfen,
entdecken Sie, Sie können Ideen von einem Plan in noch einem plan.  Let benutzen, den wir kennen,
wenn VITA helfen kann, einen dieser Pläne zu mehr useful.  zu machen, Wenn Sie von wissen,
ein Plan für einen kleinangelegten Trockner nützlich zu Bauern, die nicht eingeschlossen werden,
hier, schicken Sie es zu VITA für Einbeziehung im Handbuch.
 
<EIN EINFACHER ÖL-FAß-TROCKNER>
 
                     EIN EINFACHER ÖL-FAß-TROCKNER

51ap61.gif (600x600)


 
Dieses Design hat auf Material basiert, das in 1973 vom Institut für vorbereitet wird,
Landwirtschaftliche Forschung an der Ahmadu Bello Universität in Zaria, Nigeria.
Es ist zum Grube Öl Faß Trockner ähnlich, aber es ist leichter zu bauen.
Es ruht sich auf dem Boden aus, damit Sie irgendwelche Gruben oder Gräben nicht graben müssen.
 
Das trocknende Korn wird auf einen Bildschirm-Boden über vier Öl-Faß gesetzt
befestigter together.  Warm Luft vom Feuer-- welcher wird in der Front gebaut
Hälfte der Faß-Kammer-- Pässe durch die Faß und aus das
Schornstein.   Dies wärmt die Luft um die Faß, durch die sich erheben, das
verdecken Sie Boden und trocknet das Korn.
 
Korn kann geerntet werden, ohne auf keine das Trocknen im Feld zu warten und
während irgendeines Wetters (, wenn Sie einen Schutz über dem Trockner bauen,) .  Problems von
Insekt und Nagetier beschädigen während des Trocknen in Feldern oder Krippen, wird vermieden.
Konstruktion-Materialien sind leicht, in den meisten Stellen zu finden.
 
Es ist für eine Gruppe von Bauern besser, im Gebäude und der Verwendung von zu teilen
dieser Trockner.   Make sicher es gibt genug Brennstoff in Ihrem Gebiet, zu operieren das
Trockner.   Firewood oder Mais-männlichen Schwäne werden gut funktionieren.   Placing ein Fächer, der zwang,
lüften Sie durch die Faß, wird die Menge von Brennstoff reduzieren, die gebraucht wird.
 
BENUTZEN SIE DIESEN TROCKNER NICHT, UM KORN-KERNE ZU TROCKNEN, SIE WERDEN SPÄTER FÜR DAS EINPFLANZEN BENUTZEN.
ES WIRD ZU HEIß.
 
In diesem Plan-mudblocks wird den walls.  Hand-rammed zu machen benutzt, Erde darf
auch würde benutzt, ohne es in Block first.  Sie zu setzen, tauscht vielleicht aus ein
verfügbares örtliches Material, das als stark und immun zu Kleidung sein wird, und
heizen Sie, wie gebrannter brick.  Sandcrete (Zement und Sand) oder konkrete Block
werden Sie mit dem heat.  springen Wenn banco (Erde und Wasser) wird schon für benutzt
Konstruktion in Ihrem Gebiet, die gleiche hoch-Ton-Inhalt-Erde wird gut funktionieren
für den Trockner.  , den Sie vielleicht Zement mit niedrig-Ton-Erde unterrühren, um irden zu bauen,
Mauern.
 
Dieser Trockner wird mit vier barrels.  gemacht, mit denen Sie man mehr oder weniger bauen können,
Faß.  , Wenn Sie es machen, zu viel länger Sie haben vielleicht Schwierigkeiten, zu bekommen ein
gute Einberufung vom Feuer, das durch them.  Sie geht, sollte auch sich verengen das
Weite des Trockners ein wenig, wenn es länger ist, deshalb als nicht zu überladen sein
das Heizen von capacity. , zu dem Sie einen kürzeren Trockner wider.  EIN kleinerer Trockner machen können,
könnten Sie auch sehr nützlich sein, kleinere Früchte oder pflanzliche Ernten zu trocknen.
 
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN DURCH ES, BEVOR SIE ANFANGEN,
 
Werkzeuge und Materialien
 
           *  4 220-litre Öl-Faß
 
           *  ungefähr 375 mudblocks, jedes messend 15 x 20 x 25cm
 
           *  Holz, eine Form für den mudblocks zu machen
 
           *  ungefähr 2m schweren Drahtes, um die Faß zu verbinden,
         
           *  3 Streifen von klein-Eingriff-Bildschirm, jedes ungefähr 180cm lang
              und einiges Zentimeter breit, Gelenke zwischen Faß zu decken
             
           *  ein kleiner Zement und irgendein Sand, Mörtel zu machen für das Siegeln das
              zerlegt zwischen den Faß
 
           *  13 6-10cm breite Baumstamme für das Trocknen von Boden-Unterstützungen.   Cut sie über
              2m lang, gleichen Sie zur Außen Weite des Trockners.
         
           *  6.5 oder 7 quadratische Meter Drahtgeflecht, für den trocknenden Boden,
                       OR
              über das gleiche Gebiet schwerer gewebter Matten, plus einer Gesamtsumme von 10m,
              von Drahtgeflecht-Streifen ungefähr 20cm weit
 
           *  OPTIONAL:   Materialien für das konkret Machen, plus des Verstärken von Stäben,;
              oder schwere Metall-Stangen.  , zu dem Diese das Verstärken von Querstücken machen werden,
              über den Faß in der Front und zurück Mauern des Trockners.
 
1.   Select und bereitet eine Stelle vor.
 
        *  Select eine Stelle, die gut eben entwässert wird und leicht gemacht werden kann.
 
        *  Plan, den Trockner zu setzen, damit der Schornstein auf dem downwind sein wird,
           ergreifen vom vorherrschenden Wind während der Jahreszeit wenn der Trockner
           wird am meisten benutzt werden.
 
        *  Build auf dem Boden auf der Stelle ein wenig, damit Regenwasser nicht wird,
           sammeln um den Trockner.   Make es planiert.   Make die hoben und
           planieren Gebiet ungefähr 6,50m x 4m.
 
        *  Tamp die Erde entlang fest, damit es nicht umschalten wird oder krümeln wird,
            unter dem fertigen Trockner.
 
2.   Assemble die Öl-Trommeln.
 
<ZAHL 62>

51ap63a.gif (393x393)


 
        *  Cut beide Enden von drei 220 Liter Faß.
 
<ZAHL 63>

51ap63b.gif (353x437)


 
 
        *  Schnitt ein Ende von ein
           vierter Faß.   Cut ein
           Loch ungefähr 20 x 20cm
           über in der Nähe vom Rand ins
           anderes Ende dieses Faß.   Dieses
           wird den Schornstein aus einer Öffnung machen.
 
        *  Punch vier gleichmäßig spaced-Löcher
           um den Rand jedes Faß
          , wo es noch ein verbinden wird,
           Faß.
 
        *  Join die vier Faß zusammen
           durch das Binden von Stücken schweren Drahtes
           durch die geschlagenen Löcher.
           Twist die Enden und drückt sie
           Fläche gegen den Faß entlang.
 
<ZAHL 64>

51ap64a.gif (353x393)


 
        *  Save zwei des abgeschnittenen Faß
           endet, um später als Dämpfer zu benutzen,
           eine beim Front-Eingang zu
           die Faß und der Teil von das
           ander über Spitze des Schornsteines
           Loch.
 
<ZAHL 65>

51ap64b.gif (437x437)


 
3.   Make mudblocks.
 
        *  Make eine Form aus
           Holz, mudblocks zu formen
           mit.   Eine
          , der machen wird,
           drei zu einer Zeit
           könnte ein Gute sein
           sortieren nach der Größe.   Make es damit
           der jedes fertig
           blockieren, wird messen
           15 X 20 X 25CM.
 
        * , über den Sie brauchen werden,
           375 MUDBLOCKS.   Let, den sie trocknen,
           hart vor dem Benutzen.
 
<ZAHL 66>

51ap64c.gif (540x540)


 
4.   Begin die Trockner-Mauern.
 
        *  Mark die Außen Dimensionen des Trockners auf dem Erde-Fundament
          , den Sie gemacht haben.  , den Es ein Rechteck sein wird, das ungefähr 3,50 x 2m mißt.
 
        *  Call 3,50m die Länge von den Seiten und 2m die Weite über das
           Front und der Rücken.   Make Ihre Flecke damit die Front von das
           Trockner wird ungefähr 2m vom Rand von den hoben zurücklehnen und
           levelled Erde Fundament.  , den Dies ungefähr 1m beim Rücken verlassen wird.
           Leave ungefähr 1m auf jeder Seite.
 
<ZAHL 67>

51ap65.gif (600x600)


 
        *  Allow für Variationen in der eigentlichen Größe wegen Unterschiede
           in den mudblocks und den Räumen zwischen ihnen für Mörtel.
 
        *  Make eine Mischung von Mörtel aus dem gleichen Material Sie gebraucht für das
           blockiert.   Add gerade genug Wasser, damit es nicht zu wäßrig ist.
 
        *  Lay die erste Schicht von mudblocks.  Stelle entlang blockiert damit 20cm
           ist, die Dicke von den Mauern und 15cm ist die senkrechte Dimension.
          
        *  Mörtel zwischen dem blocks.  Allow über lcm zwischen Blockn für ein
           gutes Mörtel-Gelenk.
 
        *  Es ist wichtig, die richtige Entfernung zwischen der Front zu machen und
           die Rücken-Mauern.  , weil die zusammengesetzten Öl-Faß ungefähr sein werden,
           3,45m lang, machen Sie die Entfernung zwischen den Innen Rändern der Front
           und zurück Mauern ungefähr 3,10m.  , den Dies die Enden der Faß erlauben wird,
          , sich fest auf der ersten Schicht von Blockn bei jedem end.  Later auszuruhen
          , den sie um die Seiten von den fertigen Ende-Mauern eingeschlossen werden werden,
          , der eine gute Versiegelung gegen Rauch vom Feuer macht, das herum leckt, das
           Faß und das Vorbeigehen aufwärts durch das trocknende Korn.
             
        *  Die drei Räume an jeder Seite-Mauer werden Luft-Abzüge sein.   Wenn das
           Trockner ist in Bedienung, die kühle Luft durch sie eingezogen werden wird,
           wärmte, und erhebt dann durch das Korn, darum zu trocknen.
      
        *  Make die Luft-Abzüge jedes ungefähr 15cm über.  , Wenn Sie Schwierigkeiten haben,
          , der eine 3,10m Entfernung zwischen den Innen Rändern der Front bekommt,
           und zurück Mauern, Sie verändern vielleicht die Größe der Abzüge ein klein.
 
5.   Place die Faß.
 
        *  Place sechs freistehende Block die Mitte des Trockners entlang.
           Diese werden den barrels.  Getting die Faß aufwärts weg unterstützen das
           Boden hilft, zu lüften, um sie umzustellen und reduziert auch die Chance
           von ihrem Rosten.
 
        *  Put eine Schicht von Mörtel auf jedem von den Blockn die Mitte entlang von das
           Trockner und auf dem Zentrum-Teil der Front und zurück Mauern wo das
           Faß Enden werden berühren.
 
<UNGEFÄHRER ABSTAND VON BLOCKN, FAß ZU UNTERSTÜTZEN>

51ap66.gif (600x600)


 
        *  Lay die Faß in Stelle auf dem Mörtel und stützt sie vorübergehend
           mit Reisig wenn sie zu roll.  Make der Schornstein wollen, enden Sie von das
           Faß Assembler Rauschen mit dem Außen Rand der Rücken-Mauer.
          , den Dies das Front-Ende der Faß-Versammlung verursachen sollte, am meisten zu liegen,
           des Weges über der Front wall.  Make sicher das Loch, das wird,
           ließ Rauch in den Schornstein, ist auf der Spitze des Endes.
 
        *  Seal die Gelenke zwischen dem barrels.  Place ein Streifen von Bildschirm
           um jeden einen und vergipst mit einer Mischung von Mörtel, man Teil
           kitten zu acht Teile-Sand, und Wasser.
Prüfen Sie die Versiegelungen beim joints.  Light ein rauchiges Feuer in den ersten
oder zweiter Faß von der Front und sieht, wenn Rauch irgendwo entkommt,
außer dem Loch denn der chimney.  Do ließ es nicht lang genug zu brennen
trocknen Sie den Mörtel auf dem joints.  Unterhalt der Mörtel klamm, bis es ist,
schwer.
 
<ZAHL 68>

51ap67.gif (600x600)


 
6.   Continue die Mauern.
 
    *  Lay fünf mehr Schichten von mudblocks entlang.
    
    *  Lay die Block damit, als viel als möglich, jeder Block überquert
       über einem Gelenk zwischen Blockn in der Schicht below. , den Dies machen wird,
       die Mauern stärker.
 
    *  Die Luft-Abzüge sind nur so hoch wie das senken Sie sehr zuerst von Blockn ab
       (15CM).   Span über Spitze jedes Abzuges mit einem richtigen Block.
 
    * , gute ununterbrochene Schichten von Blockn zu machen Sie werden zu schneiden haben
       einige Block in kleinere Größen.
 
    *  Bring die Block in der Front und zurück Mauern als schließen Sie als Sie
       kann zu den Seiten der Faß.   Fill in den Räumen ganz
       mit Mörtel deshalb wird es keine Luft leaks.  Für hinzugefügte Stärke geben
      , den Sie irgendeinen Zement mit diesem Mörtel mischen können.
 
    *  Wenn Sie denken, sind die Enden der Faß zu nicht stark genug
       unterstützen drei oder vier Schichten von Blockn über ihnen, machen Sie dann
       Querstücke aus verstärktem Beton oder benutzt eiserne Stangen, um zu setzen
       über der Spitze der Faß-Enden.   Make sie länger als das
       Weite der Faß.   Mortar sie in Stelle in der Mauer, und
       machen die Spitzen sogar mit den Spitze-Oberflächen der Mauern.
 
<ZAHL 69>

51ap68.gif (600x600)


 
7.   Make ein trocknender Boden-Bildschirm.
 
    *  Prepare Bildschirm zur richtigen Größe für den trocknenden Boden.   Assemble
       welch Größe-Teile Sie haben, indem Sie ungefähr 5-10cm überschneiden, und
      , der zusammen mit dünnem Draht befestigt.
 
    * , den Die gesamte Größe ungefähr 3,30 x 1,80m sein sollten.  , den Dies erlauben wird,
       ungefähr 10cm auf jeder Seite, die in die Mauern eingebettet wurden.
 
    *  Check die Größe des Bildschirmes durch das Ausdehnen davon leicht hinüber
       die Spitze des Trockners.  , Wenn es jenseits des Außen Randes überhängt,
       irgendeiner Mauer wenn es zentriert wird, macht es back.  zurecht, Wenn es auch ist,
       klein, fügt irgendeinen Bildschirm hinzu, wo es needed.  ist, Wenn Sie sind,
       stellte zufrieden, setzen Sie den Bildschirm beiseite.
 
   , den NOTE:  Klein-Eingriff Bildschirm ist, den best. , Aber Hähnchen-Draht sein kann,
           benutzte.   Place Stroh Matten über Hähnchen Draht, oder ander
           groß-Bau Bildschirm, deshalb wird Korn nicht durch fallen
           die Löcher.
 
           Einige Arten gewebter Matten sind genaue strong.  Dieses können Sie
           würde anstatt Bildschirmes benutzt.   In einigen Stellen, Bildschirm
           ist vielleicht kostspielig.  , Wenn Sie Matten anstatt Bildschirmes benutzen,
          , den es am besten wäre, einige Streifen von Metall vorzubereiten,
           verdecken, um um die Innere der Mauern einzubetten und
           befestigen Matten zu.   Then, wenn die Matten später verrotten Sie oder schwächen Sie
           um die Ränder (oder irgendwo), es wird geben
           etwas, neue Matten zu zu befestigen.
 
8.   Place der trocknende Boden unterstützt und Bildschirm; beenden Sie die Mauern.
 
    *  Put eine Schicht von Mörtel
       entlang auf der Spitze von jedem
       ergreifen Mauer.
 
<ZAHL 70>

51ap69a.gif (600x600)


 
    *  Lay die dreizehn Baumstamme
       entlang auf dem Mörtel,
       von einer Seite-Mauer zu
       das ander.   Raum sie
       gleichmäßig.  , den Sie sollten,
       verlassen ungefähr 15cm dazwischen
       jeder ein und zwischen
       der Baumstamm auf jedem Ende und
       die Ende-Mauer neben ihm.
       Die 15cm sind vielleicht ein bißchen
       ander; es wird abhängen
       auf der Größe der Baumstamme.
      , zu dem Die Baumstamm-Enden kommen sollten,
       der Außen Rand jeder Seite
       umgeben mit einer Mauer.
 
<ZAHL 71>

51ap69b.gif (600x600)


 
    *  Fill die Räume zwischen den Baumstammen mit Mörtel bis zu den Spitzen
       der Baumstamme.
 
    *  Build auf der Front und zurück Mauern und die Ecken von das
       Trockner zur gleichen Höhe als die Spitzen der Baumstamme.
 
    * , Während der Mörtel noch auf den Spitzen der vier Mauern naß ist,
       lag den Bildschirm, den Sie in Stelle oben auf den Baumstammen gemacht haben.
       Center es streckt sich deshalb über die gleiche Weite über jeder Mauer aus.
       Stretch irgendwelche Knitter oder Knicke daraus.
 
    *  Place eine dicke Schicht von Mörtel über dem Bildschirm die Weite von
       die Mauer, damit es die Löcher im Bildschirm füllt und gibt,
       eine gute Basis zu legen Sie mudblocks auf.   Lay mudblocks ins üblich
       Weg.
 
    *  Lay zwei Schichten von mudblocks über dem Bildschirm entlang.  , den Dies wird,
       machen eine trocknende Kammer ein wenig mehr als 30cm Meer, das sollte,
       ist für die sperrigsten Körner, wie unshelled-Mais, viel.
 
    *  Smooth irgendwelche rauhen Stellen auf den Spitzen der Mauern, deshalb keine Stöße oder
      , den lockere Stücke in den Trockner geklopft werden werden, wenn es im Gebrauch ist.
 
9.   Build ein Schornstein.
 
    *  Build ein Schornstein
       gegen den Rücken
       umgeben vom Trockner mit einer Mauer.
       Center es auf dem Rauch
       Abfluß Loch schnitt ins
       enden vom hinter Faß.
 
<ZAHL 72>

51ap70.gif (600x600)


 
    *  Sie können mudblocks benutzen das
       gleiche Größe als im Trockner
       umgibt mit einer Mauer, und Mörtel.   Position
       die 20cm Ränder senkrecht.   Dieses
       wird über einen 12 x 12cm smokehole geben
       im Zentrum, das groß genug ist, um leichte Rauch-Flucht zu erlauben,
      , aber klein genug, um Hitze-Verlust von den Faß niederzuhalten.
 
    *  Leave ein Raum in der Schornstein-Mauer gegen das Loch im Faß
       end.  Es wird nach zwei Schichten von Blockn beginnen und wird ungefähr zwei sein
       senkt hoch ab.   Fill in unregelmäßig-Umfang-Räumen im Mauerwerk mit
       schnitt Block oder Mörtel.   Center ein richtiger Block über Spitze von das
       Raum, den Sie gemacht haben.   Continue, der Block bis den Schornstein legt,
       erhebt sich wenigstens 1/2 Meter über den Spitzen der Trockner-Mauern.
      , den Dies Rauch vom trocknenden Korn fernhalten wird.
 
    *  Marke sicher der Schornstein wird gesiegelt und frei deshalb von Rissen gibt es
       nur ein Weg für Rauch zu gehen:   durch das Loch im Faß-Ende
       und aus der Spitze des Schornstein-Loches.
 
             ANWEISUNGEN FÜR DAS BENUTZEN DER ÖL-FAß-TROCKNER
 
<GRUBE-FAß-TROCKNER UND EINFACHER FAß-TROCKNER>

51ap71.gif (600x600)


 
1.   EIN Schutz über dem Trockner wird es schützen und das Trocknen von Korn von Regen.
    Build ein öffnen-ergriffen, wenigstens der Trockner 1/2m auf jedem überzuhängen
    ergreifen, und mehr auf einer Seite, wenn Sie wünschen, Platz zu haben für das Lagern von Brennstoff,
    ein Arbeit-Gebiet, und so weiter
 
2.   Gather trockenes Holz, Mais-männlichen Schwäne oder anderer Brennstoff vor dem Trocknen von Beginnen.
 
3.   Build das Feuer im ersten Faß oder dem Mittel-Weg in den zweiten Faß.
 
4.   Prop eine der abgeschnittenen Faß-Spitzen gegen die Front-Öffnung in
    die Faß auf einem Block oder einem Stein, eine gute Einberufung für das Feuer einzustellen.
   , von dem EIN Stück einer Faß-Spitze auch Teil-Weg über die Spitze gesetzt werden kann,
    der Schornstein, Ihnen mehr Kontrolle der Einberufung zu geben.
 
5.   Watch und kontrolliert jederzeit das Feuer während drying.  Do, trocknen Sie nicht
    mit zu groß ein Feuer:   Sie töten vielleicht oder versengen vielleicht das Korn.   EIN Mittel
    sortieren nach der Größe, Feuer wird die beste Verteilung von Hitze geben.
 
6.   Wenn Sie Schwierigkeiten haben, genug Hitze zu bekommen, im Einfachen Trockner dürfen Sie
    versuchen das Decken der Seite-Abzüge teilweise, um eine bessere Einberufung aufwärts umzugehen
    die Faß.
 
7.   Sie können die Trockner modifizieren, indem Sie einen Fächer oder Fächer installieren, um zu schieben, ein
    feste Strömung von Luft auf um die Faß und durch das Trocknen
    grain.  Das resultierende größere Volumen weniger-heißer Luft wird trocknen das
    masern schneller und mit kleiner Gefahr vom Überhitzen.
 
8.  , den Die Trockner etwas Zeit brauchen werden, um das Operieren von Temperatur zu erreichen,
   , während die Mauern heizen.   Continue, der Bedienungen-Tag trocknet, und
    Nacht, beste Verwendung der Hitze zu machen, die im dryer.  Load zugenommen wird,
    es mit einer frischen Ladung sobald der ein vor ist trocken.
 
9.   Limit die trocknende Temperatur für Essen-Körner zu 50-55 [Grade] C.  The
    unterst Schicht von Korn sollte nicht zu heiß sein, um zu zügeln Ihr nackt
    hands.  Körner für Viehbestand-Futter werden vielleicht bei höheren Temperaturen getrocknet.
    Do trocknen Reis, Bohnen oder irgendein Korn nicht, die für Samenkorn in diesen benutzt werden sollten,
    Trockner--, außer wenn Sie Fächer installieren, und glättet dann, gehen Sie vorsichtig weiter.
    Diese Körner müssen nicht zu mehr als 45 geheizt werden [Grade] C.
 
10.   Do rühren das trocknende Korn nicht.   Grain in den Spitze-Schichten bekommt
     Feuchtigkeit ging aufwärts vom wärmeren Korn beim Boden vorbei, und allmählich
     befreit es, als das Trocknen vervollständigt wird.  , Wenn Sie diese naßeren Kerne rühren,
     entlang wieder werden sie die trockeneren Kerne wieder-nässen, auf denen gerührt wurden,
     to die Spitze-- und das Trocknen wird longer.  Stir nur nehmen, um zu befreien
     die Hitze, wenn das Überhitzen vorkommt.
 
11.   Dry Korn bis der Feuchtigkeit-Inhalt ungefähr ist, ist 12% .  Grain trocken
    , wenn ein Kern hart ist und zwischen Ihren Zähnen mit einem Kreuz bricht,
     springen.
 
12.   Load kleines Korn wie Hirse und Sorghum in einer Schicht 5-8cm Meer.
     Shelled, den Mais und andere Körner vielleicht bis zu 10cm, Erdnüsse, beladen werden,
     bis zu 20cm, und Mais auf den männlichen Schwäne bis zu 30cm.
 
13.   Maize nimmt vielleicht man zu zwei Tagen, um zu trocknen.
 
14.   Do ließ keine Erde im Trockner zunehmen.   Do ließ die Luft-Abzüge nicht der
     ließ Luft um die Faß nach, holen Sie clogged.  Keep das Gebiet sauber.
 
15.   Check für Rost-Löcher in den Faß und für Risse in den Gelenken.
     Replace rostete Faß schlecht, und wieder-Stempel sprang joints.  Smoke, der leckt,
     ins trocknende Korn wird es verfärben und wird seinen Geschmack und Geruch verändern.
 
16.  , Wenn Sie auf dem Trockner-Boden aufstehen müssen, während das Beladen oder das Ausladen,
     masern, vermeiden Sie, den Bildschirm oder die Matten zu reißen-- stehen Sie nicht in den Räumen
     zwischen den Baumstamm-Unterstützungen.
 
16.   Wenn ein von den Baumstammen, die den Bildschirm im Einfachen Faß-Trockner unterstützen,
     wird schwach oder verrottet, Sie werden fähig sein, es zu ersetzen durch das Absplittern
     einige des Mörtels weg von jedem Ende, und das Ziehen oder das Klopfen davon
     out.  Rutschbahn in einem neuen Baumstamm und einem Mörtel die Räume um die Enden.
 
 
                       DER GRUBE ÖL FAß TROCKNER
 
Dieser Trockner hat auf einem Plan basiert, der in 1974 von amerikanische Frieden Korps vorbereitet wird,
Freiwillige in Benin, Westen Africa.  It wird den Öl-Faß-Trockner gerufen
einfach weil es eigentlich von Öl barrels.  gemacht wird, hat Es bekommen
andere Namen, die sich auf das Land verlassen, wo es used.  war, Das
ölen Sie zuerst, Faß-Trockner wurde in Samoa gebaut, um Kokosnuß meat.  Inzwischen zu trocknen
dann ist dieser Trockner gebaut worden und ist in einer Anzahl von Ländern geprüft worden,
einschließendes Nigeria und Benin.  The, die Trockner auch als der Niedrige Preis gekannt wird,
Bush Dryer und der Bäche-Trockner.
 
Geprüfte Vorteile des Öl-Faß-Trockners:
 
           * , den Es in Gebieten ist, in wo Korn geerntet werden muß, nützlich,
              regnerisches Wetter.
 
           *  Mais auf dem männliche Schwan kann getrocknet werden, ohne lang in Krippen zu trocknen
              und Verwendung von Kontakt-Insektengiften.
 
 
           *  Konstruktion Materialien sind leicht, in den meisten Stellen zu finden.
 
           *  Bauern können den Trockner wenig mit bauen
              Hilfe oder Aufsicht.
 
           * , den Es in einer kurzen Zeit viel Korn trocknet.
 
           *  Korn kann earlier.  geerntet werden, Weil es weniger gibt,
             , der Zeit im Feld trocknet, es gibt weniger Gefahr von Insekt
              and Nagetier-Schaden.
 
Mögliche Nachteile (das Verlassen auf Gebiet oder Situation):
 
           * , den Es ein besserer Trockner für eine Gruppe von Bauern ist, als es für ist,
              ein Bauer.  , während dessen ein Bauer es nicht sehr brauchen würde,
              ein Jahr.   Sharing durch eine Gruppe von Bauern-Mitteln mehr benutzen Sie und
              weniger Kosten zu jedem Bauern im Bauen.
 
           * , den Der Brennstoff in diesem Trockner benutzte, ist oft Brennholz; manchmal
              Mais männlichen Schwäne werden auch verbrannt.   Firewood wird härter
              to bekommen und teuerer in vielen Stellen.
 
           *  There ist kein Fächer, der in diesem Plan zu zwingen eingeschlossen wird, lüften Sie durch
              die Heizung-Kammer und das Korn bed.  Small Gas-Motoren
              mußte Fächer oft fahren, ist sehr teuer.
 
           * , den Es nicht für Korn benutzt werden sollte, für das benutzt werden wird,
              Einpflanzen.
 
           * , den Es lohnend wäre, natürlich ander ökonomisch zu finden,
              betankt (wie Mais-männlichen Schwäne).
 
           *  Banco Konstruktion (Hand-stieß Erde) arbeitet nur wo
              es gibt einen hohen Ton-Inhalt in der Erde.
 
Fächer setzten, um die gewärmte Luft herum zu fahren das außerhalb der Faß auf
durch das trocknende Korn würde die Tüchtigkeit des Trockners zunehmen.   Es
werden Sie notwendig sein, eine geeignete Macht-Quelle für den fans.  In Gebieten zu finden
wo es gibt, fährt viel kleiner Motor rad, es könnte möglich zu konstruieren sein
ein Macht-Antrieb machte von einem Motor-Fahrrad, Haken-auf dem vorläufig erlaubt, und
leichte Abtrennung des Fahrrades als eine Macht-Quelle.
 
Der Trockner wird von Hand-gestoßener Erde gemacht, bekannt in anderen Gebieten als banco,
terre-de nackter, adobe, etc.  Der Mais oder anderes Korn wird auf gesetzt ein
das Trocknen von floor.  Dieser Boden verdeckt, wird über einen firebox gesetzt, der von drei gemacht wird,
220 Liter Metall-Öl-Trommeln verbanden Ende zusammen, um zu enden.
 
Sie tauschen vielleicht ein verfügbares örtliches Material aus, das als stark sein wird, und
Kleidung immun und heizt als der banco, wie gebrannter brick.  Sandcrete,
(Zement und Sand) oder konkrete Block werden mit dem heat.  springen Wenn
banco wird schon für Konstruktion in Ihrem Gebiet, der gleiche hoch-Ton, benutzt
zufriedene Erde wird gut für den dryer.  funktionieren, mit dem Sie vielleicht Zement unterrühren,
niedrig-Ton-Erde, Ihnen zu erlauben, die irdenen Mauern zu bauen.
 
<ZAHL 73>

51ap74.gif (486x486)


 
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN DURCH ES, BEVOR SIE ANFANGEN.
 
Werkzeuge und Materialien
 
          *  3 Öl-Faß, 220 Liter jedes
 
          *  [9m.sup.2] Hähnchen Draht oder anderer Bildschirm, oder eine Kombination von
             verdecken und gewebt Matten
 
          *  Eisen oder Stahl "-wieder-Stab " (das Verstärken von Anker) für Fensterstürze.
             6mm Durchmesser, 6m lang
 
          *  Materialien für concrete:  25kg Zement
                                      1/2 Faß-Sand
                                      1/4 Faß-Kies
 
          *  Schwerer Draht, ungefähr 2m,
 
          *  Dünner Draht, ungefähr 15m,
 
          *  10 Baumstamme, 8-10cm Durchmesser; 2, 15m lang
 
          *  2 Streifen kleinen Masche-Bildschirmes, jedes ungefähr 180cm
             lang, und einiger cm weit.
 
          *  Digging Werkzeuge
 
1.   Select eine Stelle.
 
       *  Find eine Stelle für den Trockner, der hoch und gut-entwässert ist.
          If Sie graben zu in der Nähe von einem Baum werden Wurzeln in Ihrem Weg und Ihnen bekommen
          beschädigt vielleicht den Baum.  , Wenn Sie in sind, ein sumpfig oder Ableitung-Gebiet,
          bewässern, wird weg in den Trockner und die Kleidung die Mauern hineinkommen.
 
2.   Make 2 Fensterstürze.
 
       * , den Die Fensterstürze konkrete waagerechte Tafeln sind, die unterstützen werden,
          das Gewicht der Mauern über den Faß.
 
       *  Make zwei Formen aus Brettern oder bricks.  Line sie mit Papier.
         , den Die Formen jede Marke ein fertiger Fenstersturz sollten, der mißt,
          120CM X 30CM X 8CM.
 
       *  Cut der wieder-Stab in 6 gleiche Stücke jedes Messen von 1m lang.
 
       *  Mischung Beton in diesem proportion:  1 Teil-Zement
                                           , den 2 Teile schmirgeln,
                                           , den 3 Teile beschottern.
 
       *  Mischung Sand und kittet gründlich zuerst, rühren Sie Kies dann unter.   Then
          fügen hinzu gerade genug Wasser den Beton dick zu machen und zu glätten,
         , aber nicht wäßrig.
       
       *  Pour Beton in die Formen bis zu einem Niveau von 4cm und verstopft
          fest.
 
       *  Lay 3 Stücke von 1m wieder-Stab oben auf den 4cm von Beton in
          jede Form.   Raum sie gleichmäßig, mit den Außen Stücken über
          3cm vom Rand.
 
       *  Finish, der Beton fest in den forms.  Tamp gießt, und Niveau
          von den Spitze-Oberflächen.
 
       *  Cover sie und hält sie von der Sonne fern oder deckt mit Gras.
          Keep sie klamm ungefähr 7 Tage durch das Streuen von drei Malen
          ein Tag.   Diese langsamen trocknend Heilmittel der Beton zu seinem größten
          Stärke.
 
3.   Stake aus der trocknenden Kammer und heizender Grube.
 
    *  Pfahl aus der trocknenden Kammer, wie gezeigt, auf der Stelle haben Sie gewählt.
      , den Es 2,80m x 3m sein werden.
 
    *  Marke sicher der Trockner-Schornstein wird aus downwind von gesetzt das
      , der Wind während der Jahreszeit vorherrscht, wenn der Trockner benutzt werden wird,
       most.  Dies ist wichtig-- es hält den Rauch vom Blasen ab
       hinter ins trocknende Korn.
 
    *  Pfahl aus der heizenden Grube gegen den Aufwind 2,80m Seite von das
      , der Gebiet trocknet.   Make die heizende Grube 2m x 2,lm.  Eine der 2,lm
       Seiten sollten 2,8m Seite vom Trocknen neben dem Aufwind richtig sein
       Kammer Gebiet.
 
<ZAHL 74>

51ap76.gif (486x486)


4.   Dig Spitze-Erde aus den gesetzten Gebieten.
 
    *  Dig die setzten aus Gebieten zu einer Tiefe, wo Sie zu hardpacked kommen,
       Erde, die einen guten foundation.  machen wird, die Wir benutzen werden,
       30cm in diesem Plan.   Pile alle Spitze-Erde zu einer Seite, damit es wird,
       werden nicht mit dem banco gemischt, wenn es später genäßt wird und benutzt wird,
      , die Mauern zu konstruieren.
 
<ZAHL 75>

51ap77a.gif (540x540)


 
5.   Dig ein Graben im Zentrum von den setzten aus Gebiet.
 
    *  Dig, den ein Graben sich in der Mitte des trocknenden Gebietes 70cm zentrierte,
       breit und 140cm Meer-- von Boden level. , den Es sich ausstrecken sollte,
       4.80cm vom Schornstein enden vom trocknenden area. , den Dies wird,
       verlassen 20cm un-Zitze am gegenüberliegenden Ende für eine Stützmauer
       für die heizende Grube.
 
    *  Keep die Erde Sie entfernen Einzelteil von der Spitze, beschmutzen Sie Sie
       entfernte vorher.
 
<ZAHL 76>

51ap77b.gif (540x540)


 
<ZAHL 77>

51ap78a.gif (437x437)


 
6.   Make Ausschneidepuppen für die Fensterstürze.
       
    *  Mark zeigt um 2,70m und 3m vom Schornstein, enden Sie auf beiden Seiten
       des Grabens.
    
    *  Remove die Erde zwischen diesen Flecken, und das Ausstrecken vom Rand
       des Grabens zu einer Entfernung 30cm back.  Dig es 40cm entlang.   Dieses
       wird die unterst Oberfläche 70cm aufwärts vom Graben-Boden setzen.
    
    *  Make zwei mehr Schlitze gegen das Schornstein-Ende.  , den Sie sollten,
       ist 30cm breit, 30cm lang und grub 35cm entlang, oder bis den Boden
       des Schlitzes ist 75cm aufwärts vom Graben-Boden.
 
<ZAHL 78>

51ap78b.gif (600x600)


 
7.   Make Ausschneidepuppen für den Schornstein.
 
    * , den Das Schornstein-Loch in die Erde bei der Rücken-Mauer gegraben werden sollte,
       des trocknenden Gebietes.   Centered am Ende des trocknenden Gebietes,
      , jenseits deren 30cm zurück ausstrecken, graben aus einem Gebiet 30cm breit das
      , der Gebiet zu einer Tiefe von 30cm unter dem Boden-Niveau trocknet.
 
    *  Also zentrierte sich an diesem Ende des trocknenden Gebietes, graben Sie noch ein Gebiet
       15cm breit das 15cm back.  Dieser Kanal ausstreckt, wird sich ausstrecken
       unter dem Loch, das gerade vervollständigt wird, bis es 50cm vom Graben ist,
       Boden.
 
<ZAHL 79>

51ap79.gif (600x600)


 
8.   Place die Fensterstürze.
 
    *  Lay eine 5cm Schicht von banco in jedem der vier Fenstersturz-Schlitze.
       Lower die Fensterstürze in Stelle.   Make sicher sie sind eben,
       und Quadrat mit den Seite-Mauern des Trockners.
 
<ZAHL 80>

51ap80.gif (600x600)


 
9.   Build die Trockner-Mauern.
 
    *  Make die Front und zurück Mauern-- über den Fensterstürzen-- 30cm dick.
 
    *  Build die Seite-Mauern auf vom Boden des Originals 30cm Meer
      , aus denen Sie gegraben haben, zerfressen.   Make sie 45cm dick bis sie
       erreichen eine Höhe von 90cm über der Basis der Front lintel.  Bei
       dieser Punkt reduziert ihre Dicke zu 30cm und verläßt weit einen 15cm
       Sims auf das innerhalb jeder Seite wall. , den Dieser Sims unterstützen wird,
       protokolliert für den trocknenden Boden.
 
    *  Die Höhe daß Sie vielleicht in einem Tag die Mauern bauen, wird auf abhängen
       die Qualität und die Beständigkeit des banco.
      
    *  Vor den Mauern sind zu hoch, entfernen Sie einiges der Erde dazwischen
       jede Seite vom Öl-Faß-Graben und der Seite walls.  Make
       eine Neigung auf jeder Seite von ungefähr 45 [Grade] das Beginnen beim Innen Rand
       von der Basis jeder Seite-Mauer und das Ausstrecken hinunter, um zu treffen das
       ergreift vom Faß, ziehen Sie Gräben in ungefähr 40cm über dem Boden von das
       ziehen Gräben.
 
    *  Embed ein Streifen Hähnchen Drahtes, oder anderes Drahtgeflecht, das Sie gewählt haben,
       zu benutzen, in jedes von den Mauern, 10cm über dem 15cm Sims Sie
       haben gemacht.   Jedes der Streifen ist 20cm breit und ist so lang wie das
       umgeben mit einer Mauer, es wird in gesetzt.   10cm des Drahtes sollte rundweg hervorstehen
       ins trocknende Gebiet.   Later, den diese Streifen am Trocknen befestigen werden,
       Boden Bildschirm.
 
Setzen Sie die Front fort, Rücken und Seite umgibt mit einer Mauer, bis sie sich 40cm erheben,
über dem Draht strips.  Die Spitze der fertigen Trockner-Mauern
werden Sie 75cm über Boden-Niveau sein.
 
<ZAHL 81>

51ap81.gif (600x600)


 
<ZAHL 82>

51ap82a.gif (600x600)


 
10.   Build eine Stützmauer um die heizende Grube.
 
     *  Die Stützmauer schützt gegen Erosion und wird bleiben
        Erde und wirft vom Fallen in die Grube weg.
     
     *  Build die Stützmauer auf vom Boden des Originals
        30cm tiefe Grube, daß Sie out.  Build es auf drei Seiten gegraben haben,
        des heizenden Grube-Gebietes.   Die vierte Seite wird durch überspannt das
        Front Mauer des trocknenden Gebietes.
 
     *  Make es 20cm thick.  Die Front-Mauer von
       , auf dem die heizende Grube genau passen wird,
        der 20cm Sims, den Sie bei der Front ließen,
        enden von den 140cm tief, ziehen Sie Gräben der
        streckt sich das Zentrum des Trockners entlang aus
        und das Heizen von Grube.
 
<ZAHL 83>

51ap82b.gif (393x393)


 
     *  Build, von dem alle drei 50cm aufwärts ergreifen,
        ihre Basis.  , den Dies ihnen bringen wird,
        20cm über Boden-Niveau.
 
11.   Build der Schornstein.
 
    *  Build die Schornstein-Mauern aus
       banco auf vom Boden von das
       größer, Spitze-Loch, das Sie gegraben haben,
       aus am Ende des Trockners.
       Die Innen Gesichter des Schornsteines
       Mauern sollten Rauschen mit sein das
       ergreift von das niedriger, kleiner
       Loch, das in den     gegraben wird,
       unterst vom Spitze-Loch.
 
<ZAHL 84>

51ap83a.gif (437x437)


 
    *  Extend der Schornstein 20cm höher
       als die Spitze des hinter Trockners
       wall. , Als Sie empor bauen,
       allmählich schmal der Innere
       Durchgang des Schornsteines bis
      , den es ungefähr 10cm x 10cm mißt,
       bei der Spitze.  , dem Dies helfen wird,
       reduzieren Hitze-Verlust.
 
12.   Finish die heizende Grube.
 
<ZAHL 85>

51ap83b.gif (600x600)


        
     * , den Sie vielleicht irgendeine Erde ausschachten, die in der heizenden Grube linke ist,
       , damit die Erde die Front mit einer Mauer umgibt, und gegenüber den Stufen
        sind Rauschen mit den Innen Oberflächen der Stützmauer der
        ruht sich auf ihnen aus.
   
     *  Cut Stufen in der Erde neben der heizenden Grube.   Make vier Gleichgestellter
        tanzt jede 30cm hoch und 40cm über.
 
     *  Leave ein Sims 30cm dick zwischen dem niedrigsten Schritt und der Front
        Trockner Mauer, um zu helfen, die Trockner-Mauer zu stützen.
 
13.   Assemble und setzt die firebox-Faß.
 
     *  Cut beide Enden von zwei 220 Liter Faß.
 
     *  Schnitt ein Ende von einem dritten barrel.  Cut ein Loch 20-30cm über
        in der Nähe vom Rand vom anderen Ende von diesem barrel.  Dies wird sein
        setzte gegen die Öffnung beim Boden des Schornsteines.
 
     *  Punch vier gleichmäßig spaced-Löcher um den Rand jedes Faß
       , wo es noch einen Faß verbinden wird.
       
     *  Join die drei Faß zusammen durch das Binden von Stücken schweren Drahtes
        durch die geschlagenen Löcher.
 
     *  Locate die Faß-Versammlung im Graben mit dem kleinen Loch in
       , den das Ende des dritten Faß gegen den Boden setzte,
       , der vom Schornstein öffnet.
 
     *  Support die Faß auf Backsteinen ungefähr 10cm über dem Boden von
        der Graben.   Incline sie etwas empor zum Schornstein
        für leichtere Rauch-Flucht.  , den Dies Luft erlauben wird, alle zu verbreiten,
        um die Faß und wird das Rosten auch verhindern.
 
<ZAHL 86>

51ap84.gif (540x540)


 
<ZAHL 87>

51ap85a.gif (437x437)


 
     *  Seal die Gelenke zwischen den Faß durch das Setzen eines Streifens von
       , der um sie verdeckt und mit einer Mischung von Mörtel vergipst,
        (1 Teil-Zement zu 8 Teile-Sand).
 
     *  Close der Graben um den Faß Assembler Enden unter den Fensterstürzen
        mit banco.   Make sicher Sie siegeln ganz um den Faß bei
        das Schornstein-Ende, irgendeinen Rauch " backflow " .  Close zu verhindern das
        Front Ende der Faß-Versammlung nur um die Spitze von das
        Faß, kühle Luft zu lassen die trocknende Kammer betreten-- diese Kühle
        Luft wird gewärmt und wird sich aufwärts durch den trocknenden Boden-and    erheben
        masern.
 
<ZAHL 88>

51ap85b.gif (285x437)


 
<ZAHL 89>

51ap86a.gif (285x437)


 
     *  Test die Versiegelungen beim joints.  Light ein rauchiges Feuer und sieht wenn
        rauchen, entkommt in den trocknenden chamber.  Do, lassen Sie es nicht lang brennen
        genug, den Mörtel auf dem joints.  Unterhalt der Mörtel klamm zu trocknen
       , bis es schwierig ist.
 
14.   Assemble die trocknenden Boden-Unterstützungen.
    
     *  Use 10 Baumstamme von festem wood. , in denen Die Baumstamme 8-10cm sein sollten,
        Durchmesser und 2.15m lang.
    
     *  Raum die Baumstamme gleichmäßig über der trocknenden Kammer von einem Ende
        zu das ander.  , in dem sich Die Baumstamm-Enden auf den 15cm Simsen ausruhen werden,
        die Seite-Mauern.   Resting die Baumstamme auf den Simsen statt
       , der sie in Stelle-Mitteln repariert, den sie leichter ersetzt werden können,
       , wenn sie schwächen.
 
<ZAHL 90>

51ap86b.gif (437x437)


15.   Place und befestigt Abschirmung oben auf den Baumstamm-Unterstützungen.
    
     *  Elastizität, die über den Baumstammen verdeckt, und befestigt es an den 10cm
        von Drahtgeflecht, das von jedem wall.  Make hervorsteht, das
       , der länger als die Innen Länge von der Kammer verdeckt, weil
       , zu dem das Gewicht von Korn den Bildschirm machen wird, zwischen den Baumstammen.
        Overlap alle Teile 5 oder 10cm und befestigt zusammen mit dünn
        schließen an.
 
     * , den Kleiner Masche-Bildschirm ist, den best. , Aber Hähnchen-Draht benutzt werden kann.
        Place Stroh Matten über Hähnchen Draht, oder anderer groß-Bau-Bildschirm,
        zu bleiben masern vom Fallen durch den holes.  Einige Arten von
        gewebt, Matten sind sehr stark.  , anstatt dessen Diese benutzt werden können,
        Abschirmung.   Fasten gewebt Matten zu Drahtgeflecht-Streifen, die eingebettet werden,
        in den Mauern das Gleiche, als Sie Metall-Bildschirm würden.
 
<ZAHL 91>

51ap87.gif (600x600)


 
<ZAHL 92>

51ap88.gif (600x600)


 
DER TROCKNER VON                        PHILIPPINEN REIS
 
Wissenschaftler, die in den Philippinen und anderen Reis-wachsenden Ländern arbeiten, haben
entdeckte neue Arten vom Samenkorn von Reis, das mehr quickly.  Dieses anbauen, bedeuten das
Ernte ist bald für Ernte bereit; oft kann ein Bauer einpflanzen und kann zwei ernten
Ernten in der Zeit es hat früher für man Ernte genommen.
 
Aber, weil die wachsende Zeit kürzer ist, der Reis ist für Ernte bereit
während des regnerischen season.  Vor, der Reis wäre bis die Regen nicht bereit
wurde beendet.  , den Der Bauer ernten muß, aber er kann sein Korn nicht draußen trocknen
in der Sonne.   Das Problem der er Gesichter sind einfach, und es ist ein Problem für
Bauern in aller Welt muß wer während nasser oder feuchter Zeiten ernten:
wie das Korn trocken zu werden ist, bevor es von Insekten und Schimmel ruiniert wird.
 
Wissenschaftler, die an der Universität von den Philippinen arbeiten, und das International
Reises Forschung-Institut in Manila, Philippinen, ist auf Antworten gekommen.
Sie haben zwei Versionen eines Trockner-Modells entworfen, sie fühlen sich, ist relativ
preisgünstig, einfach zu machen, leicht zu operieren und maintain. , dem Wir es nennen,
hier Dryer.  des Philippinen Reises, den Jede Version dieses Trockners diskutiert werden wird,
getrennt.
 
Es gibt Vorteile und Nachteile zur Verwendung dieses Trockners durch klein
Bauern.   Advantages sind:
 
       * , den Es in der regnerischen Jahreszeit benutzt werden kann.
 
       * , den Es weniger Brennstoff als den Öl-Faß-Trockner benutzt, weil das
          fächeln, zwingt Luft durch das Korn und das Abnahmen Trocknen
          TIME.
 
Nachteile:
 
       * , den Es Konstruktion, die benutzt, erfordert, die relativ gebildet wird,
          Materialien, Werkzeuge, und geschickte Arbeit.
 
       * , den Es Brennstoff verbrennt, der kostspielig sein kann.
 
       *  Es erfordert Ergebnis und lohnend für besondere Maschinerie.
 
       * , den Es nur für wohlhabendere Bauern oder eine Gruppe praktisch ist,
          von Bauern.
 
<DER TROCKNER VON LOS BANOS REIS>

51ap90.gif (600x600)


 
Der Trockner des ersten Reises ist vom Korn-Verarbeitung-Programm der Abteilung
von Landwirtschaftlichem Konstruieren bei Los Banos hat Philippines.  It drei Haupt
Teile:   ein Kasten, der das Korn hält, (setzte auf Laken-Metall mit Löchern) übermäßig
ein Container heißer Luft (Plenum); ein Fächer, der Luft vom Plenum durch zwang,
das Korn; und ein Brenner, die trocknende Luft zu heizen.
 
Eine kurze Beschreibung von den bedeutenden Teilen des Philippinen Reis Trockners:
 
Korn-Gut-Kasten
 
       *  Boden Gebiet ist 1.8m x 3.6m.
 
       *  2cm Sperrholz.
 
       *  5cm x 5cm Bauholz.
 
       *  Perforated Laken-Metall (Laken-Metall mit Löchern).
 
Gebläse
 
       * , den 58cm Fächer von Lastwagen-Heizkörper-Fächer anpaßte.
 
       *  Pushes 8.5 kubische Meter pro Minute von Luft gegen eine Gesamtsumme
          setzen von 2.5cm Wasser-Säule unter Druck.
       
       *  Größe des Gebläses wird gewählt, der Größe des Kornes zu passen
          Kasten.
 
       *  Kein mitreißend ist notwendig.
        
       *  Berg Fächer mit Winkelring-Orientierungen, Laken-Metall-Unterbringung.
          Reinforce mit Winkel-Stangen.
 
Motor
 
       *  5 hp-Benzin oder Dieselöl-Motor.
 
       *  V-Gürtel und Rolle.
 
       * , den EIN Macht-Pflüger, der einen 8 hp-Motor hat, benutzt werden kann.
 
Brenner
 
       *  43 [Grade] C empfahl Temperatur damit als das Mahlen nicht zu beschädigen
          Qualität.
 
       *  Developed direktes Flamme-Kerosin burner.  Consists von 3-Teil
          bügeln Verkleidung, Nadel-Ventil zwischen Brenner und das Unterbringen, und
          ein doppeltes Muschel-Laken-Metall housing.  Uses 1.5 Liter Brennstoff
          jede Stunde.
 
Andere Gegenstände
 
       *  V-Schlauch Manometer, Luft-Druck bei Plenum zu lesen und zu
          setzte Motor-Kehle.
 
       *  Dial Thermometer, das Trocknen von Luft-Temperatur zu zeigen.
 
      A.  Kerosin Brenner
      B.  Fächer und Motor
      C.  Korn Kasten
      D.  Plenum
      E.  Perforated Metall-Boden
 
<ZAHL 93>

51ap91.gif (600x600)


 
Notizen auf Bedienung des Trockners
 
       * , den Es 2 Männern eine Stunde bringt, um den Trockner zusammenzusetzen.   Dies ist das letzt
         , der zusammen von den Stücken setzt.  , den Dies die Zeit ist, es nimmt wenn
          der Korn-Kasten wird schon gemacht, und alle Teile sind zu bereit
          setzen zusammen.
 
       * , den Der Trockner unter einem Schuppen benutzt werden muß, darum und das Korn zu schützen,
          von Regen.
 
       * , den Der Kasten ungefähr 1700kg hält.
 
       * , den Das Manometer Führer zu Motor-Geschwindigkeit ist,: eine 2.5cm Verlagerung
          der Wasser-Säule zeigt, daß der Motor-Rahmen korrekt ist.
 
       *  Die Temperatur der Luft für das Trocknen wird eingestellt, indem man kontrolliert,
          the Flamme durch das Nadel-Ventil und durch das Einstellen
          die Entfernung zwischen der Brenner-Unterbringung und der Fächer-Aufnahme.
 
       *  Trocknen setzt bis die Spitze-Schicht von Korn fort, ist um 14%
          Feuchtigkeit.   (Es wird ungefähr 8 Stunden von festem Trocknen zu dauern
          bringen Feuchtigkeit von 26% bis 14 oder 13% hinunter.)
         
Für ausführliche technische Bulletins, die Konstruktion und Verwendung von beschreiben, das
Der Trockner-Kontakt von Philippinen Reis:
 
          Der Projekt-Direktor
          Training von Technikern für Korn-Industrien
          Abteilung Landwirtschaftlichen Ingenieurwesens
          Universität von den Philippinen bei Los Banos
          Laguna, Philippinen,
 
<IRRI BATCH DRYER>

51ap92.gif (600x600)


 
Der IRRI Batch Dryer ist als die frühe Universität von den Philippinen anders
modellieren Sie auf 2 wichtige Weisen:
 
       1. , den Es den Rumpf-Brenner eines Selbst-Fütterung-Reises statt Gases benutzen kann,
           oder Kerosin.  , den Dieser Brenner 3-4kgs von den Rumpfen von Reis pro Stunde benutzt,
           oder 25kg pro Tonne von Reis trocknete.   eine Tonne von Reis enthält 200kg
           von den Rumpfen von Reis, deshalb gibt es von Rumpfen viel, den Brenner zu füttern.
           In anderen Wörtern, eine Tonne Reisfeld produziert genug Rumpfe, um zu trocknen
           der gleiche Tonne von den Kernen von Reis.
 
       2.  Der Fächer, der benutzt wird, ist ein 47cm Durchmesser Flügel-axiale Art lieber als
          , der Größen und Modelle von Lastwagen-Heizkörper plans.  Die Verwendung von variiert,
          , den ein üblicher Fächer der Vermittlung erlaubt, Standard zu reparieren, der mal trocknet.
 
Andere Notizen auf dem IRRI Ladung Trockner
 
       *  Drying Kapazität ist 1 metrischer ton. , von dem Es diese Menge trocknen kann,
          Reisfeld Reis in 4-6 Stunden, die sich auf die anfängliche Feuchtigkeit verlassen,
          stellen vom Korn zufrieden.
 
       *  Der Öl-Brenner benutzt einen 3 hp-Benzin-Motor (ein 2 hp elektrisch
          Motor kann hinzugefügt werden, um das Gebläse zu fahren) .  EIN Kerosin-Brenner
          wird in der Luft-Leitung installiert.
 
       *  der Rumpf-Brennofen Des Reises hat einen Stahl-Rahmen und wird mit gefüttert
          feuern Backsteine.   Es besteht aus einer Verbrennung-Kammer und ein
          Asche Falle.
 
       *  Either Heizung-Anordnung kann die trocknende Luft-Temperatur heben
          von 29 bis 43 [Grade] C bei einer Luft-Strömung-Rate von 30-35 kubischen Metern
          von air/min/[m.sup.3] von Korn.
 
       *  Brennstoff Verbrauch denn der Öl-Brenner sind 0.75 Liter pro Stunde
          für den Benzin-Motor und 2.0 Liter pro Stunde für das
          kerosene Brenner.
 
       * , den der Rumpf-Brennofen Des Reises 3 bis 4kg pro Stunde von den Rumpfen von Reis verbrennt.
 
 This Trockner, wie der Los Banos Trockner, sind vielleicht harte gesetzt together:  in
 some Gebiete die Materialien sind vielleicht teuer; in anderen Stellen die Ausrüstung
 is schwer zu finden.  , zu dem Diese Tatsachen es schwer für viele kleine Bauern machen, um zu benutzen,
 such ein Trockner.  , den EINE Gruppe von Bauern aber wahrscheinlicher zu sein wäre,
 able, so ein Trockner genossenschaftlich zu benutzen und profitably.  Und der Trockner können
 be stellte örtlich her.
 
 For mehr Informationen und ausführliche Maschinenbau Zeichnungen, Kontakt,:
 
          Landwirtschaftliche Maschinenbau Abteilung
          das Forschung-Institut Des Internationalen Reises
          P. 0. Schließen Sie 933 ein
          Manila, Philippinen,
   
                              SOLARE TROCKNER
 
                        PART ONE:  KONSTRUKTION
 
EINFÜHRUNG
 
Die folgenden Pläne werden auf einem Konstruktion-Handbuch gegründet, das von James geschrieben wird,
McDowell als ein Ergebnis seiner Erfahrungen beim Karibik Essen und der Ernährung
Führen Sie in Trinidad.  VITA ein, den technischer Künstler George C. Clark hat,
vorausgesetzt Abbildungen hinzugefügt hat, sowie eine Vereinfachung des Gebäudes
Verfahren des Modells #1 Trockner.
 
McDowell 's Pläne wurden dann von den Ideen und den Prinzipien entwickelt
von Dr. J. Lawand und Kollegen des Stütze-Forschung-Institutes, McGill
Universität, Quebec, Canada.  Now mit UNICEF in Kenia, McDowell hat benutzt
der Trockner, Korn von 25% zu unter 12% Feuchtigkeit in einem Tag zu trocknen oder weniger.
 
Solare Trockner haben mehrere mögliche Vorteile
 
     *  There sind keine Brennstoff-Preise.
 
     *  Sonntag, der Zeit trocknet, wird reduziert, weil die Hitze der Sonne ist,
        machte stärker, indem sie das trocknende Korn mit einem Doppelgänger deckten,
        senken von klarem plastischem Film ab.
 
     *  Sie können benutzt werden, um andere Ernten zu trocknen-- copra, Manioka,
        Früchte, Gemüse.
 
Es kann auch Nachteile geben
 
     *  Temperaturen im Trockner bauen vielleicht 65-80 auf [Grade] C.   Dieses
        bedeutet, daß masert wie Reis, der bei Temperaturen springt,
        über 50 [Grade] C, oder Samenkorn-Körner (welcher kann bei getrocknet werden
        Temperaturen nicht höher als 40-45 [Grade] C) können damaged.  sein EIN
        Bauer muß das Korn vorsichtig beobachten, und, wenn nein
        Thermometer ist verfügbar, wird durch Versuch zu lernen haben
        und Fehler.
 
     *  Trockner sind nur bei bestimmten Stunden des Tages höchst nützlich
        und wäre von begrenzter Verwendung während langer Perioden von
        Niederschlag oder sehr wolkiges Wetter.
 
NOTIZEN AUF DEN SOLAREN TROCKNER-MODELLEN
 
Der Trockner modelliert hier, wurde entworfen und wurde für das Trocknen von Getreide geprüft, masert,
Wurzel-Ernten, Früchte, und vegetables. , die Der Trockner 8 bis 11kg für jedes hält,
quadratischer Meter vom Trocknen von floor.  Dryers der Größe, der hier präsentiert wird, wird trocknen
18-24kg jeder day.  Wenn ein Bauer mehr Korn trocknen will, wird er zu haben
machen Sie einen größeren Trockner oder bauen Sie mehrere Trockner.
 
Anweisungen und Skizzen für drei Versionen von einem Solaren Trockner werden gegeben
im folgenden pages.  können Diese Trockner von welch Materialien gemacht werden
sind höchst verfügbare locally. , die Die Dimensionen, die hier gegeben werden, für General sind,
Leitung.  , den Sie die Länge, Weite, oder Tiefe dieser Trockner verändern können,
, ohne ihre Tüchtigkeit zu beeinflussen.
 
Die Skizzen für modelliert 1 und 2, wird auf einem nützlichen, praktischen Arbeiten gegründet
Größe von 2m in Länge, 1m in Weite, und 23-30cm gesamte Tiefe.  , Aber Änderungen
in Gebiet kann örtlichen Zuständen zu passen gemacht werden, und Dimensionen von Materialien
verfügbar.   IMPORTANT:  Die einzige Dimension, als die gefolgt werden sollte,
eng als möglich ist die Dicke von Isolation 1 Kiste-Typ auf dem Modell
Trockner.   Wo Holz-Späne, Holz-Wolle, getrocknetes Gras, Blätter, oder ähnlich
Material wird benutzt, eine Minimum-Dicke von 5cm sollte benutzt werden.   Also,
die innerere Tiefe von Modellen, die 1 und 2 nicht weniger als 15cm sein sollte.
                       MODEL #1 SOLARER TROCKNER
 
Beschreibung
 
Dieses Modell besteht aus einer äußeren Kiste und einem inneren box.  Die innere Kiste
ist wenigstens 10cm weniger in Länge und Weite, und wenigstens 5cm weniger in Tiefe
als der äußere box.  Der Raum zwischen den Kisten wird mit geeignet gepackt
das Isolieren von Material.
 
Niedrigere Luft-Löcher werden durch den Boden der Kisten gebohrt (und durch
Leertaste-Bretter tailliert im Isolation-Raum für diesen Zweck) .  Slots
werden Sie in den oberen Rändern von den Seiten der Kiste geschnitten, um obere Luft bereitzustellen
Abflüsse.  , den Der Trockner ungefähr 15cm über dem Boden auf vier Beinen unterstützt wird,
(welche bilden auch die Haupt Ecke-Mitglieder für die Kiste)
 
<ZAHL 94>

51ap97.gif (600x600)


 
                  READ DIE ANWEISUNGEN DURCH, BEVOR SIE ANFANGEN,
 
Werkzeuge und Materialien
 
     *  Hammer, Schraubenzieher, tri-Platz, Säge, Stütze, und 2.5cm
        Holz Bohrmaschine, 2cm Holz-Meißel.
 
     *  Hölzerne Beplankung oder Sperrholz für Seiten, Enden, und Boden
        of boxes.  Use Holz von alten Konservierung-Fällen, wenn es ist,
        verfügbar.
 
     *  Längen von Holz:
 
             4 Stücke 5 x 10cm für Beine
             4 Stücke 5 x 5 cm für Beine
            13 Stücke 5 x 5 cm für die Seite, Ende, und Boden
                                              spacer Streifen.
 
     *  Insulating material: -Holz-Wolle, getrocknetes Gras oder Blätter,
                              coir Faser, und so weiter
  
     *  Nägel und screwnails geeigneter Größe.
  
     *  Flache oder matt-schwarze Farbe oder anderes geeignetes schwarzes Beflecken
Z.B.,         materielle Kohle, die nicht glänzend oder glänzend ist.
 
Bauen Sie die Innere Kiste
 
     *  Check alle Maße und die Markierungen auf dem Holz vor dem Schneiden.
 
     *  Cut ergreifen und Ende pieces. , den Diese ein Stück Holz sein können, oder
        Sie können schmälere Planken zusammen verbinden, um eine Kiste ungefähr zu machen das
        richtige Größe.
 
     *  Put die Stücke together.  Make sicher die Nägel sind ganz
        hämmerte ins Holz.
 
<ZAHL 95>

51ap99a.gif (486x486)


 
     *  Cut und nagelt die Bein-Stücke zu den Ecken wie gezeigt.
 
<ZAHL 96>

51ap99b.gif (486x486)


 
<ZAHL 97>

51ap100.gif (600x600)



51ap101.gif (600x600)



51ap102.gif (600x600)



51ap103.gif (600x600)



51ap104.gif (600x600)



51ap105.gif (600x600)



51ap106.gif (600x600)


 
<ZAHL 98>
 
<ZAHL 99>
 
<ZAHL 100>
 
<ZAHL 101>
 
<ZAHL 102>
 
<ZAHL 103>
     *  Make die Luft-Abfluß-Schlitze.
 
       -  Mark die Position der Luft-Abfluß-Schlitze auf das
           obere Seiten.
 
       -  Cut aus den Schlitzen in keinen der drei Wege
           stellte sich vor.
 
     *  Paint oder befleckt das innerhalb der Kiste mit einer dunklen Farbe.
        EINE Fläche schwarz ist gut.  , den Es eine gute Idee ist, um ein Holz zu setzen,
        Konservierungsmittel auf der Außenseite, wenn Sie it.  Then malen lassen,
        die Außenseite mit Glanz-Farbe oder See Lack-- wenn
       , den Sie ihnen finden können.
 
Konstruieren Sie DIE DECKE (FÜR MODELL 1 und 2 TROCKNER)
 
Die gleiche Decke wird für beide dryers.  benutzt, Es besteht von ein rechteckig
hölzerner Rahmen mit einem zentralen Grat piece. , den Es mit einem Doppelgänger gedeckt wird,
Schicht von polyethylene-Film
 
<ZAHL 104>

51ap107.gif (437x437)


 
Werkzeuge und Materialien
 
     *  Saw (vorzugsweise sah Zapfen), Schraube-Fahrer, scharfes Messer oder
        Schere, tri-Quadrat, beim Markieren von Stärke.
 
     *  Längen von timber:  ungefähr 5cm x 2cm.
 
     *  Durchsichtige Plastik (polyethylene) Film (vorzugsweise .127mm
        oder schwerer).
       
     *  Schrauben (1.6cm x 8s C.S.).
 
     *  Blued Reißzwecken (1cm) oder große Büro-Heftmaschine.
 
              READ DIE ANWEISUNGEN DURCH, BEVOR SIE ANFANGEN,
 
Machen Sie den Rahmen, damit seine Länge und Weite jede 8cm sind, größer als
die Kiste, covered.  zu sein Die Decke wird die Trockner-Kiste durch ungefähr überschneiden
4cm in jeder Richtung.
 
1.   Make der Rahmen
 
     *  Cut die Stücke für den Rahmen zu den richtigen Längen.
    
     *  Put sie zusammen wie gezeigt.
 
<ZAHL 105>

51ap108.gif (486x486)


     
     *  Dry der Rahmen in der heißen Sonne vor dem Anziehen der Plastik.
 
2.   Put das Niedrigere Plastische Laken auf dem Rahmen
   
     *  Put die Decke auf, während das Holz noch warm ist, und bei ein
        timen, wenn Luftfeuchtigkeit niedrig ist.  , den Diese Vorkehrungen notwendig sind,
       , Kondensation zu verhindern (fogging) zwischen das
        senkt von polyethylene ab.
     
     *  Cut ein Stück plastischen Lakens für das Decken das niedriger
        ergreifen vom Rahmen, damit es 8cm breiter ist, und 8cm
        länger als der Rahmen.
      
     *  Turn die Rahmen-Oberseite entlang und Lage
        das plastische Laken in Stelle.   Fold
        eine Seite des polyethylene zurück
        auf sich, eine dreifache Schicht zu bilden
        säumen 2cm weit.
 
<ZAHL 106>

51ap108b.gif (317x317)


 
     *  Start bei der Mitte des Rahmens und arbeitet zu beiden Enden.
        Stretch die Plastik leicht, aber fest lengthwise.  Tack
        oder heftet durch die Naht bei 8cm Intervallen, um zu befestigen
        dieser Rand des polyethylene zum frame.  über-dehnt nicht aus
        DIE PLASTIK.   POLYETHYLENE WIRD " GEBEN UND WIRD VERFÄLSCHEN
       , WENN FINGERKUPPEN DARIN GEGRABEN WERDEN.  , DEN SOLCHE VERFÄLSCHTE GEBIETE SIND,
        LIKELY, WÄHREND USE.  DURCHZUBRECHEN ES IST BESSER, DAß
        POLYETHYLENE SOLLTE ETWAS LOCKER SEIN LIEBER ALS ÜBER-DEHNTE AUS.
 
     *  Repeat dieser Prozeß bei der anderen Seite des Rahmens.
        Stretch der polyethylene über dem Rahmen, während das Anheften,
        oder das Heften.
 
     *  Fold ähnliche Nähte bei jedem end.  Tack die Enden von das
        Laken zum Rahmen.   Tuck die Plastik ordentlich bei jedem
        treiben in der Enge.   Fasten fest in Stelle.
 
3 setzten das Obere Plastische Laken auf den Rahmen
 
     *  Cut ein Stück polyethylene-Laken für das Decken das ober
        side.  Dieses Laken, wenn über den Rahmen gesetzt hat, sollte sein
        10cm breiter und 10cm länger als der frame.  Turn das
        rahmen Oberseite hinunter und, das Machen einer dreifacher Falte-Naht als
        vor, Reißzwecke oder heftet einen Rand zu einer Seite des Rahmens
       , damit die Naht die dreifache Naht von überschneidet, das niedriger
        Laken.
 
<ZAHL 107>

51ap109.gif (353x353)


       
     *  Stretch der polyethylene über dem Grat und um zu das
        niedrigerer Rand der anderen Seite member.  Make eine gefaltete Naht
        und Reißzwecke oder heftet in Stelle als vorher.
 
     *  Stretch der polyethylene über ein Ende des Rahmens, Falte,
        und heftet als vorher an und schneidet irgendein extra Material Resultieren weg
        von der Neigung von Grat zu Seite member.  Tuck
        die Ecken des Lakens in ordentlich, und heftet fest in an
        setzen.   Repeat für das andere Ende des Rahmens.
 
4.   Attach die Decken zu den Trocknern
 
     *  Die Decken wiegen viel nicht und sind wahrscheinlich, wegzufliegen das
        Trockner sogar in einem leichten Wind.  , durch den Die Decke anbehalten werden kann,
       , der Haken steifen Drahtes zu jeder Ecke der Decke befestigt,
        und das Schwingen dieser Haken in Stelle um Nägel oder Pflöcke
        reparierte in den Seiten des Trockners.
 
     *  Oder, befestigen Sie Längen von starkem Bindfaden oder Schnur zu einer Seite von
        der Trockner, zeichnen Sie sie eng über der Decke, und Band
        sie zu Nägeln oder Pflöcken auf der anderen Seite.
 
KONSTRUIEREN SIE DIE TROCKNENDEN TABLETTS
 
<ZAHL 108>

51ap110.gif (486x486)


 
Dies ist ein einfacher hölzerner Rahmen mit feinem Drahtgeflecht, das zu seiner Unterseite geheftet wird.
Zwei Unterstützung-Läufer werden zur Unterseite genagelt (über dem Rand
vom Drahtgeflecht) .  If, den notwendige zwei kleine Stücke Holz vielleicht angeheftet werden,
über den Rändern des Drahtgeflechtes es beim ends.  However festzuhalten,
das Falten der Ränder der Masche hinüber auf sich vor dem Heften ist vielleicht
alles, was gebraucht werden.
 
Machen Sie zwei Tabletts, jedes etwas kleiner als 1m x 1m, damit es passen wird,
die Trockner-Kiste well. , den Es eine gute Idee ist, um zwei Tabletts zu machen, weil sie
ist leichter zu handhaben als ein großer tray.  Also, beim Benutzen von zwei Tabletts-Mitteln,
das masert bei zwei anderen Feuchtigkeit-Niveaus, kann beim Gleichen getrocknet werden
Zeit.
 
Einfachere Tabletts werden vielleicht von örtlichem materials.  Papyrus Schilfrohr Verfilzen gemacht,
oder ein Rahmen mit Leisten von Schilfrohr oder Riß-Bambus macht zum Beispiel ein
ausgezeichnete Unterstützung Material können dried.  Coarse hessian sein
beim Plündern von Material, oder offenes Webart-Gras oder Faser Verfilzen dehnte auf aus
ein Rahmen kann auch benutzt werden.
 
               MODEL #2 SOLARER TROCKNER
 
Beschreibung
 
Dieser Trockner ist auch 1m dryer.  für einen 2m x, Aber es ist wie nicht tragbar das
Modellieren Sie #1 Solare Dryer. , Es wird auf einer bleibenden Lage gebaut und wird gemacht
mit Ton-Backsteinen, oder ähnlicher material.  Bricks setzte von örtlicher Erde zusammen
und Zement und presste durch eine CINVA-RAM Arbeit genauer well.  zusammen Wenn Vertiefung
Backsteine werden benutzt, die Vertiefungen sollten mit getrocknetem Gras, coir, gepackt werden
Faser, oder anderes isolierendes Material.
 
<ZAHL 109>

51ap111.gif (486x486)


 
Wählen Sie eine Stelle
 
Eine gute Stelle für den Solaren Trockner wird sein
 
     *  hoher Boden, der flach ist, und level.  Make sicher die Lage
        wird gut entwässert.
 
     *  aus ins offen-- schattierte nicht neben Bäumen oder Gebäuden.
 
     *  legte zum vorherrschenden wind.  Das Ende des Trockners frei
        sollte dem vorherrschenden Wind gegenüberstehen.
 
Werkzeuge und Materialien
 
     *  Großes Messer, Axt, oder Machete
 
     *  Schaffen sah oder Holz-Raspel
 
     *  2cm Meißel
 
    , den *  Ton Backsteine oder Backsteine von ähnlichem Material machten,
 
     *  Mörtel oder Ton für das Legen von Backsteinen
       
     *  Dicker Bambus (6 bis 7.5cm Durchmesser)
 
             READ DIE ANWEISUNGEN DURCH, BEVOR SIE ANFANGEN,
 
1.   Prepare Stelle
 
     *  Lay aus Trockner-Größe durch das Aufbauen der Ecke-Block.
 
<ZAHL 110>

51ap112.gif (486x486)


 
     *  Prepare ein Boden von hart-gerammelt volle Erde oder Beton-Mörtel.
 
     *  Dig ein Ableitung-Graben um den Trockner, es von zu schützen
        schwerer Regen.   Der Graben sollte 23-30cm breit sein und 23-30cm
        Meer.
 
2.   Prepare Bambus-Leitungen
 
     *  Choose Bambus sogar Dicke mit als wenige Gelenke als
        möglich.
     
     *  Cut Bambus zur gleichen Länge als die Weite des Trockners.
 
     *  Then bereiten die Leitungen vor wie folgt:
 
<ZAHL 111>

51ap113.gif (600x600)


 
     *  Cut Löcher, ungefähr 4cm in Durchmesser, in jeder Leitung.   Löcher
        kann gemacht werden, indem man eine dieser Methoden benutzt,:
 
<ZAHL 112>

51ap114.gif (600x600)


 
3.   Finish die Wände
 
     *  Place die Bambus-Leitungen in Position in der zweiten Schicht.
        Cut der Block-Kurzschluß als notwendig, in den Bambus zu passen
        pumpt.
 
<ZAHL 113>

51ap115a.gif (486x486)


 
     *  Put die dritte Schicht von Backsteinen entlang.
 
     *  Pack die Löcher um den Bambus mit Mörtel oder Ton.
    
     *  Put die Spitze-Schicht von Backsteinen entlang und schnitt die Luft aus
        Abfluß steckt oder lag die Spitze-Schicht von Backsteine Gehen
        ein Zoll Lücken als Luft-Abfluß-Löcher-spaced ans
        zwei Seiten.
 
<ZAHL 114>

51ap115b.gif (486x486)


 
4.   Paint der Innere
 
     *  Paint das innerhalb des Trockners eine dunkle Farbe.   Charcoal,
        mischte mit Ton und Wasser, ist vielleicht ein guter Überzug.
 
5.   Construct Decke und das Trocknen von Tabletts als für Modell #1
 
               MODIFIKATION VON MODELL #2 SOLAREM TROCKNER
 
Ein Mehrzweck Solar/Fuel-geheizter Trockner
 
Es ist möglich, solare Trockner zu bauen, für die am meisten an solarer Hitze arbeiten können,
von der Zeit, aber das kann, wenn notwendig, seien Sie artifically, der während geheizt wird,
Perioden von schwerer Bewölkung oder Regen.
 
Eine Modifikation des Modells 2 Trockner wird für erlauben dieses Mehrzweck
Bedienung.  , den Diese Modifikation von Gebäude-in einer Metall-Rauchfang-Leitung besteht,
welcher läuft durch die Länge vom dryer. , die Diese Leitung die Hitze trägt,
von einem firebox, der an einem Ende vom dryer.  gebaut wird, Wenn das Trocknen gemacht werden muß,
in wolkigen Zuständen kann das Feuer angezündet werden, um das Trocknen mit Hitze zu versorgen.
 
<ZAHL 115>

51ap116.gif (486x486)


 
Entweder ein groß, sagen Sie, 11cm Durchmesser-Leitung, oder eine Anzahl kleinerer Leitungen kann
würde benutzt.  , Als das Benutzen von kleineren Leitungen, Schwierigkeiten im Konstruieren ein mannigfaltig
entstehen Sie vielleicht.  , Aber es ist vielleicht möglich, einen Auspuff mannigfaltig von anzupassen ein
altes Benzin oder Dieselöl-Motor für diesen Zweck.
 
DIE EINZIGE GRUND MODIFIKATION, DIE IN DEM KONSTRUIEREN DIESES TROCKNERS GEBRAUCHT WIRD, IST, DAß DAS
MAUERN MÜSSEN HOCH GENUG GEBAUT WERDEN, UM DER RAUCHFANG-LEITUNG ZU ERLAUBEN, UNTEN VORBEIZUGEHEN DAS
LUFT-MEERESARM-LEITUNGEN.
Eine Zunahme von 7.6cm (oder ein Backstein) in Höhe, sollte genügend sein.
Die firebox werden vielleicht in Ton oder Backstein gebaut, oder ein Teil schnitt von ein alt
Öl-Trommel wird vielleicht für den Zweck benutzt.
 
Die Basis des firebox muß bei einem niedrigeren Niveau sein als der Trockner.
 
     *  Marke sicher, daß dieses Gebiet vor irgendeinem Überschwemmen welchen geschützt wird,
        kommt vielleicht während schwerer Regen vor.
 
Das Rauchfang-Rohr, das durch den Trockner läuft, sollte sich empor zu neigen das
Schornstein, Zug zu assistieren.
 
<ZAHL 116>

51ap117.gif (486x486)


 
 , Als das Benutzen von künstlicher Hitze, die Bewegung von Luft durch den Trockner durch
Konvektion wird operieren, als es macht, wenn solare Hitze benutzt wird.   However,
das Verlassen auf die Hitze gegeben vom Brennstoff, der benutzt wird, es ist vielleicht notwendig
zu schließen-von mehr der oberen Belüftung-Häfen.
 
VORSICHT:
 
     *  Make sicher, daß der Teil des Rauchfang-Leitung-Ablebens durch das
        Trockner ist Rauch-Beweis.  , Wenn es kein Rauch-Beweis, Rauch-Wille, ist,
        würzen die Essen, die getrocknet werden.  , den EIN Dämpfer auch gesetzt werden sollte,
        im Schornstein. Dieser Dämpfer muß geschlossen behalten werden, wenn er Sonne-trocknet,
        wird ausgeführt, oder die Rauchfang-Leitung übt vielleicht eine erfrischende Wirkung aus.
     
     *  Marke sicher, diese Modifikation zu legen damit das firebox-Ende
        steht in den vorherrschenden Wind gegenüber.  , durch den Dies Zug assistieren wird,
        der Rauchfang, und wird auch sicherstellen, daß irgendwelche Funken vom Schornstein
        werden weg von der polyethylene-Decke getragen.
 
                       MODEL #3 SOLARER TROCKNER
 
Beschreibung
 
Dies ist ein einfacher dryer. , Es ist nicht so tüchtig wie das ander zwei in
Zustände, wo es zum Abkühlen von Winden freigelegt wird, aber es wird bereitstellen
tüchtigeres Trocknen als direkte Aussetzung zur Sonne, und wird auch
schützen Sie das trocknende Material vor rain. , den Es im Grunde ein " Sandwich " ist,
Von zwei Laken gewellten galvanisierten eisernen Material zum Dachdecken-Materials, die gesetzt werden, damit
daß sie eine Folge von tubes.  bilden, ist Das niedrigere Laken bedded im Isolieren
materiell, Verlust von heat.  zu reduzieren Es wird in eine neigende Position gesetzt
mit ein hob Ende ungefähr 15cm höher als der other.  Diese Position
erlaubt heißer Luft, sich zu erheben und entkommt am oberen Ende und schafft einen Zug von
lüften Sie über dem materiellen Sein dried. , den Das Material, das getrocknet wird, ist,
setzte in die Vertiefungen des niedrigeren Lakens.
 
Es gibt eine Anzahl von möglichen Wegen vom Legen und dem Konstruieren dieses Trockners.
Es kann permanent gelegt werden oder kann portable.  Certain gemacht werden, den Verfeinerungen sein können,
fügte hinzu, um seinen efficiency.  aus diesem Grund die Konstruktion von zu vergrößern ein
einfaches tragbares Modell wird zuerst beschrieben werden; mögliche Modifikationen werden
würde später beschrieben.
 
 
Der Tragbare Trockner
 
In diesem Modell werden die gewellten Laken zu einer seichten hölzernen Kiste befestigt
welcher enthält, ein Bett vom Isolieren von material.  Die Kiste wird ungefähr 10cm sein
hoch und 80cm wide.  Die Dimensionen der Kiste werden auf abhängen das letzt
Größe der bereiten gewellten Laken, deshalb sind die Laken zuerst bereit.
 
Werkzeuge und Materialien
 
     *  Hammer, Säge, tri-Platz, Holz-Meißel, Zangen,
 
     *  2 Laken, die galvanisiertes Eisen gewellt werden,
 
     *  Holz für Boden und Seiten von Kiste
 
     *  Nägel oder Kleiderbügel-Draht
 
     *  Schwarze Farbe
 
1.   Prepare die Laken
   
     *  Wenn gekauft hat, die Laken werden eng zusammen gepackt werden.
        Turn das obere Laken 180 [Grade], damit die Laken auf Spitze sind,
        von einander.  , den Das obere Laken tendieren wird, seitwärts zu rutschen,
        and wird nicht gleichmäßig aufgestellt bleiben.
 
     *  Mark eine Linie an den Rändern von
        jedes Laken ungefähr 1cm vom        
        edge.  Using Zangen, und moving      
        allmählich am Laken, Biegung      
        die Ränder Winkelringe        zu bilden entlang
       , der mit dem Flugzeug        eben ist,
        des Lakens.   Sobald die Ränder         
        sind in Position,        , gebogen worden
        lag jeden Winkelring am Rand       
        von einem Stück Holz und schlug mit     
        ein Hammer, bis es Fläche und         ist,
        glatt.  , den Die Laken now          wollen,
        liegen richtig zusammen im         
        korrekte Position.                    
 
<ZAHL 117>

51ap119a.gif (486x486)


 
2.   Hinge die Laken
 
     * , den Die Laken zusammen gehalten werden müssen, damit sie leicht aufgestellt werden können,
        während künftiger Verwendung.  , den Dies, das Draht-Ringe benutzt, gemacht wird.
 
     *  Wind ein Stück geeigneten Drahtes schraubenförmig um einen 1cm Durchmesser
        bilden (z.B., der Griff eines hölzernen Löffels) 6 Schlingen zu bilden.
        Remove von der Form und zieht die Enden des Drahtes damit
       , den es eine lockere Spirale bildet.   Cut diese Spirale mit den Zangen
        damit als eine Anzahl von Ringen zu bilden mit dem Überschneiden von Enden.
 
<ZAHL 118>

51ap119b.gif (486x486)


       
     *  Punch fünf Löcher durch die Winkelringe bei einem Rand von jedem
        Laken, beim Benutzen eines Nagels und eines Hammers.  , den Diese Löcher sein sollten,
        stellte auf wie folgt:   ein Loch ungefähr 7.5cm von jedem Ende
        des Winkelringes, ein Loch im Zentrum des Winkelringes, und
        zwei Löcher auf halbem Weg zwischen diesen Löchern.
 
        Pass die Draht-Ringe durch diese Löcher und schließt das
        läutet, indem sie die Enden wirksam together.  Dieses drücken,
        hängt die Laken zusammen ab und erlaubt genaue Positionierung.
 
3.   Prepare die Trockner-Kiste
 
     *  Die seichte Unterstützung und isolierende Kiste kann jetzt konstruiert werden
       , den Dimensionen vom niedrigeren Laken gewellten Eisens zu passen:
        schnitt Schlitze in den oberen Rändern von der einer Seite dieser Kiste zu
        versorgen die Scharnier-Ringe mit Raum.
 
<ZAHL 119>

51ap120.gif (486x486)


 
     *  Pack die Kiste mit dem Isolieren von Material z.B. Holz-Wolle, trocknete
        Gras oder Blätter, oder anderes ähnliches Material.
 
     *  Place die gewellten Laken in stellen Sie auf und befestigen Sie das niedriger
        Laken zum Rahmen durch das Nageln durch die Winkelringe an jedem
        rändern und durch die Punkte, wo das Laken die Enden verständigt,
        von der Kiste und der zentralen Unterstützung vernageln.
 
     *  Close die Öffnungen an jedem Ende zwischen den Wellen von
        das Laken und der hölzerne Rahmen durch das Füllen mit Zement, Pflaster
        oder Ton.
 
4.   Paint der Trockner
   
     *  Paint die obere Oberfläche des Spitze-Lakens mit einer Fläche schwarz
        malen.   Using eine geeignete Grundierung, vom Festsitzen zu sicher zu sein
        das Metall.
 
     *  Treat das Holz der Kiste mit Konservierungsmittel, oder malt mit
        polieren Farbe wenn verfügbar.
 
DAS BENUTZEN DES TRAGBAREN TROCKNERS
 
Das Legen
 
     *  Stelle mit der Länge des Trockners in einem Norden-Süden
        Richtung, vorzugsweise in einer Position, wo es geschützt wird,
        vom Wind.
 
     *  Gehaltserhöhung ein Ende, damit es 15cm ist, höher als das ander.
 
     *  Marke sicher die Strahlen der Sonne schlagen das obere Laken als
        direkt als möglich.   (Das Ende, das gehoben werden sollte, wird abhängen
        auf der Breite und der Jahreszeit vom year.  zum Beispiel, in
        Breiten mehr als 5 Grade nördlich vom Äquator, das
       , den nördliches Ende des Trockners in Winter gehoben werden sollte,
        und das südliche Ende in Sommer.)
 
Das Schützen vor Regen
 
Es gibt ein Risiko, daß antreibender Regen vielleicht das obere Ende des Trockners betritt,
und näßt den contents. , Es ist so notwendig, einem Schutz-Teller zu zu passen das
oberes Laken an diesem Ende des Trockners.
 
     *  Nail ein hölzern vernageln Sie über einem Ende der oberen Oberfläche
        des Spitze-Lakens.
 
     *  Nagel zu diesem Holz ein Streifen von Metall, das die volle Weite ist,
        des Lakens, und welcher wird aus ungefähr 15cm darüber hinaus hervorstehen das
        enden vom Trockner.  , den Dieses Metall dann nach unten gebogen werden kann,
        in einer zärtlichen Kurve bei seinem äußeren Rand damit als zu schützen das
        offenes Ende des Trockners.
 
<ZAHL 120>

51ap121.gif (600x600)


 
Anprobe ein Polyethylene Cover
 
Die Tüchtigkeit des Modells, die 3 Trockner sehr von Anprobe vergrößert werden kann,
eine polyethylene-Decke über dem Spitze-Metall sheet.  Die Plastik schafft ein
das Isolieren von Luft-Raum zwischen dem polyethylene und dem gewellten Laken.
      
     *  Build ein einfacher hölzerner Rahmen über dem Spitze-Laken, das zwei benutzt,
        setzte senkrecht, vernagelt an jedem von den Winkelringen, und
        zwei, der sich verbindet, vernagelt über jedem Ende des Lakens.
 
<ZAHL 121>

51ap122.gif (486x486)


 
     *  Fill die Räume zwischen den Wellen und das Ende vernagelt
        mit Pflaster, Ton, oder Zement.   Stretch ein einzelnes Laken von polyethylene
        über dem Rahmen.   Tack oder heftet das Laken in Stelle.
 
     *  Keep die Schlitze im Seite-Stück des Rahmens (notwendig zu
        bringen unter, das Scharnier läutet) so klein wie possible.  Sie sollten
        würde nur genug geschnitten, um Beseitigung für die Ringe zu erlauben.
 
Die polyethylene-Decke wird das obere gewellte Laken von schützen das
erfrischende Wirkungen von Wind und rain. , die Es auch den Trockner isoliert, damit
höhere trocknende Temperaturen sind möglich.
 
DAS PERMANENT GELEGT MODELL 3 TROCKNER
 
Der Trockner, der oben beschrieben wird, kann permanent auf eine Ton-Plattform gelegt werden,
das Vermeiden des Bedürfnisses, eine Unterstützung und das niedrigere Isolieren zu konstruieren so
Kiste.  , den Die Ton-Plattform insulation.  bereitstellen wird, als der Diese Art gebaut wird,
folgt:
 
     *  Winkelring die Laken und das Scharnier zusammen wie für beschrieben das
        tragbarer Trockner.
 
     *  Nail hölzern vernagelt ungefähr 4cm x 2cm über der niedrigeren Seite
        des niedrigeren Lakens an jedem Ende und bei der Mitte, zu
        stellen Starrheit bereit.
 
<ZAHL 122>

51ap123.gif (486x486)


 
        Construct eine einfache neigende Ton-Plattform die Größe von das
        niedrigeres Laken und 15cm über Boden-Niveau an einem Ende und
        30cm über Boden-Niveau beim other.  Mix große Quantitäten
        von getrocknetem Gras oder Blättern mit dem Ton.
 
       , Während der Ton noch naß und weich ist, Bett das niedrigere Laken
        in Position, damit der Ton zu den Wellen formt,
        des Lakens.   Allow der Ton zu härten.
 
<ZAHL 123>

51ap124a.gif (486x486)


 
VORSICHT:   Make sicher, diesen Trockner in eine Position zu legen, die geben wird, das
                  die meiste wirksame Aussetzung zur Sonne zur Zeit von Jahr wenn
                  das meiste Trocknen wird gemacht.
 
<SOLARE TROCKNER>

51ap124b.gif (486x486)


 
TEILEN SIE ZWEI:
 
DIE OPERIEREN VON ANWEISUNGEN
 
Allgemeine Anweisungen
 
Anfang, der so früh wie mögliche im Tag trocknet, um maximale Aussetzung zu zu bekommen,
die Sonne.   Once Material ist in den Trockner gesetzt worden, und die Decke setzte
in Position, heben Sie die Decke bis das Trocknen nicht, wird für den Tag vervollständigt:
das Abnehmen der Decke wird viel Hitze erlauben, den Trockner zu verlassen.
 
Reinlichkeit
 
Bürsten Sie den Trockner hinaus täglich, um Staub herauszuholen, und irgendwelche Stücke von zu entfernen
getrocknetes Material verschüttete vom Trocknen von Tabletts.
 
Bleiben Sie, die trocknenden Tabletts reinigen; waschen Sie sie oft.
 
Temperatur-Kontrolle
 
Kontrollieren Sie die Temperatur im Trockner durch das Öffnen oder das Schließen das ober
lüften Sie Abflüsse.   Temperature wird vielleicht gemessen, indem man ein Thermometer in einen setzt,
von der oberen Luft outlets.  Wenn Sie dieses machen, schattieren Sie das Thermometer von
direktes Sonnenlicht durch das Hineinstecken einer Karte unter die cover.  Temperatures
auf diese Art gemessen, wird das Maximum sein (nicht notwendigerweise der Durchschnitt)
innerere Temperatur.
 
Oder, Temperaturen beim Niveau des trocknenden Materials werden vielleicht gemessen
durch das Bohren eines Loches durch die Seite des Trockners und das Hineinstecken eines Thermometers.
Wieder, stellt sicher, daß die Zwiebel von direktem Sonnenlicht schattiert wird.
 
Das Schließen der oberen Belüftung-Abflüsse wird innerere Temperaturen vergrößern.
Aber, wenn Feuchtigkeit anfängt, im Trockner zu sammeln, müssen Sie beginnen
das Öffnen der Abflüsse.
 
In Fällen, wo das Öffnen aller oberen Abflüsse noch in Temperaturen resultiert,
welche sind zu hoch denn das materiell werdend getrocknet, zusätzliche Abflüsse sollten
würde in den oberen Rändern der Seiten geschnitten.
 
Schatten Trocknen
 
Einige Materialien, besonders grüne Gemüse, Möhren, plantain und einige
Vielfalten von Süßkartoffel, verliert vielleicht Farbe und Vitamin EIN während direkt
Aussetzung zu sunlight.  Für diese Materialien, Schatten Trocknen ist nützlich (, aber
nicht vollkommen notwendig).
 
Um das Trocknen zu schattieren, geeignete Laken dünnen Metalls sofort unter der Decke.
Malen Sie das Metall (galvanisierte Laken oder schlagen-aus Zinn-Containern) schwarz auf
beide Seiten.   Die Größe des Metall-Lakens sollte sein gerade weniger als das
innerere Länge und Weite vom dryer.  Support das Laken auf Nägeln, die gefahren werden,
in die inneren Seiten und die Enden vom dryer.  Put die Nägel in nicht mehr als
Hälfte-ein-Zoll unter den oberen Rändern der Seiten.
 
Stellen Sie sicher, die Laken berühren die niedrigere Seite der polyethylene-Decke nicht
(ansonsten verursacht ihre Hitze es vielleicht, zu schmelzen) . , But, den die Laken sein sollten,
hoch genug damit heiße Luft von unter dem Laken kann noch entkommen
durch die oberen Luft-Abflüsse.
 
Wenn tailliert richtig, wie oben beschrieben, diese Laken werden fast schicken
all die Hitze, was sie zur Luft im Trockner bekommen, und
die innereren Temperaturen sind zu jenen, die von Sonnenlicht gemacht werden, ähnlich.   Use von
Metall, das Laken schattiert, kann dem Trocknen in der Tat, seit ihrer Gegenwart, assistieren
ermutigt wirksamere Konvektion-Luft-Bewegung durch den Trockner.
 
Fogging
 
Wenn fogging während Verwendung vorkommt, ziehen Sie Reißzwecken oder Klammern von einem Kurzschluß zurück
Länge an jedem Ende der Decke, erschließen Sie den polyethylene, um Feuchtigkeit zu erlauben
um zu entkommen, während der Trockner in Bedienung ist, und dann refasten das
polyethylene in Stelle.
 
Lagerung "-Heizung
 
Entweder eine einfache Modifikation zum Modell 1 oder modelliert 2 Trockner der
werden Sie Tüchtigkeit vom Trocknen während Perioden intermittierender Bewölkung verbessern
oder regnet, ist das Setzen von einer Schicht von dunkel-farbig (oder schwarz-malte)
rauh-tauchte Steine im Boden vom dryer.  auf, den Diese Steine sein sollten,
Ei sortierte nach der Größe oder etwas größer.
 
Während Perioden von Sonnenschein werden die Steine heated.  Then werden wenn das
Sonne wird von Wolken gedeckt, die Steine behalten die innerere Temperatur bei
durch das Aufgeben von Hitze zur Luft.
 
DIE TROCKNEN VON KORN-ERNTEN
 
Um sichre Ernten dazuzubringen, gut in Lagerung zu machen, sollten sie vorsichtig getrocknet werden,
entweder " im Kopf " oder nach dem Dreschen, bevor sie in Lagerung untergebracht werden.
Wenn " im Kopf getrocknet hat, " Körner sollten vor Lagerung inzwischen gedroschen werden
eng unterliegt gerammelt volle Korn Insekt-Angriff weniger.
 
Erdnüsse können entweder in der Muschel getrocknet werden oder nach shelling.  Storage
in der Muschel stellt Schutz gegen Insekt-Angriff bereit.
 
Das Zerbrechen von Sesam wird vielleicht vor Schoten geerntet, ist ganz reif und getrocknet
in Tabletts mit sehr feiner Masche bottoms. , den Es dann im Trockner zerbrechen wird.
Aber weil alle Sämenkorner behalten werden werden, diese Methode vom Austeilen mit
Sesam hat große Vorteile.
 
Gedroschene Körner sollten in einer 1cm bis 4cm tiefen Schicht auf dem Trocknen gestrichen werden
Tabletts geeigneter Masche-Größe, deshalb als ein Beladen von ungefähr 7-10kg zu geben
pro quadratischer meter.  Für sperriges Material wie unthreshed-Finger-Hirse
oder Sorghum, Schichten bis zu 7.5cm Meer können used.  Für Erdnüsse in sein das
beschießen Sie, Schichten sind vielleicht bis zu 5cm Meer.
 
Für sehr kleine Sämenkorner, wie Finger-Hirse oder Sesam, Tabletts mit ein genau
feine Masche werden needed.  Mosquito Netzgewebe oder eng ausgedehnter hessian sein
Sackleinen wäre geeignet.
                         Anhang EIN
 
Dieser Anhang enthält einige Beispiele von anderen Wegen vom Präsentieren
masern Sie Lagerung information. , Die Beispiele sind von Asien, Afrika, und
Südamerika, das Hervorheben der Tatsache so, daß gute Korn-Lagerung ist,
ein wichtiges Thema in aller Welt.
 
 
                GRAIN LAGERUNG IN SCHLAMM-KRIPPEN
 
Die traditionellen Botswana Designs von Schlamm-Krippen sind
leicht zu bauen und die Materialien kosteten genauen little.  Durch
mehr Sorge über einige Details während Konstruktion bringend,
Sie können das Risiko von Insekt-Schaden zu gelagertem Korn reduzieren.
 
Stellte neben der Abteilung von Landwirtschaft, Information-Dienst, Private Tasche 27, Gaberones, aus.
 
DAS BAUEN EINER SCHLAMM-KRIPPE
 
Wählen Sie eine Stelle, wo der Boden fest und gut entwässert ist, weil eine Krippe voll von Korn ist
  schwer und geht vielleicht in weichen oder nassen Boden unter.
 
Bringen Sie mehrere große, glatte Steine und begraben Sie sie fest im Boden, um eine Basis zu bilden.
 
Benutzen Sie starke, gerade Stangen für die Haupt Krippe, unterstützt und lag sie auf den Steinen.   Cut
  kerbt ein oder Klemme-Pflöcke an den Enden dieser Stangen, die Boden-Stangen zu hindern, zu rutschen.
 
Machen Sie einen Boden von Schlamm und bauen Sie die Schlamm-Mauern auf.
  Reinforce die Schlamm-Decke mit Stangen.
 
<ZAHL 124>

51ap129.gif (600x600)


 
Machen Sie einen Abfluß beim Boden jedes Faches, um leichte Entfernung von Korn zu erlauben.   Use ein
  leerer Kaffee oder trocknete Milch-Zinn mit einem Deckel von das Presse-un type.  First schnitt den Boden aus.
  bauen das Zinn dann in die Mauer bei Boden-Niveau.
 
Bauen Sie die Mauern direkt bis zur Decke, damit jedes Fach ist, vollkommen Einzelteil
  und es gibt keine Chance von Insekten, die von einem Fach zum nächsten wegziehen.
 
Vergipsen Sie, die Innen Mauern und ceilings.  Insects verstecken in Rissen und Ritzen und in den Stangen
  der Decken.   Therefore vergipsen auch die Decken, damit es keine Lücke dazwischen gibt,
  die Mauern und die Decken.
 
<ZAHL 125>

51ap130.gif (600x600)


 
Decken Sie die vervollständigte Schlamm-Krippe mit einem Dachstroh-Dach, das auf getrennten Stangen unterstützt wird.   Thatch mit Stroh
  sollte dick sein und Regen-Beweis besonders am ridge.  muß Das Dach auch sich ausstrecken
  gut jenseits der Krippe damit Regen nicht erreichen kann, umgibt der Schlamm mit einer Mauer, und die heißen Strahlen von das
  Sonne scheint nie auf der Krippe.
 
Der Stecker für das Füllen der Krippe sollte übermäßig mit Schlamm geschmiert werden, um die Krippe luftdicht zu machen
  und Insekt-Beweis.   Grain wird entfernt, indem man den Deckel des Zinnes beim Boden von öffnet, das
  umgeben mit einer Mauer.
 
DAS BENUTZEN EINER SCHLAMM-KRIPPE
 
Die Krippe sollte übermäßig vor jedem harvest.  Mend das Dachstroh und der wieder-Gips repariert werden
  springt in den Mauern, Boden und Decke.
 
Räumen Sie die leere Krippe gründlich von brushing.  Do aus, behalten Sie keine alte Körbe, Häute, Säcke,
  und so weiter oben auf der Schlamm-Krippe.   Diese Sachen-harbour die Käfer, die Korn und es befallen,
  ist für sie leicht, in die Krippe zu gehen.
Stellen Sie sicher, dieses neue Korn ist immer ganz trocken und ist geworfelt worden oder siebte vor Ihnen
setzen Sie es in einen crib.  Never, mischen Sie neues Korn mit altem Korn, das vom vorausgehenden Jahr bleibt.
 
Insekten anzuhalten, die Ihr Korn, admix Kopthion oder Pyrethrum beschädigen, staubt ab (1 Paket von Staub
zu jedem 200 Pfund. von Korn. )  These Insektengifte werden vorgezogen, aber die Asche von Vieh-Mist oder
Holz ist vielleicht nicht used.  Mix weniger als ein Eimer von gesiebter Asche mit jedem 200 Pfund. von Korn.
Untersuchen Sie den Zustand Ihres Kornes jede 2 Monate durch das Entfernen eines Beispieles und das Sehen für
lebende Insekten.   Wenn Sie sie finden, entfernen Sie das Korn, worfeln Sie es und admix Kopthion oder pyrethrum
vor dem Zurückgeben davon der Krippe.
 
VORSICHT:
 
Korn, das für menschlichen Verbrauch beabsichtigt wird, sollte zuerst gesiebt werden oder sollte geworfelt werden und sollte gewaschen werden-besonders
 , wenn es mit Insektengift oder Asche behandelt worden ist.
 
Wenn Sie weitere Hilfe möchten, fragen Sie Ihren Landwirtschaftlichen Demonstranten.
 
                 KEEP DIESER PROSPEKT FÜR KÜNFTIGEN HINWEIS
 
 
                 Printed neben Staatlichem Drucker Gaberones
 
                      WIE ZU....
 
                      PROTECT IHR
 
                     GRAIN IN LAGERUNG
 
                       VON SCHADEN
 
      Distributed durch:
 
                     SAVE KORN-KAMPAGNE
                      (Land Breites Programm)
                         ABTEILUNG VON ESSEN,
                            NEW DELHI-1.
 
 
                     Apply die 5 Goldenen Regeln:
 
           *  Dry und reinigt Ihr Korn vor dem Lagern.
 
           *  Use dunnage, Feuchtigkeit-Schaden zu vermeiden, um zu masern
              lagerte in Taschen.
 
           *  Use häusliche Kästen oder verbessert Ihre Lagerung
              strukturieren.
 
           *  Fumigate mit EDB Ampullen, Insekt zu vermeiden
              beschädigen.
 
           *  Use Antikoagulans für Ratte-Kontrolle.
 
<ZAHL 126>

51ap134.gif (600x600)



51ap135.gif (600x600)



51ap136.gif (600x600)


 
<ZAHL 127>
 
<ZAHL 128>
                       FÜR RAT AUF IHRER LAGERUNG
 
                         PROBLEME UND DAS TRAINIEREN
 
                          CONTACT KEINE VON DEM       
 
                           FOLLOWING STELLEN
  
                             PERSÖNLICH OR
 
                               NEBEN PFAHL:
 
 
 
                           SAVE KORN-KAMPAGNE
                            Department von Essen
                          Ministry von Landwirtschaft
                               KRISHI BHAVAN
                                New Delhi-l.
                                     OR
 
           Post Kiste Nr. 10                       Pfahl Kiste Nr. 7823
           HAPUR (U.P.)                          Bombay
 
           Post Kiste Nr. 509                      Pfahl Kiste Nr. 22
           PATNA (BIHAR)                         BAPATLA (A.P.)
 
          Post Kiste Nr. 158
          LUDHIANA (PB)
 
          Prepared durch:
               INDER KORN-LAGERUNG-INSTITUT
                        HAPUR (U.P)
 
<ZAHL 129>

51ap139.gif (486x486)


 
                   PRESERVE MAIS SICHER IN LAGERUNG-SCHEUNEN
 
 
 
                          MINISTERIUM VON LANDWIRTSCHAFT
 
                   Division gelagerten Produkt-Aufschubes
 
                       Managua, D.N., Nicaragua, C.A.
 
 
 
 
                       PREPARADO POR:
                                      RAMIRO LOPEZ
                                      Asistente de-Vergrößerung-de
                                      PRODUCTOS ALMACENADOS.
 
                       REVISADO POR:   Agro. Francisco Estrada
                                      Jefe de-Vergrößerung-de
                                      PRODUCTOS ALMACENADOS,
                                      M.A.G.
 
 
EVITE PERDIDAS DE SU MAIZ EN LA TROJA.
 
   Cada ano, durante el periodo comprendido betreten la-cosecha y el momento en que
el producto llega al consumidor, el exceso de humedad del-grano, el-ataque-de,
roedores, hongos, insectos y pajaros, originan perdidas considerables al agricultor,
y al comerciante.
 
<ZAHL 130>

51ap141a.gif (486x486)


 
   La manera de evitar Erzählungen perdidas, es-el-Kontrolle, die nüchterner las-causas mencio einsetzt,
nadas, mediante un manejo eficiente de los granos, y dandoles una adecuada proteccion,
durante-el-almacenamiento.
 
   La humedad, el primero de estos factores, puede controlarse de una manera
efectiva, mediante un buen secamiento del grano, setzt de guardarlo en el almacen ein
o granero; bajando su contenido de humedad hasta un 12% o Meer cuando este bien
seco.
 
<ZAHL 131>

51ap141b.gif (540x540)


 
VERHINDERN SIE LAGERUNG-VERLUSTE IHRES MAISES IN DER SCHEUNE
 
    Jedes Jahr, während der Periode zwischen der Zeit von Ernte,
und die Zeit wenn das Korn den Verbraucher erreicht, gibt es
beträchtliche Verluste für den Bauern und merchant.  Diese Verluste
ist wegen Überschuß-Korn-Feuchtigkeit, der Angriff von Nagetieren, Schimmel,
Insekten und Vögel.
 
FEUCHTIGKEIT    BIRDS    MOLD          NAGETIERE      INSEKTEN
 
Diese Faktoren beeinflussen die gute Lagerung von Korn
 
   Der beste Weg, solche Verluste zu verhindern sollte kontrollieren das
Ursachen durch richtige Behandlung und adäquaten Schutz des Kornes
während Lagerung.
   Dampness, die ersten von diesen Ursachen von Korn-Verlust, kann sein
kontrollierte wirksam durch gutes Trocknen vor Lagerung. Der Safe
Feuchtigkeit-Inhalt für Mais ist 12% oder niedriger.
 
 
                             DRYING DAS PRODUKT NACH 12% OR LOWER
 
 
   Practicamente, podemos-calcular, si la humedad en el grano esta buena para,
conservarlo, cuando-al-morderlo, este-se-quiebra, Sünde-presentar-elasticidad y que
kein este-lechoso.
 
   Tambien podemos Säbel que el grano kein esta aun bueno para almacenarse, cuando,
al introducir la mano betreten estos-granos, sentimos el calor proveniente de ellos,
que por exceso de humedad se encuentra en plena actividad respiratoria; en-cambio,
se sentira Freskogemälde el grano cuando debido al secamiento, haya disminuido dicha actividad,;
entonces los granos estaran reposando y podran ser almacenados, Sünde-mucho,
riesgo-de-que se-desarrollen-hongos, y Sünde peligro de que se-pudran.                  
 
<ZAHL 132>

51ap143.gif (393x486)


 
   La humedad y el calor excesivos, Sohn ambientes propicios para que se desarrollen,
hongos que ocasionaran dano al producto que se almacena.
 
   El dano por roedores puede evitarse en gran parte proporcionando al örtlicher de
almacenamiento una adecuada proteccion, gegen el acceso de las ratas.   TAMBIEN
manteniendo los alrededores del granero limpio de malezas y desperdicios, ya-que,
estos-roedores-prefieren kein movilizarse por sitios despejados.
  
   Es muy efectivo para su Kontrolle el uso de raticidas en Form de cebos, de-los,
que se venden en el comercio, Erzählungen como Racumin, Zelio, und so weiter
 
   Kein se deben dejar estos cebos al alcance de los ninos ni de los animales-domesticos,
porque Sohn productos muy venenosos.
     
   In Übung, wir können den Feuchtigkeit-Inhalt im Korn überprüfen
welcher ist für gute Lagerung durch das Beißen von it.  Dry Korn sicher, ist hart,
deshalb wird es mit einem scharfen Riß brechen, statt leicht zu zerdrücken
wie nasses Korn.
 
  , aus dem Wir auch finden können, wenn Korn in gutem Zustand für Lagerung ist,
durch das Berühren davon.  If, den wir Hitze, die sich vom Korn erhebt, es, fühlen,
ist zu naß.   Wenn das Korn übermäßig naß ist, wird es atmen,
das Produzieren von Hitze und moisture.  andererseits, trockener Korn-Wille
fühlen Sie Kühle.   Wenn Korn Hitze abgibt, sollte es getrocknet werden
sofort Lagerung ohne Risiko von Schimmel-Entwicklung zu sichern
und das Verrotten.
 
                          DEATH
    MOLD
 
       ZU VIEL                                      KLEINE FEUCHTIGKEIT
        HEAT                             LITTLE HEIZEN
 
       ZU VIEL                                      12% FEUCHTIGKEIT
      MOISTURE
 
   Moisture und übermäßige Hitze sind günstige Zustände für
der Wuchs von Schimmel, die das Korn beschädigen werden.
 
   Damage von Nagetieren kann zu einem großen Ausmaß durch vermieden werden
das Lagerung-Gebiet gegen die Invasion von rats.  Also schützend,
die umliegenden Gebiete des Getreidespeichers sollten von sauber behalten werden
Wochen und Müll als Nagetiere ziehen vor, sich nicht durch zu bewegen, öffnen Sie,
klare Gebiete.   Die Verwendung von Pestiziden wie Racumin, Zelio,
und so weiter, in der Form von Köder, ist für Kontrolle von Nagetieren wirksam.
 
  , von dem Diese Pestizide nicht innerhalb der Reichweite verlassen werden sollten,
Kinder oder Haustiere, weil sie äußerst giftige Produkte sind,
und kann ernste Krankheit oder death.  Rat verursachen, den Gifte sollten,
immer würde sehr vorsichtig benutzt und folgte empfehlen Anweisungen.
 
<ZAHL 133>

51ap145a.gif (486x486)


 
   El dano-por-insectos, es el que generalmente causa mayores perdidas en los,
productos-que-se almacenan.  Su Kontrolle se debe ejercer desde el momento en que
esta-comenzando ein florecer en el campo el maiz que se piensa cosechar y almacenar.
En este tiempo en que ya esta espigando el maiz, los insectos pueden estar en,
alguna-troja-infestada, cercana al plantio de maiz; vuelan hacia el campo en busca
de-nuevo-alimento y comienzan ein penetrar la mazorca por las aberturas de la tuza:
resultandoles mas facil la penetracion, cuando esta tuza ofrece escasa Schutz,
al-grano.
   
   ES POR ESTO QUE ALGUNAS VARIEDADES MEJORADAS, SE PICAN MAS FACILMENTE QUE LAS,
variedades-criollas, pues-estas, generalmente poseen buena cobertura.
 
<ZAHL 134>

51ap145b.gif (432x534)


 
                      LAGE VON KÖDER FÜR MICE/RATS
 
            DOSEN                     BAMBUS              KISTEN
 
 
                      IN STELLEN REISTE VON RATTEN HINAUS
                      VON DER REICHWEITE VON KINDERN UND BAUERNHOF-TIEREN
 
   Generally, die größten Ausfälle in gelagerten Produkten sind
verursachte von Insekt damage.  Insect, den Kontrolle geübt werden sollte,
vom Moment fängt der Mais an, im Feld zu reifen
durch die Zeit, wenn der Mais geerntet wird, und stored.  Insects
seien Sie vielleicht in einer befallenen Scheune, in der Nähe vom Korn-Feld, das Fliegen durch
das Feld in Suche neuen Essens, oder das Anfangen schon zu
dringen Sie das Ohr von Mais durch Öffnungen in der Mais-Schale durch.
Der einzige natürliche Schutz vom Ohr von Mais ist die Schale der
kann von Insekten durchgedrungen werden.
 
  , der Einige von den neu entwickelten Vielfalten von Mais Schalen haben,
welche werden durchgedrungen leichter als traditionell häuslich
Vielfalten.   Extra Vorkehrungen gegen Insekt-Invasion müssen sein
genommen mit diesen neueren Vielfalten.
 
                                              THE ZYKLUS VON VERSEUCHUNG
                                              BEGINS IN DAS
                                              FELD
                   PREVENT INSEKTEN VON
                   FLYING ZU DEM FELD
                   DESTROY BEFALLENE ÜBERRESTE
                   UND REINIGT DIE SCHEUNE
 
            INSEKT                                      REIFER MAIS
 
        INFESTED SCHEUNE
 
                                INFESTED MAIS
 
WÄHLEN SIE NUR GESUNDE OHREN VON MAIS AUS
     FÜR LAGERUNG
<ZAHL 135>

51ap147.gif (600x600)


 
     111 QUADRATISCHE YARD
 
                                          6 UNZEN (175 C.C.)
                                          MALATHION FLÜSSIGKEIT 57%
 
                                             1 GALLONE WASSER
 
 
     um Verseuchung im Feld zu verhindern, der Getreidespeicher
sollte von allen Überreste der vorausgehenden Ernte gereinigt werden,
welcher wird vielleicht befallen, und diese Überreste brannten oder zerstörten.
Machen Sie eine Anwendung von Malathion danach von 57% durch das Verdünnen flüssig
17 1/2 Löffel (16 oz.) von diesem Insektengift in einer Gallone Wasser.
Ein Sprühgerät benutzend, decken Sie die Decke, Mauern, ganz und
Boden-Oberflächen vom granary.  Mit einer Gallone dieser Mischung,
eine Oberfläche von 111 quadratischen Yard kann gedeckt werden.
 
                               APPLY MALATHION LIQUID AUF DAS
                               WALLS, DECKE UND BODEN VON DAS
                               GETREIDESPEICHER
 
                                               MATURING MAIS
 
FEGEN SIE UND REINIGEN SIE DEN GETREIDESPEICHER
REINIGEN SIE DAS UMLIEGENDE GEBIET
 
                               BURN DIE ÜBERRESTE
 
   Al llevar el maiz cosechado hacia la troja o granero, para-almacenarlo, se-deben,
seleccionar las mazorcas sanas, evitando guardar mazorcas picadas que infestarian,
ein las-otras-mazorcas.
 
<ZAHL 136>

51ap149a.gif (353x437)


 
   Kein se debe dejar el maiz ya maduro doblado o Sünde doblar en el campo, por-mucho,
tiempo, porque-queda-expuesto ein la infestacion de insectos y al ataque de ratas
y pajaros, durante un periodo-mas prolongado.  Se debe-proceder ein la-cosecha, Sonnenbräune,
fix como siehe permitan las condiciones del ambiente y el contenido de humedad del
grano.
   Para proteger al maiz que se va almacenar en trojas, se recomienda aplicar el,
INSECTICIDA MALATHION EN-POLVO-AL 2% .  ESTE SE DEBE APLICAR POR CAPAS, ES-DECIR-COLOCANDO,
primero, nüchterner el piso donde estara la troja, una ligera capa de insecticida,
despues se coloca la primera capa de mazorcas, luego otra capa de insecticida,
y asi sucesivamente hasta dejar la troja llena ein la-altura-deseada.   LAS DOSIS
que se recomiendan para el uso de este insecticida estan de acuerdo al-tamano-de
las-mazorcas.   ASI, TENEMOS QUE PARA LOS HIBRIDOS Y VARIEDADES MEJORADAS, COMO,
el tamano de la mazorca-es un poco-grande, Heu que aplicar una onza de Malathion,
2% en-polvo (Triangulo Verde) por-cada 100 mazorcas gegen tuza.   PARA LAS-VARIEDADES
criollas, como las mazorcas Sohn mas pequenas, se debe aplicar una onza del,
insecticida-por-cada 150 mazorcas gegen tuza.
 
<ZAHL 137>

51ap149b.gif (393x486)


 
   , Wenn der geerntete Mais zur Scheune gebracht wird, oder
Getreidespeicher für Lagerung, die besten Ohren von Mais sollten ausgewählt werden.,
das Vermeiden der Lagerung von Ohren, mit denen schon befallen werden,
Insekten, als diese Insekten andere Ohren von Mais leicht befallen können.
 
WÄHLEN SIE NUR GESUNDE OHREN VON MAIS FÜR LAGERUNG AUS
 
     Der gereifte Mais, ob auf dem Boden oder dem Destillierapparat gestapelt hat
auf dem Stiel., sollte nicht im Feld zu lang verlassen werden weil
im Verlauf einer anhaltenden Periode von Zeit wird es zu freigelegt das
Angriff von Nagetieren und birds. , den Die Ernte getragen werden sollte,
aus sobald die klimatischen Zustände und der Feuchtigkeit-Inhalt
von der Korn-Genehmigung.
 
     , den Mais zu schützen, der in Scheunen gelagert werden sollte, es ist
empfahl, daß 2% Malathion Insektengift in Pulver angewandt würde.
 
     , den Dies in Schichten angewandt werden sollte.   First, stauben Sie ab ein dünn
Schicht von Insektengift auf dem Boden, wo das Korn sein wird,
lagerte.   Nächster, nachdem die ersten Ohren von Mais gesetzt worden sind, Staub
noch eine Schicht von Insektengift und deshalb-auf, bis die Scheune gefüllt wird,
zum gewünschten level.  empfahlen Die Dosen für die Verwendung davon
Insektengift ist in Übereinstimmung mit der Größe von den Ohren von Mais.
So müssen wir eine Unze von 2%  Malathion in Pulver anwenden
(grünes Dreieck) für jede 100 Ohren von Hybride und entwickelte neu
Vielfalten.   Als die Ohren der einheimischen Vielfalten sind kleiner, ein,
Unze Insektengift für jede 150 Ohren sollte angewandt werden.
 
   Este polvo debe ser espolvoreado nüchterner la superficie de todas las-mazorcas, de,
modo que las proteja totalmente.  Se puede lograr una aplicacion uniforme, utilizan,
machen Sie una Medien de tela de Nylon o cualquier bolsa de tela rala, que permita al polvo,
filtrarse facilmente hasta las mazorcas.
 
<ZAHL 138>

51ap151a.gif (437x540)


   
   SE DEBE APLICAR EXACTAMENTE LA CANTIDAD DE INSECTICIDA QUE-SE-RECOMIENDA Y SEGUIR
los-metodos-indicados, para evitar malos efectos del polvo por una defectuosa,
aplicacion.
 
<ZAHL 139>

51ap151b.gif (486x486)


 
                ANWENDUNG VON INSEKTENGIFT IN MAIS-SCHEUNEN
 
                                           POWDER (GRÜNES DREIECK)
 
                                           FÜR JEDE 100 OHREN
 
FÜR JEDE 150 OHREN
 
EINHEIMISCHER MAIS                                 HYBRIDER MAIS
 
     , den Dieses Pulver auf der Oberfläche von allen gestreut werden sollte,
von den Ohren von Mais auf eine Weise, die vollständig them.  schützt, EIN
uniforme Anwendung wird vielleicht erhalten, indem man eine Nylon-Socke benutzt, oder
keine plündern oder verpacken in Tüten mit einer lockeren Webart, zu der das Pulver erlaubt,
würde leicht durch zu den Ohren von Mais gefiltert.
 
Wenden Sie 2% Malathion in an
bestäuben Sie gleichmäßig übermäßig
jede Schicht
 
      um Probleme zu vermeiden, die durch verursacht werden, das falsch
Anwendung von Insektengift, die genaue empfehlen Quantität,
sollte benutzt werden, und die gezeigten Methoden folgten.
 
                        Anhang B
 
Dieser Anhang enthält Auszüge von einem Artikel, in dem erschien,
Tropische gelagertem Produkte-Informationen in 1971.  Es wird hier eingeschlossen
um Ihnen irgendeine Idee als zu den Arten und der Anzahl von Feuchtigkeit-Metern zu geben
welche sind available. , die EIN Tisch am Ende dieses Artikels einschloß,
auch Listen die Namen und die Adressen von den Herstellern und/oder den Lieferanten
von den Metern, damit Sie für weitere Informationen schreiben können.
 
Das folgende Material wird von Tropischen gelagertes Produkte-Informationen genommen,
Tropisches Produkte-Institut, 1971 VOL. 21
 
 
             LEITUNG IN DER AUSWAHL VON FEUCHTIGKEIT-METERN
                    FÜR DAUERHAFTES LANDWIRTSCHAFTLICHES PRODUKT
 
                                        durch
  
                                   T N OKWELOGU
 
                      , den Tropische gelagerte Produkte konzentrieren,
                    (Tropische Produkte führen ein), Schorf
 
Quellen von Informationen
 
Die drei Haupt Quellen von Informationen verfügbar zum künftigen Benutzer ist (1) Zeitungen, Zeitschriften,
und Zeitschriften, (2) die Broschüren von Herstellern, und (3) Organisationen in einer Position, unbefangen zu geben
Informationen über Feuchtigkeit-Meter.
 
Einige Zeitungen, Zeitschriften und Zeitschriften, die gelegentlich Informationen über Meter enthalten, schließen ein
die Finanziellen Zeiten, Elektronisches Alter, und Macht Farming. , in dem Whilst Hersteller immer hilfreich sind,
viel von Informationen über ihre eigene Auswahl von Metern liefernd, Informationen über eine viel breitere Auswahl von
Meter werden wahrscheinlicher sein, von Organisationen erhalten zu werden, die unbefangenes Interesse an diesen Instrumenten haben.
Beispiele solcher Organisationen sind (1) Tropische gelagerte Produkte konzentrieren, (Tropische Produkte führen ein),
Streifen Sie ab, England, (2) Korn-Lagerung-Abteilung, Schädling Verseuchung Kontrolle Laboratorium, Ministerium von Landwirtschaft,
Fischereizonen und Essen, Schorf, England, (3) Nationales Institut Landwirtschaftlichen Ingenieurwesens, entreißen Sie Park,
Silsoe, Betten, England, (4) Körner-Teilung, Landwirtschaftlicher Marketing-Dienst, Vereinigte Staaten-Abteilung von
Landwirtschaft, Landwirtschaftliches Forschung-Zentrum, Beltsville, Maryland 20705, USA,.   Articles auf Feuchtigkeit-Metern
erscheinen Sie manchmal in den Veröffentlichungen von diesen und anderen ähnlichen Organisationen.
 
Tische, die ich und IIE Details einiger verfügbaren Feuchtigkeit-Meter geben, insbesondere, wie sie erhalten werden können, und
die Waren, mit denen sie vielleicht used.  Diese Details sind, werden auf Informationen gegründet, die durch bereitgestellt werden, das
Hersteller der Meter.
 
Mit jeden Auskünften ist es wichtig, die Frage zu fragen:   sind diese Informationen für genügend ein
entscheidende Meinung, die über den meter?  gebildet werden sollte, Wo die Antwort `No ist, ', weitere enquiries sollten gemacht werden.
 
Faktoren, im Machen einer Auswahl zu betrachten
 
Es kann von Tischen ich und IIE gesehen werden, daß für irgendeinen bestimmten Zweck mehrere Meter gefunden werden können und gemacht werden können, das
Problem von Auswahl ein wirkliches, indeed.  EINE befriedigende Auswahl wird wahrscheinlich erreicht werden wenn adäquat
Gedanke ist den folgenden Faktoren gegeben worden:
 
      1. Meter tippt und ihre Bedeutungen.
     
      2. Merkmale der Ware.
     
      3. Anforderungen von der Arbeit, für die ein Meter gesucht wird.
 
      4. Unternehmen-Überlegungen.
 
Prinzipien und Bedeutungen von Meter Arten
 
Die meisten Hersteller zeigen die Prinzipien, auf denen die Handlung ihrer Meter basiert hat.   Eine Würdigung
von den Bedeutungen solchen Prinzipien-Willens, kein Zweifel, seien Sie von beträchtlichem Wert im Entscheiden welchen von
mehrere Meter werden die meisten suitable.  sein, die Die Meter im allgemeinen mit dauerhaften landwirtschaftlichen Produkten benutzten,
fallen Sie in fünf Gruppen, den Prinzipien ihrer Handlung zufolge,:
 
      1. , den Jene, die chemische Wechselwirkung zwischen Kalzium-Karbid und dem Produkt mit sich bringen, bewässern, mit das
          Evolution von Azetylen-Gas, der Druck von dem infolgedessen gemessen wird.
 
      2.  Jene, die das Hitze-trocknen vom Produkt betreffen, der begleitende Verlust, der zu zugeschrieben wurde, verdunstete
          produzieren Wasser.
 
      3.  Jene, die das Maß elektrischer Leitfähigkeit mit sich bringen, (oder Widerstand) vom Produkt, seit
         , die der Wert dieser Eigenschaft relatable zur Feuchtigkeit ist, stellen zufrieden, innerhalb einer geeigneten Auswahl von
          Feuchtigkeit Inhalte.
  
      4.  Jene, die das Maß des dielectric dauernd vom Produkt mit sich bringen, (oder Kapazität von
          das elektrische System, von dem das Produkt ein Bestandteil ist,), seit dem Wert dieser Eigenschaft
          verändert sich mit der Feuchtigkeit, stellen Sie zufrieden, innerhalb einer geeigneten Auswahl von Feuchtigkeit-Inhalten.
  
      5.  Jene, die das Maß von dieser atmosphärischen verhältnismäßigen Luftfeuchtigkeit, die in Gleichgewicht ist, mit sich bringen,
          mit der Produkt-Feuchtigkeit, seit, unter Gleichgewicht-Zuständen gibt es eine bestimmte Beziehung
          zwischen dem Feuchtigkeit-Inhalt von einem Produkt und der Umgebungs verhältnismäßigen Luftfeuchtigkeit
 
              Heat-drying Methoden erfordern eine geeignete Quelle von Macht-Versorgung oder betanken das vielleicht nicht ist
verfügbar.   Methods basierte auf der Evolution von Azetylen-Gas, erfordern Sie Stammkunden, Vorräte frischen Kalziums,
Karbid, das keine sichere Ware ist, neben Pfahl zu handhaben, wegen des Risikos von Explosion.   Meters, die messen,
die zwischen-körnigen verhältnismäßigen humidity  erfordern, erstens, ein Wissen der Beziehung zwischen dem Produkt
Feuchtigkeit-Inhalt und die verhältnismäßige Luftfeuchtigkeit der zwischen-körnigen Luft:   zweitens, ein periodischer Scheck auf
ihre Kalibrieren; und drittens, in einigen Fällen, große Quantitäten von Produkt, das ungestört geblieben sein muß,
für irgendwann vorausgehend zum Prüfen.
 
Die elektrischen Meter sind schneller, und ins Haupt, beim Fordern auf Kalibrieren-Schecks, aber erfordert
geschickter servicing.  Also, sie geben weniger zuverlässige Lektüren außerhalb des mittleren Gebietes von der Auswahl von Feuchtigkeit
Inhalte, für die sie calibrated.  Die Genauigkeit des Sonde-Types elektrische Meter sind, werden beeinflußt
durch Variationen im Druck, die vom Produkt auf den Elektroden ausgeübt werden, während die Beständigkeit der Lektüren
von jenen Metern, die die dielectric-Konstante messen, wird von inkonsistenter Konservierung von beeinflußt das
probieren Sie in der Prüfung-Kammer.
 
Auf Aufmerksamkeit ist oben konzentriert worden das weniger favourable-Merkmale des Meters Gruppen hauptsächlich weil sie
ist wahrscheinlicher, overlooked.  Information auf den Verdiensten irgendeines Meters zu sein, wird normalerweise zu nicht schwierig sein
erhalten Sie, und Tische ich und IIE Show, die die verhältnismäßigen Verdienste der Meter im gegenwärtigen Artikel diskutierten.
 
Merkmale der Ware
 
Die Ware, die geprüft werden sollte, zwingt eine Anzahl von Einschränkungen auf, und diese müssen berücksichtigt werden wenn
in Anbetracht der Verwendung von irgendeinem meter.  Perhaps ist der beste Weg, dieses zu machen, Fragen wie zu beantworten das
das Folgen.
 
Zuerst, ist die chemische Natur oder irgendeine normale vor-Behandlung des Produktes wahrscheinlich, sich mit der Verwendung von einzumischen
der Meter?   zum Beispiel sind Meter, die elektrische Leitfähigkeit messen, vielleicht für Produkt nicht geeignet, wie
Salz-fischen Sie das sehr leitfähig werden wird wenn damp.  Again, denn Waren mögen getrocknetes Ei oder melken,
ein Hitze-trocknender Meter ist vielleicht nicht geeignet.
 
Sekunde, ist der Feuchtigkeit-Inhalt, der außerhalb der Auswahl gemessen werden sollte, für die der Meter calibrated?  Für ist,
Beispiel, sehr wenige elektrische Meter werden gewußt, um für ein Produkt wie machen-Tee geeignet zu sein wessen Feuchtigkeit
von Inhalt wird normal gefordert, unter 5 pro Cent zu sein, für den außerhalb der Auswahl von Feuchtigkeit-Inhalten ist,
welcher die meisten elektrischen Meter werden kalibriert.
 
Dritter, ist die mahlende Eigenschaft des Produktes mit der wirksamen Verwendung des meter?  Für unvereinbar
Beispiel, Waren wie macadamia-Nüsse, das Handfläche-Kerne und copra nicht leicht geschliffen werden, während andere
Sie Kaschunuß verrückt (nicht die Kerne) ist einfach nicht zum Schleifen zugänglich.
 
Vierter, ist die Einheit-Größe und die Form des Produktes wahrscheinlich, die tüchtige Verwendung des meter?  zu beeinflussen Das
Konstruktion des Meters ist vielleicht solch, daß es nicht in mehliges oder pulveriges Produkt draußen geschoben werden kann,
das Erschweren des Maßes von moisture.  Again, größere Produkte wie Kakao-Bohnen, unshelled-Erdnüsse,
Kaschunuß verrückt und Stücke illipe verrückt (Shorea spp.) werden Sie das Packen von Problemen mit einigen Metern präsentieren.
 
Wenn die Antwort zu jedem der oben erwähnten Fragen ein unqualifizierter `No ist, ', dann wird der Meter vielleicht betrachtet
geeignet für den product. , Aber einen `Yes ' Antwort kann allen Unterschied zwischen einem Meter machen, der gewählt wird,
oder lehnte ab.   In so ein Fall, Schritte sollten gemacht werden, um das zu sehen was, wenn etwas, ist gemacht worden, um zu lösen das
Problem, entweder durch den Hersteller oder jemanden anderer.
Natur von der Situation, die einen Feuchtigkeit-Meter braucht,
 
In einem Artikel dieser Art ist es nicht leicht, auch wenn es möglich ist, alle Situationen zu decken wo die Verwendung
von einem Feuchtigkeit-Meter ist desired.  However vielleicht, solche Situationen sind wahrscheinlich, in einen zu fallen oder das ander von
die folgenden Arten:
 
       1. , der weiß, ob Korn bei der richtigen Phase für das Ernten ist.
    
       2.  Die Verarbeitung, (eg, der trocknet oder mahlt,), von Nahrungsmitteln.
      
       3.  Bulking oder Verpackung-Produkt für Lagerung.
    
       4.  Kommerzielle Verhandlung, wo Feuchtigkeit-Inhalt Teil der Basis für Zahlungen ist.
    
       5.  Produkt-Inspektion-Dienst.
 
Alle oben erwähnten Situationen erfordern Feuchtigkeit-Meter, die nicht zerbrechlich sind, die konsequent genau sind,
innerhalb Begrenzungen akzeptabel für den besonderen Zweck, und wessen Aufführung wird wenig durch das Operieren beeinflußt
Zustände von Raum, Temperatur, Druck, Licht, Staub oder wind. , die Sie auch erfordern, zu ein größer oder
kleines Ausmaß, Meter, die einfach zu operieren sind, tragbar und fähig vom Nehmen von entfernten Maßen, als
mit Sonde-Elektroden, oder Stiel-Hygrometer.
 
 
Unternehmen-Überlegungen
 
Der Zweck, für den die Verwendung eines Meters normalerweise nachgedacht wird, ist zwei-Falz:   zuzunehmen oder zu verbessern
Produktivität, (das heißt, die Strömung von Gütern und Diensten), und ökonomische Bedienungen sicherzustellen.
 
Produktivität kann verbessert werden, indem man einen Meter beschäftigt, der Ergebnisse schnell geben kann,; ein Meter für das
Ersatzteile und Einrichtungen für Dienst und/oder Kalibrieren sind leicht verfügbar; ein Meter, der nicht abhängt,
auf Quellen vom Operieren von Macht, aus der läuft, brechen Sie zusammen, oder werden Sie in Versorgung kurz (eg-Batterie, Netzstrom,
Vorräte, Gas, Paraffin und anderer Brennstoff).
 
Wirtschaft von Bedienung deutet sowohl das Bleiben zum Minimum Kapital unten als auch das Operieren von Preisen an, und/oder
die Rückkehr zu Einheit cost.  Additionally vergrößernd, das breiter die Auswahl von Waren, die ein Meter prüfen kann,
das ökonomischer werden seine use.  Likewise sein, das weniger zerstörerisch eine Prüfung ist, das weniger wird sein das
zufälliger Verlust zu Produktion, verursachte von der Verwendung von einem meter. , Obwohl diese Art von Verlust vielleicht klein erscheint,
es muß erkannt werden, daß sein Ausmaß von wieviel Produkt abhängen wird, wird bei jeder Prüfung beschädigt, und wie
oft werden solche Prüfungen hinaus auf einem gegebenen Produkt getragen.
 
 
Schlüsse
 
Es sollte von diesen Diskussionen klar sein der sehr wenige Meter, wenn keine, kann die Spitze-Position in gewinnen jedes
vorstellbares Gebiet von Überlegung, und daß es keine magische Formel für das Wählen eines Meters gibt.  , Aber wo ein
Auswahl muß gemacht werden, die letzte Verantwortung denn es muß das vom Käufer sein.
 
Er muß ein Wissen der Ware haben, das geprüft werden sollte, und die Genauigkeit erforderte von einer Entschlossenheit von
sein Feuchtigkeit-Inhalt die Erhältlichkeit des Meters, und der Preis vom Operieren davon; die Zustände unter dem
der Meter werden operated:  die Leichtigkeit vom Erhalten von Ersatzteilen und Einrichtungen für Dienst oder dem Kalibrieren sein das
Meter:   die Art von Macht-Versorgung erforderte und available.  Und wenn eine provisorische Auswahl gemacht worden ist, es
ist oft ratsam, den Meter geliehen für Versuch vor dem Kaufen zu erhalten.
 
Bibliographie
 
ALSBALD. 1953.   Der Quicktest Korn Feuchtigkeit Probierer.   [/I]REPORT NAT. Inst. agric. Engng, Nr. 83 (Nov.), 5 pp.
 
ALSBALD. 1966.   Farm Korn, das trocknet, und Lagerung.   [/I]MIN. AGRIC. Fischereizonen und Essen, Bulle., Nr. 149, 123-129.
 
BANNER, E H W. 1958.  Elektronisches messend instruments.  London:   Chapman und Korridor, 2 edn, revidierten
    XI, 496 PP.
 
LEFKOVITCH, L P und PIXTON, S W. 1967.  kalibrierend Feuchtigkeit, die meters.  J. lagerte. Stoßen Sie. Res., 3 (2),
    81-89.
 
MACKAY, P J. 1967.  Das Maß von Feuchtigkeit content.  Trop. gelagert, stoßen Sie. Inf., (14), 21-29.
 
PANDE, EIN und PANDE, C S. 1962.  Physische Methoden von Feuchtigkeit measurement.  Part 1:   Conductivity.
    INSTRUM. Pract., 16(7), 896-903.
 
PANDE, EIN und PANDE, C S. 1962.  Physische Methoden von Feuchtigkeit measurement.  Part 2:   Dielectric, Schall,
    Ultraschall, Mikrowelle und electrolytic methods.  Instrum. Pract., 16(8), 988-995.
 
PIXTON, S W. 1967.  Feuchtigkeit-Inhalt-seine Bedeutung und Maß in gelagerten Produkten.   J. lagerte
    Prod. Res., 3(1), 35-47.
 
STEVEN, G N. 1968.  Das Maß von Korn-Feuchtigkeit-Inhalt von schnellem methods.  Tech. Notiz Selbstgezogen
    Gewachsen Getreide Auth. Nr. 5, 3 pp.
 
WARNER, M G R und plündert, G O. 1956.  Eine Untersuchung in die Aufführung von fünf typisch schnell
    Methoden vom Messen des Feuchtigkeit-Inhaltes von grain.  Report nat. Inst. agric. Engng, Nr. 46, (Mär.),
    43 PP.
 
ZELENY, L und JAGD, W H. 1962.  Feuchtigkeit-Maß in grain.  Für Vortrag beim 1962 Winter
    Meeting vom Amer. Soc. Agric. Ingenieure, Chicago, Illinois, Dez. 11-14.  Papier Nr. 62-926, 32 pp.
    (Details von den Autoren:   Standardisation und Erprobung verzweigen sich, Korn-Teilung, Agric. Das Verkaufen
    Service, USDA, Agric. Forschung-Zentrum, Beltsville, Maryland).
 
 
                                   Tisch 1 Details irgendeines verfügbaren Eigentums Feuchtigkeit-meters(1)
 
 
Meter unter principles    Power Versorgung:        Test Geschwindigkeit:           Accuracy       Preis rating:                    Manufacturer/Supplier
       von Handlung           B Battery             + Unter 1 min     (Innerhalb% MC)      * Unter 50 [Pfund]
                          G Selbst-generating    ++ 1-5 Min                           * * 50 [Pfund ]-100 [pounds]              
                          M Netzstrom              +++ über 5 Min                       * * * Über 100 [Pfund]
                          N, den Keine erforderten,
 
       CHEMICAL (C)
 
C.1     Schneller                      N                  +++                  0.5               *                           Thomas Ashworth & Mit MbH
                                                                                                                    Bergahorn Avenue
                                                                                                                    Burnley, Lancs, England,
 
       DRYING (D)
 
D.1     X17 AGAT                    M                  +++                  0.3              *                          A.B.G.L. Jacoby
                                                                                                                    Box 23014Y, Stockholm 23,
                                                                                                                    Schweden
 
D.2     Cenco Feuchtigkeit              M                 ++                  0.2               *                           Cenco Instrumenten Mij, n.v.
       Balance                                                                                                       Konijnenberg 40, Pfahl Kiste 336
                                                                                                                    Breda, Holland,
 
D.3     Dynatronic IR               M                 ++                  0.2             * * *                           Lab-Anschluß Instrumente
       Feuchtigkeit Analysator                                                                                             Internationale Labor-Anschluß-Piazza
       Mark IIE                                                                                                       15 & Bloomingdale Aves,
                                                                                                                    Melrose Park, Illinois, USA,
 
D.4     ts-Ernte Probierer              M                +++                   1.0              *                          Turm Silos MbH
                                                                                                                    2 Block-Straße, Bad,
                                                                                                                    Somerset, England,
 
D.5     Vakuum Feuchtigkeit             M                 ++                  0.1             * * *                           Townson & Mercer Ltd
       Probierer                                                                                                        Croydon CR9, 4EG, England,
      
 
       ELEKTRISCHE LEITFÄHIGKEIT (EC)
 
Ec.1    KPM Aqua Junge                B                  +                  0.2              **                          K.P. Mundinger GmbH
                                                                                                                    D-7253 Renningen, W. Deutschland,
 
Ec.2    Universale Feuchtigkeit          G                  ++                  0.2            * * *
       Probierer                                                                                                        Baue Ausrüstung Mit
                                                                                                                    1316 Sherman Avenue
Ec.3    Safe Ernte Feuchtigkeit         B,M                 ++                  0.5             * *                           Evanston, Illinois, 60204 USA,
       Tester
 
Fußnoten werden auf p erklärt. 28.
 
                                               TABLE ICH (CONTD)
 
 
Meter unter principles    Power Versorgung:        Test Geschwindigkeit:         Accuracy       Preis rating:                    Manufacturer  Supplier
      von Handlung            B Battery            + Unter 1 min    (Innerhalb% MC)      * Unter 50 [Pfund]
                          G Selbst-generating   ++ 1-5 Min                           * * 50 [Pfund ]-100 [Pfund]
                          M Netzstrom             +++ über 5 Min                       * * * Über 100 [Pfund]
                          N, den Keine erforderten,
 
          ELEKTRISCHE LEITFÄHIGKEIT (EC) (CONTD)
Ec.4       Agil Feuchtigkeit Meter      B                   +             1.0-2.0             *                         Agil Ltd, Nicholson Haus,
                                                                                                                  Nicholson 's Spaziergang
                                                                                                                  Maidenhead, Berks, England,
 
Ec.5       Hirsch Feuchtigkeit Meter     B,M                  +               0.2               * * *                         Hirsch Feuchtigkeit Meter, AG,
          K101. K103                                                                                               400 Bayview Ave, Amityville,
                                                                                                                  N.Y. 11701, USA,
 
Ec.6      `Hydraprobe '              B                  +               2.0                  *                         Coe 's (Derby) MbH
         Copra Feuchtigkeit                                                                                            Thirsk Stelle, Ascot Drive,
         Meter                                                                                                     Derby, D'E2 8JL, England,
 
Ec.7      Marconi Feuchtigkeit         B,M                  +               0.5                * *                         Marconi Instrumente MbH
         Meter TF933B                                                                                              Longacre, St Albans,
                                                                                                                  Herts, England,
 
Ec.8      Protimeter                B                 ++              0.5                  * *                         Protimeter Ltd
         Grainmaster                                                                                               Feld Haus Gasse
                                                                                                                  Marlow, Böcke, England,
 
Ec.9      ScotMec-Oxley             G                  +              1.0                  * *                         schottisches Mechanisches Licht
                                                                                                                   Industries Ltd
                                                                                                                  42-44 Waggon-Straße, Ayr,
                                                                                                                  SCOTLAND
 
Ec.10     Siemens Feuchtigkeit         B,M                ++              0.5                 * * *                         Siemens (VEREINIGTE KÖNIGREICH) MbH
         Meter                                                                                                     Grt Westen Haus, Grt Westen Straße,
                                                                                                                  Brentford, Middx, England,
 
         DIELECTRIC KONSTANTE (Ed)
 
Ed.1      Cera Probierer               B                  +              0.3                  * *                         A/S N. Foss Electric
                                                                                                                  39 ROSKILDEVEJ, 3400,
                                                                                                                  Hillerod, Dänemark,
 
                                                    Tisch ich (contd)
 
Meter unter principles    Power Versorgung:             Test Geschwindigkeit:        Genauigkeit       Preis rating:                 Manufacturer/Supplier
     von Handlung             B Batterie                  + Unter 1 min   (Innerhalb% MC)     * Unter 50 [Pfund]
                          G Self-generating         ++ 1-5 Min                        * * 50 [Pfund ]-100 [Pfund]
                          M Netzstrom                  +++ über 5 Min                     * * * Über 100 [Pfund]
                          N, den Keine erforderten,
 
        DIELECTRIC KONSTANTE (Ed) (contd)
 
Ed.2     Kappa-Janes            B,M                        ++                 0.5              * * *                    Kappa Janes Elektronik
        Feuchtigkeit Meter                                                                                             27 Stewart Avenue
                                                                                                                  Shepperton, Middx, England,
 
Ed.3     Baue Feuchtigkeit        M                       +++                 0.3              * * *                    Baue Ausrüstung Mit
        Kassettenrecorder                                                                                                   1316 Sherman Ave, Evanston,
                                                                                                                  ILLINOIS 60204, USA,
 
Ed.4     Lippke Feuchtigkeit         M                         +                0.5               * * *                     Paul Lippke K.G. 545 Neuwied
        Meter FK-R-6                                                                                               Postfach 1760, Deutschland,
 
Ed.5     List                    B                         ++                 1.0                *                    OY Fima Ltd, Helsinki 70,
                                                                                                                  Finnland
 
Ed.6     Super-Matic Foss        M                        ++                0.3               * * *                     A/S N. Foss Electric
                                                                                                                  39 ROSKILDEVEJ, 3400,
                                                                                                                  Hillerod, Dänemark,
 
Ed.7     Transhygrolair          B                        -                1.0                 *                     Les Anwendungen
                                                                                                                  Industrielles de la Radio
                                                                                                                  236 CHEMIN DES VITARELLES
                                                                                                                  Tournefeuille (31) Frankreich
 
Ed.8     Steinlite Meter       B,M                       ++                0.3               * * *                     Seedburo Ausrüstung Mit
                                                                                                                  618 Westen Jackson Boulevard
                                                                                                                  Chicago, Illinois 60606 USA
 
Ed.9     Dole 300 Feuchtigkeit      B,M                         +                 -                * *                    Eaton Yale & Towne Inc
        Probierer                                                                                                     Arbeitslosenunterstützung Teilung, 191 E Norden,
                                                                                                                  Avenue, Lied-Strom,
                                                                                                                  Illinois 60187, USA,
 
Ed.10    Cae Feuchtigkeit            B                          +                 0.3               * *                    kanadische Luftfahrt-Elektronik
        Meter Modell 919                                                                                            Ltd, Winnipeg 4, Kanada,
 
                                                Tisch ich (contd)
                                                                             
Meter unter principles    Power Versorgung:          Test Geschwindigkeit:       Accuracy      Preis rating:                     Manufacturer/Supplier
      von Handlung            B Battery             + Unter 1 min   (Innerhalb% MC)      * Unter 50 [Pfund]
                          G Selbst-generating    ++ 1-5 Min                         * * 50 [Pfund ]-100 [Pfund]
                          M Netzstrom              +++ über 5 Min,                    * * * Über 100 [Pfund]
                          N, den Keine erforderten,
 
Ed.11   G-c-Wyndham              B                     +            0.5-1.0              *                         E J Chapman & Mit MbH
       Feuchtigkeit Meter                                                                                              Martley, Worcester, England,
 
ED.12   C.D.C. Automatischer         M                     +               0.3               * * *                          Compagne des Compteurs (GB)
       Feuchtigkeit Meter                                                                                             Ltd, Grenz Haus,
       Hyb 24, Hyb 25           B                      +                0.5               * * *                          Grosvenor Gdns, London SW1,
       Hyb 42, Hyb 43                                                                                              England
 
 
       ZWISCHEN-KÖRNIGER RH (H)
H.1     Eintauchen-Stiel                N                   +++               1.0                 *                          Abrax AG, 179/15H Jamaika,
       Luftfeuchtigkeit Anzeiger                                                                                          Ave, Jamaika,
                                                                                                                  New York 11432, USA,
 
H.2     Quicktest                N                   +++               1.0                 *                           Opancol Ltd
       Models 1 und 2                                                                                              10/11 Gamage Gebäude
                                                                                                                  Holborn Zirkus, London EC1,
                                                                                                                  England
 
       (1)  Alle Informationen, die in diesem Tisch gegeben werden, sind von den Herstellern gekommen
 
        -   Fakten nicht verfügbar
 
        NB Der Ausschluß eines Instrumentes von diesem Tisch macht nicht notwendigerweise
          deuten die Mißbilligung des Autors seiner Verwendung mit landwirtschaftlichem Produkt an.
                          Anhang C
 
                        WORKING PAPIER AUF DAS
 
                  VOLUNTEER ROLLE IN KORN-LAGERUNG
 
Das folgende arbeitende Papier wurde ursprünglich bei präsentiert ein regional
masern Sie Lagerung-Seminar, das in Cotonou, Benin, Westen Afrika, in 1974, gehalten wird.
Das Seminar wurde vom Internationalen Sekretariat von Freiwillig finanziert
Dienste, die UNO Food und die Landwirtschaft-Organisation, und das
AMERIKANISCHE Agentur für Internationale Entwicklung.
 
Der Zweck des Seminars war, die Einleitung von zu ermutigen, Bauer-orientiert
Lagerung-Vergrößerung programmiert durch das Teilen praktischer Informationen
und Feld experiences. , von dem Es von über 100 Teilnehmern besucht wurde,
neunzehn Länder in Afrika, Europa, und Norden America.  EIN handbook/report
wurde veröffentlicht, neben der deutschen Agentur für Technische Zusammenarbeit GmbH,
welcher schließt total arbeitende Dokumente ein, Diskussionen (faßte zusammen), und Konstruktion
Pläne für verschiedenen Silo und Trockner-Modelle, die während überprüft werden, das
Seminar.  , die Mehrere der modifizierten Pläne in diesem Handbuch präsentierten, sind
schloß im Seminar report.  ein, den Es vom Seminar-Sekretärin verfügbar ist,
Herr David Dichter. , den Seine Adresse ist,:   David Dichter und Kollegen,
Entwicklung-Hilfe-Programme, 9 bereuen de Vermont, 1202 Genf, die Schweiz.
 
 
WEST AFRIKANISCHES SEMINAR AUF DEM FREIWILLIGEN ROLE IN BAUERNHOF
 
         UND DORF-EBEN MASERN SIE LAGERUNG
 
 
              DECEMBER 13-23, 1974,
 
                COTONOU, DAHOMEY,
 
              WORKING PAPIER Nr. 1
 
PROBLEME ERZÄHLTEN ZU DEM POPULARISIEREN BAUERNHOF-EBEN NEU
 
         GRAIN LAGERUNG-TECHNOLOGIE
 
                                    Carl Linblad
                                    MARK NEWMAN
                                    Roger Vinita
                                         United Staaten-Frieden-Korps
                                         Volunteers zu Dahomey (Benin)
 
                                    Attached zu das
 
                                    Landwirtschaft Dienst
                                    Ministry Ländlicher Entwicklung
                                     und Mitarbeitende Handlung
 
EINFÜHRUNG
 
       Seit 1967, der Landwirtschaft-Dienst von Dahomey und das Vereinigt
Staaten-Frieden-Korps hat im Schaffen kollaboriert und hat ausgeführt und
das Entwickeln eines Bauernhof-ebenen Korn-Lagerung-Programms in südlichem Dahomey.   Eine
Ergebnis dieses gemeinsamen Programms ist die eigentliche Konstruktion von über zwei
hundert und fünfzig individuelle Lagerung units. , den noch Ein Ergebnis ist,
sieben Jahre angehäufter Erfahrung im Arbeiten durch einige von
die praktischen täglichen Probleme vom Popularisieren von neuem Bauernhof-ebenem Korn
Lagerung technology. , den Dies Erfahrung durch zwei Organisationen, ein, teilte,
eine Regierungs Agentur und das ander eine internationale Freiwillige-Agentur,
Formen die Basis für dieses Papier.
 
      , den Die Autoren den primären Zweck dieses Papieres als ein Vortrag sehen,
von einigen der bedeutenden Überlegungen in der Planung und
Einsetzung einer Bauernhof-ebenen Korn-Lagerung program.  Von sekundär
Wichtigkeit ist eine kurze Geschichte, fest als ein Anhang, von das
Zusammenarbeit vom Landwirtschaft-Dienst und dem Frieden-Korps in
das Entwickeln des Programms.
 
      , Während das Programm der Autoren zu Dahomey begrenzt wird, und hauptsächlich
man Art von Lagerung-Einrichtung; es hat gehofft, daß ihr praktisch
Erfahrung wird das Initiieren von ähnlichen Programmen von Nutzen zu anderen sein,
ohne Rücksicht auf der Lagerung-Methode adopted.  Das Papier ist nicht ein
Bedienungsanleitung noch ein " wie-zu-machen-es " führt zum neu Popularisieren
Techniken in Korn storage.  Rather, es ist eine kurze Diskussion,
mit bestimmten Beispielen, die auf der Erfahrung des Autors von fünf gegründet werden,
bedeutende Gebiete von Sorge im Planen eines neuen Korn-Lagerung-Projektes:
 
       1.  Einschätzung des Problems
       2.  Auswahl von der verbesserten Methode zu popularisieren
       3.  Finanzielle Überlegungen
       4.  stimulierend Interesse an verbesserten Lagerung-Methoden
       5.  Die Vergrößerung und die Integration des Projektes ins
           örtliche Infrastruktur.
 
(1) sehen Sie " Konstruktion-Handbuch für die 4.5 Tonne und 2.5 Tonne-Zement-Silo
    und der Schlamm, die Korn-Trockner " von AMERIKANISCHEM Frieden-Korps mit einer Mauer umgeben werden, bieten an,
    October 27, 1974.
 
Teilen Sie ich.   Assessment des Problems
 
       Die anfängliche Phase in der Planung eines Projektes, Korn zu verbessern
Lagerung-Technologie ist eine Analyse des Problems vom Punkt von
Sicht des Bauern in der besonderen Gegend, served.  zu sein Er ist
der Schlüssel ingredient. , den Irgendein Programm auf Wirklichkeiten gegründet werden muß, wie gesehen
durch den Bauern, der sein Korn lagern wird.
 
       In Dahomey, die traditionellen Mais-wachsenden Bauer-Leben in ein
kleines Dorf und kultiviert jährlich bis zu 3 Hektarn (7-1/2 Morgen)
von Hand.   Sein jährlicher Ertrag mit zwei wachsende Jahreszeiten könnten geschätzt werden
bei 600-800 kg/hectare oder einer Gesamtsumme von 1,800-2,400 kg.  ist Dies klassisch
Leben-Landwirtschaft, wahrscheinlich nicht anders als das vom Mais-wachsen am meisten
Bauern in der neu entstehende Welt.
 
       Traditional Lagerung-Methoden.   Initially in der Überlegung,
auserlesen und das Planen von einem verbesserten Lagerung-Programm es ist ratsam
um örtliche traditionelle Methoden in Reihenfolge zu zu analysieren (1) verstehen Sie ihr
Mängel und deshalb das Bedürfnis für verbesserte Techniken und (2)
erforschen Sie für möglich einfach, noch wirksam, improvements.  Certainly,
kleine und wirksame Änderungen zu existierenden Methoden von Lagerung sind leichter
um zu popularisieren als die Einführung komplexer und kostspieliger Alternativen.
Zum Beispiel, vielleicht verbesserte das Siegeln von traditionellen Getreidespeichern oder
ein breit-basiertes Programm von Insektengift-Behandlung könnte bedeutungsvoll haben
unmittelbare Wirkungen.
 
       Bei irgendeiner Rate, der wichtige Punkt sollte ungefähr denken das traditionell
Methoden von Lagerung von viewpoint.  Does des Bauern er Fund der das
traditionelle Methoden sind inefficient?  Does die schnelle Rate von Insekt
Multiplikation macht es unmöglich, Korn im Verlauf einer langen Periode zu lagern
von Zeit mit seinem traditionellen method?  Do formen Sie Wuchs und das Verrotten von Gegenwart
Probleme?   das was über Nagetiere und Vögel?  , den wieviel Korn macht, er eigentlich
verlieren Sie mit seinen traditionellen Methoden von Lagerung?
 
       Market Preis-Wirklichkeiten.   Als eine praktische Sache, Bauern werden nicht
würde veranlaßt, um ihre traditionellen Lagerung-Methoden zu verändern außer wenn dort
werden Sie genügende finanzielle Gewinne von welch zusätzlicher Arbeit sein,
timen Sie, oder bar Eingaben werden von den verbesserten Lagerung-Techniken erfordert.
Deshalb, die Wirtschaftswissenschaft der verbesserten Techniken als das Beeinflussen von Leben
Bauern müssen vorsichtig studiert werden.
 
       Local Markt-Preis-Informationen sind needed.   das, was sind die Preise,
von Korn zu Ernte-Zeit und beim jährlichen high?  Auch, macht den Bauern
haben Sie große finanzielle Forderungen bei Ernte-time?  das, was seine Ausgabe ist,
Gewohnheiten?   Does er muß sein Korn normalerweise verkaufen, bevor Preise haben,
begann, ihren saisonbedingten high?  zu erreichen, wieviel Schwankung dort in ist,
der Preis auf dem örtlichen market?  Are dort andere gewinnbringendere Märkte
er kann easily?  Is Transport seiner Ernten zum Markt teuer erreichen
oder unpraktisch?
 
       There sind ander wirtschaftlich, und Markt zerlegt zu consider.  Für
Beispiel traditionell masert in Dahomey, wird in Märkten von Volumen verkauft
lieber als von weight. , von dem Dies gegen die Adoption funktionieren könnte, verbesserte
Lagerung methods.  Die verbesserte Qualität gut-gelagerten Kornes zum Beispiel
konnten wenige Nutzen bringen, wenn der Bauer, der keine verbesserte Methoden benutzt, mischen kann,
ein großes Verhältnis seines beschädigten Maises mit gutem Korn und verkauft so es
beim gleichen Preis als gut-gelagertes Korn.
 
       Similarly, sind Korn-Preise, die Tempo mit inflationärem Preis behalten,
erheben Sie Auch sich im Preis des neuen Lagerung-techniques? , zugenommener Transport,
Preise können potentiellen profits.  zum Beispiel In Kurzschluß reduzieren,
die Wirtschaften, das heißt, die praktischen Nutzen einer neuen Methode, muß sein
Gedanke durch vom Standpunkt des Bauern oder, es ist vielleicht nicht
nahm wegen einfacher wirtschaftlicher Wirklichkeiten an.
 
       Gesellschaftliche Sitten und Traditionen.   Similarly, örtliche Sitten und
Traditionen sollten vorsichtig vom Bauern-Standpunkt studiert werden, um zu sehen
welche Wirkung, die sie die Einführung einer besonderen Lagerung anhaben könnten,
Technik.  , den Die Verwendung von Insektengiften vielleicht zum Beispiel vorsichtig erfordert,
das Planen.  , Wenn Bauern zum Verlassen ihres Mais-unhusked während benutzt werden,
Lagerung, werden Sie sie resist?  Will, die Korn Insektengift-behandelt werden, haben ein veränderte sich
Geschmack oder Geruch?   Is behandelte Korn akzeptabel durch den Bauern für sein Eigenes
Verbrauch?   Is es akzeptabel für Verkauf örtlich?   Have es gegeben keine
schlechte Erfahrungen in der Gegend als ein Ergebnis vom Mißbrauch von Insektengiften?
 
      , den noch Ein Beispiel von der Wichtigkeit gesellschaftlicher Sitten der Bauer ist,
Einstellung zu Zentralisierung von Lagerung facilities.  Does der Bauer
bauen Sie traditionell einen Getreidespeicher in seinem Feld und verlassen Sie die Ernten, die gelagert werden,
dort bis needed?  Would ein zentraler Lagerung-Silo verursacht ihn Transport
Probleme?   Will er widersetzt sich Mit-wirksames Lagern, weil er nicht will,
sein Nachbar, der wußte, wieviel er produced?  Social Faktoren wie hat,
diese können den Erfolg eines neuen Lagerung-Programms beeinflussen.
 
       Having analysierte die Probleme vom Gesichtspunkt des Bauern,
die Planung-Agentur oder die Organisation muß sich auf dem Umfang von entscheiden das
programmieren Sie, es hofft, einzuführen, und zu welchem Ausmaß kann es das Programm unterstützen.
 
       Personnel Überlegungen.   Das vorausgesetzt von neuen Informationen und
trainierend und unterstützt für die Einführung verbesserter Lagerung-Methoden
erfordert beträchtlichen personnel.  Does die Agentur, haben Sie genügende Arbeitskräfte?
Wollen Sie die Personal-Bedürfnis-Schulung im neuen techniques?  Will freiwillig
Vergrößerung-Personal ist needed? , Zu dem wird Freiwillige verantwortlich sein?
Was wird ihre Rolle in Verbindung zum bleibenden Vergrößerung-Personal sein?
Wie will Koordination, seien Sie arranged?  Is die organisierende Agentur, die zu will,
übertragen Sie bleibendes Personal, um den Erfolg des Programms zu sichern?   Staffing mit Personal
und das Trainieren deshalb ist im Planen eines neuen Programms äußerst wichtig.
 
       Materielle Erhältlichkeit.  , den Die Versorgung notwendiger Materialien sein muß,
sicherte auch.   Zu welchem Ausmaß ist das Projekt auf lebenswichtig abhängig
Materialien, die von Außen Mächten beeinflußt werden, ie., regional oder Welt
Mängel, inflation.  Cement, Insektengifte, Zinn-Folie, wieder-Stab, Sand,
bewässern Sie und verdeckt, Holz---- ist sie bereitwillig available? , Der sein wird,
verantwortlich für das Sichern der Versorgung gebrauchten materials?  Wie zuverlässig
ist diese Person oder der agency?  Wie zuverlässig ist der supply?  Lack von kritisch
Gegenstände wenn gebraucht hat, wird die Zuversicht des Bauern im Programm unterminieren.
 
       Transportation.   Are örtliche Transport-Einrichtungen verfügbar und
adäquat für die Bedürfnisse des program? , Wenn sie nicht sind, Bereitstellungen für
Fahrzeug-Unterstützung müssen made.  In so ein Fall sein, Entscheidungen müssen als getroffen werden
zur Verwendung der Fahrzeuge vor Präzedenzfällen sind set. , Wenn Bauern sind,
abhängig um ihre Ernten zu transportieren, verhindert dies vielleicht auf einem Projekt das
Entwicklung von örtlichem Transport und Ursache-Schwierigkeiten wenn das Projekt
können Sie solche Unterstützung nicht mehr fortsetzen.
       Commercialization.   Marketing, den Erfolg von Körnern das Benutzen lagerte,
verbesserte Methoden werden die Schnelligkeit beeinflussen mit dem jene Methoden
wird angenommen.   zum Beispiel, wenn örtliche Markt-Preise nicht schwanken,
so sehr wie jene in städtischen Zentren will die finanzierende Agentur vielleicht
um die Planung und die Unterstützung organisierten Transportes für zu betrachten
Kommerzialisierung.  , von dem Das Programm die verfügbaren Mittel betrachten sollte,
Kommerzialisierung und sucht Verbesserungen, um den Wert von zu verbessern das
verbesserte Lagerung techniques.  zum Beispiel will die finanzierende Agentur vielleicht
um Bauern für die verbesserte Qualität ihres Kornes durch das Einführen zu belohnen
irgendein System von Qualität, die einstuft, oder Verkauf durch Gewicht, zu helfen, zu popularisieren ihr
Techniken.
 
      , den Die oben erwähnte kurze Zusammenfassung einschließt, einiges des Majors zerlegt ein
Agentur muß im Entscheiden bei welchem Niveau es einschätzen, ist zu bereit und
fähig vom Teilnehmen an einem Programm für neue Korn-Lagerung-Techniken.
 
       Having betrachtete das Problem so, man ist besser bereit zu wählen
die besonderen Mittel vom Verbessern von Lagerung, für die am besten gepaßt wird, das neu
Programm.
 
 
Teilen Sie IIE.   Choice von der verbesserten Methode zu popularisieren
 
       Die Auswahl einer verbesserten Lagerung-Technik für Popularisierung
sollen Sie von einer Analyse vom bestehenden problems.  Clearly resultieren, das
wirtschaftlicher Faktor wird genauen heavily.  Im Austeilen mit Leben-eben wiegen
Bauern mit sehr begrenzten bar Ressourcen, der totale Preis von Konstruktion,
Reparatur und Verwendung einer neuen Technik müssen gemessen werden
vorsichtig gegen die Effektivität und praktischen Nutzen zum Bauern.
Diese Art von Kalkulation erfordert Zeit generell für beide, studieren Sie und das Prüfen
von der neuen Methode, zwei Faktoren, die zum Prozeß vom Wählen wichtig sind,
eine Lagerung-Technik.
      
       Scientific Erprobung.  , den Die Wichtigkeit wissenschaftlicher Erprobung nicht sein kann,
über-schätzte.   Such Analyse, vor dem Einführen der neuen Lagerung-Technik,
zum Bauern, kann viele Probleme vermeiden.
 
       Scientific Erprobung leiht Echtheit und Genehmigungen das Finanzieren
Agentur, solche Faktoren zuversichtlich als Zuverlässigkeit und Tüchtigkeit zu verteidigen.
Zum Beispiel, das Institut von Forschung für Tropische Landwirtschaft (IRAT),
in Dahomey, hat Lagerung-Techniken sehr in diesem Land durch vorangebracht
seine Erprobung vieler Lagerung-Methoden, unter ihnen; örtliche Getreidespeicher mit
und ohne Insektengifte, Krippen, künstliche Trockner, Zement-Stab und Metall
Silos.  , den Die Ergebnisse dieser Experimente Informationen wichtig produziert haben,
zur Planung, Auswahl und Politik von Korn-Lagerung-Programmen in Dahomey.
   
       Testing ist deshalb ein wichtiger Schritt im Wählen ein besondere
Methode verbesserter Korn-Lagerung.
 
       Feld Erfahrung.   weniger formell, aber das Enthüllen gleich, ist Feld
Experimentieren.   zum Beispiel können Feld-Versuche helfen, zu verifizieren das
Anpassungsfähigkeit örtlicher Materialien als Ersatz für offensichtlicher und kostspielig
importierte Materialien.
 
       Feld Prüfungen decken versteckte Probleme und unanticipated gesellschaftlich auf
Hindernisse.  , den Sie das Niveau von Bauer-Interesse in den schlugen zeigen können,
neue Technik.
 
       Ein Beispiel vom Wert von Feld-Prüfungen in Dahomey wurde demonstriert
als sie diese Lagerung in butyl-Taschen enthüllten, war unpraktisch weil gewöhnlich
über-Füllung verursachte das Platzen, und Ratten oder scharfe Gegenstände drangen leicht durch
die Tasche, die seine Luft praktisch tightness.  zerstört, die Feld-Erprobung von
eine neue Technik stellt eine Art von Markt, der von der Gegend vorher probiert, bereit
groß-Maßstab-Popularisierung.
 
Die Verwendung von bleibenden Vergrößerung-Agenten oder Freiwilligen im Aufführen von Feld
Prüfungen können effective.  In Dahomey zum Beispiel sein Frieden-Korps-Freiwillige
führte in den frühen Jahren nützliches Feld-Experimentieren auf, daß resultiert
in viel praktischen Informationen wesentlich zum Entwickeln der Korn-Lagerung
programmieren Sie hier.
 
 
       Such Feld-Experimente müssen cearly sein, die als solch zu Bauern beschrieben werden,
falsche Eindrücke zu vermeiden und Änderungen des Programms zu erlauben.   Thus
geschützt, kann man wertvolle Informationen erhalten, die zu solch zusätzlich gehören,
Fragen als (1) wieviel, der Zeit erzieht, und Aufsicht ist zu notwendig
sichern Sie richtige Konstruktion und/oder richtigen use?  (2) machen Sie den Bauern ein, behalten Sie bei
der Technik-himself?  (3) sind besondere Werkzeuge-required?  (4) werden Sie das
unterstützt bestehendes Landwirtschaft-Vergrößerung-System die neue Technik?
 
       Die letzte Auswahl von einer besonderen Lagerung-Methode, Willen zu popularisieren
seien Sie vorher ein Gleichgewicht von vielen der Faktoren, das im Kontext diskutiert wird,
von örtlichen Zuständen.  , dem Leser zu helfen die verschieden Korn-Lagerung bewerten
Methoden präsentierten während des Seminars, ein " Tisch von Überlegung " wird befestigt
in seinen analysis.  Participants zu unterstützen kann irgendeine Informationen ausfüllen der
sie fühlen sich, ist zu ihren bestimmten Zwecken angemessen und wertvoll.
 
 
Teilen Sie III.   Methods vom Finanzieren der Einführung Neuer Lagerung-Techniken
 
       Die Organisation von den finanziellen Aspekten eines neuen Programms von verbesserte
masern Sie Lagerung-Techniken, ist zum glatten Anfang des Programms wesentlich.
Es gibt mehrere Arten vom verfügbar Finanzieren von dem zu wählen, unter
welche werden eingeschlossen:
 
       1.  Direkte bar Anlage durch teilnehmenden Bauern
       2.  Kredit-Finanzierung
       3.  Preis-Unterstützungen
       4.  Grant
 
1.   Direct in bar Anlage durch teilnehmenden Bauern
 
    Cash Zahlung für keine, die verbessert werden, Lagerung-Technik ist die einfachste
und die meiste direkte Methode von financing. , die Es ein Minimum von administrativ erfordert,
finanzielle und koordinierende Lasten für die finanzierende Agentur.   Furthermore,
Bargeld-Programme, die die persönlichen finanziellen Ressourcen des Bauern benutzen,
können Sie die Methode vom Finanzieren sein, welcher den breitesten gibt, und am schnellsten möglich
Popularisierung eines Programms, das Bereitstellen, daß sie relativ preisgünstig sind,
und zugänglich zu kleinen Bauern.
 
       In Ländern mit einer durchschnittlichen einjährige Pflanze ihr Kopf-Einkommen von weniger als
$100, wie Dahomey, viele Methoden von Lagerung, die relativ preisgünstig sind,
werden Sie noch jenseits der Mittel vom durchschnittlichen kleinen farmer.  In diesem sein
Fall, hohe bar Anforderungen können den Umfang eines Programms schwerwiegend begrenzen
und die Geschwindigkeit seiner Annahme.
 
       Wenn der Preis der neuen Technik zu hoch ist, leiteten die Nutzen her
von den Verbesserungen wird vielleicht in den Händen von Bauern bei konzentriert das
höchstes Einkommen-Niveau oder sogar mit Kaufleuten und Staatsbeamten, die sind,
schnell, die währungspolitischen Vorteile verbesserter Lagerung-Methoden zu sehen.
 
       Thus, andere Methoden vom Finanzieren werden betrachtet zu werden haben wenn das
durchschnittlicher Bauer sollte an verbesserte Lagerung programs.  Later teilnehmen,
als ein Ergebnis von seiner Verwendung verbesserter Methoden erlaubt sein zugenommenes Einkommen vielleicht
er, der finanziellere Verantwortung für zusätzliche Verbesserungen annahm.
 
2.   Credit Finanzierung
 
    Credit Finanzierung kann die potentielle Erhältlichkeit von vergrößern, verbesserte
Lagerung-Methoden zum armen Bauern.
 
A.   Auswahl von Kredit-Empfängern ist ein wichtiger consideration.  Wenn
das Projekt benutzt finanzielle Kriterien ähnlich zu jenes gebraucht für Bank-Kredite,
die meisten kleinen Bauern werden keine genügende Ressourcen oder Sicherungsgegenstand zu haben
Verdienst-Kredit.   um jenen, die es brauchen, Kredit zur Verfügung zu stellen
am meisten, ohne eine niedrige Rate von Rückzahlung zu riskieren ist es vielleicht notwendig zu erlauben
Rückzahlung von Krediten in Art oder macht Bereitstellungen für eine Kommerzialisierung
programmieren Sie für das Korn, das gelagert wird.
 
Einem Bauern sollte gefragt werden, seines zu zeigen, an einem Kredit-Programm teilzunehmen
Grad von Interesse im Projekt, beforehand. , durch den Dies beurteilt werden kann,
die Anforderung eines Vorschusses oder das Liefern von bestimmten Materialien
oder Arbeit.
 
B.  , den Das System von Rückzahlung des Kredit-Kredites gut-geplant werden sollte,
vor dem Programm sollte begins.  Provisions für die Möglichkeit gemacht werden
daß ein bestimmtes Verhältnis der Kredite manchmal genau nicht zurückbezahlt werden wird,
zu Umstände jenseits seiner Kontrolle, wie Ernte failure.  Die Bedingungen und
Anforderungen des Kredit-Programms müssen eindeutig zu allem Bauern erklärt werden
Teilnehmer und zu allem Vergrößerung-Personal zu sichern, daß alle Parteien
angegangen, verstehen Sie, daß die Verantwortungen, die angenommen werden.
 
3.   Price Unterstützungen
 
    noch Ein Weg vom Finanzieren eines Programms verbesserter Korn-Lagerung
Techniken sind Hilfs Beiträge durch Preis neben der finanzierenden Agentur.
Dies ist eine Form von Geschenk, aber es ist für den Zweck vom Garantieren das
Programm.   zum Beispiel könnte es das Gewähren eines Teiles des Bargeldes mit sich bringen
Wert von Konstruktion-Materialien oder Transport-Aufwendungen, der Rest,
für vom interessierten Bauern gezahlt werdend oder mitarbeitend.
 
       Price Unterstützungen können eine wertvolle Alternative für Bargeld bereitstellen und
Kredit-Finanzierung, besonders, wenn es schnelle Zunahmen in den Preisen gibt,
von Gebäude-Materialien oder Insektengiften ohne gleichwertige Zunahmen in
die Preise, die Bauern für ihren produce.  Price bekommen, unterstützen benutzt
in Verbindung mit einem bar Programm kann die Rückzahlung-Probleme zu vermeiden dienen
eigen in Kredit, das Verringern der administrativen Lasten so von das
Programm.
 
       Un-repayed Kredit wird ein Geschenk.   Wenn ein hoher Prozentsatz von Rückvergütung
kann nicht von einem Kredit-Programm gesichert werden, es könnte besser zu verteilen sein
die verfügbaren finanziellen Ressourcen durch die Verwendung von Preis-Unterstützungen.   Dieses
würden Sie es möglich machen, um die Nutzen des Programms zu mehr Leuten auszustrecken.
 
       EIN Preis-Unterstützung-Programm, während durch die Ressourcen verfügbar begrenzt hat,
hat viele von den Vorteilen von einem bar program. , Das Projekt-Personal hat ein
kleinere und weniger komplizierte administrative arbeiten-Last als ein Kredit-Programm.
Noch ein Vorteil ist, daß das Interesse des Bauern von seinem Bargeld gesichert wird,
Teilnahme.
 
4.   Grants
 
       Grants stellen ein Mittel vom Haben von Programmen bereit, das schnell durch angenommen wird,
Bauern; ihr Umfang wird nur von den finanziellen Fähigkeiten von begrenzt das
beim Gewähren von agency.  However, Unterstützungen können Probleme zu präsentieren das langfristig
Entwicklung von einem program. , Sobald die Projekt-Fonds für erschöpft worden sind,
Unterstützung-Finanzierung, es ist vielleicht schwierig, Bauern zu überzeugen, ihr Eigenes zu zahlen
Geld für welche anderen ist free.  In diesem Fall gegeben worden, es gibt vielleicht
eine Verzögerung in Popularisierung, während Bauern warten, sich zu sichern, daß nein
weiter werden Geschenke bevorstehend sein.
 
       There ist noch ein Problem, von dem vielleicht von der Spende resultiert, ein
Unterstützung:   Seit der Anlage vom Bauern ist minimal, sein Interesse ins
Unterhalt und richtige Verwendung der Gegenstände, die bekommen werden, sind vielleicht auch minimal.
 
      , Wenn Unterstützungen für den totalen Preis der Lagerung-Methode gegeben werden werden,
zu Bauer-Teilnehmern werden bessere Ergebnisse vielleicht von vorsichtiger Auswahl gesichert
von Empfängern, gründliche Erklärung von den praktischen Vorteilen und der Verwendung von
die Lagerung-Methode, die von fortgesetzter Aufsicht in seiner richtigen Verwendung gefolgt wird.
 
Teilen Sie IV.   Stimulating Interesse an verbesserten Lagerung-Methoden
 
       There sind viele Methoden vom Popularisieren einer neuer Lagerung-Technik oder
vom Stimulieren von Interesse an it.  Die Art, in der es gemacht wird, können Sie direkt
beeinflussen Sie die Anzahl von Bauern, die wählen werden, die neue Technik zu versuchen.
 
      , den Es am besten ist, daß das Programm vor dem Beginnen vollkommen geplant ist,
aktive Popularisierung beim Bauer-Niveau um Verwirrung zu vermeiden
oder Aufschübe.   zum Beispiel sollten Projekt-Feld-Agenten erzogen werden und vollständig
informierte über das Programm, bevor sie anfangen, es mit Bauern zu diskutieren.
Die Lagerung-Methode sollten tested.  Die finanziellen Anordnungen gewesen sein
sollte abgerechnet werden und ausgemachter upon.  Transportation, den Probleme sein sollten,
löste.   Provisions sollte für die schnelle Annahme und die Ausdehnung gemacht werden
vom Programm.   Once, den all diese Sachen bereit sind, als die Popularisierung
können Sie anfangen.
 
       Demonstration Methoden
 
       Demonstration verbesserter Lagerung-Methoden kann in sehr wirksam sein
die Überzeugen von Bauern, die neue Methode für themselves.  Demonstration zu adoptieren
Modelle sollten sehr sichtbar sein und sollten bauen, um viel Aufmerksamkeit zu erregen.
Mögliche Lagen für Demonstration legen are:  in der Nähe von die Heimat eines Individuums
Bauer, bei cooperatives von Bauern, bei landwirtschaftlichen Jugend-Klubs, bei landwirtschaftlich
Darlegungen oder auf öffentlich besessenem Land.
 
       Important Überlegungen im Erregen die Aufmerksamkeit der Bauern sind:
Ist leicht die Lage seen?  Is adäquat, interpretierte Informationen leicht
vorausgesetzt?   Wenn es für einen individuellen Bauern gebaut wird, wird er gut-respektiert?
Werden Sie, er benutzt den site?  Are dort örtliches Personal verfügbar der wer kann erklären
die Methode?   Will die Stelle ist attraktiv und gut-beibehalten?
 
       Auf Bauernhof-Demonstrationen
 
       wegen des Widerwillens einiger traditioneller Bauern, neue Methoden zu adoptieren,
die anfänglichen Demonstration-Stellen benötigen vielleicht, auf einem totalen Geschenk gebaut zu werden oder
Preis-unterstützte Basis, vielleicht mit einer Garantie irgendwelche Verluste zu rückvergüten
im Ereignis von failure.  However, wenn die Demonstration-Stelle installiert wird,
als ein Geschenk haben Empfänger vielleicht kleinen Pfahl in seinem Erfolg.   Seit das
Zweck einer Demonstration-Stelle sollte das Wissen guter Ergebnisse ausbreiten,
besondere Sorge sollte genommen werden, daß solchen Stellen gut gewählt wird, Probleme zu reduzieren,
von miß-Gebrauch oder abandonment.  ist Es eine gute Idee für die Auswahl von Bauern
für Demonstration-Stellen mit der Hilfe örtlicher landwirtschaftlicher Vergrößerung gemacht zu werden
oder staatlicher authorities.  Additionally, nahe Aufsicht und vorsichtig
Erklärung von Lagerung-Techniken-Willen hielt, um gute Ergebnisse zu sichern und bestimmt
Propaganda.
 
       Landwirtschaftliche Darlegungen
 
       Die hohe Sichtbarkeit, die von landwirtschaftlichen Ausstellungen-Geschenken angeboten wird, ein
ausgezeichnete Gelegenheit für Auslage, Erklärung und Diskussion von Demonstration
Modelle.   Eine Erklärung in der örtlichen Sprache von einem Bauern schon
von der Methode durch persönliche Erfahrung und Erfolg überzeugt, können Sie sehr
vergrößern Sie die Wirkung von einem landwirtschaftlichen schönen demonstration.  Follow-through
wird durch das Austeilen von einfachen Fliegern, die kurz die Lagerung erklären, vergrößert
Methode und gibt Namen und Adressen, um für ausführlichere Informationen zu wenden
und Hilfe.
 
       Demonstration legt auf Öffentliche Länder
 
       Sites in der Nähe von Markt-Stellen, Gesundheit-Kliniken oder Einheimischem landwirtschaftlich
Büros können sehr wirksame Demonstration locations.  Seit dieser Art sein
von Stelle generell hat keinen Einzelzimmer-Besitzer oder eine Person verantwortlich für sein
Bedienung, Zusicherung sollte in seiner Planung gemacht werden, um für bereitzustellen
setzte fort und richtige Verwendung, weil eine unbenutzte Lagerung-Einheit ein schlechte sein kann,
Werbung.   Increased, den Glaubwürdigkeit und Effektivität bereitgestellt werden können,
durch Hilfe örtlicher landwirtschaftlicher Vergrößerung-Agenten in Demonstration-Stelle
Bedienung und Information-Verbreitung und durch das Einladen von örtlichen Bauern
um an allen Aspekten von seinem use.  teilzunehmen Jedesmal wenn möglich, Transport
von interessierten Bauern zu einer Demonstration-Stelle kann seine Wirkung zunehmen.
 
       Use von Radio und Zeitungen
 
       Für weitverbreitetere Popularisierung-Zwecke, landwirtschaftliches Radio
Programme und Zeitungen können used.  sein, weil diese Methoden fehlen, das visuell
Wirkung und Gelegenheit für Fragen, die von eigentlichen Demonstration-Stellen bereitgestellt werden,
Erklärungen müssen eindeutig und überzeugend konzentriert beim Niveau von sein
Wissen der künftigen Benutzer, vorzugsweise in der örtlichen Sprache oder
mit einfachen Selbst-erklärenden Diagrammen und Bildern.
 
       Conclusion
 
       Mit all den oben erwähnten Methoden für das Schaffen von Interesse durch
Demonstration und Information-Verbreitung, Betonung sollte gesetzt werden
auf dem praktischen Nutzen von der neuen Lagerung-Methode und aller Popularisierung
Anstrengungen sollten für hohe Sichtbarkeit und Verständnis bei geplant werden das
Niveau von den Bauern, für die das Projekt gerichtet wird.
 
Teilen Sie V.   Integration in die Örtliche Infrastruktur
 
      , den EIN Korn-Lagerung-Programm eine dauerhaftere und breitere Wirkung haben kann,
wenn es eng mit landwirtschaftlichen Vergrößerung-Diensten, Bauern, integriert wird,
Organisationen, örtlicher craftmen und das örtliche Marketing structure.  Additionally,
solche Integration kann reduzieren das Programm organisatorisch und logistical
Verantwortungen.   zum Beispiel, das Management von Insektengift-Vorräte
könnte nach organizations.  Craftmen Händler oder Bauern gedreht werden,
sobald in Lagerung-Konstruktion-Fähigkeiten trainiert hat, kann weiter Schulung übernehmen
durch Lehre von jüngerem craftsmen.  Agricultural können Agenten beaufsichtigen
trocknend, Behandlung und storage.  Involvement bei allen Niveaus von das landwirtschaftlich,
wirtschaftliche und gesellschaftliche Sektoren werden helfen, eine Integration herbeizuführen
welcher resultiert hoffentlich in Adaptation der Lagerung-Methode.
 
       Coordination mit anderen verwandten Projekten kann auch sich ausstrecken das weittragend
Wirkung einer Korn-Lagerung project.  zum Beispiel, ein breiter wirksamer
Basis könnte gewonnen werden, indem man mit Korn-Kommerzialisierung-Programmen zusammenarbeitet,
oder verbesserte, Produktion, die die Verwendung von Düngern ermutigt, projiziert,
verbesserte Sämenkorner und/oder tierische traction. , die Diese Art von Koordination bereitstellen kann,
komplementäre Nutzen für andere Sektoren von Aktivität auch.
 
       wirkliche und fortgesetzte Integration zu erreichen, ein vom Projekt,
bewußte Ziele müssen gerade sein, daß, integration.  Contact zwischen Projekt
Organisationsplaner durch reguläre Versammlungen oder häufige Austausch-Dose, die gehalten wird,
Kommunikation zu behalten, die geht, und Zusammenarbeit zu erleichtern.   außerdem,
fähige und gründliche Schulung wird den Wert des Projektes vergrößern
Vergrößerung-Arbeiter Beitrag zu integration.  Training Sitzungen
kann " auf Stelle " für direkte Erfahrung gehalten werden oder, im Fall großer Gruppen,
kurze Anweisung-Kurse können bei örtlichen Schulung-Instituten integriert werden
oder Schulen.
 
       Given die vorläufige Natur von dritt-Trupp Entwicklungs Hilfe, ein
Projekt, das sich auf dieser Art von Unterstützung verläßt, kann nicht erwarten, langfristig zu haben
Dauer, wenn Integration in bestehende Infrastrukturen nicht unternommen wird.
Das bald Integration-Beginne, das weniger ist das Risiko, das durch verursacht wird, das schließlich
oder abrupter Verlust von Außen Projekt-Unterstützung, örtlicher Teilnahme und Einheimischem
Adaptation.
 
 
                           ANHANG
 
                 Brief Geschichte der Korn-Lagerung
                 Program des Landwirtschaft-Dienstes
                von Dahomey und dem U. S. Frieden Korps
 
      , den Es in 1967 war, daß der Landwirtschaft-Dienst von Dahomey unter das
Ministerium Ländlicher Entwicklung bat zuerst um AMERIKANISCHE Frieden Korps Freiwillige
um ihm zu helfen, ein neues Programm von Korn-Erhaltung bei auszuführen das
Bauernhof-Niveau in südlichem Dahomey.  Problems mit Korn-Lagerung, die immer gehabt wird,
gewesen in Dahomey akut.
 
      , den Die gewaltige Mehrheit von Mais jährlich in Dahomey produzierte, wird angebaut
in der südlichen Seite vom Land, wo es ständig hoch gibt,
Luftfeuchtigkeit und Temperaturen, die das Verrotten pflegen, sowie die Multiplikation
vom Mais-konsumieren von insects.  Die traditionelle Methode von Lagerung in
südlicher Dahomey ist in lose-gewebter Handfläche gedeckt mit Stroh Getreidespeicher, die auf gehoben werden,
hölzerne Stelzen.   Der einzige wirkliche Schutz gegen Angriff durch Nagetiere und
Insekten werden von der Schale auf jedem Ohr von Mais angeboten und resultieren in 30%
durchschnittlicher Verlust vom 300,000 Tonnen ungefähren jährlichen production.  Das
schätzte Wert von Mais, der jährlich zu den kombinierten Wirkungen von Insekten verloren wird,
Nagetiere und Fäulnis ist ein Minimum von 600,000,000 CFA (über $3million).
 
       Die Idee hinter der originalen Bitte sollte zu Individuum einführen
Bauern die Verwendung des Insektengiftes, Phostoxin, mit Stahl-Trommeln und butyl,
Säcke, die vom Büro von Landwirtschaftlicher Kommerzialisierung von Dahomey möbliert werden,
(jetzt S.O.C.A.D.) unter einer Unterstützung durch U.S.-HILFE.
 
       Thus, der anfängliche Auftrieb zum Projekt wurde beim Popularisieren gerichtet
eine neue Lagerung-Technik beim Bauernhof level. , von dem Es auch Einschätzung mit sich brachte,
traditionelle Systeme von Lagerung und Experimentieren mit einer Vielfalt von Potential
verbesserte Methoden von storage.  Eine dieser Methoden waren der Zement-Stab-Silo,
paßte sich von größeren Modellen an, die in den Vereinigten Staaten benutzt werden, und das Schlamm-von Mauern umgebene
Bäche-Trockner, entwickelte bei Ibadan, Nigeria, und adoptierte neben dem Institut von
Forschung Tropischer Landwirtschaft (I.R.A.T.) bei Niaouli, Dahomey.
 
       Seit dem Prozeß von künstlichem Trocknen und Lagerung in einer neuen Art
von Silo war experimentell, und die Ergebnisse könnten nicht garantiert werden, das
Mehrheit von den Aufwendungen vom Konstruieren der ersten Einheiten für Individuum
Pilot Bauern wurden für vom AMERIKANISCHEN Botschaft-Selbsthilfe-Fond gezahlt.
 
       Über den ersten wenigen Jahren, dem Landwirtschaftlichen Dienst und den Freiwilligen
ständig erprobte Modifikationen im Design von den Silos und den Trocknern.   Während
diese Periode von Experimentieren Dahomean Agricultural Vergrößerung-Agenten und
örtliche Beamte boten ihrer Hilfe und advice.  Cumulative Ergebnisse von Feld an
Erprobung zeigte zum Landwirtschaftlichen Dienst und dem Frieden-Korps der
der Zement-Stab-Silo verdiente vorsichtig kontrolliertes wissenschaftliches Experimentieren
um seine Zuverlässigkeit von Aufführung zu bestimmen.
 
       Durch 1971, es war klar, daß (1) Bauern in Südlichem Dahomey waren
bereiten Sie, um neue Methoden vom Lagern von Mais anzunehmen, (2) der irdene Trockner war
wirksames und gehabtes Potential für Popularisierung, und (3) es gab zwei
Arten von Silos-- Zement-Stab und Laken-Metall (das letzt entwickelte sich durch
I.R.A.T.) welcher erschien und verhieß für Bauernhof ebene Lagerung.
 
       Bei diesem Punkt, es wurde vom Landwirtschaftlichen Dienst bestimmt, das
Frieden-Korps und I.R.A.T. das kontrollierte, Prüfungen sollten aufgeführt werden.
Dementsprechend wurde ein Experiment beim I.R.A.T installiert. stellen Sie bei Niaouli auf.
Zwölf Zement-Stab-Silos und zwölf Laken-Metall-Silos wurden gebaut und wurden gesetzt
unter einem großen shelter.  wurden Die Silos am Ende von Oktober, 1971, gefüllt
periodisch prüfte und leerte in Juni 1972. , mit dem Sie dann nachgefüllt wurden,
neuer Mais in November, 1972, prüfte ähnlich und leerte in Mai, 1973.
Die Ergebnisse dieser Versuche demonstrierten, daß beide Arten von Silos, wenn
behandelte mit Insektengift, Laden-Mais sehr well. , den Es bestimmt wurde,
dieser Mais trocknete zu einem Feuchtigkeit-Inhalt von 12% und behandelte mit keinen von ein
Vielfalt von Insektengiften könnte wenigstens in Zement-Stab-Silos für gelagert werden
sechs Monate mit durchschnittlichen Verlusten von nicht mehr als 3 Prozent.
 
       Während dieser Zeit, Freiwillige hatten mit Einheimischem landwirtschaftlich zusammengearbeitet
Beamte zu popularisieren und Silos und Trockner für interessierte Bauern zu bauen
wer könnte die Einheiten leisten, die einen durchschnittlichen Preis von $70-$80 hatten, (ohne
teures Zinn bedachte Schutz) .  It war nach dem I.R.A.T. Prüfungen der das
Direktor vom Dahomean Agricultural Service entschied sich, offiziell zu adoptieren
dieses System, und die Nationale Getreide-Kommission von Dahomey beging 5 millio
CFA ($20,000) für die Kredit-Konstruktion von 100 Lagerung-Einheiten für Individuum
Bauern jedes Bestehen aus einem 4.5 Tonne Zement-Stab-Silo, ein irdener Trockner,
und ein Zinn-bedacht shelter. , den Die ersten zehn Einheiten im Gebiet gebaut wurden,
von Sakete, unter der Aufsicht eines technischen Agenten von das Landwirtschaftlich
Dienst und ein Frieden-Korps Volunteer. , den Diese vervollständigten Einheiten offiziell waren,
nahm vom Minister von Ländlicher Entwicklung und Mitarbeitender Handlung in an
Juni, 1974, und Arbeit ist auf Konstruktion noch eines zwanzig ermächtigt worden
in den drei südlichen Provinzen von Dahomey.
 
       Die Nationale Getreide-Kommission hat Kriterien für geschafft das
100 Bauern, die, diesen credit.  zu bekommen, Die Teilnehmer sind, müssen:
 
       1.  ist Bauer
       2.  kultivieren zwei Hektar wenigstens (5 Morgen) von Mais pro Jahr
       3.  residieren im Gebiet, wo der Silo gebaut werden wird,
       4.  würde von örtlichen landwirtschaftlichen Agenten als erkannt ein progressiv
           und mitarbeitendes Individuum
       5.  ist bereit, einen Vertrag für die Rückzahlung des Kredites zu unterschreiben
       6.  Marke ein 10,000 CFA ($40) Vorschuß als ein Anzeichen von
           ernste Absicht.
 
 
       Der Kredit wird in sechs gleichen jährlichen Zahlungen um 2% abbezahlt werden
Interesse.   Payment kann in bar gemacht werden oder der gleichwertige Wert von Mais
bei einem vorgegebenen Wert von 25 cfa/kg (der durchschnittliche Preis von Mais bei das
Zeit von Ernte ist von 6 bis 10 cfa/kg gewesen).
 
       Im Verlauf der Jahre, die Zusammenarbeit ist zwischen dem Frieden-Korps gewachsen
und der Landwirtschaftliche Dienst und insbesondere seine Teilung von Ernte-Schutz
welcher hat eine überwachende Rolle in Bezug auf den Freiwilligen.
Bitten für und Aufgabe von Freiwilligen wird durch diese Büros gehandhabt.
Ein Freiwilliger mit Erfahrung im Programm in Dahomey hat traditionell
geworden als " Organisationsplaner " von den Dahomean Beamten und dem Frieden gekennzeichnet
Korps-Personal, und er fungiert als eine Verbindung zwischen den Korn-Lagerung-Freiwilligen
im Feld, das Frieden-Korps-Personal in Cotonou, und die Regierung landwirtschaftlich
Beamte in Porto-Novo.  Das Frieden-Korps, außer dem Möblieren,
Freiwillige, hat geholfen, außerhalb des Finanzieren für Programm zu finden, brachte Projekte in Verbindung.
                           Anhang D
 
                            BIBLIOGRAPHY
 
Die Informationen in diesem Handbuch sind nicht und können nicht complete.  sein Das
Informationen, die hier präsentiert werden, können sofort nicht anwendbar oder geeignet sein
zu allen Gebieten oder jeder Lagerung need. , den Sie vielleicht gut erfordern,
weiter technische Hilfe im Anpassen dieser Materialien und der anderer
zu Ihrer Korn-Lagerung situation. , aus dem Einiges dieser Hilfe kommen können,
Bücher; sehr, von Organisationen und Leuten.
 
Die Tropischen Produkte führen ein (TPI) ist vielleicht schon ein vertrauter Name
zu Ihnen.  , den Diese Agentur einen großen Deal macht, um zu versammeln und Informationen zu verteilen,
weltweit auf Korn und Korn-Lagerung problems.  Materials von
die TPI Bibliothek ist von großem Wert in der Vorbereitung davon gewesen
Handbuch.
 
Frieden-Korps und VITA sind zu TPI für seine Erlaubnis neu aufzulegen dankbar
die Bibliographie dieser Agentur von Materialien auf den verschiedenen Aspekten von Bauernhof-eben
masern Sie Lagerung.
 
                    , den Tropische Produkte einführen,
 
           G64     Ernte Lagerung Bibliographie
                 (mit besonderem Hinweis zu
                 the Lagerung von dauerhaft
                 landwirtschaftliches Produkt in tropica
                 und Unter-tropische Länder)
 
                 Frau S.M. Blatchford und A.J. Wye
                     
Diese Bibliographie ist vom Tropischen Produkte-Institut, ein Briten, produziert worden
Staatliche Organisation, die Entwicklungsländern hilft, größeren benef herzuleiten, sein
von ihren erneuerbaren Ressourcen.
 
Fortpflanzung dieser Bibliographie, in ganz oder in Teil, wird gern erlaubt vorausgesetzt das
volle Anerkennung wird dem Tropischen Produkte-Institut gegeben, Fremd und
Commonwealth-Büro, (Überseeische Entwicklung-Verwaltung), und zu den Autoren.
 
Bitten für weitere Informationen über dieses Thema sollten zu adressiert werden:
 
Tropische gelagerte Produkte konzentrieren
(Tropische Produkte führen ein)
London Straße
Streifen Sie SL3 7HL ab
Böcke.
 
Inhalte
 
LEHRBÜCHER
 
ZEITSCHRIFTEN
 
JÄHRLICHE BERICHTE
 
HANDBÜCHER, BULLETINS, BESONDERE BERICHTE,
 
BERATENDE PROSPEKTE
 
WISSENSCHAFTLICHE DOKUMENTE
 
N O T E S
 
Diese Bibliographie versucht, eine Auswahl der wichtigeren Veröffentlichungen zusammenzubringen
mit tropischer Ernte-Lagerung fertigwerdend; es kann eindeutig nicht erschöpfend sein.
 
Wo möglich, die Preise (zu Zeit von Veröffentlichung) und Adressen werden für das Erhalten gegeben
Veröffentlichungen zählten hier auf, ohne wissenschaftlichen papers.  EINE Liste der gewöhnlichsten Adressen
erscheint hinunter.
 
BRITISCHE STANDARDS-INSTITUTION:
Verkäufe verzweigen sich, 101-113.  Pentonville Straße, London, N.1.
 
MINISTERIUM VON LANDWIRTSCHAFT, FISCHEREIZONEN und ESSEN:
Tolcarne Drive, Pinner, Middlesex.
 
VEREINIGTE NATIONEN:   FOOD & LANDWIRTSCHAFT-ORGANISATION:
Verteilung & Verkäufe teilen, Über delle Terme di Caracalla, 00100 Rom, Italien.
 
VEREINIGTE STAATEN:   ABTEILUNG VON LANDWIRTSCHAFT:
Aufsicht von Dokumenten, AMERIKANISCHES Regierung-Drucklegung-Büro, Washington GLEICHSTROM 20402, U.S.A,
 
Lehrbücher
 
ANDERSON, J.A. und ALCOCK, A. W. (Ed).
1954             Storage von Getreide-Körnern und ihrem products.  St. Paul, Minn,:   AMER. Esel.
                Getreide Chem., 1954, ix + 515 pp.  (aus Druck:   erhältlich von Univ.
                Microfilms, Ann Arbor, Mich., zeichnen Sie 10.00 aus [Pfund] .  Currently unter Revision).
 
BUSVINE, J.R.    Insects und Hygiene.   Die Biologie und die Kontrolle von Insekt-Schädlingen von medizinisch
1966             und häusliche Wichtigkeit.   London:  Methuen und HG, 1966, 2 Umdrehung.
                EDN, XI + 467 PP.   Price 5.00 [Pfund].
 
CHRISTENSEN, C.M. und KAUFMANN, H.H.
1969             Grain Lagerung.   Die Rolle von Fungi in Qualität Verlust.   MINNEAPOLIS, MINN.:
                UNIV. Minnesota Presse, 1969, vii + 153 pp.  Price $6.50.
 
BAUMWOLLE, R.T.     Pests von gelagertem Korn und Korn-Produkten. Minneapolis, Minn,: Burgess
1963             Publg Co., 1963, Umdrehung. edn, 2 + i + 318 pp.  (aus Druck).
 
MUNRO, J.W.      Pests gelagerter Produkte.   London:  Hutchinson (Die Rentokil Bibliothek),
1966             1966, 234 PP.   Price 2.10 [Pfund].
 
TRISVYATSKII, L.A.
1966             Storage von Korn.   MOSCOW:  IZDATEL'STVA `KOLOS ', 1966, 3 EDN, 406 PP.
                (übersetzte in Englisch von Keane, D.M. und bearbeitete von Kent, N.L. &
                Freeman, J.A. Boston Heilbad:   NATN. Das Leihen von Libr., 1969, 3 Volumen, 244,
                287 & 307 PP.   Price 1.25 [Pfund] pro vol., 3.75 [Pfund] der Satz).
 
Zeitschriften
 
BULLETIN VON KORN-TECHNOLOGIE.
                Quarterly.   der Forschung-Verband von Hapur:  Foodgrain Technologen von
                Indien.   Price $3.00 pro annum.
 
ZEITSCHRIFT GELAGERTER PRODUKTE FORSCHT.
                Quarterly.   Oxford:  Pergamon Press.  Price 12.00 [Pfund] pro annum.
 
TROPISCHE GELAGERTEM PRODUKTE-INFORMATIONEN.
                Biannual.   Bulletin der Tropischen gelagerten Produkte konzentrieren (Tropisch
                Produkte führen ein).   Free.  (Enquiries zu den Tropischen gelagerten Produkten
                Centre, (TPI), London Straße, Schorf SL3 7HL, Böcke).
 
Jährliche Berichte
 
ZENTRALES ESSEN TECHNOLOGISCHES FORSCHUNG-INSTITUT.
                Annual Berichte vom C.F.T.R.I., Mysore-2, Indien.   Priced.
 
VERSEUCHUNG-KONTROLLE.
                Reports des Verseuchung Kontrollieren Laboratoriums (Ministerium von Landwirtschaft,
                Fischereizonen & Essen).   London:  HMSO.  Priced.
 
NIGERIANER LAGERTE, PRODUKTE FORSCHEN INSTITUT.
                Annual, den Berichte des Nigerianers lagerten, den Produkte Institut, Bundes, forschen,
                Ministry von Beruf.   Lagos:  Fed. Minist.  Inform., das Drucken von Div.  Priced.
 
SCHÄDLING-VERSEUCHUNG-FORSCHUNG.
                Annual Berichte des Schädling-Verseuchung-Laboratoriums (Landwirtschaftliche Forschung
                Council).   London:  HMSO.  Priced.
 
TROPISCHE PRODUKTE FÜHREN EIN.
                Annual Berichte (bis zu und das Einschließen von 1967) und dann Zweijährliche Berichte von das
                Tropical Produkte führen ein, (Überseeische Entwicklung-Verwaltung) .  May
                würde ausgezeichnet.   (Enquiries zum Wissenschaftlichen Sekretariat, Tropische Produkte
                Institute, 56-62 Graue Gasthaus-Straße, London WC1X 8LU).
 
TROPISCHE GELAGERTE PRODUKTE CENTRE:  MINISTERIUM ÜBERSEEISCHER ENTWICKLUNG.
                1970.  , den Tropische gelagerte Produkte konzentrieren.   EIN Bericht auf der Arbeit 1965-1966.
                (Die Arbeit des Zentrums vorausgehend zu 1965 wurde als Teil von berichtet das
                Einjährige Pflanze Bericht `Pest Verseuchung Research'; von Juli 1967 bildet es einen Teil
                von den Jährlichen und Zweijährlichen Berichten der Tropischen Produkte führen ein.
                Enquiries zu den Tropischen gelagerten Produkten konzentrieren, (TPI), London Straße,
                Slough SL3 7HL, Böcke).
 
Handbücher, Bulletins, Besondere Berichte,
 
BRÄUNEN SIE, W.B.      Fumigation mit Methyl-Bromid unter Gas-Beweis sheets.  Dep. Sci. Ind.
1959             Res., Schädling befällt. Res. Bulle. Nr. 1.  London:   HMSO, 1959, 2 EDN, II +
                44 PP.   Price 22 1/2p.
 
COTTERELL, G.S. und HOWE, R.W.
1952             Insect Verseuchung gelagerter Essen-Produkte in Nigeria.  (Bericht einer Umfrage,
                1948-50, und von Kontrolle-Maßnahmen, die adoptiert werden,) .  Colonial Res. Publn Nr. 12.
                London:   HMSO, 1952, 40 PP.   Price 25p.
 
OST, S.S.     (Ed). Bewahrung von Körnern in storage.  Papers präsentierte bei das international
1947             Versammlung auf Verseuchung von Nahrungsmitteln, London, 5-12 Aug., 1947.  Wäsche.,
                GLEICHSTROM:   FD. Agric. Org. agric. Beschlagnagel. Nr. 2, 1948, 174 pp.  Price $1.50.
 
FREIE MANN, J.A.    Control von Schädlingen in gelagerten landwirtschaftlichen Produkten mit besonderem Hinweis zu
1958             Korn.   Report einer Umfrage in Norden und Südamerika und bestimmtem Mittelmeer
                Länder in 1954 und 1955.  Org. eur. econ. Hühnerkorb., eur.   Produktivität Agentur
                Project Nr. 212, Feb. 1958.  Paris:   OEEC, 1958, 169 pp.  Price 57 1/2p.
                (OEEC DIST. & Verkäufe Serv., 33 bereuen de Franqueville, Paris 16e und in Übersee
                 Agenten).
 
FURMAN, D.L.     Suggested Führer für die Verwendung von Insektengiften, Insekten zu kontrollieren, die Ernten beeinflussen,
1968             Viehbestand, Haushalte, gelagerte Produkte, Wälder und Wald products.  U.S.
                DEP. Agric., agric. Res. Serv., agric. Handbk Nr. 331, 1968, Umdrehung. edn, xvi +
                273 PP + 2 APP.   Price $1.50.
 
KORRIDOR, D.W.       Handling und Lagerung von Essen-Körnern in tropischem und Unter-tropischem areas.  FAO
1970             AGRIC.   DEV. Tapezieren Sie Nr. 90.  Rome:  UNFAO, 1970, xiv + 350 pp.
                Price U.S. $6 (2.40 [Pfund]).
 
HINTON, H.E. und CORBET, A.S.
1963             Common Insekt-Schädlinge gelagerten Essens products.  EIN Führer zu ihrer Identifikation.
                ECON. Ser. Brit. Museum (nat. Hist.), Nr. 15. London:  britisches Museum,
                1963, 4 EDN, VI + 61 PP. Zeichnen Sie 17 1/2p aus.
 
HOLMAN, L.E.     (Compiler).   Aeration von Korn in kommerziellen Lagerungen. AMERIKANISCHER DEP. Agric.,
1960             MKTG RES. Vertreter. Nr. 170, 1960 (revidierte und legte neu den 1966. Sept. auf), 46 pp.
                Price 35 [Cent].
 
HUGHES, VORMITTAGS     Die Milben gelagerten Essens.   Tech. Bulle. Minist. Agric. Fisch. Fd, Nr. 9, 1961,
1961             VI + 287 PP. London:   HMSO.  Price 87%p.
 
INTERNATIONAL:   EUROPÄISCHER UND MITTELMEER PFLANZE-SCHUTZ
ORGANISATION.       Report der internationalen Konferenz auf dem Schutz gelagerter Produkte,
1968             Lissabon 27-30 1967. Nov..   EPPO Veröffentlichungen, Ser. Ein, Nr. 46-E. Paris:
                EPPO, 1968, 171 PP. Zeichnen Sie 1.65 aus [Pfund]. (EPPO, 1 bereut le Notre, Paris).
 
INTERNATIONAL:   EUROPÄISCHER UND MITTELMEER PFLANZE-SCHUTZ
ORGANISATION.       Report der arbeitenden Partei auf gelagerten Produkten Tropischen Ursprunges (Hamburg,
1969             5-6 1968. Nov.).   EPPO Veröffentlichungen, Ser. Ein, Nr. 51-E. PARIS:  EPPO, 1969,
                38 pp + 7 tables.  Price 50p. (EPPO, 1 bereut le Notre, Paris).
 
INTERNATIONAL:   EUROPÄISCHER UND MITTELMEER PFLANZE-SCHUTZ
ORGANISATION.       Report der Arbeitenden Partei auf gelagerten Produkten Mittelmeer Ursprunges
1970             (Lissabon, 13-14 März, 1969) .  EPPO Veröffentlichungen, Ser. Ein, Nr. 56. Paris:
                EPPO, 1970, 85 + XXX-PP.   Price unbekannt.   (EPPO, 1 bereut le Notre, Paris).
 
JOUBERT, P.C. und DE BIER, P.R.
1968             The Giftigkeit von Kontakt-Insektengiften zum Samenkorn-befallen von insects.  Folge Nr. 6.
                Tests mit bromophos auf maize.  S. Afr. Dep. Agric., technisch. Serv., technisch.
                COMMUN. Nr. 84. Pretoria:   Staatlicher Drucker, 1968, 9 pp.
 
KAMEL, A.H. und SHAHBA, B.A.
1958             Protection gelagerter Sämenkorner in Egypt.  Bull. Minist. Agric. Ägypten, Ext. Dep.,
                Nr. 295. Kairo:   Allgemeine Organisation für Regierung-Drucklegung-Büros,
                1958, 16 PP.
 
LAHUE, D.W.      Evaluation von mehreren Formulierungen von malathion als ein protectant von Korn
1969             Sorghum gegen Insekten-in kleinem bins.  AMERIKANISCHE Dep. Agric., agric. Res. Serv.,
                MKTG RES. Vertreter. Nr. 828, 1969, iv + 19 pp. Zeichnen Sie 20 aus [Cent].
 
LAHUE, D.W.      Evaluation von malathion, diazinon, einem silica-aerogel und einem diatomaceous
1970             Erde als protectants auf Weizen gegen kleinen Korn-borer-Angriff... in klein
                Kästen.   AMERIKANISCHER DEP. Agric., agric. Res. Serv., Mktg Res. Vertreter. Nr. 860, 1970,
                IV + 12 PP.
 
LOCHNER, E.H.W. Sichere Lagerung von Essen-Körnern in der Republik von Südafrika.   S. AFR. Dep.
1963             Agric., technisch. Serv., technisch. Commun. Nr. 13. Pretoria:  Staatlicher Drucker,
                1963, II + 45 PP.
 
LOCHNER, E.H.W. Ausräucherung von Mais in Gleis transportiert in Transit zu den Häfen.   (In Africaans
1964             mit englischer Zusammenfassung).   S. AFR. Dep. Agric., technisch. Serv., technisch. Commun.
                Nr. 25. Pretoria:   Staatlicher Drucker, 1964, ii + 62 pp.
 
MCFARLANE, J.A., MEHLSCHWALBE, H.G., DIXON, W.B. und MOLLISON, D.W.
1961             Prevention und Kontrolle von Verseuchung gelagerten Kornes durch Insekt-Schädlinge und
                Nagetiere.   Prepared gemeinsam von der Lagerung und Infestation.Division (Mktg
                DEPT, MINIST. Beruf und Ind.) und Pflanze-Schutz-Teilung (Minist. Agric.
                und Länder).   Kingston, Jamaika,:   Regierung Drucker, 1961, iii + 57 pp.
 
MONRO, H.A.U.    Manual von Ausräucherung für Insekt control.  F.A.0. agric. Studien, Nr. 79.
1971             Rom:   FAO, 1971, XII + 381 PP. Zweiter edn, revidierte.   Price 2.80 [Pfund].
 
ORDISH, G.       (GEN. Ed). Schädlingsbekämpfung in groundnuts.  PFANNEN Handbuch Nr. 2. London:
1967             MINIST.   Überseeischer Dev., trop. Pestic. Res. H.Q. & Inf. Einheit, 1967, iv + 138 pp.
                Price 45P.   (56-62 Graues Gasthaus Straße, London, WC1X8LU).
 
PREVETT, P.F.    Eine Untersuchung in Lagerung-Probleme von Reis in Sierra Leone.  Colonial
1959             RES. Studien, No.28.   LONDON:  HMSO, 1959, 52 PP.
 
KAUFEN SIE FREI, W.H.     Gebäude für die Lagerung von Ernten in warmem climates.  Dep. sci. ind. Res.
1960             TROP. Die Bauen von Studien, Nr. 2. LONDON:  HMSO, 1960, 24 PP. Zeichnen Sie 22 1/2p aus.
 
SALMOND, K.F.    Investigations in Korn-Lagerung-Probleme in Nyasaland mit besondere
1957             Hinweis auf Mais (Zea mays L.) .  Colonial Res. Publn Nr. 21.   London:
                HMSO, 1957, 49 PP. Zeichnen Sie 22 1/2p aus.
 
SCHMIED, C.V.      Meteorology und Korn-Lagerung.   Tech. Bemerken Sie, UNO Wld traf. Org., Nr. 101
1969             (WMO No. 243 TP 133). Genf:   Sekretariat von Welt Meteorologisch
                ORGANISATION, 1969, XVI + 47 PP. Zeichnen Sie 1.00 aus [Pfund].
 
STEELE, B.       (GEN. Hrsg.). Schädlingsbekämpfung in Reis.   PFANNEN Handbuch Nr. 3. London:   MINIST.
1970             Overseas Dev. trop. Pestic. Res. H.Q. & Inf. Einheit, 1970, ii + 270 pp.
                Price 62 1/2p.   (56-62 Graues Gasthaus Straße, London WC1 X8LU).
 
VEREINIGTE NATIONEN:   ESSEN UND LANDWIRTSCHAFT-ORGANISATION.
1968             Improved Lagerung und sein Beitrag zu Welt-Essen supplies.  Chapter 4
                in `State von Essen und Landwirtschaft, 1968 ', pp 115-143.  Rom:   FAO,
                1968, 205 PP. Zeichnen Sie $5.75 oder 2.30 aus [Pfund].
 
VEREINIGTE NATIONEN:   ESSEN UND LANDWIRTSCHAFT-ORGANISATION.
1969             Crop Storage.   Technischer Bericht Nr. 1 von der Essen-Forschung und der Entwicklung
                Unit, Accra, Ghana.   Prepared für die Regierung von Ghana von FAO
               , der als das Ausführen von Agentur für das Vereinigte Nationen-Entwicklung-Programm fungiert,
                basierte auf der Arbeit von J. Rawnsley.  PL:SF/GHA 7.   ROME:  FAO, 1969,
                IX + 89 PP + 7 APP.
 
VEREINIGTE STAATEN:   ABTEILUNG VON LANDWIRTSCHAFT: LANDWIRTSCHAFTLICHES MARKETING
DIENST, BIOLOGISCHE WISSENSCHAFTEN VERZWEIGEN SICH, GELAGERTE PRODUKTE-INSEKTEN TEILEN.
1958             Stored Korn-Schädlinge.   AMERIKANISCHER DEP. Agric. Fmrs Bull. Nr. 1260, 1958, laufen.,
                46 PP. Zeichnen Sie 25 aus [Cent].
 
WOGAN, G.N.      (Hrsg.) .  Mycotoxins in foodstuffs.  Proceedings eines Symposiums bei Massachusetts
1965             INST. Technol., März 1964.   Cambridge, Masse,:   Mass. Inst. Technol.
                Press, 1965, xii + 291 pp. Zeichnen Sie 3.75 aus [Pfund].
 
WELT-ESSEN-PROGRAMM.
1970             Food Lagerung-Handbuch.   (bereitete sich durch die Tropischen gelagerten Produkte vor, konzentrieren Sie,
                Ministry Überseeischer Entwicklung) .  Rom:   FAO, 1970, 3 VOLS, 820 PP.
                Price $18.
 
Beratende Prospekte
 
HÜTTE, C., HOLLIDAY, P. und SUBRAMANIAN, C.V.
1969             C.M.I. Beschreibungen von pathogenic-Fungi und bacteria.  Set 22, Laken 211-220.
                KEW:   COMMONW. Mycol. Inst., 1969. Zeichnen Sie 25p aus. (Commonw.
                MYCOL. Inst., Fähre-Gasse, Kew, Surrey).
 
BRITISCHE STANDARDS-INSTITUTION.
1967             Methods für das Probieren von oilseeds.  Br. Einstellung. Nr. 4146, 1967, 16 pp.  Price 30p.
 
BRITISCHE STANDARDS-INSTITUTION.
1968             Methods von Prüfung für Getreide und pulses.  Part 2.   Determination von Feuchtigkeit
                content von Getreide und Getreide-Produkten (Grund Hinweis-Methode) .  Br. Einstellung.
                Nr. 4317, teilen Sie 2, 1968, 12 pp. Zeichnen Sie 25p aus.
 
BRITISCHE STANDARDS-INSTITUTION.
1968             Methods von Prüfung für Getreide und pulses.  Part 4.   Determination von Verunreinigungen
                in Pulsen.   BR. Einstellung. Nr. 431 7, teilen Sie 4, 1968, 7 pp.  Price 20p.
 
BRITISCHE STANDARDS-INSTITUTION.
1969             Methods für das Probieren von Getreide (als Korn) .  Br. Einstellung. Nr. 4510, 1969, 19 pp.
                Price 50p.
 
 
BRITISCHE STANDARDS-INSTITUTION.
1969             Methods für das Probieren von Pulsen.   BR. Einstellung. Nr. 4511, 1969, 16 pp. Zeichnen Sie 40p aus.
 
BRITISCHE STANDARDS-INSTITUTION.
1969             Recommended gewöhnliche Namen für pesticides.  Br. Einstellung. Nr. 1831, 1969,
                4 Umdrehung., 107 pp.   Price 2.00 [Pfund].
 
HARMOND, J.E., BRANDENBURG, N.R. und KLEIN, L.M.
1968             Mechanical Samenkorn, das reinigt, und handling.  AMERIKANISCHE Dep. Agric., agric. Res. Serv.
                (in conj. w. Oregon agric. Exp. Stn), agric. Handbk Nr. 354, 1968, 56 pp.
                Price 55 [Cent].
 
MINISTERIUM VON LANDWIRTSCHAFT, FISCHEREIZONEN und ESSEN.
1966             Fumigation mit dem flüssigen Räuchermittel-Kohlenstoff-tetrachloride, ethylene
                dichloride und ethylene dibromide.  Vorsichtsmaßnahmen.   London:
                HMSO, 1966, Umdrehung. edn, i + 8 pp.  Price 71/2p.
 
MINISTERIUM VON LANDWIRTSCHAFT, FISCHEREIZONEN und ESSEN.
1968             Heating von Korn in Laden.   MINIST. Agric. Fisch. Fd, Adv. Leafl. Nr. 404,
                1968, laufen Sie., 6 pp.   Single Kopien frei.
 
MINISTERIUM VON LANDWIRTSCHAFT, FISCHEREIZONEN und ESSEN.
1968             Insect Schädlinge in Essen-Läden.   MINIST. Agric. Fisch. Fd, Adv. `Leafl. Nr. 483,
                1968, laufen Sie., 8 pp.   Single Kopien frei.
 
MINISTERIUM VON LANDWIRTSCHAFT, FISCHEREIZONEN und ESSEN.
1969             Fumigation mit ethylene oxide.  Vorsichtsmaßnahmen, 1969.  London,:
                HMSO, 1969, 8 PP. Zeichnen Sie 9p aus.
 
VEREINIGTE STAATEN:   ABTEILUNG VON LANDWIRTSCHAFT: LANDWIRTSCHAFTLICHE FORSCHUNG
DIENST, LANDWIRTSCHAFTLICHE INGENIEURWESEN-FORSCHUNG-TEILUNG.
1969             Guide Linien für Schimmel-Kontrolle in hoch-Feuchtigkeit corn.  AMERIKANISCHE Dep. Agric., Fmrs
                Bull. Nr. 2238, 1969, laufen., 16 pp. Zeichnen Sie 10 aus [Cent].
 
VEREINIGTE STAATEN:   ABTEILUNG VON LANDWIRTSCHAFT: LANDWIRTSCHAFTLICHE FORSCHUNG
DIENST, MARKT QUALITÄT FORSCHUNG-TEILUNG.
1969             Controlling Insekten in Bauernhof-gelagertem grain.  AMERIKANISCHE Dep. Agric., Leaff. Nr. 553,
                1969, 8 PP. Zeichnen Sie 10 aus [Cent].
 
Wissenschaftliche Dokumente
 
Eine volle Liste von Dokumenten, die von Personal des Tropischen gelagerten Produkte-Zentrums veröffentlicht wird, ist auf verfügbar
bitten Sie vom TSPC, (TPI), London Straße, Schorf SL3 7HL, Böcke).
 
AMARO, J.P. und CANCELA DA FONSECA, J.P.
1957             Panorama eigentlicher dos problemas fitossanitarios dos produtos armazenados
                em Afrika.   (Umfassende Umfrage von phytosanitary-Problemen von lagerte
                Produkte in Afrika).   GARCIA DE ORTA, 5 (4), 675-699.
 
ASHMAN, F.       Die chemische Kontrolle gelagerter Essen-Insekt-Schädlinge in Kenya.  J. agric. Tierarzt.
1963             CHEM., 4 (2), 44-48.
 
ASHMAN, F.       Eine Einschätzung des Wertes von verdünnen Sie Staub-Insektengifte für den Schutz von
1966             lagerte Mais in Kenia.   J. APPL. Ecol., 3(1), 169-179.
 
ASHMAN, F.       Inspektion Methoden für das Entdecken von Insekten in gelagertem produce.  Trop. lagerte
1966             Prod. Inf., (12), 481-494.
 
ASHMAN, F., ELIAS, D.G., ELLISON, J.F. und SPRATLEY, R.,
1969             A Instrument für das Entdecken von Insekten innerhalb Essens grains.  Milling, 151 (3),
                32, 34 & 36.
 
ATTIA, R. und KAMEL, A.H.
1965             The Fauna gelagerter Produkte in U.A.R.  Bull. Soc. ent. Egypte, 49, 221-232.
 
BURGMAUER, S.W.     Airtight Lagerung von Korn, seine Wirkungen auf Insekt pests.  IIE.   CALANDRA ORYZAE
1956             (kleine Belastung).   AUST. J. AGRIC. Res., 7 (1), 7-19.
 
BURGMAUER, S.W.     Airtight Lagerung von Korn, seine Wirkungen auf Insekt-Schädlingen. III.  CALANDRA ORYZAE
1957             (große Belastung).   AUST. J. AGRIC. Res., 8 (6), 595-603.
 
BURGMAUER, S.W.     Die Wirkungen von Schlagzeug auf Insekt-Schädlingen von grain.  J. econ. Ent., 55 (3),
1962             301-305.
 
BURGMAUER, S.W.     Airtight Lagerung von Korn-seine Wirkung auf Insekt-Schädlingen. IV.  [\IRHYZOPERTHA
1965             dominica (F.) und irgendein anderer Coleoptera, der gelagertes Korn befällt.
                J. lagerte, stoßen Sie. Res., 1 (1), 25-33.
 
BARNES, J.M.     Pesticide Rückstände als hazards.  PFANNEN, 15 (1), 2-8.
1969
 
BREESE, M.H.     Der infestibility gelagerten Reisfeldes durch Sitophilus sasakii (Tak.) und
1960             RHYZOPERTHA DOMINICA (F.).   Bull. ent. Res., 51 (3), 599-630.
 
BREESE, M.H.     Studies auf dem oviposition von Rhyzopertha dominica (F.) in Reis und Reisfeld.
1963             Bull. ent. Res., 53 (4), 621-637.
BURRELL, N.J.      Die gekühlte Lagerung von Korn.   CERES, (5), 15-20.
1969
 
CABRAL, A.L. und MOREIRA, I.S.
1960               DA OCCORRENCIA DE ALGUNAS PRAGAS DE PRODUTOS ULTRAMARINOS EN POROES DE
                  navios mercantes (Carreira da Guine) .  (Ereignis und Verteilung von
                  einige Schädlinge gelagerter Produkte in Schiffe Griffen von Ladung-Schiffen vom Guinea
                  Line).   GARCIA DE ORTA, 8 (1), 47-57.
 
CASWELL, G.H.      Die Verseuchung von cowpeas im West Gebiet von Nigeria.  Trop. Sci., 3
1961               (4), 154-158.
 
CASWELL, G.H. und CLIFFORD, H.T.
1960               Effect von Feuchtigkeit-Inhalt auf Keimen und Wuchs ausgeräucherten Maises
                  masern.   EMP. J. EXP. Agric., 28, 139-149.
 
CHRISTENSEN, C.M. und KAUFMANN, H.H.
1965               Deterioration gelagerter Körner von fungi.  A. Rev. Phytopath., 3, 69-84.
 
CHRISTENSEN, C.M. und LOPEZ, L.C.
1963               Pathology gelagerter Sämenkorner.   PROC. int. Samenkorn-Prüfung. Esel., 28, 701-711.
 
CLARKE, J.H.       Fungi in gelagerten Produkten.   TROP. gelagert, stoßen Sie. Inf., (15), 3-14.
1968
 
COAKER, T.H.       ' Insack' Behandlung von Mais mit Insektengift für Schutz gegen Lagerung
1959               Schädlinge in Uganda.   E. AFR. agric. J., 24 (4), 244-250.
 
COLLINGS, H.       Hermetisches Siegeln von einem Stapel von Mais mit bituminösem Material zum Dachdecken-Filz.
1960               TROP. Agric., Trin., 37 (1), 53-60.
 
COURSEY, D.G.      Yam Lagerung.   ICH: ein Rückblick von Süßkartoffel-Lagerung übt und von Informationen auf
1967               Lagerung Verluste.   J. lagerte, stoßen Sie. Res., 2 (3), 229-244.
 
COVENEY, R.D.      Sacks für die Lagerung von Essen grains.  Trop. gelagert, stoßen Sie inf., (17), 3-22.
1969
 
CRANHAM, J.E.      Insect Verseuchung gelagerten rohen Kakaos in Ghana.  Bull. ent. Res., 51 (1),
1960               203-222.
 
DAVEY, NACHMITTAGS und ELCOATE, S.,
1967               Moisture content/relative-Luftfeuchtigkeit-equilibria tropischen gelagerten Produktes.
                  PART 3. Legumen, Gewürze und Getränke.   TROP. gelagert, stoßen Sie. Inf., (13), 15-34.
 
DAVIES, J.C.       Aluminium phosphide für Großteil-Korn-Ausräucherung in Uganda.  E. Afr. agric.
1958               J., 24 (2), 103-105.
 
DAVIES, J.C.       EINE Notiz auf der Kontrolle von Bohne-Schädlingen in Uganda.  E. Afr. agric. J., 24 (3),
1959               174-178.
 
DAVIES, J.C.       Coleoptera assoziierte mit gelagerten Produkten in Uganda.  E. Afr. agric. J., 25,
1960               (3), 199-201.
 
DAVIES, J.C.       Storage von Mais in einem vorgefertigten Aluminium-Silo in tropischen Zuständen.
1960               E. AFR. Agric. J., 25 (4), 225-228.
 
DAVIES, J.C.       Experiments auf der Krippe-Lagerung von Mais in Uganda.  E. Afr. agric. J., 26,
1960               (1), 71-75.
 
DEXTER, S.T., CHAVES, VORMITTAGS und EDJE, O.T.
1969               Drying oder anaerobically, die viel Korn für Samenkorn oder Essen klein bewahren.
                  AGRON. J., 61 (6), 913-919.
 
ÄLTER, W.B.        CSIRO entwickelt Lüftung-System für Bauernhof-gelagerten grain.  Pwr Fmg Bett. Fmg
1969               Dig., 78 (10), 10-13.
 
FULLERTON, R.L.    Low-cost Bauernhof-Gebäude für Lagerung und Ausrüstung-Unterbringung in Ghana.
1968               Ghana J. agric. Sci., 1 (2), 165-170.
 
GILES, P.H.        Die Lagerung von Getreide von Bauern in Nördlichem Nigeria.  Trop. Agric., Trin.,
1964               41 (3), 197-212.
 
GILES, P.H.        Control von Insekten, die gelagertes Sorghum in Nördliches Nigeria.  J. lagerte befallen,
1965               Prod. Res., 1 (2), 145-158.
 
GILES, P.H.        Maize Lagerung: das Problem von today.  Trop. gelagert, stoßen Sie. Inf., (14), 9-19.
1967
 
GILES, P.H.        Observations in Kenia auf der Flug-Aktivität gelagerter Produkte-Insekten,
1969               insbesondere stoßen Sitophilus zeamais, die Motsch.  J. lagerte. Res., 4 (2), 317-329.
 
GOLUMBIC, C. und DAVIS, D.F.
1966               Radiation disinfestation von Korn und seeds.  Proc. Symp. Essen-Leuchten,
                  Karlsruhe, 1966, pp 473-488.  Wien: Int. Atomare Energie-Agentur.
 
GONEN, M. und CALDERON, M.,
1968               Changes in der microfloral-Zusammenstellung feuchten Sorghums, die unten gelagert wird,
                  hermetische Zustände.   TROP. Sci., 10 (2), 107-114.
 
GRAHAM, W.M.       Lagerhaus Ökologie Studien verpackten in Tüten Maises in Kenya.  ich. Die Verteilung
1970               von erwachsenem Ephestia (Cadra) cautella (Spaziergänger) (Lepidoptera, Phycitidae).
                  IIE. Ökologische Beobachtungen einer Verseuchung durch E. cautella. III. Verteilung
                  von den unreifen Phasen von E. cautella. IV. Reinfestation Folgen
                  fumigation mit Methyl-Bromid-Gas.   J. lagerte, stoßen Sie. Res., 6 (2): ICH, 147-155,;
                  IIE, 157-167; III, 169-175; IV, 177-180.
 
GRÜN, A.A.        Der Schutz getrockneten Meer-Fisches in Süden-Arabien von Verseuchung durch
1967               Dermestes frischii Kug.  (Coleoptera, Dermestidae) .  J. lagerte, stoßen Sie. Res.,
                  2 (4), 331-350.
 
KORRIDOR, D.W.         Prevention von Verschwendung landwirtschaftlichen Produktes während des Handhaben, Lagerung und
1968               Transport.   TROP. gelagert, stoßen Sie. Inf., (15), 15-23.
 
KORRIDOR, D.W.         Food Lagerung im neu entstehende countries.  J.R. Soc. Künste, 117 (5156),
1969               562-579.
 
HALLIDAY, D.       Verdichtung freier Fettsäure in Nördlichem Nigerischem groundnuts.  Trop. Sci., 9
1967               (4), 211-237.
 
HAYWARD, L.A.W.    Infestation kontrollieren in gelagerten Erdnüssen in Nördlichen Nigeria.  Wld Ernten,
1963               15 (2), 63-67.
 
HOWE, R.W.         Entomological Probleme von Essen-Lagerung in Nördlichem Nigeria.  Bullen. ent.
1952               RES., 43 (1), 111-144.
 
HOWE, R.W.         EINE Zusammenfassung von Schätzungen optimaler und minimaler Zustände für Bevölkerung
1965               Zunahme einiger gelagerter Produkte insects.  J. lagerte, stoßen Sie. Res., 1 (2), 177-184.
 
HOWE, R.W.         Losses verursachte von Insekten und Milben in gelagerten Essen und das Füttern von stuffs.  Nutr.
1965               ABSTR. Laufen Sie., 35, 285-293.
 
HOWE, R.W. und CURRIE, J.E.
1964               Some Laboratorium-Beobachtungen auf den Raten von Entwicklung, Sterblichkeit und
                  oviposition von mehrerem Bruchidae, der in gelagertem pulses.  Bull züchtet. ent. Res.,
                  55 (3), 437-477.
 
HYDE, M.B.         Hazards vom Lagern von hoch-Feuchtigkeit-Korn in luftdichten Silos in tropischen Ländern.
1969               TROP. gelagert, stoßen Sie. Inf., (18), 9-12.
 
JOFFE, A.          Feuchtigkeit Wanderung in horizontal gelagertem Großteil-Mais: Einfluß von graininfesting
1958               Insekten unter Südafrikaner conditions.  S. Afr. J. AGRIC. Sci., 1
                  (2), 175-193.
 
JOFFE, A.          Die Wirkung physischer Störung oder ' turning' gelagerten Maises auf das
1963               Entwicklung von Insekt infestation.  ich. Masern Sie Fahrstuhl studies.  S. Afr. J.
                  AGRIC. Sci., 6, 55-64.
 
KAPUR, N.S. und SRIVASTAVA, H.C.
1959               Storage und Bewahrung von fettigem foods.  Food Sci., Mysore, 8, 257-262.
 
KHALIFA, A.        Auf im Freien und unterirdischer Lagerung im Sudan.  Bull. Soc. ent. Egypte,
1960               53 (44), 129-142.
 
KHALIFA, A.        Die verhältnismäßige Anfälligkeit von einigen Vielfalten von Sorghum zu Trogoderma
1962               Angriff.   EMP. J. EXP. Agric., 30 (118), 133-136.
 
KOCKUM, S.         Schutz von männliche Schwan-Mais lagerte in cribs.  E. Afr. agric. J., 19 (2), 69-173.
1953
 
KOCKUM, S.         Kontrolle von Insekten, die Mais auf dem männliche Schwan in Krippe stores.  E. Afr befallen. agric.
1958               J., 23 (4), 275-279.
 
LEPELLEY, R.H. und KOCKUM, S.,
1954               Experiments in der Verwendung von Insektengiften für den Schutz von Körnern in Lagerung.
                  Bull. ent. Res., 45 (2), 295-311.
 
MCFARLANE, J.A.    Eine kommentierte Aufzeichnung von Coleoptera, Lepidoptera, Hemiptera und Hymenoptera
1963               assoziierte mit gelagertem Produkt in Jamaica.  Trop. Agric., Trin., 40 (3), 211-216
 
MCFARLANE, J.A.    Die Produktivität und die Rate von Entwicklung von Sitophilus oryzae (L.) (Coleoptera,
1968               Curculionidae) in verschiedenen Teilen von Kenya.  J., die gelagert werden, stoßen Sie. Res., 4 (1), 31-51.
 
MCFARLANE, J.A.    Stored Produkte-Insekt-Kontrolle in Kenya.  Trop. gelagert, stoßen Sie. Inf., (18), 13-23
1969
 
MCFARLANE, J.A.    Treatment großer Korn-Läden in Kenia mit dichlorvos-langsam-Freilassung-Streifen
1970               für die Kontrolle von Cadra cautella.  J. econ. Ent., 63 (1), 288-292.
 
MACKAY, P.J.       Theory von Feuchtigkeit in gelagertem Produkt.  Trop. gelagert, stoßen Sie. INF.,   13)., 9-14.
1967
 
MAJUMDER, S.K. und BANO, A.,
1964               Toxicity von Kalzium-Phosphat zu einigen Schädlingen von gelagertem grain.  Nature,
                  LOND., 202 (4939), 1359-1360.
 
MAJUMDER, S.K., KRISHNAMURTHY, K. und GODAVARI BAI, S.,
1961               Pre-harvest Prophylaxe für Verseuchung-Kontrolle in gelagerten Essen-Körnern.
                  Nature, Lond., 192 (4800), 375-376.
 
MAJUMDER, S.K., NARASIMHAN, K.S. und SUBRAHMANYAN, V.,
1959               Insecticidal Wirkungen von aktivierter Kohle und clays.  Nature, Lond, 184,
                  (4693), 1165-1166.
 
MAJUMDER, S.K. und NATARAJAN, C.P.
1963               Some Aspekte vom Problem von Großteil-Lagerung von foodgrains in Indien.
                  Wld Umdrehung. Schädlingsbekämpfung, 2 (2), 25-35.
 
MISHRA, A.B., SHARMA, S.M. und SINGH, S.P.
1969               Fungi assoziierte mit [\i]Sorghum vulgare unter anderen Lagerung-Zuständen
                  in Indien.   PFANNEN, 15 (3), 365-367.
 
BLÄTTERN SIE, A.B.P. und LUBATTI, O.F.
1963               Fumigation von insects.  A. Rev. Ent., 8, 239-264.
 
PARKIN, E.A.       Der Schutz gelagerter Sämenkorner von Insekten und rodents.  Proc. Int. Samenkorn
1963               Test. Esel., 28 (4), 893-909.
 
PARKIN, E.A.       Der Einbruch von Insektengift-Widerstand unter Feld-Bevölkerungen gelagerten Produktes
1965               Insekten.   J. lagerte, stoßen Sie. Res., 1 (1) 3-8.
 
PINGALE, S.V., KADKOL, S.B., RAO, M.N., SWAMINATHAN, M. und SUBRAHMANYAN, V.,
1957               Effect von Insekt-Verseuchung auf gelagertem Korn: IIE. Studien auf schälte, handpounded,
                  mahlte roher Reis und kochte gemahlenes rice.  J. Sci an. Fd Agric., 8 (9),
                  512-516.
 
PINGALE, S.V., RAO, M.N. und SWAMINATHAN, M.,
1954               Effect von Insekt-Verseuchung auf gelagertem wheat.  ich. Studien auf weichem Weizen.
                  J. SCI. Fd Agric., 5 (1), 51-54.
 
PIXTON, S.W.       Moisture Inhalt-seine Bedeutung und Maß in gelagerten Produkten.
1967               J. lagerte, stoßen Sie. Res., 3 (1), 35-47.
 
PIXTON, S.W.       EINE mögliche schnelle Methode vom Bestimmen des Feuchtigkeit-Inhaltes von hoch-Feuchtigkeit
1970               Korn.   J. SCI. Fd Agric., 21 (9), 465-467.
 
POINTEL, J-G.      Contribution ein la Erhaltung du niebe, du-vouandzou, du-mais, des,
1968               ARACHIDES ET DU SORGHO. (Beitrag zur Bewahrung von cowpeas,
                  Voandzeia subterranea (Bambarra Erdnuß), Mais, Erdnüsse und
                  Sorghum).   AGRON. trop., Nogent, 23 (9), 982-986.
 
POINTEL, J-G.      ESSAI ET ENQUETE SUR GRENIERS EIN MAIS-TOGOLAIS. (Ein Versuch und untersucht auf
1969               Togolese Mais-Getreidespeicher).   AGRON. trop., Nogent, 24 (8), 709-718.
 
PRADHAN, S., MOOKHERJEE, P.B. und SHARMA, G.C.
1965               Pusa Kasten für Korn-Lagerung   indischer Fmg, 15 (1), 14-16.
 
PREVETT, P.F.      EIN Studium von der Lagerung von Reis unter tropischem conditions.  J. agric. Engng Res., 4
1959               (3), 243-254.
 
PREVETT, P.F.      Die Verteilung von Insekten in Stapeln verpackter in Tüten Erdnüsse in Nördlich
1964               Nigeria.   Bull. ent. Res., 54 (4), 689-713.
 
QURESHI, Z.A., WILBUR, D.A. und MÜHLEN, R.B.
1970               Irradiation von frühem instars des Angoumois Kornes Moth.  J. econ. Ent.,
                  63 (4), 1241-1247.
 
RHYNEHART, T.      Die Kontrolle von Insekten, die Erdnüsse nach Ernte im Gambia befallen,:
1960               IV.   Die Nutzanwendung von Kontrolle-Maßnahmen.   TROP. Sci., 2 (3), 134-139.
 
ROBERTSON, J.V.    Trials mit kleinen Kapazität-Korn-Silos in Dar es Salem, Tanzania.  E. Afr.
1968               AGRIC. für J., 34 (2), 263-276.
 
ROWLANDS, D.G.     Der Stoffwechsel von Kontakt-Insektengiften in gelagertem grains.  Residue Rev., 17,
1967               105-177.
 
SARID, J.N. und KRISHNAMURTHY, K.,
1965               Storage strukturiert für große Maßstab-Behandlung und Bewahrung von Essen-Korn.
                  Bull. Korn Technisch., 3 (2), 62-69.
 
SARID, J.N. und KRISHNAMURTHY, K.,
1968               Protection von marktfähigem grain.  Bull. Korn Technisch., 6 (1), 16-20.
 
SARID, J.N., RAI, L., KRISHNAMURTHY, K. und PINGALE, S.V.
1965               Studien auf der großen Maßstab-Lagerung von Essen-Körnern in India.  Part IIE. Studien
                  auf der verhältnismäßigen Eignung von Zement-Beton und Aluminium-Kästen für
                 , der Weizen lagert.   Bull. Korn Technisch., 3 (4), 135-141.
 
SARID, J.N., RAI, L. und PINGALE, S.V.
1967               Studien auf der großen Maßstab-Lagerung von Essen-Körnern in India.  Teil III. Studien
                  auf dem Insekt und den Temperatur-Schwankungen in Tasche-Lagerung von Weizen.   Bull.
                  Grain Tech., 5 (1), 3-11.
 
SODERSTROM, E.L.  Effectiveness grüner electroluminescent-Lampen für das Anziehen von lagern-Resultat,
1970               Insekten.   J. ECON. Ent., 63 (3), 726-731.
 
SOUTHGATE, B.J.    Plastics Filme für die Großteil-Lagerung von food.  Plast. Inst. Trans. & J., 33,
1965               (103), 11-15.
 
STARK, R.G. und LINDGREN, D.L.
1960               Germination von Getreide, Sorghum und kleines Legumen besät nach Ausräucherung
                  mit Wasserstoff phosphide.  J. econ. Ent., 53 (1), 1-4.
 
STARK, R.G. und LINDGREN, D.L.
1961               Effect von Methyl-Bromid und hydrocyanic ätzende Ausräucherung auf dem Keimen
                  von Mais-Samenkorn.   J. ECON. Ent., 54 (8), 764-770.
 
SWAINE, G.         Versuche auf der unterirdischen Lagerung von Mais hohen Feuchtigkeit-Inhaltes in
1957               TANGANYIKA.   Bull. ent. Res., 48 (2), 397-406.
 
VENKAT RAO, S., NUGGEHALLI, R.N., PINGALE, S.V., SWAMINATHAN, M. und
SUBRAHMANYAN, V.,
1960               Effect von Insekt-Verseuchung auf gelagerter Feld-Bohne (Dolichos lablab) und
                  schwarzes Gramm (Phaseolus mungo) .  Fd Sci., Mysore, 9, 79-82.
 
VENKAT RAO, S., NUGGEHALLI, R.N., SWAMINATHAN, M., PINGALE, S.V. und
SUBRAHMANYAN, V.,
1958               Effect von Insekt-Verseuchung auf gelagertem Korn: III. Studien auf Kaffir Mais
                  (Sorghum-vulgare).   J. SCI. Fd Agric., 9 (12), 837-839.
 
WATTERS, F.L.      Effects von Korn-Feuchtigkeit-Inhalt auf restlicher Giftigkeit und repellency von
1959               MALATHION.   J. ECON. Ent., 52 (1), 131-134.
 
WATTERS, F.L.      Physical Methoden von Insekt-Kontrolle.   PROC. Ent. Soc. Manitoba, 21,
1965               18-27.
 
WATTERS, F.L.      Eine Bewertung Gamma Leuchtens für Insekt-Kontrolle in Getreide-Essen.
1968               MANITOBA ENT., 2, 37-45.
 
WILKIN, D.R. und GRÜN, A.A.
1970               Polythene Säcke für die Kontrolle von Insekten in grain.  J. lagerten, stoßen Sie. Res.,
                  6 (1), 97-101.
 
WRIGHT, F.N.       New Lagerung, Transport und Behandlung-Techniken für tropisch landwirtschaftlich
1965               PRODUCE.  CONGR. Prot. Kult. Trop., Marseille, 1965, pp 93-98.   Marseille:
                  Kammer de Handel et d'Industrie.
 
WRIGHT, F.N. und SOUTHGATE, B.J.
1962               The potentielle Verwendungen von Plastiken für Lagerung mit besonderem Hinweis zu ländlich
                  Afrika.   TROP. Sci., 4 (2), 74-81.
 
 
                        Umwandlung Tische
 
                    Simple Methoden werden hier für gegeben
                 , der englische und metrische Einheiten konvertiert,
                  von Maß.   Following, den diese sind,
                  eine Folge nützlicher Umwandlung-Tische
                  für Einheiten von Gebiet, Volumen, Gewicht,
                  setzen unter Druck und Macht.
 
 
LÄNGE-UMWANDLUNG
 
  Die Tabelle in Zahl 3 ist nützlich
für schnelle Umwandlung von Metern und
Zentimeter zu Füßen und Zolln, oder
umgekehrt.   Für genauere Ergebnisse
und für Entfernungen größer als 3 meters,           Equations:
benutzen Sie die Tische entweder in Zahl 2 oder
die Gleichungen.                                        1 Zoll = 2.54cm
                                                     1 Fuß = 30.48cm
  Die Tabelle in Zahl 3 hat metrischen divisions                = 0.3048m
von einem Zentimeter zu drei meters,                   1 Yard = 91.44cm
und englische Einheiten in Zolln und feet                         = 0.9144m
zu zehn Füßen.   Es ist zu über                 1 Meile genau = 1.607km
plus oder minus eines centimeter.                               = 5280 Füße
                                                     1cm    = 0.3937 Zoll
Beispiel:                                              1m      = 39.37 Zoll
                                                            = 3.28 Füße
  Ein Beispiel wird erklären, wie                  1km     zu benutzen ist, = 0.62137 Meilen
die Tische.   Suppose Sie wünschen,                         zu finden = 1000 Meter
wie vielen Zoll sind zu 66cm.  Auf gleich
die " Zentimeter in Zoll " Tisch-Aussehen
die leftmost-Säule zu 60cm entlang und dann
direkt zur Säule führte 6cm.  Dieses
gibt das Ergebnis, 25.984 Zoll.
 
                              Inches langsam in centimeters              FIGURE 2
                               (1 in. = 2.539977 cm.)
 
Zoll     0      1        2         3         4        5         6         7        8         9
 
  0     CM.      2.54      5.08     7.62    10.16     12.70    15.24    17.78     20.32    22.86
 10    25.40    27.94     30.48    33.02    35.56     38.10    40.64    43.18     45.72    48.26
 20    50.80    53.34     55.88    58.42    60.96     63.50    66.04    68.58     71.12    73.66
 30    76.20    78.74     81.28    83.82    86.36     88.90    91.44    93.98     96.52    99.06
 40   101.60   104.14    106.68   109.22   111.76    114.30   116.84   119.38    121.92   124.46
 50   127.00   129.54    132.08   134.62   137.16    139.70   142.24   144.78    147.32   149.86
 60   152.40   154.94    157.48   160.02   162.56    165.10   167.64   170.18    172.72   175.26
 70   177.80   180.34    182.88   185.42   187.96    190.50   193.04   195.58    198.12   200.66
 80   203.20   205.74    208.28   210.82   213.36    215.90   218.44   220.98    223.52   226.06
 90   228.60   231.14    233.68   236.22   238.76    241.30   243.84   246.38    248.92   251.46  
 
                              Centimeters in Zoll
                               (1 cm. = 0.3937 in.)
cm.      0        1        2         3        4        5         6         7        8         9
 
  0   INCHES    0.394     0.787    1.181    1.575     1.969    2.362    2.756     3.150    3.543
 10    3.937    4.331     4.724    5.118    5.512     5.906    6.299    6.693     7.087    7.480
 20    7.874    8.268     8.661    9.055    9.449     9.843   10.236   10.630    11.024   11.417
 30   11.811   12.205    12.598   12.992   13.386    13.780   14.173   14.567    14.961   15.354
 40   15.748   16.142    16.535   16.929   17.323    17.717   18.110   18.504    18.898   19.291
 50   19.685   20.079    20.472   20.866   21.260    21.654   22.047   22.441    22.835   23.228
 60   23.622   24.016    24.409   24.803   25.197    25.591   25.984   26.378    26.772   27.165
 70   27.559   27.953    28.346   28.740   29.134    29.528   29.921   30.315    30.709   31.102
 80   31.496   31.890    32.283   32.677   33.071    33.465   33.858   34.252    34.646   35.039
 90   35.433   35.827    36.220   36.614   37.008    37.402   37.795   38.189    38.583   38.976
<ZAHL 140>

51ap199.gif (600x600)


 
GEWICHT-UMWANDLUNG
 
  Die Tabelle in Zahl 5 konvertiert Pfund
und Unzen zu Kilogrammen und Gramm oder
umgekehrt.   Für Gewichte größer als
zehn Pfund, oder genauere Ergebnisse,
benutzen Sie die Tische (Zahl 4) oder Umwandlung
Gleichungen.   See " Länge-Umwandlung,"
Glauben Sie 2, für ein Beispiel der Verwendung von
die Tische.
 
  Auf der Tabelle, merkt, daß es gibt,
sechzehn Teilungen für jedes Pfund zu
stellen Sie dar, ounces.  There sind 100 Teilungen
nur im ersten Kilogramm, und
jede Teilung stellt zehn Gramm dar.
Die Tabelle ist zu über Plus genau
oder minus zwanzig Gramm.
 
Gleichungen:
 
  1 Unze = 28.35 Gramm
  1 Pfund = 0.4536 Kilogramme
  1 Gramm = 0.03527 Unze
  1 Gramm = 2.205 Pfund
 
GLAUBEN SIE 4
 
                              Kilograms in Pfund
                              (1 kg = 2.20463 Pfund.)
 
 KG.     0        1         2         3        4         5         6        7         8         9
 
  0    LB.       2.20      4.41     6.61     8.82     11.02    13.23    15.43     17.64    19.84
 10    22.05    24.25     26.46    28.66    30.86     33.07    35.27    37.48     39.68    41.89
 20    44.09    46.30     48.50    50.71    52.91     55.12    57.32    59.53     61.73    63.93
 30    66.14    68.34     70.55    72.75    74.96     77.16    79.37    81.57     83.78    85.98
 40    88.19    90.39     92.59    94.80    97.00     99.21   101.41   103.62    105.82   108.32
 50   110.23   112.44    114.64   116.85   119.05    121.25   123.46   125.66    127.87   130.07
 60   132.28   134.48    136.69   138.89   141.10    143.30   145.51   147.71    149.91   152.12
 70   154.32   156.53   158.73   160.94    163.14   165.35   167.55    169.76   171.96   174.17
 80   176.37   178.58    180.78   182.98   185.19    187.39   189.60   191.80    194.01   196.21
 90   198.42   200.62    202.83   205.03   207.24    209.44   211.64   213.85    216.05   218.26
 
                              Pounds in Kilogramme
                             (1 Pfund. =   0.45359 kg)
 
 LB.    0        1         2         3        4         5         6        7         8         9
 
  0   KG.       0.454     0.907    1.361    1.814     2.268    2.722    3.175     3.629    4.082
 10    4.536    4.990     5.443    5.897    6.350     6.804    7.257    7.711     8.165    8.618
 20    9.072    9.525     9.979   10.433   10.886    11.340   11.793   12.247    12.701   13.154
 30   13.608   14.061    14.515   14.969   15.422    15.876   16.329   16.783    17.237   17.690
 40   18.144   18.597    19.051   19.504   19.958    20.412   20.865   21.139    21.772   22.226
 50   22.680   23.133    23.587   24.040   24.494    24.948   25.401   25.855    26.308   26.762
 60   27.216   27.669    28.123   28.576   29.030    29.484   29.937   30.391    30.844   31.298
 70   31.751   32.205    32.659   33.112   33.566    34.019   34.473   34.927    35.380   35.834
 80   36.287   36.741    37.195   37.648   38.102    38.555   39.009    39.463   39.916    40.370
 90   40.823   41.277    41.730   42.184   42.638    43.091   43.545   43.998    44.452   44.906
 
TEMPERATUR-UMWANDLUNG
 
  Die Tabelle in Zahl 1 ist für nützlich
schnelle Umwandlung von Graden Celsius
(Grad Celsius) zu Graden Fahrenheit und
umgekehrt.  , Obwohl die Tabelle schnell ist,
und geschickt, Sie müssen die Gleichungen benutzen
unter, wenn Ihre Antwort genau sein muß,
zu innerhalb eines Grades.
 
Gleichungen:
 
Grade Celsius = 5/9 x (Grade
  Fahrenheit-32)
 
Grade Fahrenheit = 1.8 x (Grade
  Celsius) +32
 
Beispiel:
 
  Dieses Beispiel hilft vielleicht, aufzuklären das
Verwendung der Gleichungen; 72F Gleichgestellte wie
viele Grade Celsius?
 
  72F = 5/9 (Grade F-32)
 
  72F = 5/9 (72-32)
 
  72F = 5/9 (40)
 
  72F = 22.2C
 
  Notice, daß die Tabelle 22C liest, ein
Fehler von über 0.2C.
 
                              Umwandlung Tische
 
Einheiten von Gebiet
 
1 quadratische Meile         = 640 Morgen                   = 2.5899 Quadratische Kilometer
 
1 quadratischer Kilometer   = 1,000,000 Quadratische Meters    = 0.3861 Quadratische Meile
 
1 Morgen                =  43,560 Quadratische Füße
 
1 Quadrat-Fuß         =  144 Quadratische Inches         = 0.0929 Quadratischer Meter
 
1 Quadrat-Zoll         =  6.452 Quadratische Zentimeter
 
1 quadratischer Meter        =  10.764 Quadratische Füße
 
1 quadratischer Centimeter  =   0.155 Quadratischer Zoll
 
Einheiten von Volumen
 
1.0 kubische Fuß-       = 1728 Kubisch manövriert Langsam           = 7.48 AMERIKANISCHE Gallonen
 
1.0 britische Kaiserliche Gallone = 1.2 AMERIKANISCHE Gallonen
 
1.0 kubischer Meter       = 35.314 Kubische Füße           = 264.2 AMERIKANISCHE Gallonen
 
1.0 Liter             = 1000 Kubische Zentimeter      = 0.2642 AMERIKANISCHE Gallonen
 
Einheiten von Gewicht
 
1.0 metrische Tonne        = 1000 Kilogramme              = 2204.6 Pfund
 
1.0 Kilogramm          = 1000 Gramm                  = 2.2046 Pfund
 
1.0 kurze Tonne         = 2000 Pfund
 
                             Umwandlung Tische
 
Einheiten von Druck
 
1.0 Pfund pro quadratischer inch             = 144 Pfund pro quadratischer Fuß
 
1.0 Pfund pro quadratischer inch             = 27.7 Zoll Wasser *
 
1.0 Pfund pro quadratischer inch             = 2.31 Füße von Wasser *
 
1.0 Pfund pro quadratischer inch             = 2.042 Zoll Merkur *
 
1.0 Atmosphäre                         = 14.7 Pfund pro quadratischer Zoll (PSI)
 
1.0 Atmosphäre                         = 33.95 Füße von Wasser
 
1.0 Fuß von Wasser = 0.433 PSI         = 62.355 Pfund pro quadratischer Fuß
 
1.0 Kilogramm pro quadratischer centimeter    = 14.223 Pfund pro quadratischer Zoll
 
1.0 Pfund pro quadratischer inch             = 0.0703 Kilogramm pro quadratischer Zentimeter
 
(*) bei 62 Graden Fahrenheit (16.6 Grade Celsius)
 
Einheiten von Macht
 
1.0 Pferdestärke (English)              = 746 Watt = 0.746 Kilowatt (KW)
 
1.0 Pferdestärke (English)              = 550 Fuß Pfund pro Sekunde
 
1.0 Pferdestärke (English)              = 33,000 Fuß Pfund pro Minute
 
1.0 Kilowatt (KW) = 1000  Watt        = 1.34 Pferdestärke (HP) englisch
 
1.0 Pferdestärke (English)              = 1.0139 Metrische Pferdestärke (cheval-vapeur)
 
1.0 metrische Horsepower                 = 75 Meter X Kilogram/Second
 
1.0 metrische Horsepower                 = 0.736 Kilowatt = 736 Watt
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
 

CD3WD Project Donate