CARTA #6 TECNICA                         CARTA #6 TECNICA
 
                       UNDERSTANDING IL LIQUAME
TRATTAMENTO DI                       E DISPOSIZIONE
 
                                Da
Matassa di                           Stonerook
 
                       Recensori Tecnici
                        Stefano A. Hubbs
                        R. Bruce Robinson
                           Ira Somerset
                          C. D. SPANGLER
 
                               VITA
                  1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500
                    Arlington, Virginia i 22209 Stati Uniti
               Tel:  703/276-1800 * il Facsimile:   703/243-1865
                     Internet:  pr-info@vita.org
 
             Understanding Trattamento di Liquame e Disposizione
                         ISBN:  0-86619-206-9
            [C] 1984, Volontarii in Assistenza Tecnica
 
                              PREFACE
 
Questa carta è una di una serie pubblicata da Volontarii in Tecnico
Assistenza per provvedere un'introduzione a specifico all'avanguardia
le tecnologie di interesse a persone in paesi in sviluppo.
Si intende che le carte siano usate come orientamenti per aiutare,
persone scelgono tecnologie che sono appropriate alle loro situazioni.
Non si intende che loro provvedano costruzione o la realizzazione,
Persone di details.  sono esortate per contattare VITA o un'organizzazione simile
per informazioni ulteriore ed assistenza tecnica se loro
scoperta che una tecnologia particolare sembra soddisfare le loro necessità.
 
Le carte nella serie furono scritte, furono fatte una rassegna, e furono illustrate
quasi completamente da VITA Volunteer esperti tecnici su un puramente
basis.  volontario che Alcuni 500 volontarii stati comportati nella produzione
dei primi 100 titoli pubblicati, mentre offrendo approssimativamente
5,000 ore del loro time.  il personale di VITA incluse Leslie Gottschalk
come redattore primario, Julie Berman che si occupa di typesetting e configurazione,
e Margaret Crouch come direttore di progetto.
 
Matassa Stonerook, autore di questa carta è un direttore con Ambientale
Risorse Gestione-stati medio-occidentali, Inc.   che Lui ha pubblicato
molti articoli che trattano con gestione di wastewater e disposizione,
e ha servito come un consulente tecnico su sviluppo internazionale
progetti durante la sua affiliazione col Corpo di Pace Americano.
Recensori Stefano A. Hubbs, R. Bruce Robinson, Ira Somerset e
C.D. Spangler è anche specialisti nell'area.   Hubbs è una ricerca
pianifichi con la Louisville Acqua Società, Louisville
Robinson di Kentucky.  è un professore di assistente all'Università di
Tennessee dove lui insegna corsi in gestione di wastewater e
treatment.  Somerset è un ingegnere sanitario da istruzione ed un
specialista di mollusco regionale col Cibo Americano ed Amministrazione di Medicina
del Reparto di Salute e Servizi di Creatura umana, dove
lui studia e valuta gli effetti di liquame su mollusco-crescente
areas.  Spangler, un ingegnere sanitario è stato comportato
in acqua e wastewater per un numero di anni.   per il quale Lui ha lavorato
il Servizio di Salute Pubblico ed Americano, la Banca di Mondo e come un privato
consulente.
 
VITA è un'organizzazione privata, disinteressato che sostiene persone
lavorando su problemi tecnici in paesi in sviluppo.   le offerte di VITA
informazioni ed assistenza puntarono ad individui utili e
gruppi per selezionare e perfezionare le tecnologie appropriano loro
situations.  VITA mantiene un Servizio di Indagine internazionale, un
centro di documentazione specializzato, ed un elenco computerizzato di
volontario consulenti tecnici; maneggia progetti di campo a lungo termine;
e pubblica una varietà di manuali tecnici e carte.
 
        UNDERSTANDING TRATTAMENTO DI LIQUAME E DISPOSIZIONE
 
             di VITA Enrico Stonerook Spontaneo
 
 
INTRODUZIONE DI I. 
 
Il trattamento e disposizione di sprechi nazionali--il liquame--sta divenendo
più importante come popolazioni rurali e mai-in aumento
ed urbanizzazione minaccia esistere acqua potabile approvvigiona in molti
aree dei problemi di Salute di world.  e malattie spesso sono
riferito a trattamento di liquame inadeguato. Inquinamento di   di fiumi e
laghi danno luogo ad uccisioni di pesce e la distruzione di forme altre di
life.  acquatico raccolta Corretta, trattamento, e disposizione di
liquame è necessario per promuovere salubre condiziona e mantiene
la qualità delle risorse di acqua del mondo.
 
Sprechi nazionali possono essere separati convenientemente in sprechi di corpo
(feci ed orina) ed acqua grigia che è tutto il liquido altro
sprechi della famiglia, incluso bucato e spreco di cucina,
sprechi di Corpo di water.  sono i più azzardati a causa della possibilità
di contatto con organismi di malattia intestinali. Acqua di Grigio di   ordinariamente
ha organismi di malattia pochi a meno che il bucato ha contenuto
indumenti sporcati da scarichi di feci.
 
Questa carta non è voluta dire essere un studio profondo di qualche generi e
tipi di sistemi di trattamento di liquame in uso in tutto il mondo.
Serve solamente piuttosto, come un'introduzione.   Included è una discussione
di liquame e le sue caratteristiche; la raccolta di liquame;
ed una discussione breve di fisico, biologico, e chimico
trattamento systems.  la tecnologia di trattamento di liquame Adatta,
incluso su-luogo, riducendo in concime organico, domanda di terra ed aquaculture
sistemi, è discusso come alternative possibili per sviluppare
nations.  al quale Un glossario di termini usato in questa carta e terreno di proprietà comune
discussioni di sistemi di trattamento di liquame sono incluse anche.
 
II.  LIQUAME CARATTERISTICHE
 
I fisici e caratteristiche chimiche di wastewater variano
secondo ambo la volta di giorno e tipo di wastewater licenziata
(il residential/industrial) .  Table 1 presenti le sostanze inquinante notevoli
contenuto in wastewater, parametri di misurazione tipici ed il
impatto ambientale e potenziale delle sostanze inquinante.
 
La maggior parte di queste sostanze inquinante sono presenti ad un grado o un altro in
alcun tipo di scarico di liquame.   del quale liquame Residenziale è composto
molti componenti, incluso scarichi da tolette i lavandini,
installazioni che bagnano, ed installazioni di bucato.   Table 2 provvedono un
 
       Table 1.   Sostanze inquinante Principali in Wastewater
 
Batta a macchina of                    Measurement               Environmental
Pollutant                   Parameter                  Impatto
 
Biodegradable        demand      di ossigeno Biochimichi Riducono ossigeno
organics             (BOD); oxygen         chimici contentano di
                     richiede (COD)                   acqua ricevente
 
Suspended            Total la Torbidezza di solids         sospesa;
material             (sedimento di TSS)                         
 
Pathogenic           Feci coliform bacteria        Salute azzardo
batteri
 
Ammonia              Determine of            dell'ammontare Riduce ossigeno
In                     di ammoniaca di                      contentano; tossico
Wastewater                     di                      alla vita acquatica;
                     ([NH.sub.3] - il test)          di N promuove algal
Crescita di                                                    
 
Phosphate            Determine of            dell'ammontare Promuove algal
                     fosfato in                   crescita
WASTEWATER DI                     
                     ([PO.sub.4] - P esamina)
 
Toxic                Depends su toxin               Azzardato a
materials            present                        la vita acquatica e
                                                    pianta; può essere
                                                    toxic a creature umane
 
serie di flussi ed inquinamento carica in termini dell'ammontare di
richiesta di ossigeno biologica (BOD), richiesta di ossigeno chimica (il Merluzzo),
azoto di ammoniaca, ed orthophosphate anticiparono da una media
famiglia che consiste di 3.2 persone che usano occidentale-stile " convenzionale "
apparecchiature che piombano e detersivi.   scarichi Simili da
è probabile che paesi in sviluppo si siano aspettati essere concentrati più come
l'ammontare di acqua usato per famiglia è più basso, ma l'ammontare
di spreco è circa lo stesso.
 
Un problema ambientale e notevole causato da troppo che liquame ha licenziato
in un lago o corpo confinato ed altro di acqua eutrophication è.
Eutrophication è un processo di invecchiamento naturale che è grandemente
accelerato dallo scarico di ammoniaca e fosfati.   Questi
nutrients promuovono la crescita eccessiva di alghe che favoriscono
vuota il contenuto di ossigeno dissolto dell'acqua body.  Questo
 
  Table 2.   Wastewater Scarico Composizione Residenziale
 
Sostanze inquinante di                                                
                   Flow di                  (Milligrammi per Litro)
Batta a macchina of          Wastewater                        Ammonia    Ortho -
Facility           (il gpcd) (* )     BOD        COD     il fosfato di Nitrogen 
 
Sink         di cucina 3.6         676       1,380        5.4     12.7
 
BATHTUB              8.5         192         282        1.3      1.0
 
Sink        di bagno 2.1         236         383        1.2     48.8
 
Machine      del bucato 7.4         282         725       11.3    171.0
 
TOILET              19.8         313         896       37.1     77.4
 
AVERAGE             (* * )         310         755       20.5     71.4
 
    (*) Galloni per capita al giorno.
 
   (* *) Il flusso totale di wastewater è 41.4 galloni per capita per
Giorno di        .
 
Fonte di   :   John B. Winneberger, Manuale   di Renda grigio Trattamento di Acqua
            Practice (Arbor di Ann, Michigan:  Ann Pergola Scienza,
            1974).
 
riduce la varietà della vita acquatica e la qualità dell'acqua
esso ed impartisce gusti sgradevoli ed odori.   Limiting il
licenzi di non curato o parzialmente trattò liquame preverrà
tale inquinamento dell'acqua.
 
III.  LIQUAME RACCOLTA SISTEMI
 
In aree con una densità di edilizia significativa, cucitori sanitari sono,
costruito rimuovere il wastewater ad una facilità di trattamento o disposizione
area.  Anche se cucitori combinato (cucitori che raccolgono ambo
wastewater ed acqua di temporale) costi molto meno per costruire che faccia
cucitori che wastewater separato da acqua di temporale, loro possono divenire
una salute hazard.  Per esempio, con cucitori combinato viene il
pericolo che, durante un temporale, liquame crudo potrebbe entrare un aggiramento
condotto ed inquina acqua usata per bevendo o bagnare.   In
somma, il costo di trattare il temporale combinato e sanitario
sprechi sono high.  dei quali Più costruzione di cucitore nuova si avvale separano
cucitori sanitari per queste ragioni.
 
Tegola di Clay, calcestruzzo, asbesto-cemento, e PVC di plastica è il
quattro che più materiali comuni usata nella costruzione di cucitori.
Questi materiali sono scelti a causa della loro resistenza a corrosione
e la loro forza e proprietà di flusso.   However, sulfide
corrosione che accade quando wastewater è confinato o lento
muovendosi, può colpire calcestruzzo e cucitori di asbesto-cemento come
alcuno industriale (tossico) i materiali.   che la corrosione di Sulfide è accelerata
da tubo di Clay di temperatures.  alto o PVC di plastica può essere un più
scelta consigliabile di materiale sotto quelle condizioni.   However,
spese di sostituzione devono essere considerate così come la costruzione
spese.
 
Sistemi di raccolta di liquame sono disegnati secondo un flusso di base
più un assegno in infiltrazione attraverso giunture di cucitore.   Actual
wastewater licenziano serie da 40 a 50 galloni per capita per
giorno in case che hanno tolette di getto d'acqua, lavandini, docce, e bucato
facilities.  Allowing per l'infiltrazione attraverso giunture di cucitore e
affflusso da acqua chiara e miscellanea i collegamenti diretti (e.g.,
prenda bacini, fognature), per flusso di capita variare può essere aspettatsi
da 70 a 100 galloni al giorno.   Dove fluisce di questa magnitudine
accada, taglia di cucitore minima è otto pollici in diametro generalmente.
Taglie di cucitore variano secondo il flusso che è portato e sono un
funzione di pendio, la velocità, e la ruvidità interna del
Botole stradali di conduit.  (buchi dotarono di coperte) è costruito a
accesso di guadagno ai cucitori da livello di terra per pulire e
inspection.  Le botole stradali sono messe a 300 - a 500-piede gli intervalli
ed a quelli punti dove cambia in direzione e pendio
accada.
 
Cucitori più piccoli (i.e., quelli con diametri meno che otto
pollici) è usato in congiunzione con settico o chi intercetta
serbatoi, dove molti solids possono stabilire fuori e non ostruzione di causa
nel pipe.  Questi serbatoi costituiscono installazioni di pretreatment.
Solids raccolto nei serbatoi deve essere rimosso periodicamente, i.e.,
di solito a 1 - ad intervalli di 2-anno, pompandoli in serbatoio
autocarri e trattando il materiale in installazioni di trattamento speciali.
Pressione provvede di fogne, combinato con macinatore deposito seguente pompa in
un bagnato bene o emissario pompa sistemazione seguente in serbatoi settici,
è usato anche per trasportare liquame alla pianta di trattamento.
Questi sistemi sono relativamente poco costoso a struttura, ma il
manutenzione e spese di potere associate con la loro operazione possono
sia high.  Furthermore, manutenzione specializzata è richiesta.
 
Combinazioni varie di privi sistemi di raccoglitore e disperse
pretreatment o installazioni di trattamento servono come disegni di alternativa
in casi dove trovandosi le densità non può giustificare costoso
sistemi di raccolta di gravità.
IV.  HIGH-COST LE TECNOLOGIE PER IL TRATTAMENTO DI WASTEWATER
 
TECNOLOGIE DI TRATTAMENTO FISICHE, BIOLOGICHE, E CHIMICHE
 
Wastewater che usa uno o una combinazione di processi è trattato
incluso sistemi fisici, biologici, e chimici.   Process
unità tipico di ognuno di questi sistemi è dato in Tavola 3.
 
               Table 3.  Unità di Processo Tipico di Vario
                         Wastewater Tecnologie
 
System         Biological Sistema fisico             Sistema Chimico
 
Pumping                 Precipitazione di systems              Aerobica
 
Screening                - la Coagulazione di lagoons                  
 
Equalization        del flusso - gocciolando rettifica di pH di filter         
 
Settling                 - ruotando Disinfezione di contactors      
 
Removal             dell'arenaria - la digestione di fango
 
Filtration              sistemi Anaerobici
 
                         - la digestione di fango
 
                         - le lagune
 
               il trattamento di          Land
 
                        la disposizione di Subsurface
 
Tecnologie fisiche
 
Sistemi fisici includono processi che pompa che rimuove solids
proteggendo o stabilendo, o quello pareggi le fluttuazioni di flusso.
Schermi di sbarra, ambo meccanico e mano pulì, è usato per rimuovere
oggetti grandi e serve a proteggere attrezzatura meccanica a valle.
Arenaria (solids inorganico, eccellente come sabbia, caffè incaglia,
uovo apre, quali sono relativamente ecc., pesanti) è rimosso da
settling.  Removing controllato arenaria aiuta anche a proteggere pompe
ed attrezzatura da abrasione e previene la sistemazione di questi
materiali in unità di trattamento altre.   che Un serbatoio di arenaria semplice consiste
di un canale attraverso il quale wastewater fluisce ad una velocità continua
indipendente del volume di scarico.   Settling i serbatoi che
è rettangolare o circolare in forma, è progettato per rimuovere
solids e è messo in ordine di grandezza secondo la velocità del flusso
attraverso il tank.  Solids stabilisca fuori e caduta al fondo di
il tank.  Questi serbatoi assumono un subsurface che raschia meccanismo a
diriga bene il solids fisso o fango ad una pompa per scarico
alla facilità di trattamento di fango.   Overflow dai serbatoi esiste
attraverso un sistema di chiuse per trattamento ulteriore o discharge.  Un
scrematrice di superficie spesso ha un lavoro per rimuovere solids galleggiante e
scum.  Flow installazioni di perequazione sono serbatoi ai quali servono
regoli e scoraggi i picchi variabili di flusso che accade su un
la durata di giorno normale o come un risultato di affflusso severo causato da
pioggia.
 
Tecnologie biologiche
 
Sistemi biologici assumono sistemi aerobici ed anaerobici a
stabilizzi wastewater e fango.   Il più comune di questi, il
sistema di fango attivato, coinvolge aggiungendo aria al wastewater
promuovere la crescita di microrganismi aerobici sul quali alimentano e
digerisca il materiale organico. La Detenzione di   calcola di due a sei ore
è necessario per stabilizzare lo spreco che richiede serbatoi grandi
capace di partecipazione azionaria due a sei ore del flusso quotidiano e medio.
Aria è soffiata in questi serbatoi per promuovere la crescita di aerobico
organismi.  Large ammonta del potere è richiesto di mescolare ed aerare
il tanks.  Settling che serbatoi fanno seguire il sistema di fango attivato,
ed alcuno del fango fisso, contenendo una concentrazione alta
di microrganismi, è ritornato ai serbatoi di aerazione a promuovere
microrganismo growth.  Questa è un'operazione estremamente specializzata e è
molto costoso a forma ed opera.
 
Un altro tipo di sistema di trattamento aerobico è il filtro che gocciola.
Wastewater entrante che prima è stabilito è distribuito ad un
percentuale di uniforme su un mezzo di pietra o di plastica su che aerobico
organismi si legarono e crescono.   Questo attacco di organismi
il liquame, riducendolo in forza.   Gli organismi morti e
solids altri sono rimossi nello stabilire serbatoi. Il Flusso di   è riciclato anche
con questo system.  Anche se non complesso come fango attivato,
questo è un metodo di trattamento delicato, complesso che anche richiede un
livello alto dell'abilità di operatore.
 
 
Sistemi anaerobici sono usati comunemente per digerire il solids fisso;
loro si usano comunemente come sistemi di trattamento di wastewater.
Digestivi anaerobici sono inclusi serbatoi di 20 piedi o più in
profondità, qualche volta l'isolato e dotò di riscaldamento esterno
capacità per climi freddi.   In molti casi, una coperta galleggiante
permette la produzione di benzina di metano ed il mescolare del
sludge.  digestivi Anaerobici, se bene isolò od operò in
climi caldi, abbia bisogno poco o nessun contributo di energia per funzionare.
Loro decompongono sprechi a temperature di 35 a 40 di solito [i gradi] la Benzina di C. 
prodotto dalla decomposizione può essere catturato e può essere usato a
provveda combustibile per azionare pompe di benzina naturali. Spettacolo di Digestivo di  
è una funzione di percentuale di alimentazione di fango, contenuto di umidità, l'ammontare
di contenuti volatili del fango, e l'ammontare di tossico
materiali present.  che quantità Grandi dell'umidità e toxics vogliono
ritardi la digestione di fango e minimizzi produzione di benzina di metano.
 
Tecnologie chimiche
 
Sistemi di trattamento chimici sono progettati per rimuovere sostanze inquinante
attraverso la somma di chemicals certo. Il Capitale di   costa per
questi sistemi sono di solito bassi, ma spese d'esercizio possono essere significative.
Chemicals è usato estensivamente in trattamento di wastewater
per disinfezione (il cloro) e fango che addensa (il dewatering).
Loro si usano anche estensivamente in trattamento di wastewater industriale
aggiustare il pH e rimuovere metalli pesanti.   spese Chimiche e
occupandosi di proprietà fabbrica loro piuttosto comunque, scelte povere per
sistemi di trattamento di liquame per paesi in sviluppo.   Un tipico
pianta di trattamento di liquame che assume schermatura, rimozione di arenaria, primario
stabilendo, gocciolando filtro finale setting, disinfezione e
la digestione di fango anaerobica è presentata in Figura 1.

14p08.gif (600x600)


 
V.  LE TECNOLOGIE ALTERNATIVE
 
Le tecnologie descritte in Sezione IV è progettato per trattare
wastewater e fango efficacemente.   Loro sono generalmente molto costosi,
comunque, e richiede operazione estesa e manutenzione.
Come così, loro possono essere applicabili per popolazione più grande
aree che possono permettersi la loro costruzione e manutenzione ma
è probabile che metodi altri, più semplice siano più appropriati per smallscale
domande.
 
LATRINE
 
Per famiglie all'ordine del giorno o famiglia raggruppa, sprechi di corpo sono migliori
disposto di in una latrina sanitaria. Autorità di Salute di   in di più
paesi hanno sviluppato piani per tali installazioni.   Il più più
le considerazioni importanti sono che la buca dovrebbe essere disegnata così
non inquinerà acqua macinata o accesso di licenza da insetti o
rodents.  La buca diverrà piena durante il corso di molti anni che dipendono su
la sua taglia ed il numero di utenti.   Quando pieno può essere pulito
fuori; questo è un lavoro sgradevole e può dare luogo ad esposizione a
feci fresca material.  Una sistemazione buon è avere due buche.
Quando il primo è pieno, la lastra e costruendo si è mosso il
seconda buca ed il primo è coperto con terra e permise a
compost.  Quando la seconda buca è piena, la prima buca è pulita
fuori e la lastra e costruendo si ritrasferì su esso ed il secondo
buca è coperta e permise di ridurre in concime organico.   Se una latrina di acqua-sigillo è
usato, la lastra e costruire può essere permanente.   che Il liquame è
portò dietro alla latrina dove può essere distribuito ad uno di
due buche per alternato usi e riducendo in concime organico.
 
Acqua grigia è usata per irrigazione di di solito faccia del giardinaggio trame,
arbusti, o alberi e sparso aiutare stabilisca il polvere circa il
premises.  che non dovrebbe sostenere formare pozze che possono risultare
in propagazione di zanzara.
 
Sistemi di cucitore sono costosi--di solito due o tre volte il costo
di un approvvigionamento di acqua Cucitori di system.  richiedono anche un flusso buono di
acqua o materiale stabiliranno nei cucitori, mentre dando luogo a blocchi.
Negli Stati Uniti tra il 40 ed il 50 percento di nazionale
acqua va ad allineare il testo tolette.   Questo è un spreco grande di acqua e
creare un problema quando licenziò in ruscelli e laghi, così
trattamento costoso è necessario.
 
STAGNI DI STABILIZZAZIONE
 
Se acqua è in approvvigionamento ampio acqua-allinei il testo tolette possono essere usate in
istituzioni come ospedali, scuole, ed edifici statali.
In tali installazioni, un sistema di piombatura nell'edificio
raccogliere la toletta spreca ed acqua grigia insieme e consegna
loro ad un cucitore che li prende una distanza corta dall'edificio
ad un stagno di stabilizzazione piccolo.   tale stagno è costoso
costruire che un serbatoio settico e campo di tegola.   avrà anche
meno problemi conduzione, perché perderà acqua da gocciolamento
ed evaporazione e l'inondazione possono essere usate per irrigazione.
 
In climi tropicali lo stagno può essere caricato ad una percentuale di 2,500
persone per acro (o 6,000 per ettaro).   Per una popolazione di 500
persone lo stagno sarebbe solamente uno-quinto di un acro in area, o
circa 60 piedi largo e 140 piedi lungo (verso 20 metri
largo da 50 metri lungo) .  La lunghezza dovrebbe essere approssimativamente due a tre
tempi il width.  Lo stagno dovrebbe essere almeno tre piedi profondo (1
m) e dovrebbe essere più profondo alla fine di insenatura per permettere fango
accumulation.  del quale Il tubo di insenatura dovrebbe estendere su uno-trimestre
il modo nel pond.  col tempo, lo stagno svilupperà un ricco
cultura di algal verde che, coi batteri, si romperà il
materiali organici nel liquame.   Molti stagni hanno pesce, rane e
anatre come residents.  Un stagno propriamente disegnato avrà poco o
nessun odore e che odori che accadrebbero di quando in quando di solito
non può essere scoperto oltre 300 piedi (100 m).   Un di recente costruì
stagno può impiegare dei mesi prima che il fondo fosse sigillato e
acqua arriverà alla profondità di disegno.   Once che lo stagno sta operando,
manutenzione è semplice e richiede lavoro all'ordine del giorno solamente ad orario ridotto
controllare sul flusso di insenatura e le dighe che trattengono, tagliare il
erba ed erbacce sulle dighe, e rimuovere alcuna vegetazione acquatica
nelle aree poco profonde lungo la diga così come scoraggiare
propagazione di zanzara.
 
Le tecnologie di alternativa altre e varie per trattamento di wastewater
ha sviluppato sugli anni.   Table 4 elenchi le tecnologie,
il loro uso intenzionale (wastewater o fango), ed il loro disegno
parametri, e provvede commenti ad ogni tecnologia.
 
            Table 4.  delle Tecnologie A buon mercato e Popolari
                      per il Trattamento di Wastewater
 
Technology   Use (* )     Tecnologia Disegno i Commenti di       
Parametri di                             
 
Terra trattare-     W      Land l'area; tipo di suolo;   Reuse potenziale
ment                   mozza cresciuto; climate   wastewater; per -
Il trattamento di                                               richiese;
                                              potenziale inquinare
                                              annaffia e raccolti;
                                              può attirare mosche
                                              e vermi parassiti;
                                              può provocare odori
 
Composting      tempo di Detenzione di S     ; l'aria     Soil il condizionatore;
Requisito di                       ; moisture  girando richiesero;
Il content                di                        hanno bisogno di aggiuntivo mescolare
Fango di                                               con composto
 
Leaching        W      Suolo dattilografa; la topografia; aree Grandi richiesero
field                  groundwater; la profondità a
Roccia fresca di                       ; l'area
 
Anaerobic       tempo di Detenzione di S     ;         può produrre un combustibile;
content       di umidità di digesters              sporcano condizionatore;
              la festa di                                 cannot
WASTEWATER DI                                              
 
Aquaculture     area di Terra di W     ; il clima;     Pretreatment richiese;
Topografia di                       ; il crops      potenziale
                           effetti di salute di                    adverse
 
Tank    di Imhoff tempo di Detenzione di W/S    ;         Treats il wastewater
                       inonda rate          e fango; a buon mercato
Energia di                                              ; richiede
                                              maintenance;
                                              attira mosche;
                                              provoca odori
 
         (*) W = il wastewater; S = il fango.
 
TRATTAMENTO DI TERRA
 
Trattamento di terra conta su batteri ed organismi presenti in suolo
così come le caratteristiche fisiche del suolo per stabilizzare
pretreated sewage.  prima del quale Il liquame è immagazzinato in lagune
essendo diffuso su campi attraverso canali o suonando il piffero systems.  Se
il liquame è stato completamente, trattò i raccolti cresciuti in questi
campi possono essere usati per alimentazione animale.   However, per liquame che ha
non stato trattato adeguatamente, la terra che luogo applicativo deve
sia accantonato e nessuno raccolti su lui dovrebbero essere consumati da animali o
Cura di humans.  dovrebbe essere pressi nel selezionare luoghi così che l'inquinamento
di incagli acqua o acqua di superficie non possono accadere debito a
filtrazione o runoff dal luogo di trattamento di terra.
 
RIDUCENDO IN CONCIME ORGANICO
 
Riducendo in concime organico di fango o creatura umana e spreco animale offre un mezzi
risolvere un problema ambientale e creare un prodotto utile.
Questo prodotto, un condizionatore di suolo contiene un po' di valore nutriente in
la forma di azoto e phosphorous.   Ridurre in concime organico è un naturale
processo che accade quando microrganismi aerobici vivono in una condizione ideale
ambiente che è una funzione del carbone ad azoto (C
a N) rapporto della Cura di mixture.  deve essere preso tenere questo
rapporto a verso 25 a 30 parti di carbone a 1 parte di
azoto, mantenere un approvvigionamento adeguato e limita l'umidità
contenti a verso 60 percento.   In molti casi, un gonfiandosi
agente come legno taglia o foglie sono aggiunte per aiutare realizzi questi
Temperature di conditions.  in una mistura propriamente ridotta in concime organico eccedono
40 [i gradi] C per molti giorni.   che Il processo di composto richiede approssimativamente
10 a 14 giorni, e dovrebbe essere seguito da molte settimane di
curing.  Oftentimes, il prodotto ridotto in concime organico è protegguto per recuperare
l'agente che gonfia prima che sia usato.   Il materiale protegguto, se
ha invecchiato brami abbastanza, può essere insaccato e può essere immagazzinato o può essere venduto in massa
per uso come un condizionatore di suolo.   Adding composto a terreno coltivato può
riduca l'ammontare di fertilizzante richiesto per raccolti.
 
CAMPI CHE COLANO
 
Campi che colano sono usati in congiunzione con un pre-trattamento generalmente
apparecchiatura (e.g., settico o serbatoio di chi intercetta).   Loro sono un
vuole dire sbarazzarsi di wastewater senza dovendo licenziarlo a
un watercourse.  tipi di suolo Corretti sono necessari per la costruzione
di colare fields.  Un stretto, suolo di creta di nonporous generalmente è
disadatto siccome il liquame colato non può passare attraverso lui.
Il liquame viene poi alla superficie, mentre provocando odori e potenziale
salute problems.  La lunghezza di un campo che cola dipende sul
ammontare di liquame per essere trattato (i.e., numero di persone connesse),
il tipo di liquame, ed i tipi di presente di suoli.
 
Dove accade un eccesso di evaporazione, sistemi di evapotranspiration
è effective.  Questi sistemi assumono un campo di distribuzione in rilievo
coi raccolti o alberi cresciuti su cima.   La vegetazione stende il
umidità e lo traspira, mentre lasciando il solids rimanente intrappolato
nella terra per essere ulteriore rotto in giù dai microrganismi
there.  presente che Questi sistemi sono limitati a piccolo generalmente
grappoli di case, ma molta lattina sia cosparsa in tutto un
community.  Un schizzo di un colando tipico ed evapotranspiration
sistema è dato in Figura 2.

14p13.gif (600x600)


 
DIGESTIVI ANAEROBICI
 
Generatori di biogas sono unità di processo che si avvalgono di anaerobico
la digestione come un mezzi per stabilizzare spreco e produrre fuel.  Questi
sistemi sono progettati per digerire animale e sprechi solidi ed umani; o
loro si possono usare come un meccanismo di trattamento per fango.   Il solido
spreco decompone con l'aiuto di microrganismi anaerobici a
produca benzina di metano che può essere recuperata e può essere usata come un combustibile.
Come col riducendo in concime organico, un carbone ottimale a rapporto di azoto (i.e., 25
a 30 parti di carbone a 1 parte di azoto) è richiesto per
operation.  corretto che Un tempo di detenzione di almeno 30 giorni è richiesto
per stabilization.  Adding l'ammontare corretto di spreco
materiale all'unità così come mescolando completamente il materiale
e rimuovere il prodotto digerito dall'unità è importante
generatori di Biogas di parameters.  operativi possono essere disegnati per
uso su piccola scala in uno o molte case in molti paesi; ma
loro solamente in parte risolvono il problema di liquame.   Perché loro non possono
acqua di lavata di manico o tipi altri di wastewater, un supplementare
vuole dire di trattamento di liquame per questi sprechi deve essere provvisto.
 
AQUACULTURE
 
I sistemi di Aquaculture sono divenuti popolari come un relativamente a buon mercato
vuole dire provvedere trattamento avanzato dove è required.  Utilizzando
vegetazione acquatica e specialmente selezionata, ammontari grandi di
materiale biodegradabile, solids sospeso (SS), e nutrients altro
può essere rimosso da wastewaters. All'Acqua di   è permesso
fluisca attraverso canali ad una percentuale lenta dove sono piante acquatiche
grown.  Queste piante sono raccolte periodicamente e possono essere poi
ridotto in concime organico ulteriore o digerì anaerobicamente.   L'aquaculture completo
sistema è lavoro intensivo, ma richiede energia minima
ed equipment.  Pretreatment dello spreco come in una serie di
lagune devono essere provviste per rimuovere il solids e parzialmente la festa
il liquame prima della sua disposizione.   che Il sistema risultante richiede
aree di terra grandi su che operare.
 
SERBATOI DI IMHOFF
 
serbatoi di lmhoff offrono un trattamento vuole dire quello è relativamente basso in
costi, produce un emissario buono, e è meccanicamente semplice.   UN
Il serbatoio di Imhoff, mostrato in Figura 3 è un serbatoio assumendo grande, profondo

14p15.gif (600x600)


un compartimento superiore per stabilire ed un compartimento più basso per
Benzine di digestion.  anaerobiche scappano attraverso fori lungo i lati
del tank.  disegno di serbatoio Corretto può limitare problemi conduzione
come spumando, la formazione di strato di sporco, e fango maleodorante.   In
climi tropicali dove la temperatura non varia grandemente,
lo spumare e problema di odore sarà ridotto.   operazione Corretta,
incluso pulizie quotidiano del lato fa un buco, promuoverà la condizione ideale
operazione del prelevamento di Fango di system.  dovrebbe accadere solamente due
o tre volte all'anno, ed i risultanti digerirono prodotto può essere
sparga su sbarchi direttamente o applicò ad asciugando letti per susseguente
disposal.  Fin dallo scarico da questi serbatoi non è di
qualità alta, può richiedere trattamento ulteriore in lagune o
campi che colano.
 
BIBLIOGRAFIA DI                       
 
Molti libri sono stati scritti su trattamento di liquame e disposizione,
e nessuno fonte è autorevole.   Molte fonti di referenza
è elencato below.  la Maggior parte di questi è scritto per uso in sviluppò
paesi.
 
Bastian, Robert K.  " Natural Sistemi di Trattamento in Wastewater
Trattamento di      e Gestione di Fango. "   Civil Ingegneria-ASCE,
     maggio 1982, p. 62.
 
Fey, Robert T.  " Cost-Minded la Comunità Sceglie Diametro Piccolo
     Gravità Sistema. "   Water e Liquame Lavora, giugno 1978, p. 58.
 
Golveke, Clarence G.  Ricupero Biologico di Sprechi Solidi.
     Emmaus, Pennsylvania:  Rodale Stampa, 1977.
 
Metcalf ed Eddy.  Wastewater New York di Engineering. , New York:
     McGraw-collina Libro Società, 1977.
 
Norris, D.P., e Troyan, J.J. La Costare-efficacia di   " di Su-luogo e
     Comunità Fognatura Alternative. "   Civil Ingegneria-ASCE,
     dicembre 1977, p. 84.
 
Otis, R.J., e Stewart, D.E.   " Installazioni di Wastewater Alternativi
     per le Comunità di Unsewered Piccole in America Rurale. "   Small
     Scale Gestione di Spreco Project.  Madison, Università di Wisconsin: 
     di Wisconsin, luglio 1976.
 
Rich,  Linvil la G.   Basso-manutenzione, Wastewater Meccanicamente Semplice
      Trattamento Sistemi. New York di  , New York.:   McGraw-collina Libro
Società di     , 1980.
 
Winneberger, John H.  Manual di Renda grigio Pratica del Trattamento dell'Acqua. Ann di  
Pergola di     , Michigan:  Ann Pergola Scienza, 1974.
 
AGENZIE DI     PER CONTATTARE PER INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI
 
 1.   Società americana di Ingegneri Agricoli
     2950 Strada di Nilo
     San Giuseppe, Michigan i 49085 Stati Uniti
 
 2.   Società americana di Ingegneri Civili
     345 47 Strada Est
New York di     , New York i 10017 Stati Uniti
 
 3.   EPA Wastewater Flows Piccolo Clearinghouse
     Casa Centennale
     Morgantown, Virginia Dell'ovest i 26526 Stati Uniti
 
 4.   Centro delle Informazioni della Ricerca Ambientale
Ufficio di      di Ricerca e Sviluppo
     Agenzia di Protezione Ambientale ed Americana
     Cincinnati, Ohio i 45268 Stati Uniti
 
 5.   l'Associazione sotterrare-americana dell'Ingegneria Sanitaria
     AIDIS-Stati Uniti Sezione
     18729 Passeggiata di Considine
     Brookeville, Maryland i 20833 Stati Uniti
 
 6.   Fondazione di Igiene Nazionale
     Divisione di Servizi Tecnica
     3475 Strada di Plymouth
     Ann Arbor, Michigan i 48106 Stati Uniti
 
 7.   Pan American Salute Organizzazione
     525 23 Strada, N.W.
Washington di     , D.C. i 20037 Stati Uniti
 
 8.   l'Università di Wisconsin - la Dilazione
L'Università di      di Pianificare e scienza applicata
     432 Strada del Lago del nord
     Madison, Wisconsin i 53706 Stati Uniti
 
 9.   Water Federazione del Controllo dell'Inquinamento
     2626 Viale di Pennsylvania, N.W.
Washington di     , D.C. i 20037 Stati Uniti
 
 
10.  Banca di Mondo
     1818 Strada di H, NW
Washington di     , D.C. i 20433 Stati Uniti
 
11.  Organizzazione della Salute del Mondo
     20 Viale Appia
     1211 Ginevra 27
La Svizzera di     
 
IL GLOSSARIO DI      DI TERMINI USATO IN TRATTAMENTO DI LIQUAME E DISPOSIZIONE
 
Fango attivato System:  Un trattamento sistema assumendo biologico
     costrinse aerazione, crescita aerobica e riciclò fango.
 
Aerobic:  Con oxygen.  Refers alla somma di ossigeno al
Il trattamento di      o processo di stabilizzazione di wastewater e fango.
 
Ammonia:  Un azoto combina che, in combinazione con fosfati
     o da solo, promuove algal growth.  In concentrazioni grandi
     questo composto è tossico alla vita acquatica.
 
Anaerobic:  Senza oxygen.  Il trattamento o stabilizzazione di
Il wastewater di      o fango nell'assenza di ossigeno.
 
Aquaculture:  Un metodo di trattamento di liquame che assume acquatico
     pianta assorbire sostanze inquinante.
 
Richiesta di Ossigeno biochimica (BOD):   Una misura dei materiali organici
     presenta in wastewater e l'ammontare di ossigeno loro
     consuma su una lunghezza di tempo, di solito cinque giorni a 20 [i gradi] C.
 
Installazioni di Treatment:  biologici di che promuovono la crescita
Microrganismi di      per ridurre la forza di materiale organico in
WASTEWATER DI     .
 
Treatment:  chimico La somma di chemicals a wastewater o
Il fango di      per neutralizzare dannoso combina o migliora condensamento
     o stabilendo capacità.
 
Cucitori di Sewers:  combinato che portano wastewater da case e
Società di      così come runoff da pioggia.
 
Composting:  che Un metodo di trattamento aerobico ha usato per generalmente
I fanghi di      o animale o sprechi umani che essenzialmente sono
SOLIDS DI     .
 
Detenzione Time:  Il tempo che un'unità di liquame è trattenuta in un trattamento
Unità di     .
 
Disinfection:  Un mezzi, di solito chimico di trattare wastewater a
     uccide pathogens.
 
La Riduzione di Equalization:  della variabilità di flussi tenendo
     il liquame in un serbatoio così che il flusso alla pianta di trattamento
     è pareggiato sul giorno.
 
Eutrophication:  La crescita eccessiva di alghe in un corpo di acqua.
 
Evapotranspiration:  Un trattamento intende usando piante per prendere su
Umidità di      e lo rilascia all'atmosphere.  che Alcuno è rimosso
     direttamente attraverso evaporazione.
 
Filtration:  Un processo di trattamento fisico rimuoveva solids da
     che costringe wastewater attraverso un mezzo classificato.
 
Gravità Cucitori di Sewers:  ai quali è installato ad un pendio discendente
     porta wastewater senza l'uso di pompe.
 
Grit:  solids più Grande di natura primariamente inorganica in wastewater,
     incluso sabbia, uovo apre, caffè incaglia che stabilisce
     fuori rapidamente quando la velocità è decresciuta nell'arenaria
     alloggia.
 
Infiltration:  Water l'iscrizione cucitori sanitari da primavere o
     prende d'assalto cucitori.
 
Inflow:  Water l'iscrizione cucitori sanitari attraverso giunture di tubo che perde
     o botole stradali.
 
Lagoons:  stagni Poco profondi che contengono wastewater ed uso aerobico e /
     o metodi anaerobici di stabilizzare wastes.  che Loro sono disegnati
     per immagazzinare acqua per periodi lunghi di tempo.
 
Leach:  per rimuovere costituenti solubili da (una sostanza) dal
Azione di      di un liquido che cola.
 
Methane:  che La benzina notevole ha generato dalla decomposizione anaerobica
     di fanghi o sprechi solidi.
 
Umidità Content:  che L'ammontare di acqua contenuto in un volume noto
     di solids (e.g., fango).
 
Su-luogo Disposal:  Un mezzi di trattamento di liquame disegnarono per uno o
     un gruppo piccolo di famiglie senza i collegamenti ad un centrale
Facilità di     .
 
Sostanze di Carbone di Organics:  delle quali si rompono nella presenza
Ossigeno di     .
 
Ossigeno Content:  L'ammontare di ossigeno dissolto in wastewater.
 
Pathogens:  Un nome dato ad un gruppo di organismi saputo di causare
Malattie di      o funzioni di corpo umane e sconvolte.
 
pH:  hydrogen.  Potenziale Il simbolo del quale denota una misurazione
     l'ione di idrogeno effettivo concentration.  Su una scala di
     azzera a 14, sette rappresentano meno neutrality.  Numbers
     che sette indicano acidità; più grande che sette indicano
ALKILINITY DI     .
 
Phosphates:  Phosphorous combina quello è saputo di promuovere
     la crescita eccessiva di alghe se presente in concentrazioni alte.
 
Treatment:  fisico unità Fisiche come pompe, filtri,
     protegge, o serbatoi che servono a muoversi proteggono, o contiene
WASTEWATER DI     .
 
Pollutant:  Un termine complessivo caratterizzava materiale non desiderato,
Chemicals di     , o sostanze nell'ambiente.
 
Pressione che Sewers:  Pipes di diametro piccolo ha usato per portare
Wastewater di      dopo che è pompato; questi tubi di solito sono preceduti
     da dell'apparecchiatura di pretreatment.
 
Pretreatment:  First inscenano di trattamento, mentre di solito proteggendo, a
     rimuove solids grande o arenaria.
 
Reuse:  che Un termine ha assunto quando parlando di usando wastewater trattato
     come una fonte di acqua.
 
Cucitori di Sewers:  sanitari progettarono per portare solamente wastewaters da
Case     , società, ed industrie.
 
Sludge:  Il materiale che stabilisce fuori da wastewater.
 
Suolo Conditioner:  Soil aggiuntivo che si comporta come un agente che gonfia e
     tiene l'umidità.
 
Solids sospeso (SS):  Una misura dell'ammontare di presente di solids
     in wastewater; i solids sono rimossi asciugando ad un minimo
Temperatura di      (105 [i gradi] F).
 
Material:  tossico Un materiale, di solito artificiale che a certo
Le concentrazioni di      possono uccidere la vita acquatica o possono essere un azzardo a creatura umana
  la salute di    .
 
Trattamento Systems:  sistemi Fisici, biologici, o chimici o
Le combinazioni di      riducevano la forza di sostanze inquinante.
 
Filter:  che gocciola Un sistema di trattamento biologico che usa aerobico
     vuole dire stabilizzare wastewater gocciolando attraverso un mezzo
     di pietre.
 
Wastewater/Sewage:  Una combinazione di spreco umano ed acqua usata
     da famiglie, società, e processi industriali.
 
Weir:  che Un'ostruzione ha messo attraverso un ruscello per deviare l'acqua
     per farlo fluire attraverso un canale desiderato che può essere un
     dentella o aprendo nella chiusa stessa.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
 

CD3WD Project Donate